“墳墓”
ep 58 “墳墓”
“連環殺手殺手”突來的認罪在社會輿論上掀起了大波，不止新聞媒體，公眾也分幫結派，在論壇與推特上吵得不可開交，爭鋒的焦點已經從“以暴製暴是否有罪”轉移到“為何在庭審占優勢的情況下認罪”，關於聯邦政府與中情局暗箱操作的陰謀論喧囂日上。裏奧和羅布所在的辦公樓外永遠擠滿了熱情高漲的記者群。由於殺青粉絲團的包圍與抗議，拘留中心簡直像座潮水衝刷下的堡壘，以至於差點出動了防暴警察和直升機。
辦公室內，羅布邊刷網絡新聞，邊發著牢騷：“……刑訊逼供？扯淡，他又不是被關在關塔那摩……‘不可告人的交易內/幕’？那你們又是怎麽知道的！裏奧，這些記者太他媽能瞎掰了，居然還有的說你跟殺青——”
裏奧的心髒停跳了一拍。
“——哦，看錯了，不好意思，那是篇‘斜杠粉’寫的幻想文。”
“斜杠粉？”裏奧不解地問。
羅布偷眼看了一下裏奧，覺得他神情平靜目光平和，像是已經徹底擺脫了之前的痛苦糾結，應該不用刻意去避諱某些話題了。“呃，就是爭執於l/k還是k/l的粉絲，一大票呢，主要是年輕女性。”
“我還是不太明白。”
“就是你們倆，那個……誰攻誰受的問題。”
裏奧震撼地看著他，對方連連擺手表示問題不是出在他這邊。
“都怪那本該死的《生死棋》，坎寧把它的部分片段高價賣給了網站，網絡上立馬就轟動了，你不知道有多少家出版商在爭搶它的初版權，連帶催生出了一整個同人圈子。對了，順道說一句，roy·lee之前出版的小說都賣斷貨了，據說現在正再版加印呢。”
“……瘋狂的世界。”裏奧屏著呼吸，覺得快被自己憋死了。居然有那麽多人因為一本小說就臆想起執法者和嫌疑犯的關係？該死的，殺青不會把一些不該寫的東西也寫進去了吧？譬如用嘴銜子彈，甚至之後的……他不可避免地絕望地想，這下fbi的聲譽真要毀於一旦了！
“可不是，以前流行的是粉絲給連環殺手寫情書和求婚，現在改成建網站和拉cp了。”羅布聳肩，不無諷刺地說，“時代在進步嘛。”
裏奧用手掌托住前額，低低地呻/吟了一聲。
“沒事，”綠眼睛搭檔安慰地拍了拍他的肩膀，“不過是一些腐女的意**而已，不會影響到你的工作和生活，而且我也會守口如瓶。不過說真的，我也挺好奇——你倆究竟誰攻誰受？”
這下裏奧連呻/吟的力氣都沒有了。他用手邊的報紙卷用力敲了一下羅布的腦袋：“突擊隊那邊怎麽樣，救出李畢青了嗎？”
“剛傳來的消息，已經成功營救並送往醫院進行全身檢查，除了精神還有點恍惚，似乎沒有什麽大礙。遺憾的是，負責看守的人早就望風而逃，沒有抓住，否則多少也能盤問出一些殺青的底細。”
裏奧一臉意料之中的神色：“就算抓住也問不出什麽實質性東西，他一貫謀定後動。”
“所以我才驚訝於他毫無預兆的認罪。”羅布說，“我聽說檢察官瑪崔尼今天上午跟他達成了辯訴交易——他要在庭審中認罪並懺悔，向局裏坦白真實身份、協從同夥和資金來源，並向記者與公眾承認小說裏的情節隻是文學創作而非事實，以此換取17年刑期。”
“17年。”裏奧沉聲說，目光落在報紙頭條殺青的照片上。
“其實也沒那麽長，服滿三分之二刑期就可以申請監外執行……”羅布覺得氣氛有些不對勁，連忙轉了話鋒說：“你知道他的家鄉在鳳凰城，真名叫埃爾維斯·李嗎？他的父母——”
羅布突然消了聲，因為對麵黑發探員的臉上正赤/裸裸地寫著“相信你就輸了”的嘲弄表情。“好吧，我知道你不會放棄親自調查的念頭。”他聳聳肩說，“你這個強迫症患者，偏執狂。”
裏奧笑了笑，正待接話，短信聲忽然響了起來。他掏出來一看屏幕上的文字，臉色忽然起了微妙的變化，騰地起身，撈起搭在椅背上的黑色呢大衣：“我從一份20年前的檔案裏找到點線索，這就出發飛往猶他州。羅布，有個任務要交給你。”
“任務？保證完成！”羅布吊兒郎當地敬了個兩指軍禮。
“去機場接一名叫茉莉·勞倫斯的女性，她乘坐的航班這會兒剛剛降落。”
“茉莉·勞倫斯……”羅布眨了眨眼睛，忽然如夢初醒地慘叫起來：“茉莉！不不不，你不能把這種出生入死的活兒丟給我去做！你叫我怎麽去跟她解釋，說你害得真姐夫被軟禁現在躺在醫院，又把假姐夫弄上床接著丟進監獄？天哪，我真不敢想象那時茉莉的表情！聽著，裏奧，逃避不能解決任何問題！畢竟她是你姐姐，再怎麽生氣也不會真把你怎麽樣，我就不同了……裏奧！裏奧！”
他的黑發搭檔頭也不回地疾步走出辦公室，順手把門一甩，幾乎是落荒而逃。
“你要走了嗎？”的牢房裏，阿萊西奧問殺青，後者正坐在床沿等待獄警過來提人。“聽說你認罪了，這個我不吃驚，我吃驚的是，你居然指定要去雷克斯島監獄服刑，並作為辯訴交易的條件之一？”
殺青沒有回答，也並不奇怪這個意大利青年是怎麽知道的——他看起來就像一個從不缺手段的體麵人，有著盤根錯節的關係網。
“我沒跟你說過，那個島綽號‘墳墓’？”阿萊西奧一屁股坐到他身邊，用一種誠懇勸解的語氣說，“聽我說，大倉可不是拘留中心，我們都知道重刑犯監獄是什麽樣的鬼地方，但相信我，‘墳墓’比你所能想象的所有監獄加起來更糟糕！”
殺青漫不經心地答：“我知道。”
“那你還——”阿萊西奧驀地收了聲。這段時間他已經開始了解朝夕相處的室友，知道對方看似平常的身軀下潛伏著怎樣一股爆發力十足的堅韌與銳利。這種人如果下定決心要做什麽事，即使上帝也無法阻止。
“好吧，”阿萊西奧歎口氣說，“如果你執意這麽做的話，我想請你幫我個忙。”他把手伸進囚衣內，從貼身小口袋裏掏出一枚戒指，放進殺青的掌心：“請幫我把這枚戒指交給我的哥哥，他叫蒂莫西·貝拉爾迪，就在雷克斯島監獄的第五區。”
殺青翻看那枚戒指，戒麵上雕刻著雙頭蝮蛇纏繞百合花的圖案，大得幾乎不像個戒指。“我想這不隻是戒指這麽簡單，而且你有的是辦法把它寄到雷克斯島去。”
阿萊西奧說：“是的，但我隻信任你。實際上，它不僅是一枚戒指，還是家族印章，意大利貝拉爾迪家族，我想你應該聽說過。”
“噢，教父的印章。”殺青調侃，“你們真的還保留著往密信上蓋戳的老習慣嗎？”
阿萊西奧有點赧然地笑了笑：“也是家族傳承的信物，其實我們私底下管它叫‘詛咒之戒’。它的上上任主人是我的伯父，死於暗殺；上一任是我的堂兄德裏克，後來他在遊輪上因為觸電意外身亡了，我的一個表兄文森特也想得到它，結果那個倒黴蛋因為電梯故障從十幾層樓摔得粉身碎骨……”
“你信這個？”殺青反問。
“這不重要，重要的是不管信不信，我都不想接受它，但我的哥哥顯然不這麽想。”阿萊西奧聳聳肩，“我猜要是再不把這戒指交給他，搞不好哪一天我也會死於意外。”
“你們兄弟感情不好？”
“不，很好——隻要不涉及關鍵利益。”
殺青考慮片刻，說：“好吧，我幫你這個忙，就當感謝你這段時間以來的照顧。但我不認識你哥哥。”
“你一見到他就能認出來，我保證。”阿萊西奧微笑著說。
這時，押送的獄警走過來，用警棍敲了敲鐵門，提醒出發的時間到了。殺青將那枚戒指放進內衣口袋，起身走向門口。阿萊西奧忍不住抓住他的手腕，在對方甩開之前，附在他耳畔說：“小心……每一個人。”
殺青微微點頭，走出被獄警打開的牢門。
穿過走廊時，他看見一張熟麵孔——他的麻將搭子之一，香港大圈幫的職業殺手，甘。戴眼鏡的亞裔青年在他們麵前站定，看起來蒼白瘦弱，毫無攻擊性，卻令獄警們仿佛遇見一條毒蛇似的瞬間戒備起來。
“別緊張，我隻是想過來感慨一下。”他用細顫顫的聲音說，“他一走，我們又三缺一了。”
擦肩而過時，甘湊到殺青耳邊，輕而細地吐出了一句話：“看在你牌風好的份上，送你個臨別禮物——墳墓第五區洗衣房的地磚底下，好好找吧。”
等到獄警上前阻止時，他已經如遊蛇般滑走了。
殺青若有所思地抿了抿嘴角。
轉獄的押運車載著唯一一名乘客，在夜色深沉時離開了紐約聯邦拘留中心。
站在七樓窗口邊的阿萊西奧，目送著押運車被夜色吞沒，向旁邊伸出一隻手。手機從獄警口袋被遞到他掌中，褐發的意大利青年撥通一組號碼，隨後隻說了三個字：
“他來了。”
荒涼的海岸線在晨霧中隱現。離海岸線兩公裏外的孤島，隻有一條拱形長橋與陸地相連，仿佛一團突兀的、從健康肢體上贅生出的惡性腫瘤。島上密布著許多低矮的建築物，島沿還停泊著一艘早已不能移動的大型駁船，另外加蓋的五層白色船身上滿是密密麻麻的窗戶。
所有這些建築隻有一個功能：監獄。
高牆電網層層環繞下的雷克斯島監獄分為十個區域，迷宮般曲折嵌套，卻又各自佇立，與世隔絕。
這裏是被整個世界唾棄與遺忘的角落。
每個犯人來到這裏要做的第一件事，就是洗澡。
由於關押犯人數量太多，浴室分早中晚三波輪流使用，當兩名獄警押著一個新人走進第五區的浴室時，偌大的空間立刻就**起來。
押送的獄警賽門幾乎是用同情的目光看了一眼新來的囚犯：在這種男性荷爾蒙飽脹到幾近爆炸的地方，這張太過俊秀的臉蛋對眾人而言簡直就是地獄裏的狂歡，對他自己則是一場命中注定的悲劇。
會進這座監獄的都不是省油的燈，賽門心下明白，眼裏卻看不過去似的，用警棍威懾性地敲了兩下水管：“老老實實洗你們的澡！今天誰都別想幹出什麽爛事！”
他和另一名叫喬的獄警相當盡職地看著新人在一屋子視奸般的下流目光中洗完澡——畢竟是第一天，弄出什麽暴力事件，他們也不好向上頭交代——然後將新人帶往醫務室，進行自殺傾向心理測驗。
剩下滿室赤/裸的男人在欲求不滿中百爪撓心，各懷鬼胎。
一個至少250磅重的黑胖子邊享受著兩人的擦背服務，邊吩咐另一名心腹：“我要那個新來的小子今晚住進我那間，告訴拉裏，我願意付正常價碼的兩倍。”
“我出三倍。”浴室另一頭的人群裏，一名身材異常魁梧的黑人帶著挑釁的神情說道。他從光禿的頭頂到腳踝滿是紋身，仿佛一座被塗鴉族徹底光顧過的鐵塔。
“狼棍，我要把你的花紋皮一寸一寸割下來，縫成窗簾和馬桶墊……”黑胖子眯起幾乎看不見的細小眼睛，陰森森地說。
“你也隻能幹這些娘麽兮兮的活計了，馬爾沃。”對方毫不客氣地反唇相譏，“自從上次老二差點被新人咬斷，你還能硬得起來嗎？還是說，你已經在自家屁股後麵開了個新陣地？”
要換做平時，爭鋒相對的兩撥人早就揮拳相向，打個頭破血流了。但今天，氣氛更加古怪和壓抑，雙方都不甘卻有意地控製著自己，仿佛氣壓異常低的海麵，密雲不雨中正醞釀著一場席天卷地的巨大風暴。
“……等著瞧，狼棍，等著瞧。”馬爾沃悶聲說，眼裏閃動著野獸般暴戾的凶光。
狼棍哈哈笑著，手指不自覺地**，似乎正握著什麽血淋淋的武器：“等著瞧，死胖子。”
負責安排囚室的拉裏陷入左右為難的苦惱，馬爾沃與狼棍，兩邊他誰也不想得罪。雖然他們是囚犯而他是獄警，但他還有父母家人住在紐約，不論是得罪瘸幫老大還是血幫老大，都會給家人的安全帶來毀滅性打擊——即使是入了獄的老大。
這可真是件要命的差事，拉裏不無怨恨地想，新人每天都有，他們幹嘛非得看上同一個！而且還都是誌在必得！就在他頭疼萬分的時候，賽門拿著兩杯咖啡晃過來，把其中一杯放在他桌上。“幹嘛盯著安排表發愁？你可是守著個肥差。”
拉裏用力歎口氣，對同事兼好友說：“你要能幫我解決這問題，兩邊一千兩百五十塊好處費都給你。”
賽門頗有興趣地聽完後，露出一副“這麽點事就把你難倒”的戲謔之色：“這還不簡單？給那個新人一間單人牢房不就得了。”
“可這樣不是兩邊都得罪？”
“聽我說完，1317號囚室不是剛空出來，把他安排進去。”
拉裏的眼睛亮了起來：如果說第五區還有誰能跟馬爾沃和狼棍抗衡，無疑就是住在1316號單人囚室的那位了。“可是，‘教父’不好這一口……”
賽門恨鐵不成鋼地用攪拌勺戳了一下拉裏的腦門：“有什麽關係！隻要放個風聲給馬爾沃和狼棍，讓他們以為是‘教父’的意思就行了。”
拉裏恍然大悟地開始往安排表裏填名字，剛寫了個“埃爾維斯”，又擔心地抬頭問：“原來住在1317的佩奇是怎麽死的，你不會忘了吧？如今一聲招呼不打地送進一個新人，會不會激怒‘教父’？”
賽門指著電腦屏幕上新人的照片——即使站在標尺前舉著個姓名牌，這個名叫“埃爾維斯·李”的青年依舊俊美得與整座監獄格格不入，“你覺得‘教父’會把他當成一份誠意的禮物，還是敵意的挑釁？”
拉裏看了照片一眼，忍不住又看了一眼，最後點頭承認：“作為異性戀，我還是得公平地說一句，他比島上絕大多數女性獄警和護士都養眼。就算沒性趣，放在旁邊看看也不錯。”
“這就得了。”塞門喝完了一杯咖啡，起身說：“我還得繼續執勤，順道給那些不長記性的混球一些顏色看看——得罪不起大的，難道還收拾不了小的？媽的這幾天總覺得氣氛不對勁，像是有什麽壞事要發生……”
“別烏鴉嘴了。”拉裏說，“還有比人渣腐爛在‘墳墓’裏更壞的事嗎？”
ep 58 “墳墓”
“連環殺手殺手”突來的認罪在社會輿論上掀起了大波，不止新聞媒體，公眾也分幫結派，在論壇與推特上吵得不可開交，爭鋒的焦點已經從“以暴製暴是否有罪”轉移到“為何在庭審占優勢的情況下認罪”，關於聯邦政府與中情局暗箱操作的陰謀論喧囂日上。裏奧和羅布所在的辦公樓外永遠擠滿了熱情高漲的記者群。由於殺青粉絲團的包圍與抗議，拘留中心簡直像座潮水衝刷下的堡壘，以至於差點出動了防暴警察和直升機。
辦公室內，羅布邊刷網絡新聞，邊發著牢騷：“……刑訊逼供？扯淡，他又不是被關在關塔那摩……‘不可告人的交易內/幕’？那你們又是怎麽知道的！裏奧，這些記者太他媽能瞎掰了，居然還有的說你跟殺青——”
裏奧的心髒停跳了一拍。
“——哦，看錯了，不好意思，那是篇‘斜杠粉’寫的幻想文。”
“斜杠粉？”裏奧不解地問。
羅布偷眼看了一下裏奧，覺得他神情平靜目光平和，像是已經徹底擺脫了之前的痛苦糾結，應該不用刻意去避諱某些話題了。“呃，就是爭執於l/k還是k/l的粉絲，一大票呢，主要是年輕女性。”
“我還是不太明白。”
“就是你們倆，那個……誰攻誰受的問題。”
裏奧震撼地看著他，對方連連擺手表示問題不是出在他這邊。
“都怪那本該死的《生死棋》，坎寧把它的部分片段高價賣給了網站，網絡上立馬就轟動了，你不知道有多少家出版商在爭搶它的初版權，連帶催生出了一整個同人圈子。對了，順道說一句，roy·lee之前出版的小說都賣斷貨了，據說現在正再版加印呢。”
“……瘋狂的世界。”裏奧屏著呼吸，覺得快被自己憋死了。居然有那麽多人因為一本小說就臆想起執法者和嫌疑犯的關係？該死的，殺青不會把一些不該寫的東西也寫進去了吧？譬如用嘴銜子彈，甚至之後的……他不可避免地絕望地想，這下fbi的聲譽真要毀於一旦了！
“可不是，以前流行的是粉絲給連環殺手寫情書和求婚，現在改成建網站和拉cp了。”羅布聳肩，不無諷刺地說，“時代在進步嘛。”
裏奧用手掌托住前額，低低地呻/吟了一聲。
“沒事，”綠眼睛搭檔安慰地拍了拍他的肩膀，“不過是一些腐女的意**而已，不會影響到你的工作和生活，而且我也會守口如瓶。不過說真的，我也挺好奇——你倆究竟誰攻誰受？”
這下裏奧連呻/吟的力氣都沒有了。他用手邊的報紙卷用力敲了一下羅布的腦袋：“突擊隊那邊怎麽樣，救出李畢青了嗎？”
“剛傳來的消息，已經成功營救並送往醫院進行全身檢查，除了精神還有點恍惚，似乎沒有什麽大礙。遺憾的是，負責看守的人早就望風而逃，沒有抓住，否則多少也能盤問出一些殺青的底細。”
裏奧一臉意料之中的神色：“就算抓住也問不出什麽實質性東西，他一貫謀定後動。”
“所以我才驚訝於他毫無預兆的認罪。”羅布說，“我聽說檢察官瑪崔尼今天上午跟他達成了辯訴交易——他要在庭審中認罪並懺悔，向局裏坦白真實身份、協從同夥和資金來源，並向記者與公眾承認小說裏的情節隻是文學創作而非事實，以此換取17年刑期。”
“17年。”裏奧沉聲說，目光落在報紙頭條殺青的照片上。
“其實也沒那麽長，服滿三分之二刑期就可以申請監外執行……”羅布覺得氣氛有些不對勁，連忙轉了話鋒說：“你知道他的家鄉在鳳凰城，真名叫埃爾維斯·李嗎？他的父母——”
羅布突然消了聲，因為對麵黑發探員的臉上正赤/裸裸地寫著“相信你就輸了”的嘲弄表情。“好吧，我知道你不會放棄親自調查的念頭。”他聳聳肩說，“你這個強迫症患者，偏執狂。”
裏奧笑了笑，正待接話，短信聲忽然響了起來。他掏出來一看屏幕上的文字，臉色忽然起了微妙的變化，騰地起身，撈起搭在椅背上的黑色呢大衣：“我從一份20年前的檔案裏找到點線索，這就出發飛往猶他州。羅布，有個任務要交給你。”
“任務？保證完成！”羅布吊兒郎當地敬了個兩指軍禮。
“去機場接一名叫茉莉·勞倫斯的女性，她乘坐的航班這會兒剛剛降落。”
“茉莉·勞倫斯……”羅布眨了眨眼睛，忽然如夢初醒地慘叫起來：“茉莉！不不不，你不能把這種出生入死的活兒丟給我去做！你叫我怎麽去跟她解釋，說你害得真姐夫被軟禁現在躺在醫院，又把假姐夫弄上床接著丟進監獄？天哪，我真不敢想象那時茉莉的表情！聽著，裏奧，逃避不能解決任何問題！畢竟她是你姐姐，再怎麽生氣也不會真把你怎麽樣，我就不同了……裏奧！裏奧！”
他的黑發搭檔頭也不回地疾步走出辦公室，順手把門一甩，幾乎是落荒而逃。
“你要走了嗎？”的牢房裏，阿萊西奧問殺青，後者正坐在床沿等待獄警過來提人。“聽說你認罪了，這個我不吃驚，我吃驚的是，你居然指定要去雷克斯島監獄服刑，並作為辯訴交易的條件之一？”
殺青沒有回答，也並不奇怪這個意大利青年是怎麽知道的——他看起來就像一個從不缺手段的體麵人，有著盤根錯節的關係網。
“我沒跟你說過，那個島綽號‘墳墓’？”阿萊西奧一屁股坐到他身邊，用一種誠懇勸解的語氣說，“聽我說，大倉可不是拘留中心，我們都知道重刑犯監獄是什麽樣的鬼地方，但相信我，‘墳墓’比你所能想象的所有監獄加起來更糟糕！”
殺青漫不經心地答：“我知道。”
“那你還——”阿萊西奧驀地收了聲。這段時間他已經開始了解朝夕相處的室友，知道對方看似平常的身軀下潛伏著怎樣一股爆發力十足的堅韌與銳利。這種人如果下定決心要做什麽事，即使上帝也無法阻止。
“好吧，”阿萊西奧歎口氣說，“如果你執意這麽做的話，我想請你幫我個忙。”他把手伸進囚衣內，從貼身小口袋裏掏出一枚戒指，放進殺青的掌心：“請幫我把這枚戒指交給我的哥哥，他叫蒂莫西·貝拉爾迪，就在雷克斯島監獄的第五區。”
殺青翻看那枚戒指，戒麵上雕刻著雙頭蝮蛇纏繞百合花的圖案，大得幾乎不像個戒指。“我想這不隻是戒指這麽簡單，而且你有的是辦法把它寄到雷克斯島去。”
阿萊西奧說：“是的，但我隻信任你。實際上，它不僅是一枚戒指，還是家族印章，意大利貝拉爾迪家族，我想你應該聽說過。”
“噢，教父的印章。”殺青調侃，“你們真的還保留著往密信上蓋戳的老習慣嗎？”
阿萊西奧有點赧然地笑了笑：“也是家族傳承的信物，其實我們私底下管它叫‘詛咒之戒’。它的上上任主人是我的伯父，死於暗殺；上一任是我的堂兄德裏克，後來他在遊輪上因為觸電意外身亡了，我的一個表兄文森特也想得到它，結果那個倒黴蛋因為電梯故障從十幾層樓摔得粉身碎骨……”
“你信這個？”殺青反問。
“這不重要，重要的是不管信不信，我都不想接受它，但我的哥哥顯然不這麽想。”阿萊西奧聳聳肩，“我猜要是再不把這戒指交給他，搞不好哪一天我也會死於意外。”
“你們兄弟感情不好？”
“不，很好——隻要不涉及關鍵利益。”
殺青考慮片刻，說：“好吧，我幫你這個忙，就當感謝你這段時間以來的照顧。但我不認識你哥哥。”
“你一見到他就能認出來，我保證。”阿萊西奧微笑著說。
這時，押送的獄警走過來，用警棍敲了敲鐵門，提醒出發的時間到了。殺青將那枚戒指放進內衣口袋，起身走向門口。阿萊西奧忍不住抓住他的手腕，在對方甩開之前，附在他耳畔說：“小心……每一個人。”
殺青微微點頭，走出被獄警打開的牢門。
穿過走廊時，他看見一張熟麵孔——他的麻將搭子之一，香港大圈幫的職業殺手，甘。戴眼鏡的亞裔青年在他們麵前站定，看起來蒼白瘦弱，毫無攻擊性，卻令獄警們仿佛遇見一條毒蛇似的瞬間戒備起來。
“別緊張，我隻是想過來感慨一下。”他用細顫顫的聲音說，“他一走，我們又三缺一了。”
擦肩而過時，甘湊到殺青耳邊，輕而細地吐出了一句話：“看在你牌風好的份上，送你個臨別禮物——墳墓第五區洗衣房的地磚底下，好好找吧。”
等到獄警上前阻止時，他已經如遊蛇般滑走了。
殺青若有所思地抿了抿嘴角。
轉獄的押運車載著唯一一名乘客，在夜色深沉時離開了紐約聯邦拘留中心。
站在七樓窗口邊的阿萊西奧，目送著押運車被夜色吞沒，向旁邊伸出一隻手。手機從獄警口袋被遞到他掌中，褐發的意大利青年撥通一組號碼，隨後隻說了三個字：
“他來了。”
荒涼的海岸線在晨霧中隱現。離海岸線兩公裏外的孤島，隻有一條拱形長橋與陸地相連，仿佛一團突兀的、從健康肢體上贅生出的惡性腫瘤。島上密布著許多低矮的建築物，島沿還停泊著一艘早已不能移動的大型駁船，另外加蓋的五層白色船身上滿是密密麻麻的窗戶。
所有這些建築隻有一個功能：監獄。
高牆電網層層環繞下的雷克斯島監獄分為十個區域，迷宮般曲折嵌套，卻又各自佇立，與世隔絕。
這裏是被整個世界唾棄與遺忘的角落。
每個犯人來到這裏要做的第一件事，就是洗澡。
由於關押犯人數量太多，浴室分早中晚三波輪流使用，當兩名獄警押著一個新人走進第五區的浴室時，偌大的空間立刻就**起來。
押送的獄警賽門幾乎是用同情的目光看了一眼新來的囚犯：在這種男性荷爾蒙飽脹到幾近爆炸的地方，這張太過俊秀的臉蛋對眾人而言簡直就是地獄裏的狂歡，對他自己則是一場命中注定的悲劇。
會進這座監獄的都不是省油的燈，賽門心下明白，眼裏卻看不過去似的，用警棍威懾性地敲了兩下水管：“老老實實洗你們的澡！今天誰都別想幹出什麽爛事！”
他和另一名叫喬的獄警相當盡職地看著新人在一屋子視奸般的下流目光中洗完澡——畢竟是第一天，弄出什麽暴力事件，他們也不好向上頭交代——然後將新人帶往醫務室，進行自殺傾向心理測驗。
剩下滿室赤/裸的男人在欲求不滿中百爪撓心，各懷鬼胎。
一個至少250磅重的黑胖子邊享受著兩人的擦背服務，邊吩咐另一名心腹：“我要那個新來的小子今晚住進我那間，告訴拉裏，我願意付正常價碼的兩倍。”
“我出三倍。”浴室另一頭的人群裏，一名身材異常魁梧的黑人帶著挑釁的神情說道。他從光禿的頭頂到腳踝滿是紋身，仿佛一座被塗鴉族徹底光顧過的鐵塔。
“狼棍，我要把你的花紋皮一寸一寸割下來，縫成窗簾和馬桶墊……”黑胖子眯起幾乎看不見的細小眼睛，陰森森地說。
“你也隻能幹這些娘麽兮兮的活計了，馬爾沃。”對方毫不客氣地反唇相譏，“自從上次老二差點被新人咬斷，你還能硬得起來嗎？還是說，你已經在自家屁股後麵開了個新陣地？”
要換做平時，爭鋒相對的兩撥人早就揮拳相向，打個頭破血流了。但今天，氣氛更加古怪和壓抑，雙方都不甘卻有意地控製著自己，仿佛氣壓異常低的海麵，密雲不雨中正醞釀著一場席天卷地的巨大風暴。
“……等著瞧，狼棍，等著瞧。”馬爾沃悶聲說，眼裏閃動著野獸般暴戾的凶光。
狼棍哈哈笑著，手指不自覺地**，似乎正握著什麽血淋淋的武器：“等著瞧，死胖子。”
負責安排囚室的拉裏陷入左右為難的苦惱，馬爾沃與狼棍，兩邊他誰也不想得罪。雖然他們是囚犯而他是獄警，但他還有父母家人住在紐約，不論是得罪瘸幫老大還是血幫老大，都會給家人的安全帶來毀滅性打擊——即使是入了獄的老大。
這可真是件要命的差事，拉裏不無怨恨地想，新人每天都有，他們幹嘛非得看上同一個！而且還都是誌在必得！就在他頭疼萬分的時候，賽門拿著兩杯咖啡晃過來，把其中一杯放在他桌上。“幹嘛盯著安排表發愁？你可是守著個肥差。”
拉裏用力歎口氣，對同事兼好友說：“你要能幫我解決這問題，兩邊一千兩百五十塊好處費都給你。”
賽門頗有興趣地聽完後，露出一副“這麽點事就把你難倒”的戲謔之色：“這還不簡單？給那個新人一間單人牢房不就得了。”
“可這樣不是兩邊都得罪？”
“聽我說完，1317號囚室不是剛空出來，把他安排進去。”
拉裏的眼睛亮了起來：如果說第五區還有誰能跟馬爾沃和狼棍抗衡，無疑就是住在1316號單人囚室的那位了。“可是，‘教父’不好這一口……”
賽門恨鐵不成鋼地用攪拌勺戳了一下拉裏的腦門：“有什麽關係！隻要放個風聲給馬爾沃和狼棍，讓他們以為是‘教父’的意思就行了。”
拉裏恍然大悟地開始往安排表裏填名字，剛寫了個“埃爾維斯”，又擔心地抬頭問：“原來住在1317的佩奇是怎麽死的，你不會忘了吧？如今一聲招呼不打地送進一個新人，會不會激怒‘教父’？”
賽門指著電腦屏幕上新人的照片——即使站在標尺前舉著個姓名牌，這個名叫“埃爾維斯·李”的青年依舊俊美得與整座監獄格格不入，“你覺得‘教父’會把他當成一份誠意的禮物，還是敵意的挑釁？”
拉裏看了照片一眼，忍不住又看了一眼，最後點頭承認：“作為異性戀，我還是得公平地說一句，他比島上絕大多數女性獄警和護士都養眼。就算沒性趣，放在旁邊看看也不錯。”
“這就得了。”塞門喝完了一杯咖啡，起身說：“我還得繼續執勤，順道給那些不長記性的混球一些顏色看看——得罪不起大的，難道還收拾不了小的？媽的這幾天總覺得氣氛不對勁，像是有什麽壞事要發生……”
“別烏鴉嘴了。”拉裏說，“還有比人渣腐爛在‘墳墓’裏更壞的事嗎？”