翻倒巷要比對角巷小很多，店鋪賣的東西也比較單一，大都是些黑魔法用到的藥材和魔法用品。穿著一身雪白公主裙的莉雅漫步在這個陰暗邪惡的肮髒地帶，怎麽看都顯得很不合時宜，街上和店鋪裏的人都用一種看獵物的眼神看著莉雅，但他們並不願意輕易招惹是非，很多人都認得出來，這個看起來有些呆傻的女孩是法律執行司司長卡爾.普萊斯的寶貝女兒，要是她在翻倒巷受到了傷害，恐怕會有一組傲羅將翻倒巷真正翻倒起來，攪個天翻地覆。
雖然借著小孩子的叛逆心理的支撐，莉雅走進了爸爸強調不要去的危險地帶，但真正到了這裏，她有些羞恥的發現，自己害怕了。
的確，莉雅在害怕，櫥窗裏的骷髏架子和泡在玻璃瓶的內髒讓她的胃一陣陣的痙攣，牆壁上微微蠕動的觸手和隨處可見的白嫩蟲子讓她感覺頭皮發麻。莉雅想要馬上轉身跑著離開這兒，但莫名出現在心底的驕傲讓她無法做出這麽膽小的舉動，自己是普萊斯家族的後裔，怎麽能被嚇跑？莉雅用堅強的意誌強撐著自己邁動腳步，至少要把翻倒巷逛一遍。
強壓著心中的恐懼，莉雅花了▽，半個多小時總算將整個對角巷逛了一遍，櫥窗裏展示的東西盡管都很恐怖，但畢竟是死物，來往的人大都用寬大的黑色鬥篷遮住身形，雖然對莫名其妙出現在這裏的小女孩有些好奇，但也沒人多事。漸漸的莉雅的膽子大了不少。
要不要找家店鋪進去看看呢？好不容易來趟翻倒巷，結果隻壓了趟馬路，這算什麽啊？心中的恐懼已經得到極大緩解的莉雅想道。
最終。莉雅停在了一家叫博金——博克魔法店的店鋪前，這是翻倒巷最大的一家店鋪了。這麽繁華的商業街（不管是對角巷還是翻倒巷），擁有這麽一家店鋪，說明店主人有一定的勢力和資本，這樣對自己的安全反而是一種保障，他總不會搶了自己這一票直接棄店逃跑了，再說要經營這麽大的一家黑魔法店鋪。店主人一定頗具人脈，那他很可能認識自己。莉雅清楚的知道，自己最大的安全保障就是她的身份。法律執行司司長的女兒沒什麽人敢動她，她最怕的是那種什麽都不知道的蠢賊，不管對方是誰，一棍子蒙暈了再說。碰到那種情況她就真的欲哭無淚了。
莉雅在這家店門口前麵站了很久。確保自己被很多人看到了，才慢慢的走進了店鋪。
一個弓腰駝背的家夥站在櫃台後，看著小心翼翼進來的小女孩，用一種油膩的強調說道：“您好，美麗的小姐，歡迎光臨本店，我是店主人博金.博克，有什麽能為您效勞的？”
莉雅努力控製住自己的身體。不與這個店鋪裏的任何東西發生接觸，隻不過這裏貨物的擺放太過雜亂了。這一點兒還真不太好做到。聽到店主人的問候莉雅嚇了一跳，她剛才根本沒有看到那裏還有個人。
愣了一會兒，莉雅馬上說道：“您好，博金先生，我是莉雅.普萊斯，卡爾.普萊斯的女兒，您知道我父親吧，他在魔法部任職，是法律執行司的司長。”
博金先生有些好笑的看著眼前這個說話都有些緊張的女孩，她明顯是背著大人偷跑進來的，沒有任何一個家長會讓這麽小的孩子獨自來到翻倒巷，但顯然，這是個聰明的小女孩，她之前在自家店門口站了很久，確保有足夠多的人看到她走進了這家店鋪，又明確點出了她的身份，生怕自己不知道她的背景，把她當成一個小肥羊給宰了。
博金先生並不打算做什麽，就像莉雅所想，她的身份是一個很好的保障，博金先生並不想和普萊斯這樣勢力強大的家族交惡，他走出櫃台，做了一個誇張的禮節，對莉雅說道：“原來您就是莉雅.普萊斯小姐啊，普萊斯家族的掌上明珠，整個英國魔法世界的玫瑰，不知道我有沒有那個榮幸能為您介紹一下小店的商品？”作為一個老於世故的人，博金先生當然知道莉雅不會買任何東西，但又確實有很想了解一下所謂的黑魔法商品店到底都會賣些什麽，於是他切合女孩兒的這個心思提出了建議。
果然，莉雅露出一個輕鬆的笑容，說道：“那麻煩您了，博金先生。”
博金先生臉上浮現出一個笑臉，隻不過滿臉的褶皺讓他看起來更嚇人了。博金先生慢慢走出櫃台，走到莉雅旁邊，一邊低聲應答著，一邊為小女孩介紹著店鋪裏的貨物。
眼見這個博金先生雖然長得有些凶惡，但待人接物都很和善熱情，莉雅心裏的緊張緩解了不少，這時，源自拉文克勞的好奇占據了上風，她頗有興致的聽著博金先生對各種詭異魔法物品的介紹。
不知不覺兩人走到了角落的一個櫃子旁，莉雅問道：“這裏放的什麽？”說著，伸手拉開了櫃子。
“哈利！”莉雅驚呼道，看到櫃子裏躲著一個人，她嚇了一跳，當看清楚那人到底是誰後，女孩臉上又忍不住露出喜色，在這裏遇到個熟悉的同學確實是件值得高興的事。
但顯然，哈利並不這麽認為，他一臉嫌棄的質問道：“你怎麽在這兒？來到一家黑魔法商店？”
博金先生有一句話沒有說錯，莉雅確實是普萊斯家族的掌上明珠，她長這麽大還沒人敢這麽無端的質問她。普萊斯小姐臉上的笑容收斂了，她淡漠的說道：“這也是我想問你的，波特先生，是什麽理由讓你躲在這兒偷聽別人的對話？”
“我沒有偷聽！”像是名譽被侮辱了一般，哈利激動的大聲反駁道，“我隻是迷路了。”
“迷路？”莉雅露出一個輕蔑的笑容，似乎在鄙視哈利的智商，她用一種華麗的語調說道，“這可不是個深思熟慮的借口，你是說你迷路了，但沒有去詢問店主或者路人，而是躲在櫃子裏，一動不動，一聲不發的聽別人說話。”
沒等哈利反駁，莉雅轉過頭對博金先生說道：“菲麗絲.凱特小姐讓我來這兒拿……拿那件東西，你知道的。”莉雅知道，她決不能露怯，不能丟掉普萊斯家族的顏麵，而自己麵臨的最大的問題就是：她確實是偷跑進來的。現在，莉雅必須為自己找到一個正當的借口，她本來是想說普萊斯先生的，但爸爸多次強調過不能進入翻倒巷，被他知道了恐怕少不了一頓責罰；自己熟悉，並且有資格指使她的人並不多，很快，莉雅就想到了還在摩金夫人店鋪裏的凱特教授，她強大，有威信，愛護自己，關鍵是她沒有說過不讓自己來翻倒巷，到時候就說自己不小心跑了進來，遇到了麻煩，所以借助了下她的名義，想來凱特小姐不會生氣的。顯然，這位普萊斯小姐沒有學過法律，但已經學會鑽空子了。
博金先生也是個很會察言觀色的人，聽到莉雅這麽說，他馬上就明白了這個小女孩心裏是怎麽想的。博金先生回到櫃台，從下麵的抽屜裏拿出了一個玻璃瓶，裏麵是十幾顆紅色的眼球，他把東西遞給莉雅，說道：“這就是凱特小姐要的東西，巴西灰鱗魚人的眼球。”
雖然感覺很惡心，莉雅還是強裝淡定的接了過來，問道：“總共多少錢？”
博金笑眯眯的說道：“三十四枚加隆，謝謝惠顧。”他倒沒有獅子大開口，這個小女孩要想真正完善她的謊言，勢必需要那位永生者的配合，那麽這瓶眼球也一定會交到那位小姐的手上。既然想結個善緣，那就把好事做到底，要是讓這個精明的小女孩知道自己宰了她，說不定反而會結成怨怒。
莉雅從錢袋裏拿出了三十四枚金幣，丟在了櫃台上，回頭用漠然的眼神看了眼哈利，一句話不說，轉身就走了，她要把東西交到凱特教授手裏，順便請求她幫自己圓這個謊言。
哈利看著莉雅的背影，氣的直哆嗦，那種眼神他很熟悉，經常在德拉科的眼中看到，好像是高高在上的貴族在看農奴一般，隻不過每次德拉科這麽看自己，他都會給那個鉑金頭發的小子一個狠狠的教訓，但麵對莉雅，他卻無力反抗，根本找不到任何理由來反唇相譏。
最終，哈利恨恨的跺了下腳，跑了出去。
看著哈利遠去的背影，博金先生微微眯起了眼睛，他今天看到了三個年輕人：神秘人的重要支持者之一，盧修斯.馬爾福的兒子德拉科.馬爾福，那位永生者菲麗絲.凱特最喜歡的學生，同時也是法律執行司司長卡爾.普萊斯的女兒莉雅.普萊斯，十一年前挫敗神秘人，被阿不思.鄧布利多校長保護有加的哈利.波特，這三個年輕人雖然都還很稚嫩，但已經可以看出各自的性格智慧了。博金先生拿出一塊肮髒的亞麻布胡亂的擦著櫃台，心裏想著，是不是應該在其他地方也下一番注，免得自己賭輸了賠的傾家蕩產，甚至把命都搭進去了，正好現在就有個不錯的下注對象……拉文克勞！(未完待續。。)
雖然借著小孩子的叛逆心理的支撐，莉雅走進了爸爸強調不要去的危險地帶，但真正到了這裏，她有些羞恥的發現，自己害怕了。
的確，莉雅在害怕，櫥窗裏的骷髏架子和泡在玻璃瓶的內髒讓她的胃一陣陣的痙攣，牆壁上微微蠕動的觸手和隨處可見的白嫩蟲子讓她感覺頭皮發麻。莉雅想要馬上轉身跑著離開這兒，但莫名出現在心底的驕傲讓她無法做出這麽膽小的舉動，自己是普萊斯家族的後裔，怎麽能被嚇跑？莉雅用堅強的意誌強撐著自己邁動腳步，至少要把翻倒巷逛一遍。
強壓著心中的恐懼，莉雅花了▽，半個多小時總算將整個對角巷逛了一遍，櫥窗裏展示的東西盡管都很恐怖，但畢竟是死物，來往的人大都用寬大的黑色鬥篷遮住身形，雖然對莫名其妙出現在這裏的小女孩有些好奇，但也沒人多事。漸漸的莉雅的膽子大了不少。
要不要找家店鋪進去看看呢？好不容易來趟翻倒巷，結果隻壓了趟馬路，這算什麽啊？心中的恐懼已經得到極大緩解的莉雅想道。
最終。莉雅停在了一家叫博金——博克魔法店的店鋪前，這是翻倒巷最大的一家店鋪了。這麽繁華的商業街（不管是對角巷還是翻倒巷），擁有這麽一家店鋪，說明店主人有一定的勢力和資本，這樣對自己的安全反而是一種保障，他總不會搶了自己這一票直接棄店逃跑了，再說要經營這麽大的一家黑魔法店鋪。店主人一定頗具人脈，那他很可能認識自己。莉雅清楚的知道，自己最大的安全保障就是她的身份。法律執行司司長的女兒沒什麽人敢動她，她最怕的是那種什麽都不知道的蠢賊，不管對方是誰，一棍子蒙暈了再說。碰到那種情況她就真的欲哭無淚了。
莉雅在這家店門口前麵站了很久。確保自己被很多人看到了，才慢慢的走進了店鋪。
一個弓腰駝背的家夥站在櫃台後，看著小心翼翼進來的小女孩，用一種油膩的強調說道：“您好，美麗的小姐，歡迎光臨本店，我是店主人博金.博克，有什麽能為您效勞的？”
莉雅努力控製住自己的身體。不與這個店鋪裏的任何東西發生接觸，隻不過這裏貨物的擺放太過雜亂了。這一點兒還真不太好做到。聽到店主人的問候莉雅嚇了一跳，她剛才根本沒有看到那裏還有個人。
愣了一會兒，莉雅馬上說道：“您好，博金先生，我是莉雅.普萊斯，卡爾.普萊斯的女兒，您知道我父親吧，他在魔法部任職，是法律執行司的司長。”
博金先生有些好笑的看著眼前這個說話都有些緊張的女孩，她明顯是背著大人偷跑進來的，沒有任何一個家長會讓這麽小的孩子獨自來到翻倒巷，但顯然，這是個聰明的小女孩，她之前在自家店門口站了很久，確保有足夠多的人看到她走進了這家店鋪，又明確點出了她的身份，生怕自己不知道她的背景，把她當成一個小肥羊給宰了。
博金先生並不打算做什麽，就像莉雅所想，她的身份是一個很好的保障，博金先生並不想和普萊斯這樣勢力強大的家族交惡，他走出櫃台，做了一個誇張的禮節，對莉雅說道：“原來您就是莉雅.普萊斯小姐啊，普萊斯家族的掌上明珠，整個英國魔法世界的玫瑰，不知道我有沒有那個榮幸能為您介紹一下小店的商品？”作為一個老於世故的人，博金先生當然知道莉雅不會買任何東西，但又確實有很想了解一下所謂的黑魔法商品店到底都會賣些什麽，於是他切合女孩兒的這個心思提出了建議。
果然，莉雅露出一個輕鬆的笑容，說道：“那麻煩您了，博金先生。”
博金先生臉上浮現出一個笑臉，隻不過滿臉的褶皺讓他看起來更嚇人了。博金先生慢慢走出櫃台，走到莉雅旁邊，一邊低聲應答著，一邊為小女孩介紹著店鋪裏的貨物。
眼見這個博金先生雖然長得有些凶惡，但待人接物都很和善熱情，莉雅心裏的緊張緩解了不少，這時，源自拉文克勞的好奇占據了上風，她頗有興致的聽著博金先生對各種詭異魔法物品的介紹。
不知不覺兩人走到了角落的一個櫃子旁，莉雅問道：“這裏放的什麽？”說著，伸手拉開了櫃子。
“哈利！”莉雅驚呼道，看到櫃子裏躲著一個人，她嚇了一跳，當看清楚那人到底是誰後，女孩臉上又忍不住露出喜色，在這裏遇到個熟悉的同學確實是件值得高興的事。
但顯然，哈利並不這麽認為，他一臉嫌棄的質問道：“你怎麽在這兒？來到一家黑魔法商店？”
博金先生有一句話沒有說錯，莉雅確實是普萊斯家族的掌上明珠，她長這麽大還沒人敢這麽無端的質問她。普萊斯小姐臉上的笑容收斂了，她淡漠的說道：“這也是我想問你的，波特先生，是什麽理由讓你躲在這兒偷聽別人的對話？”
“我沒有偷聽！”像是名譽被侮辱了一般，哈利激動的大聲反駁道，“我隻是迷路了。”
“迷路？”莉雅露出一個輕蔑的笑容，似乎在鄙視哈利的智商，她用一種華麗的語調說道，“這可不是個深思熟慮的借口，你是說你迷路了，但沒有去詢問店主或者路人，而是躲在櫃子裏，一動不動，一聲不發的聽別人說話。”
沒等哈利反駁，莉雅轉過頭對博金先生說道：“菲麗絲.凱特小姐讓我來這兒拿……拿那件東西，你知道的。”莉雅知道，她決不能露怯，不能丟掉普萊斯家族的顏麵，而自己麵臨的最大的問題就是：她確實是偷跑進來的。現在，莉雅必須為自己找到一個正當的借口，她本來是想說普萊斯先生的，但爸爸多次強調過不能進入翻倒巷，被他知道了恐怕少不了一頓責罰；自己熟悉，並且有資格指使她的人並不多，很快，莉雅就想到了還在摩金夫人店鋪裏的凱特教授，她強大，有威信，愛護自己，關鍵是她沒有說過不讓自己來翻倒巷，到時候就說自己不小心跑了進來，遇到了麻煩，所以借助了下她的名義，想來凱特小姐不會生氣的。顯然，這位普萊斯小姐沒有學過法律，但已經學會鑽空子了。
博金先生也是個很會察言觀色的人，聽到莉雅這麽說，他馬上就明白了這個小女孩心裏是怎麽想的。博金先生回到櫃台，從下麵的抽屜裏拿出了一個玻璃瓶，裏麵是十幾顆紅色的眼球，他把東西遞給莉雅，說道：“這就是凱特小姐要的東西，巴西灰鱗魚人的眼球。”
雖然感覺很惡心，莉雅還是強裝淡定的接了過來，問道：“總共多少錢？”
博金笑眯眯的說道：“三十四枚加隆，謝謝惠顧。”他倒沒有獅子大開口，這個小女孩要想真正完善她的謊言，勢必需要那位永生者的配合，那麽這瓶眼球也一定會交到那位小姐的手上。既然想結個善緣，那就把好事做到底，要是讓這個精明的小女孩知道自己宰了她，說不定反而會結成怨怒。
莉雅從錢袋裏拿出了三十四枚金幣，丟在了櫃台上，回頭用漠然的眼神看了眼哈利，一句話不說，轉身就走了，她要把東西交到凱特教授手裏，順便請求她幫自己圓這個謊言。
哈利看著莉雅的背影，氣的直哆嗦，那種眼神他很熟悉，經常在德拉科的眼中看到，好像是高高在上的貴族在看農奴一般，隻不過每次德拉科這麽看自己，他都會給那個鉑金頭發的小子一個狠狠的教訓，但麵對莉雅，他卻無力反抗，根本找不到任何理由來反唇相譏。
最終，哈利恨恨的跺了下腳，跑了出去。
看著哈利遠去的背影，博金先生微微眯起了眼睛，他今天看到了三個年輕人：神秘人的重要支持者之一，盧修斯.馬爾福的兒子德拉科.馬爾福，那位永生者菲麗絲.凱特最喜歡的學生，同時也是法律執行司司長卡爾.普萊斯的女兒莉雅.普萊斯，十一年前挫敗神秘人，被阿不思.鄧布利多校長保護有加的哈利.波特，這三個年輕人雖然都還很稚嫩，但已經可以看出各自的性格智慧了。博金先生拿出一塊肮髒的亞麻布胡亂的擦著櫃台，心裏想著，是不是應該在其他地方也下一番注，免得自己賭輸了賠的傾家蕩產，甚至把命都搭進去了，正好現在就有個不錯的下注對象……拉文克勞！(未完待續。。)