倒吊狼
ep 2 倒吊狼
不知是不是疲倦過了頭，洛意在單人**翻來覆去，難以入睡。
另一張**，奎恩的呼嚕打得像十台發動機在同時工作，洛意用力地翻了個身，痛苦地把頭縮進被子裏。
“……你也睡不著嗎？”
他聽見沙發椅上的奧爾登小聲問，把被子拉下來一點，回答：“這黑哥們太吵了，你也是？”
對方無奈地抱怨：“除此之外，沙發椅又窄又硬，我還沒睡過這麽糟糕的床……”
“哦，白領精英人士，下次外出記得自備帶按摩功能的水床。”洛意帶著點調侃說。
奧爾登似乎有些不好意思，困難地轉了個身，不慎把奎恩先前搭在沙發背上的長褲給撩了下來，金屬鏈飾鏗裏哐啷作響。他懶得動，但想到大塊頭明早醒來，看見自己的褲子拖在汙漬遍布的地板上的反應，不情願地歎口氣，起來去撿。
一個方方正正、硬邦邦的東西，從奎恩的外褲口袋裏掉出來，啪的一聲落在地板上。
“什麽掉了？”洛意問。
奧爾登在黑暗中摸了摸：“是個筆記本。我不是人身攻擊——你覺得這家夥看起來，像個會拚寫雙音節以上單詞的人嗎？他在口袋裏揣個筆記本幹嘛。”
洛意沉默了幾秒鍾，忽然冒出個不相幹的問題：“你說，這家夥真睡著了嗎，打呼嚕不是偽裝？”
奧爾登愣了一下，笑起來，“偽裝？這想法可真古怪。”
洛意睜大眼睛，朝鄰床的方向望了一眼，昏暗中什麽都看不清楚。他輕手輕腳地下了床，湊近奧爾登耳邊，聲音微弱而嚴肅地說：“我懷疑他是個危險份子，比如說……那個‘夜路殺手’。”
奧爾登的身體輕顫了一下，失聲道：“什麽？”
“我知道這聽起來有點莫名其妙，但是……他獨自遊蕩在夜路上，說是被喝醉的朋友踹下車，可身上一點酒味也沒有；他一直跟我說凶殺案的細節，而那些從未出現在媒體上；他非常關注別人對這事的反應，得意於他們的不安與恐懼，就好像在炫耀戰績似的……你覺得，這意味著什麽？”
奧爾登下意識地望了一眼鄰近床位，那裏勾勒出一團晦暗起伏的輪廓，混合著粗重的鼻息聲，在寂靜的房間中仿佛被無限放大——如果洛意的猜測是對的，那他們這是在幹嘛，與狼共舞？跟殺人魔同室？噢，見鬼！
“這些都不能成為證據，或許他隻是個‘殺手狂熱粉絲’，或是喜歡臆想的神經病……”奧爾登不太確定這句話是在安慰洛意還是自己。
“那我們就來找證據。”洛意從小圓桌上摸了隻打火機。他不敢開燈，就在那一點微弱火焰的照明下，翻查起奎恩的隨身物品，並沒有發現什麽異常。於是他把打火機塞進奧爾登手裏，開始一頁頁翻看那本筆記本。
筆記本是硬皮的，比巴掌大不了多少，裏麵用鋼筆和碳素鉛筆塗滿了潦草的字跡，以及亂七八糟的線條，還有不少塗改過的痕跡。它的主人一定非常看重它，經常翻翻寫寫，以至於紙頁的邊緣都有點卷角。
“……她一邊跌跌撞撞地跑，一邊哭著喊救命，不斷回頭看。她害怕極了，像隻被狼追趕的小羊羔，等著被綁上雙腳拖回去。她尖叫的聲音讓人熱血沸騰……”奧爾登把頭湊過來，皺著眉念道，“如果是小說的話，文筆真差。這是什麽？”他指著文字下麵一塊歪歪斜斜的幾何圖案。
洛意仔細辨認了一下，“是個倒置的五芒星？”他的指尖沿著紙頁中間一顆顆水珠形狀的墨點往上移動，直到紙頁的最上端——因為先關注到文字，上角黑糊糊的塗鴉被他們忽視了——幾根轉折生硬的線條，大概是表示樹枝，吊著一團長長的陰影……是屍體！那些墨點代表從它身上滴下來的鮮血！
洛意手一抖，幾乎把這個血腥邪惡的展板甩出去！
奧爾登丟下打火機，一把握住他的手腕：“冷靜點……別出聲，我們悄悄出去。”
洛意深深吸了口氣，“要報警嗎？”
“為了一本破筆記本？我們會被警察嘲笑的，這可不是什麽有力證據，雖然確實邪門。聽我說，先離開這裏，你拿好東西把車開到旅館門口，我去叫醒傑西卡，我們現在就走。”
“好吧，”洛意說，“我聽你的。”
奧爾登離開前把車鑰匙塞進他手裏：“動作快一點，小帥哥。”
他略顯輕佻的口吻，讓洛意起了一身雞皮疙瘩。其實在半路上他就注意到了，傑西卡對奧爾登頗有意思，可惜後者估計是取向有點問題，對她的熱情很是排斥。這會兒要不是事態緊急，他也不想跟他一起行動。
倒騰了兩次，洛意把沃爾沃和大眾從旅館後麵的小停車場弄到路邊，看見奧爾登獨自一人從門口快步走出。
“傑西卡呢？”
“一直敲門都沒有動靜，後來我繞到窗戶外麵看，窗簾開著，她根本就不在房間。我想她大概……去找地方喝幾杯了。”奧爾登聳聳肩，一絲被掩飾的表情從他臉上閃過，洛意眼尖地解讀出其中隱藏的細微情緒：一種無法認同的厭惡感。
“你沒有義務對一個癮君子負責。”洛意安慰地拍了拍他的胳膊，“既然這樣就別管她了，我們走。”
“這算什麽，私奔嗎？”奧爾登抓住他的手腕，眼神熱烈得猶如暗夜中乍然亮起的煙火。
洛意不動聲色地縮回手，忍著汗毛盡豎的感覺，勉強回答：“我覺得隻能算逃難。”
兩輛黑色的車子在空無一人的夜路上競速似的飛馳，至少飆到了100哩，如同追逐著某種被點燃的**，兩旁荒原上的樹林、河流、果園，以及一兩個擦肩而過的小鎮，都被他們毫不留戀地拋到了身後。
沃爾沃忽然減速，同時車身震顫起來，輪胎在路麵刮出刺耳的聲響。它的主人好不容易刹住車，從搖下的車窗裏探出頭，在呼掠的夜風中大聲喊：“我的車壞了！”
洛意從後視鏡裏看到，減速掉頭開過去，問：“怎麽回事？”
“車壞了，發動不了。見鬼，我去年剛買的！”奧爾登連連擰動鑰匙，最後無奈地宣告放棄，“估計我得等天亮給4s店打電話了。”
洛意回頭望了望來路，有點忐忑地說：“可我們才開了不到半小時，我總覺得不太安全。”
顯然奧爾登也這麽認為，立刻說道：“要不你載我一程，先離那座殺人魔旅館盡量遠再說。”
洛意同意了。奧爾登把自己的車子丟在路邊，鑽進對方的副駕駛座。
“我以為乘客都習慣坐後麵。”洛意瞥了他一眼。
“我個人比較喜歡坐駕駛員旁邊。”奧爾登說。
兩人一同陷入沉默。
大眾重新發動，隨著車速表上的指針逐漸攀升，狹窄空間裏的氣氛也越發詭異起來。奧爾登斜著眼審視洛意，一種被欲望催促的急迫在麵上湧動如潮。他充滿侵略性的眼神，讓人沒法視而不見，洛意坐立不安地扭動了一下身體。
就在這時，奧爾登忽然伸手，猛推了一把方向盤。輪胎瞬間偏離車道，從路基邊平緩的草坡斜插下去。車子在及膝高的茅草中軋出兩條莖葉倒伏的白道，一直延伸到荒野深處，才伴隨刹車聲停住。
“——你瘋了！害我差點出車禍！”洛意惱火地叫道，“要是連這輛車也壞了，我們怎麽離開這個偏僻的鬼地方！”
對方聳聳肩，把手搭在他的肩膀上。
洛意嚇得跳起來，腦袋撞到了車廂頂上，磕磕巴巴地說：“你你、你想幹什麽？把手拿開！我、我警告你，再動手動腳我就揍你了！”
或許是因為過於秀氣的長相與溫和的氣質，他的反應在奧爾登眼裏，完全是一種欲拒還迎的情趣。
“第一，你打不過我；第二，就是要這麽偏僻，才不會有人來打擾。”奧爾登滿意地笑了笑，一隻手扼住對方的脖頸，把臉湊過去。
從心底深處翻湧而上的濃烈欲/望，驅使著他的另一隻手悄悄移動，如隱匿在草叢中的一條毒蛇，吞吐的紅信是針尖上的一點幽光，朝對方羔羊般毫無防備的後頸上咬去！
在針尖砭膚的前一刻，一隻白皙而極其有力的手驟然攥住他的手腕，像卡住毒蛇的七寸，猛地一擰。電光石火之間，針頭被反手刺進了始作俑者的身體！
震驚的神色凝固在奧爾登臉上。他瞪大雙眼，嘴唇徒然張合著，發不出半點聲音，隻感覺一股難以形容的酸麻感，從針尖下的皮膚向四肢百骸擴散開來，飛快延伸向心髒。相反，另一股寒徹骨髓的恐懼感則從心髒衝出，與之互相撞擊後，炸成了鋪天蓋地的劇烈疼痛！
他瞠視著那張近在咫尺的麵孔——那麽年輕、清秀的麵孔，天真得像個剛出校門的學生，而那雙眼睛——他從未見過如此漆黑冷漠的眼睛，仿佛星光湮滅的宇宙，寂然地照不進絲毫光線。那片冰冷的黑暗沉沉壓下來，龐大而令人窒息，他下意識地想伸手護住頭臉，卻駭然發現，大腦早已喪失了對軀體的指揮權。
他很清楚，這是石房蛤毒素的功效。從以毒膝溝藻為食的阿拉斯加石房蛤體內提取出的毒素，是他從未失手的倚仗，如今卻反過來吞噬了自身。
更令他恐懼的是，為了享受獵物垂死時的痛苦掙紮，他特地稀釋了這種毒素，讓它隻起到麻痹肌肉的效果，而避免阻斷神經傳導。也就是說，與曾經落入他手中的獵物一樣，他也將清晰地享受到那一段逐漸死亡的旅程：痛楚、驚恐、絕望、崩潰……
他僵硬的身軀歪倒在另一個人的身上。那個有著死神般漆黑眼睛的青年，悠閑地推開駕駛座的門，把他拖下車子。青年蹲在地上，看他的眼神就像看一根爬滿青苔的枯木，語調中透著愉快的嘲諷：“你說的對，就是要這麽偏僻，才不會有人來打擾。我們可以度過最後的溫馨時光，不是嗎，我的連環殺人犯先生。或許，我該叫你警方檔案中的代號——夜路殺手？”
奧爾登即將停擺的大腦中劃過一個突如其來的猜測，隨即化成瘋狂而尖銳的斷定——他終於知道今夜致命豔遇的對象是誰！曾好幾次在報紙上看到過對方的報道，他隻是幸災樂禍地嘲笑那些栽在對方手中的同類——人們總是認為，自己擁有的幸運要比別人多。如今，同樣的命運降臨在他身上，他終於嚐到了狂妄輕敵的苦果。
“殺青”！
這個把連環殺人犯當做下手目標的連環殺人犯，目前為止被警方曝光的血案已有七件，而他，“俄勒岡夜魔”，勢必成為對方的第八件戰利品。
每個連環殺手都有自己的作案方式，那是他們身份的標記。殺青的標記，就是“以其人之道還治其人之身”，用他們殺人的方式來炮製他們自身……
“在我們國家的風俗裏，八是個吉利的數字。”洛意微笑地對奧爾登說，“為此我獎勵你可以挑選一棵漂亮的樹作為墳墓——你覺得左邊那棵山毛櫸怎麽樣？”
奧爾登已無法扭動僵直的脖頸，呆滯的目光絕望地投向濃墨一般的蒼穹，那上麵夜雲密布，一顆星子也沒有。
不遠處稀疏的喬木林中傳出一陣老鴰的淒厲尖嘯，酷似那些曾經被他開膛破腹的獵物瀕死前的哀鳴。
兩個小時後，一輛黑色大眾軋著荒野深處的長草，斜斜地衝上州際公路的路基。在天亮之前，它或許會被丟棄在某一片幽深的湖底，但現在，它還未完成使命。
黑暗的夜空逐漸從天際開始褪色成朦朧的靛藍，由深至淺，在膠著的變幻中孕育著一個新的清晨。車載收音機莫名地又恢複了正常，就跟它壞掉時一樣突然，在舒緩懷舊的音律中，約翰·列儂在低沉沙啞地吟唱。
一小張信手塗鴉的素描紙被風刮出車窗，折翼蝴蝶似的在半空中翻飛。碳素鉛筆的寥寥線條，在上麵勾勒出一窪血泊，以及血泊上方一匹拖散著腸肚、倒吊在樹枝上的狼。
ep 2 倒吊狼
不知是不是疲倦過了頭，洛意在單人**翻來覆去，難以入睡。
另一張**，奎恩的呼嚕打得像十台發動機在同時工作，洛意用力地翻了個身，痛苦地把頭縮進被子裏。
“……你也睡不著嗎？”
他聽見沙發椅上的奧爾登小聲問，把被子拉下來一點，回答：“這黑哥們太吵了，你也是？”
對方無奈地抱怨：“除此之外，沙發椅又窄又硬，我還沒睡過這麽糟糕的床……”
“哦，白領精英人士，下次外出記得自備帶按摩功能的水床。”洛意帶著點調侃說。
奧爾登似乎有些不好意思，困難地轉了個身，不慎把奎恩先前搭在沙發背上的長褲給撩了下來，金屬鏈飾鏗裏哐啷作響。他懶得動，但想到大塊頭明早醒來，看見自己的褲子拖在汙漬遍布的地板上的反應，不情願地歎口氣，起來去撿。
一個方方正正、硬邦邦的東西，從奎恩的外褲口袋裏掉出來，啪的一聲落在地板上。
“什麽掉了？”洛意問。
奧爾登在黑暗中摸了摸：“是個筆記本。我不是人身攻擊——你覺得這家夥看起來，像個會拚寫雙音節以上單詞的人嗎？他在口袋裏揣個筆記本幹嘛。”
洛意沉默了幾秒鍾，忽然冒出個不相幹的問題：“你說，這家夥真睡著了嗎，打呼嚕不是偽裝？”
奧爾登愣了一下，笑起來，“偽裝？這想法可真古怪。”
洛意睜大眼睛，朝鄰床的方向望了一眼，昏暗中什麽都看不清楚。他輕手輕腳地下了床，湊近奧爾登耳邊，聲音微弱而嚴肅地說：“我懷疑他是個危險份子，比如說……那個‘夜路殺手’。”
奧爾登的身體輕顫了一下，失聲道：“什麽？”
“我知道這聽起來有點莫名其妙，但是……他獨自遊蕩在夜路上，說是被喝醉的朋友踹下車，可身上一點酒味也沒有；他一直跟我說凶殺案的細節，而那些從未出現在媒體上；他非常關注別人對這事的反應，得意於他們的不安與恐懼，就好像在炫耀戰績似的……你覺得，這意味著什麽？”
奧爾登下意識地望了一眼鄰近床位，那裏勾勒出一團晦暗起伏的輪廓，混合著粗重的鼻息聲，在寂靜的房間中仿佛被無限放大——如果洛意的猜測是對的，那他們這是在幹嘛，與狼共舞？跟殺人魔同室？噢，見鬼！
“這些都不能成為證據，或許他隻是個‘殺手狂熱粉絲’，或是喜歡臆想的神經病……”奧爾登不太確定這句話是在安慰洛意還是自己。
“那我們就來找證據。”洛意從小圓桌上摸了隻打火機。他不敢開燈，就在那一點微弱火焰的照明下，翻查起奎恩的隨身物品，並沒有發現什麽異常。於是他把打火機塞進奧爾登手裏，開始一頁頁翻看那本筆記本。
筆記本是硬皮的，比巴掌大不了多少，裏麵用鋼筆和碳素鉛筆塗滿了潦草的字跡，以及亂七八糟的線條，還有不少塗改過的痕跡。它的主人一定非常看重它，經常翻翻寫寫，以至於紙頁的邊緣都有點卷角。
“……她一邊跌跌撞撞地跑，一邊哭著喊救命，不斷回頭看。她害怕極了，像隻被狼追趕的小羊羔，等著被綁上雙腳拖回去。她尖叫的聲音讓人熱血沸騰……”奧爾登把頭湊過來，皺著眉念道，“如果是小說的話，文筆真差。這是什麽？”他指著文字下麵一塊歪歪斜斜的幾何圖案。
洛意仔細辨認了一下，“是個倒置的五芒星？”他的指尖沿著紙頁中間一顆顆水珠形狀的墨點往上移動，直到紙頁的最上端——因為先關注到文字，上角黑糊糊的塗鴉被他們忽視了——幾根轉折生硬的線條，大概是表示樹枝，吊著一團長長的陰影……是屍體！那些墨點代表從它身上滴下來的鮮血！
洛意手一抖，幾乎把這個血腥邪惡的展板甩出去！
奧爾登丟下打火機，一把握住他的手腕：“冷靜點……別出聲，我們悄悄出去。”
洛意深深吸了口氣，“要報警嗎？”
“為了一本破筆記本？我們會被警察嘲笑的，這可不是什麽有力證據，雖然確實邪門。聽我說，先離開這裏，你拿好東西把車開到旅館門口，我去叫醒傑西卡，我們現在就走。”
“好吧，”洛意說，“我聽你的。”
奧爾登離開前把車鑰匙塞進他手裏：“動作快一點，小帥哥。”
他略顯輕佻的口吻，讓洛意起了一身雞皮疙瘩。其實在半路上他就注意到了，傑西卡對奧爾登頗有意思，可惜後者估計是取向有點問題，對她的熱情很是排斥。這會兒要不是事態緊急，他也不想跟他一起行動。
倒騰了兩次，洛意把沃爾沃和大眾從旅館後麵的小停車場弄到路邊，看見奧爾登獨自一人從門口快步走出。
“傑西卡呢？”
“一直敲門都沒有動靜，後來我繞到窗戶外麵看，窗簾開著，她根本就不在房間。我想她大概……去找地方喝幾杯了。”奧爾登聳聳肩，一絲被掩飾的表情從他臉上閃過，洛意眼尖地解讀出其中隱藏的細微情緒：一種無法認同的厭惡感。
“你沒有義務對一個癮君子負責。”洛意安慰地拍了拍他的胳膊，“既然這樣就別管她了，我們走。”
“這算什麽，私奔嗎？”奧爾登抓住他的手腕，眼神熱烈得猶如暗夜中乍然亮起的煙火。
洛意不動聲色地縮回手，忍著汗毛盡豎的感覺，勉強回答：“我覺得隻能算逃難。”
兩輛黑色的車子在空無一人的夜路上競速似的飛馳，至少飆到了100哩，如同追逐著某種被點燃的**，兩旁荒原上的樹林、河流、果園，以及一兩個擦肩而過的小鎮，都被他們毫不留戀地拋到了身後。
沃爾沃忽然減速，同時車身震顫起來，輪胎在路麵刮出刺耳的聲響。它的主人好不容易刹住車，從搖下的車窗裏探出頭，在呼掠的夜風中大聲喊：“我的車壞了！”
洛意從後視鏡裏看到，減速掉頭開過去，問：“怎麽回事？”
“車壞了，發動不了。見鬼，我去年剛買的！”奧爾登連連擰動鑰匙，最後無奈地宣告放棄，“估計我得等天亮給4s店打電話了。”
洛意回頭望了望來路，有點忐忑地說：“可我們才開了不到半小時，我總覺得不太安全。”
顯然奧爾登也這麽認為，立刻說道：“要不你載我一程，先離那座殺人魔旅館盡量遠再說。”
洛意同意了。奧爾登把自己的車子丟在路邊，鑽進對方的副駕駛座。
“我以為乘客都習慣坐後麵。”洛意瞥了他一眼。
“我個人比較喜歡坐駕駛員旁邊。”奧爾登說。
兩人一同陷入沉默。
大眾重新發動，隨著車速表上的指針逐漸攀升，狹窄空間裏的氣氛也越發詭異起來。奧爾登斜著眼審視洛意，一種被欲望催促的急迫在麵上湧動如潮。他充滿侵略性的眼神，讓人沒法視而不見，洛意坐立不安地扭動了一下身體。
就在這時，奧爾登忽然伸手，猛推了一把方向盤。輪胎瞬間偏離車道，從路基邊平緩的草坡斜插下去。車子在及膝高的茅草中軋出兩條莖葉倒伏的白道，一直延伸到荒野深處，才伴隨刹車聲停住。
“——你瘋了！害我差點出車禍！”洛意惱火地叫道，“要是連這輛車也壞了，我們怎麽離開這個偏僻的鬼地方！”
對方聳聳肩，把手搭在他的肩膀上。
洛意嚇得跳起來，腦袋撞到了車廂頂上，磕磕巴巴地說：“你你、你想幹什麽？把手拿開！我、我警告你，再動手動腳我就揍你了！”
或許是因為過於秀氣的長相與溫和的氣質，他的反應在奧爾登眼裏，完全是一種欲拒還迎的情趣。
“第一，你打不過我；第二，就是要這麽偏僻，才不會有人來打擾。”奧爾登滿意地笑了笑，一隻手扼住對方的脖頸，把臉湊過去。
從心底深處翻湧而上的濃烈欲/望，驅使著他的另一隻手悄悄移動，如隱匿在草叢中的一條毒蛇，吞吐的紅信是針尖上的一點幽光，朝對方羔羊般毫無防備的後頸上咬去！
在針尖砭膚的前一刻，一隻白皙而極其有力的手驟然攥住他的手腕，像卡住毒蛇的七寸，猛地一擰。電光石火之間，針頭被反手刺進了始作俑者的身體！
震驚的神色凝固在奧爾登臉上。他瞪大雙眼，嘴唇徒然張合著，發不出半點聲音，隻感覺一股難以形容的酸麻感，從針尖下的皮膚向四肢百骸擴散開來，飛快延伸向心髒。相反，另一股寒徹骨髓的恐懼感則從心髒衝出，與之互相撞擊後，炸成了鋪天蓋地的劇烈疼痛！
他瞠視著那張近在咫尺的麵孔——那麽年輕、清秀的麵孔，天真得像個剛出校門的學生，而那雙眼睛——他從未見過如此漆黑冷漠的眼睛，仿佛星光湮滅的宇宙，寂然地照不進絲毫光線。那片冰冷的黑暗沉沉壓下來，龐大而令人窒息，他下意識地想伸手護住頭臉，卻駭然發現，大腦早已喪失了對軀體的指揮權。
他很清楚，這是石房蛤毒素的功效。從以毒膝溝藻為食的阿拉斯加石房蛤體內提取出的毒素，是他從未失手的倚仗，如今卻反過來吞噬了自身。
更令他恐懼的是，為了享受獵物垂死時的痛苦掙紮，他特地稀釋了這種毒素，讓它隻起到麻痹肌肉的效果，而避免阻斷神經傳導。也就是說，與曾經落入他手中的獵物一樣，他也將清晰地享受到那一段逐漸死亡的旅程：痛楚、驚恐、絕望、崩潰……
他僵硬的身軀歪倒在另一個人的身上。那個有著死神般漆黑眼睛的青年，悠閑地推開駕駛座的門，把他拖下車子。青年蹲在地上，看他的眼神就像看一根爬滿青苔的枯木，語調中透著愉快的嘲諷：“你說的對，就是要這麽偏僻，才不會有人來打擾。我們可以度過最後的溫馨時光，不是嗎，我的連環殺人犯先生。或許，我該叫你警方檔案中的代號——夜路殺手？”
奧爾登即將停擺的大腦中劃過一個突如其來的猜測，隨即化成瘋狂而尖銳的斷定——他終於知道今夜致命豔遇的對象是誰！曾好幾次在報紙上看到過對方的報道，他隻是幸災樂禍地嘲笑那些栽在對方手中的同類——人們總是認為，自己擁有的幸運要比別人多。如今，同樣的命運降臨在他身上，他終於嚐到了狂妄輕敵的苦果。
“殺青”！
這個把連環殺人犯當做下手目標的連環殺人犯，目前為止被警方曝光的血案已有七件，而他，“俄勒岡夜魔”，勢必成為對方的第八件戰利品。
每個連環殺手都有自己的作案方式，那是他們身份的標記。殺青的標記，就是“以其人之道還治其人之身”，用他們殺人的方式來炮製他們自身……
“在我們國家的風俗裏，八是個吉利的數字。”洛意微笑地對奧爾登說，“為此我獎勵你可以挑選一棵漂亮的樹作為墳墓——你覺得左邊那棵山毛櫸怎麽樣？”
奧爾登已無法扭動僵直的脖頸，呆滯的目光絕望地投向濃墨一般的蒼穹，那上麵夜雲密布，一顆星子也沒有。
不遠處稀疏的喬木林中傳出一陣老鴰的淒厲尖嘯，酷似那些曾經被他開膛破腹的獵物瀕死前的哀鳴。
兩個小時後，一輛黑色大眾軋著荒野深處的長草，斜斜地衝上州際公路的路基。在天亮之前，它或許會被丟棄在某一片幽深的湖底，但現在，它還未完成使命。
黑暗的夜空逐漸從天際開始褪色成朦朧的靛藍，由深至淺，在膠著的變幻中孕育著一個新的清晨。車載收音機莫名地又恢複了正常，就跟它壞掉時一樣突然，在舒緩懷舊的音律中，約翰·列儂在低沉沙啞地吟唱。
一小張信手塗鴉的素描紙被風刮出車窗，折翼蝴蝶似的在半空中翻飛。碳素鉛筆的寥寥線條，在上麵勾勒出一窪血泊，以及血泊上方一匹拖散著腸肚、倒吊在樹枝上的狼。