比賽還沒有結束，隻有一個球的差距讓很多人的心思都發生了變化，範馬爾維克看到了追平的希望，因此沒有調整他的既定戰術；博斯克感覺到了一定的威脅，用帕文換下了齊達內。
齊達內今天的表現遠不如歐冠決賽那場，或許是歐洲超級杯這樣的雞肋提不起齊祖的興趣。博斯克用後衛換下齊達內，也預示著比賽最後這十分鍾皇家馬德裏將以守為主。
帕文是弗洛倫蒂諾“齊達內加帕文”政策下從二線隊提拔上來的優秀後衛，“老佛爺”從2000年起基本上每年都會收購一個中前場的國際巨星，而在後衛線上則是從二線三線隊中補充年輕球員來保證球隊學業新鮮。隻可惜這個政策最終是以失敗而告終。
這個換人帶來的戰術變化使得皇家馬德裏隊開始收縮陣型，球星們看到比賽所剩時間不過區區十分鍾，在比分領先的情況下，守住勝果問題不大，一時間除了勞爾之外，其餘人都退回到了本方半場。
最後的十分鍾內，費耶諾德隊倒抓住這個機會掀起了一波小高潮，隻可惜卡西利亞斯再也沒有給對手機會，他的高接低擋讓費耶諾德的射手們的幾次轟門都無功而返。
比賽進行到了傷停補時階段，馬克禁區外的一腳遠射雖然越過了卡西利亞斯，但是卻被橫梁拒之門外，這是費耶諾德隊最後時刻最佳的一次攻門。
最後關頭，皇家馬德裏隊打了一次快速的反擊，卡洛斯的大腳長傳準確地找到了前麵的勞爾，勞爾奔襲了三十米後的起腳顯得力量不足，被策特比爾將球擊出。
緊張的比賽讓時間顯得一瞬即逝，主裁判的終場哨聲終於響起，比賽定格在了3比2，西甲豪門、歐冠冠軍皇家馬德裏隊擊敗了歐洲聯盟杯冠軍費耶諾德，曆史上第一次捧起了歐洲超級杯。(.)
本場比賽的最佳球員頒給了皇家馬德裏隊的卡洛斯，今天巴西人的表現的確非常優異，風頭完全蓋過了兩名中場大師齊達內和菲戈，而皇馬有威脅的進攻基本上都來自於這個個子不高的左後衛。
但球迷們也送給費耶諾德隊熱烈的掌聲，盡管大部分時間裏荷蘭球隊一直處於被動之中，但是他們的兩粒進球個個精彩，最後關頭甚至還有扳平比分的勢頭，實力上遠不如對手的費耶諾德，值得球迷們和對手尊敬。
盡管輸掉了本場比賽，但是馬克還是覺得有一些收獲，尤其是卡洛斯的表現讓他看到了更多樣的邊路發揮。雖然很多基本屬性是需要設定的，但在球場上更需要的是足球感覺和智慧，否則，人就與機器人無異了。
不斷地來回穿插，用跑動和速度撕破對手的防守，用傳球和遠射威脅對手的球門，需要學習的東西還有很多。
沒有能夠入選艾德沃卡特的國家隊，馬克接下來就可以享受一周半的休息時間，但從摩納哥回到荷蘭的第二天，他卻沒有能夠休息，因為當天晚上有年度荷蘭足球的頒獎典禮。按說像馬克這樣隻踢過三場荷甲的年輕隊員是與獎項無緣，但是由於主辦場地在鹿特丹，荷蘭足協也考慮到最近費耶諾德隊風頭正勁的馬克?杜拉爾，所以特邀他也來出席。
這是馬克第一次出席這樣的典禮，也不知道要穿什麽樣的衣服比較好，就隨便穿了一身休閑服。當打車來到會場的時候他才發現自己今天穿得不夠正式，連範佩西這個家夥都穿了一身黑色的西裝，還打了一條橙色的領帶。
“我靠！你這一身西裝，顯得你倒有點像紳士了。”馬克一見到範佩西，就走過去拍拍他的肩膀。
範佩西趕緊扭頭看看自己被拍的肩膀上有沒有留下痕跡，然後急道：“別亂碰，這西裝很貴的，不過，你今天這一身休閑服可有點不太適合，你沒看到所有的男士都穿著西裝嗎？”
的確如此，這是荷蘭足球一年一度的盛典，幾乎所有知名的球員、教練都會攜帶女友或妻子前來參加，而每個女人也都是盛裝而來，一個個打扮得美豔動人，不可方物。
馬克還看到了範德法特，小帥哥今天與馬克一樣，都是單身前來，估計這會兒他還沒有認識西爾維?梅斯，不知道這對男女這輩子是否還有機會再次走到一起，馬克看著範德法特麵對記者時微笑的麵龐，不由得想到了這個問題。
費耶諾德俱樂部的人員都坐到了c區，範馬爾維克等人已經提前到了，也是西裝筆挺的，隻是一頭的白發，顯得整個人蒼老了許多。
美麗的女主持人宣布了盛典的開始，首先是一段片花，播放著這一年來荷蘭足球一些精彩的片段――隻是荷蘭國家隊沒用能夠殺進2002年的世界杯決賽圈，讓這個片花失色不少。
第一個獎項是年度最佳球隊獎，被提名的依舊是阿賈克斯、埃因霍溫和費耶諾德，老一套的把戲了，一點新鮮感都沒有，而其實能夠被提名和被邀請來的，也有一大半都是這三強的人員。
阿賈克斯是上賽季荷甲與荷蘭杯的雙料冠軍，隊伍中是星光熠熠；費耶諾德隊則是上賽季的歐洲聯盟杯冠軍，分量也是不輕。
“埃因霍溫憑什麽被提名？他們上賽季可是兩手空空，什麽錦標也沒有！”範佩西在下麵嚷嚷著。
頒獎嘉賓是荷蘭足壇名宿法爾克斯，他打開一個信封，宣布結果：年度最佳球隊――費耶諾德！
範德海裏克一臉的笑容，興奮地朝著觀眾們揮手致意後才走上領獎台。之前他就已經得到了消息，他的球隊會憑借聯盟杯冠軍而獲得最佳球隊獎，但是必要的作秀還是少不了的。
阿賈克斯陣營中不少人搖了搖頭，不知道是對這樣的結果失望，還是對這個獎項的不屑。
最佳教練獎的提名隻有兩個：阿賈克斯的科曼和費耶諾德的範馬爾維克。
結果也有些出人意料，範馬爾維克捧走了這個獎項。科曼率隊的第一個賽季就獲得了雙冠王，卻還是輸掉了這個評選，大概是評選的人認為，歐戰的獎杯分量更重吧。
最佳射手沒有懸念，範胡耶唐克上賽季以24球領跑射手榜，理所當然地拿下這個獎項。但是，接下來，他也拿下了最佳球員獎，擊敗了埃因霍溫的範博梅爾和阿賈克斯的克裏斯蒂安?齊烏。
範胡耶唐克笑逐顏開，一下子捧回了兩個沉甸甸的獎項。
馬克也為範胡耶唐克感到無比的高興，這兩個獎項可以說是球員年度最希望得到的，而一下子包攬兩個，足以證明他在這個過去的賽季裏，表現是何等的出色。
但馬克也覺察到身邊的範佩西有些坐立不安，不住地擦著手心的汗。
“羅賓，怎麽了？”
“沒什麽，就要到了。”
“什麽就要到了？”
“就要到我的了。”
年度最佳新人獎開始播放提名人員的畫麵，而範佩西正是三名提名球員之一。
難怪這家夥如此緊張，原來是這麽回事，還裝得毫不在乎的樣子，果然是個表裏不一的混蛋。
“最佳新人獎得主――羅賓?範佩西！”頒獎嘉賓笑眯眯地衝範佩西這邊投來了笑容。
範佩西長舒了一口氣，整了整衣服，與附近的隊友一一擊掌，然後走上台去。馬克分明能夠感覺到，這家夥的腿有些顫抖。
“我要感謝我的父母，”範佩西開始了獲獎宣言，“還要感謝我的俱樂部，這個獎項不止屬於我，還屬於費耶諾德和所有支持我們的球迷們。再一次說一聲，謝謝大家了。”
馬克有點懵了，這話是從範佩西的嘴裏說出來的？他是這樣的人？
但主持人並沒有打算放過他，笑著接過了話：“可是，我在不久之前的報紙上看到，你說你在費耶諾德過得不愉快，這是怎麽回事？”
滿座哄笑――費耶諾德俱樂部區域除外，大多數人是抱著看笑話的態度看著範佩西。
範佩西這會兒倒鎮定了：“我的確說過這樣的話。”
場下一片嘩然，誰都沒料到這家夥居然如此大嘴巴。範德海裏克和範馬爾維克身子都不由得一動。
範佩西稍稍一停頓，接著說道：“那是因為上個賽季我們費耶諾德沒有能夠贏得荷甲冠軍，所以我覺得不愉快，但是我的隊友馬克?杜拉爾告訴我，職業球員要用行動來追逐目標，所以這個賽季我會和我的隊友們一起，為了在這裏變得幸福而努力。”
原來如此！不少人鼓起了掌，唯有一幫熟悉他的隊友，無不在心底衝著他豎起中指：原來一個人可以無恥、肉麻到這種地步！
燈光、獎杯（項）、掌聲，這才是一個職業球員夢寐以求的東西，明年的這個時候，咱也一定要站在這個舞台上，領走幾個重量級的獎項！馬克一邊看著台上的一個個獲獎者，心裏暗暗給自己鼓著勁。
這樣的目標也太沒有挑戰性了吧！另一個馬克對自己說道，咱要的可是世界級的大獎，區區荷蘭國內的獎項，算得了什麽？
齊達內今天的表現遠不如歐冠決賽那場，或許是歐洲超級杯這樣的雞肋提不起齊祖的興趣。博斯克用後衛換下齊達內，也預示著比賽最後這十分鍾皇家馬德裏將以守為主。
帕文是弗洛倫蒂諾“齊達內加帕文”政策下從二線隊提拔上來的優秀後衛，“老佛爺”從2000年起基本上每年都會收購一個中前場的國際巨星，而在後衛線上則是從二線三線隊中補充年輕球員來保證球隊學業新鮮。隻可惜這個政策最終是以失敗而告終。
這個換人帶來的戰術變化使得皇家馬德裏隊開始收縮陣型，球星們看到比賽所剩時間不過區區十分鍾，在比分領先的情況下，守住勝果問題不大，一時間除了勞爾之外，其餘人都退回到了本方半場。
最後的十分鍾內，費耶諾德隊倒抓住這個機會掀起了一波小高潮，隻可惜卡西利亞斯再也沒有給對手機會，他的高接低擋讓費耶諾德的射手們的幾次轟門都無功而返。
比賽進行到了傷停補時階段，馬克禁區外的一腳遠射雖然越過了卡西利亞斯，但是卻被橫梁拒之門外，這是費耶諾德隊最後時刻最佳的一次攻門。
最後關頭，皇家馬德裏隊打了一次快速的反擊，卡洛斯的大腳長傳準確地找到了前麵的勞爾，勞爾奔襲了三十米後的起腳顯得力量不足，被策特比爾將球擊出。
緊張的比賽讓時間顯得一瞬即逝，主裁判的終場哨聲終於響起，比賽定格在了3比2，西甲豪門、歐冠冠軍皇家馬德裏隊擊敗了歐洲聯盟杯冠軍費耶諾德，曆史上第一次捧起了歐洲超級杯。(.)
本場比賽的最佳球員頒給了皇家馬德裏隊的卡洛斯，今天巴西人的表現的確非常優異，風頭完全蓋過了兩名中場大師齊達內和菲戈，而皇馬有威脅的進攻基本上都來自於這個個子不高的左後衛。
但球迷們也送給費耶諾德隊熱烈的掌聲，盡管大部分時間裏荷蘭球隊一直處於被動之中，但是他們的兩粒進球個個精彩，最後關頭甚至還有扳平比分的勢頭，實力上遠不如對手的費耶諾德，值得球迷們和對手尊敬。
盡管輸掉了本場比賽，但是馬克還是覺得有一些收獲，尤其是卡洛斯的表現讓他看到了更多樣的邊路發揮。雖然很多基本屬性是需要設定的，但在球場上更需要的是足球感覺和智慧，否則，人就與機器人無異了。
不斷地來回穿插，用跑動和速度撕破對手的防守，用傳球和遠射威脅對手的球門，需要學習的東西還有很多。
沒有能夠入選艾德沃卡特的國家隊，馬克接下來就可以享受一周半的休息時間，但從摩納哥回到荷蘭的第二天，他卻沒有能夠休息，因為當天晚上有年度荷蘭足球的頒獎典禮。按說像馬克這樣隻踢過三場荷甲的年輕隊員是與獎項無緣，但是由於主辦場地在鹿特丹，荷蘭足協也考慮到最近費耶諾德隊風頭正勁的馬克?杜拉爾，所以特邀他也來出席。
這是馬克第一次出席這樣的典禮，也不知道要穿什麽樣的衣服比較好，就隨便穿了一身休閑服。當打車來到會場的時候他才發現自己今天穿得不夠正式，連範佩西這個家夥都穿了一身黑色的西裝，還打了一條橙色的領帶。
“我靠！你這一身西裝，顯得你倒有點像紳士了。”馬克一見到範佩西，就走過去拍拍他的肩膀。
範佩西趕緊扭頭看看自己被拍的肩膀上有沒有留下痕跡，然後急道：“別亂碰，這西裝很貴的，不過，你今天這一身休閑服可有點不太適合，你沒看到所有的男士都穿著西裝嗎？”
的確如此，這是荷蘭足球一年一度的盛典，幾乎所有知名的球員、教練都會攜帶女友或妻子前來參加，而每個女人也都是盛裝而來，一個個打扮得美豔動人，不可方物。
馬克還看到了範德法特，小帥哥今天與馬克一樣，都是單身前來，估計這會兒他還沒有認識西爾維?梅斯，不知道這對男女這輩子是否還有機會再次走到一起，馬克看著範德法特麵對記者時微笑的麵龐，不由得想到了這個問題。
費耶諾德俱樂部的人員都坐到了c區，範馬爾維克等人已經提前到了，也是西裝筆挺的，隻是一頭的白發，顯得整個人蒼老了許多。
美麗的女主持人宣布了盛典的開始，首先是一段片花，播放著這一年來荷蘭足球一些精彩的片段――隻是荷蘭國家隊沒用能夠殺進2002年的世界杯決賽圈，讓這個片花失色不少。
第一個獎項是年度最佳球隊獎，被提名的依舊是阿賈克斯、埃因霍溫和費耶諾德，老一套的把戲了，一點新鮮感都沒有，而其實能夠被提名和被邀請來的，也有一大半都是這三強的人員。
阿賈克斯是上賽季荷甲與荷蘭杯的雙料冠軍，隊伍中是星光熠熠；費耶諾德隊則是上賽季的歐洲聯盟杯冠軍，分量也是不輕。
“埃因霍溫憑什麽被提名？他們上賽季可是兩手空空，什麽錦標也沒有！”範佩西在下麵嚷嚷著。
頒獎嘉賓是荷蘭足壇名宿法爾克斯，他打開一個信封，宣布結果：年度最佳球隊――費耶諾德！
範德海裏克一臉的笑容，興奮地朝著觀眾們揮手致意後才走上領獎台。之前他就已經得到了消息，他的球隊會憑借聯盟杯冠軍而獲得最佳球隊獎，但是必要的作秀還是少不了的。
阿賈克斯陣營中不少人搖了搖頭，不知道是對這樣的結果失望，還是對這個獎項的不屑。
最佳教練獎的提名隻有兩個：阿賈克斯的科曼和費耶諾德的範馬爾維克。
結果也有些出人意料，範馬爾維克捧走了這個獎項。科曼率隊的第一個賽季就獲得了雙冠王，卻還是輸掉了這個評選，大概是評選的人認為，歐戰的獎杯分量更重吧。
最佳射手沒有懸念，範胡耶唐克上賽季以24球領跑射手榜，理所當然地拿下這個獎項。但是，接下來，他也拿下了最佳球員獎，擊敗了埃因霍溫的範博梅爾和阿賈克斯的克裏斯蒂安?齊烏。
範胡耶唐克笑逐顏開，一下子捧回了兩個沉甸甸的獎項。
馬克也為範胡耶唐克感到無比的高興，這兩個獎項可以說是球員年度最希望得到的，而一下子包攬兩個，足以證明他在這個過去的賽季裏，表現是何等的出色。
但馬克也覺察到身邊的範佩西有些坐立不安，不住地擦著手心的汗。
“羅賓，怎麽了？”
“沒什麽，就要到了。”
“什麽就要到了？”
“就要到我的了。”
年度最佳新人獎開始播放提名人員的畫麵，而範佩西正是三名提名球員之一。
難怪這家夥如此緊張，原來是這麽回事，還裝得毫不在乎的樣子，果然是個表裏不一的混蛋。
“最佳新人獎得主――羅賓?範佩西！”頒獎嘉賓笑眯眯地衝範佩西這邊投來了笑容。
範佩西長舒了一口氣，整了整衣服，與附近的隊友一一擊掌，然後走上台去。馬克分明能夠感覺到，這家夥的腿有些顫抖。
“我要感謝我的父母，”範佩西開始了獲獎宣言，“還要感謝我的俱樂部，這個獎項不止屬於我，還屬於費耶諾德和所有支持我們的球迷們。再一次說一聲，謝謝大家了。”
馬克有點懵了，這話是從範佩西的嘴裏說出來的？他是這樣的人？
但主持人並沒有打算放過他，笑著接過了話：“可是，我在不久之前的報紙上看到，你說你在費耶諾德過得不愉快，這是怎麽回事？”
滿座哄笑――費耶諾德俱樂部區域除外，大多數人是抱著看笑話的態度看著範佩西。
範佩西這會兒倒鎮定了：“我的確說過這樣的話。”
場下一片嘩然，誰都沒料到這家夥居然如此大嘴巴。範德海裏克和範馬爾維克身子都不由得一動。
範佩西稍稍一停頓，接著說道：“那是因為上個賽季我們費耶諾德沒有能夠贏得荷甲冠軍，所以我覺得不愉快，但是我的隊友馬克?杜拉爾告訴我，職業球員要用行動來追逐目標，所以這個賽季我會和我的隊友們一起，為了在這裏變得幸福而努力。”
原來如此！不少人鼓起了掌，唯有一幫熟悉他的隊友，無不在心底衝著他豎起中指：原來一個人可以無恥、肉麻到這種地步！
燈光、獎杯（項）、掌聲，這才是一個職業球員夢寐以求的東西，明年的這個時候，咱也一定要站在這個舞台上，領走幾個重量級的獎項！馬克一邊看著台上的一個個獲獎者，心裏暗暗給自己鼓著勁。
這樣的目標也太沒有挑戰性了吧！另一個馬克對自己說道，咱要的可是世界級的大獎，區區荷蘭國內的獎項，算得了什麽？