“哦,你的教父是小天狼星呢！”巴格曼恍然大悟般地說道，擠出一個笑容,“哦,先不管伯莎·喬金斯和那些妖精,我要說什麽來著？對了,我要說的是,金蛋你研究得怎麽樣了？”
“已經破解了。”哈利說道,巴格曼的笑容更加明顯了。
“真棒！”盧多·巴格曼拍拍哈利的肩膀，,立刻露出了大大的笑容,說道,“我就知道你不比其他勇士差！”哈利在巴格曼看不到的地方翻了翻白眼,誰上次還說他在其他勇士之中處於劣勢的？
“嘿，巴格曼先生！”弗雷德或是喬治拿著一紮黃油啤酒走了過來，盧多·巴格立刻顯得驚慌失措。“要和我們喝一杯嗎？”
“不，不了，”巴格曼瞟了一眼那些妖精說道，“我還有事，要先離開了。”
巴格曼跑掉後，妖精們也追著他離開了三把掃把，酒吧裏的其他人都紛紛鬆了一口氣，弗雷德和喬治拿著他們的啤酒坐到了哈利這桌，舉起啤酒象征性地碰了個杯，然後他們倆猛地大喝一口。
“巴格曼和那些妖精是怎麽回事？”哈利開口問雙胞胎。
“哦，小哈利，”弗雷德和喬治對哈利眨了眨眼睛，露出他們通常準備惡作劇時的笑容，納威連忙把他的椅子挪得離他們遠一些。“難得盧多他沒有告訴你麽？”
“如果是壞事，而且涉及到我，他自然不會老實告訴我。”哈利回答道，“而很顯然，你們知道他的秘密。”
“可怕的推理能力，”弗雷德笑嘻嘻地說道，“好吧，我們告訴你。”
“因為多虧了哈利我們才能避免一次重大損失。”喬治笑嘻嘻地接著說道。“還記得魁地奇世界杯上我們和巴格曼打的賭嗎？”
“當然，你們還壓上了你們的全部資產。”哈利說道。
“然後我們賭贏了，”弗雷德說道，“因為你在世界杯上的提醒，我們沒有直接和他要金加隆，而是直接從他古靈閣賬戶提取金加隆的的支票，第二天我們剛剛取了我們賭贏的錢，他的金庫就一個銅奈特都沒有了。”
“後來我們得知，他不隻是和我們打了賭，他和其他巫師，甚至是那些妖精都打了賭，”喬治指了指那些氣急敗壞的妖精們，“然後他付給它們小矮妖的假金幣，自然，幾天後那些小矮妖金幣消失了，那些妖精就拚命地找巴格曼追債，可是巴格曼已經賠空了。”
“然後你知道他做了什麽事嗎？”弗雷德接著說道，“他跟那些妖精打賭，說三強爭霸賽你會最終獲勝，如果你勝利了，他就可以把錢賺回來，當然這前提是妖精們還願意把錢交給他，因此他現在被妖精們追著債，不得不四處逃竄。”
“但是為什麽妖精會辨別不出那些假金加隆呢？”納威驚奇地問道，“現在我們使用的金加隆都是妖精們製作的！”
“顯然那些貪婪的家夥在自以為獲得了一大筆錢而被興奮衝昏了頭腦。”哈利嘲諷地說道，喝幹了最後一口黃油啤酒。
“沒錯，就是這樣。”弗雷德和喬治同時說道。“那些妖精們被金加隆晃花了眼睛，忘記了檢驗金幣的真假了！”
哈利點了一種羅斯默塔女士推薦的酒精飲料，非常清爽明媚的藍色，像是某種麻瓜的雞尾酒，而納威則不敢在要酒精類飲料了，即使迷人的羅斯默塔女士和三把掃把的夥計如何熱情的推薦，他都保守地選擇了一杯橙汁。至於弗雷德和喬治，他們則給自己各點了一份火焰威士忌，納威有些驚恐地看著那兩杯酒精濃度很高的飲料。哈利在挑選著三把掃把裏供應的食物，可憐的納威被弗雷德和喬治的哄騙之下喝了幾口火焰威士忌，然後就倒到了地上，不省人事了。
“弗雷德！喬治！”恰好進來的赫敏和羅恩看到了這一幕，在赫敏的怒吼聲中，雙胞胎迅速地開溜，等到哈利端著食物回來，弗雷德和喬治已經不見了蹤影，而赫敏和羅恩在三把掃把的夥計的幫助下，正在把醉倒的納威往比較舒服的地方搬運。
“剛才我們看到盧多·巴格曼了。”在把納威挪到靠窗的軟墊座椅上後，羅恩對哈利說道，“而且他後麵還跟著一大群妖精。”
“剛剛弗雷德和喬治跟我和納威解釋了。”哈利小聲地將他從韋斯萊雙胞胎那裏獲得的信息向羅恩和赫敏轉述了一遍。
“所以他才想要幫助你！”赫敏震驚地說道，“他不能那麽做！他可是裁判！”
“顯然那家夥不是什麽正人君子，”哈利淡定地說道，“我想韋斯萊先生他也很清楚盧多·巴格曼是怎麽樣的一個角色。”
“我爸爸？”羅爾驚愕地問道，被灌了醒酒魔藥的納威晃了晃他依然還有些暈乎乎的腦袋，坐了起來。
“別忘了你們全家去看魁地奇世界杯的門票是怎麽來的，”哈利低聲說道，“韋斯萊先生說是盧多·巴格曼為感謝他幫了自己一個大忙，但那個位置的門票價格可不菲，你們一家那麽多人顯然巴格曼不可能是套他自己的腰包來付這筆費用的。”
“你是說巴格曼利用了職務之便……甚至可能挪用了公款？”赫敏睜大她棕色的眼睛說道。
“已經破解了。”哈利說道,巴格曼的笑容更加明顯了。
“真棒！”盧多·巴格曼拍拍哈利的肩膀，,立刻露出了大大的笑容,說道,“我就知道你不比其他勇士差！”哈利在巴格曼看不到的地方翻了翻白眼,誰上次還說他在其他勇士之中處於劣勢的？
“嘿，巴格曼先生！”弗雷德或是喬治拿著一紮黃油啤酒走了過來，盧多·巴格立刻顯得驚慌失措。“要和我們喝一杯嗎？”
“不，不了，”巴格曼瞟了一眼那些妖精說道，“我還有事，要先離開了。”
巴格曼跑掉後，妖精們也追著他離開了三把掃把，酒吧裏的其他人都紛紛鬆了一口氣，弗雷德和喬治拿著他們的啤酒坐到了哈利這桌，舉起啤酒象征性地碰了個杯，然後他們倆猛地大喝一口。
“巴格曼和那些妖精是怎麽回事？”哈利開口問雙胞胎。
“哦，小哈利，”弗雷德和喬治對哈利眨了眨眼睛，露出他們通常準備惡作劇時的笑容，納威連忙把他的椅子挪得離他們遠一些。“難得盧多他沒有告訴你麽？”
“如果是壞事，而且涉及到我，他自然不會老實告訴我。”哈利回答道，“而很顯然，你們知道他的秘密。”
“可怕的推理能力，”弗雷德笑嘻嘻地說道，“好吧，我們告訴你。”
“因為多虧了哈利我們才能避免一次重大損失。”喬治笑嘻嘻地接著說道。“還記得魁地奇世界杯上我們和巴格曼打的賭嗎？”
“當然，你們還壓上了你們的全部資產。”哈利說道。
“然後我們賭贏了，”弗雷德說道，“因為你在世界杯上的提醒，我們沒有直接和他要金加隆，而是直接從他古靈閣賬戶提取金加隆的的支票，第二天我們剛剛取了我們賭贏的錢，他的金庫就一個銅奈特都沒有了。”
“後來我們得知，他不隻是和我們打了賭，他和其他巫師，甚至是那些妖精都打了賭，”喬治指了指那些氣急敗壞的妖精們，“然後他付給它們小矮妖的假金幣，自然，幾天後那些小矮妖金幣消失了，那些妖精就拚命地找巴格曼追債，可是巴格曼已經賠空了。”
“然後你知道他做了什麽事嗎？”弗雷德接著說道，“他跟那些妖精打賭，說三強爭霸賽你會最終獲勝，如果你勝利了，他就可以把錢賺回來，當然這前提是妖精們還願意把錢交給他，因此他現在被妖精們追著債，不得不四處逃竄。”
“但是為什麽妖精會辨別不出那些假金加隆呢？”納威驚奇地問道，“現在我們使用的金加隆都是妖精們製作的！”
“顯然那些貪婪的家夥在自以為獲得了一大筆錢而被興奮衝昏了頭腦。”哈利嘲諷地說道，喝幹了最後一口黃油啤酒。
“沒錯，就是這樣。”弗雷德和喬治同時說道。“那些妖精們被金加隆晃花了眼睛，忘記了檢驗金幣的真假了！”
哈利點了一種羅斯默塔女士推薦的酒精飲料，非常清爽明媚的藍色，像是某種麻瓜的雞尾酒，而納威則不敢在要酒精類飲料了，即使迷人的羅斯默塔女士和三把掃把的夥計如何熱情的推薦，他都保守地選擇了一杯橙汁。至於弗雷德和喬治，他們則給自己各點了一份火焰威士忌，納威有些驚恐地看著那兩杯酒精濃度很高的飲料。哈利在挑選著三把掃把裏供應的食物，可憐的納威被弗雷德和喬治的哄騙之下喝了幾口火焰威士忌，然後就倒到了地上，不省人事了。
“弗雷德！喬治！”恰好進來的赫敏和羅恩看到了這一幕，在赫敏的怒吼聲中，雙胞胎迅速地開溜，等到哈利端著食物回來，弗雷德和喬治已經不見了蹤影，而赫敏和羅恩在三把掃把的夥計的幫助下，正在把醉倒的納威往比較舒服的地方搬運。
“剛才我們看到盧多·巴格曼了。”在把納威挪到靠窗的軟墊座椅上後，羅恩對哈利說道，“而且他後麵還跟著一大群妖精。”
“剛剛弗雷德和喬治跟我和納威解釋了。”哈利小聲地將他從韋斯萊雙胞胎那裏獲得的信息向羅恩和赫敏轉述了一遍。
“所以他才想要幫助你！”赫敏震驚地說道，“他不能那麽做！他可是裁判！”
“顯然那家夥不是什麽正人君子，”哈利淡定地說道，“我想韋斯萊先生他也很清楚盧多·巴格曼是怎麽樣的一個角色。”
“我爸爸？”羅爾驚愕地問道，被灌了醒酒魔藥的納威晃了晃他依然還有些暈乎乎的腦袋，坐了起來。
“別忘了你們全家去看魁地奇世界杯的門票是怎麽來的，”哈利低聲說道，“韋斯萊先生說是盧多·巴格曼為感謝他幫了自己一個大忙，但那個位置的門票價格可不菲，你們一家那麽多人顯然巴格曼不可能是套他自己的腰包來付這筆費用的。”
“你是說巴格曼利用了職務之便……甚至可能挪用了公款？”赫敏睜大她棕色的眼睛說道。