五輛車的車門幾乎同時打開，從車上跳下來了十來個同樣穿著咖啡色防寒服的人，他們的個頭都不是很高。
白駿心裏一緊，這架勢怎麽如此像永和會的那些家夥呢？好在下來的這些人沒有拿著武器。
不一會兒，其他人從車上抬出了一塊可以伸縮的鐵板，將它搭在了裂縫上。那架勢就像迎接什麽王公貴族時鋪下紅地毯似的。
領頭的矮個子順著搭好的鐵橋向對岸走來。他走得優雅愜意，仿佛在花園散步一般。
蠢蛋！傑克極小的嘀咕了一聲，他心裏想著，其實隻要有人把這鐵板翻一下的話，這個傲慢的家夥就會後悔爹媽沒給他生出翅膀來的！不過現在情況未明、敵我未分。誰也不敢輕舉妄動。
矮個子很快來到了對岸，他徑直走向隊長斯科特，與這位巍巍的老人眈眈相對。
斯科特冷靜地望著麵前這個矮他一頭的來客，依舊沒有說出一句話。多年來的談判經驗使他懂得，這樣的時刻一定要沉得住氣，如果冒然開口的話反而會把主動權交給對方。
寒風中，來者終於摘下了自己的帽子和風鏡。斯科特等人立刻看到了一張黎黑的麵龐。他的眼睛烏黑雪亮，睫毛濃密。腦袋大大的，而下巴卻尖尖的：整個臉型像一個除去梨把兒後倒置的鴨梨。[]
印度人？斯科特在心裏猜測到。
“你們在做什麽？”來者傲慢無禮地用英語問道。
隊長斯科特微微一笑，回問道：“那你們又在做什麽？”
來人眉頭一皺，緊閉著嘴唇，瞪大了雙眼又說：“我們是印度考察隊，正在這塊冰麵上巡邏！快日落了，你們為何還不回家？”
“怎麽？”隊長問道，“可沒有人告訴我這塊地盤屬於印度？難道我們不合法嗎？”
“英國人？”對方猶豫了一下，繼續道，“至少要和我們打聲招呼，這裏很危險的，奉勸你們盡快撤離！”
“那麽真是失禮了！可惜的是，”隊長戲虐道，“我從來不知道‘scar’（注）上還有印度的名字！”
“哼！”來人並未氣惱，他冷哼一聲，說道，“印度可不再是大英帝國的殖民地了！”這時，傲慢的印度人發現了他們拴在車上向下延伸去的繩索，他逐順著繩索向縫下張望起來，“怎麽，掉東西了？”
“既然我們的國家沒有什麽關係了，那――這似乎不關你的事了吧？”隊長不屑地回答道。“我看，你們還是去檢查檢查哪隻企鵝又偷著下蛋了吧！”
白駿禁不住一笑。
“哈……”誰知印度人仍未生氣，他竟不懷好意地大笑了起來。他撇著嘴角咬出了幾個字，“我猜，你們從下麵發現東西了吧？”
斯科特暗吃一驚：難道印度人已經知道地下有個洞**？但他隨即恢複了鎮靜，回答道：“是的！我們在下麵找到了很有價值的東西！”
老人幹脆以退為進，這時候，往往刻意的隱瞞倒不如坦然的承認更有作用！
“好吧，英國人！”印度人無話可說了，他搖頭說道，“你們小心一些！別被你們發現的東西紮到手！”說著，他轉回身走上了鐵板。待到走回對岸時，他轉回身對斯科特等人大聲道了個別：“你們早晚會明白我的意思的！祝你們好運，再見！”那陰陽怪氣的聲音聽起來非常刺耳，令人討厭。
所有的印度人都爬上了車，然後向回駛去，很快便消失在了白色冰原上。
“這幾年，印度人將南極搞得烏煙瘴氣的！”意大利向導待對方走後說道，“爆滿的人口已經使這個炎熱的國家不堪重負，他們開始瞄上了這塊涼爽的潔淨之地。不過，不得不承認的是，由於國家政府的大力扶植，這幾年，他們在南極發展的非常迅速，在某些方麵已經超過了我們。甚至威脅到了美國佬……”當意大利人意識到此刻聽他講話的人中也有美國佬的時候，立即改口道，“美國人已經覺察到了這股威脅，雙方早已劍拔弩張，白熱化的南極競爭時代馬上就要來到了！各個國家都在想著分一杯美羹！”
“自私的人們！”傑克言道。
“其實，想開了，也就釋然了！”皮薩諾接著說道，“有實惠存在，到那裏都一樣，印度人隻不過活得更真實一些！”
“我沒想到，他們竟然如此囂張！”白駿接茬道，“仿佛他們是南極的老大一樣！”
“不要小瞧了他們！”隊長說道，“剛才那個家夥一直沒有處於下風。他似乎話裏有話！”
“您這麽一說，我到覺得，”傑克言道，“他好像是知道些什麽似的！”
“這件事情，還是稍候再說罷！我們先處理眼下的問題更為重要。”隊長打開對講機說道，“霍林，安吉拉。危險已經解除，你們可以工作了！”
對講機中一陣吱吱的幹擾聲後，傳來了安吉拉的回答：“隊長，您最好親自來看一下，這個洞非常深，我想您是否考慮一下，要做一次長途探查？”
“好的，安吉拉！”隊長回答道，“我這就下去！”
長途探察？白駿不覺興奮起來，他覺得那一定很有意思。
片刻過後，斯科特係好繩索，一甩手便瀟灑地蕩了下去。他的動作甚至比霍林更加嫻熟，這說明薑還是老的辣啊！
當隊長順利到達冰縫中的洞**後，立刻做出決定：他讓傑克和白駿帶上所有的裝備和食物，他們將要進行一次長途的洞**探險！
興奮的白駿和傑克忙著把所需裝備物品等一一順了下去。而後，傑克也在斯科特的點名之下先一步進入到了洞**之中。白駿不大明白，隊長為何先安排經驗更豐富一些的傑克下去，而不是作為菜鳥的他呢？
就在傑克安全到達後，白駿便在意大利向導的幫助下開始往身上綁繩索。
“皮薩諾先生！”對講機裏傳來了隊長的呼叫，“這一趟，給您增添了不少麻煩！我對此深表歉意！”
“這沒關係，斯科特先生！”意大利人停下手裏的活兒，謙虛地回答道。
“兩天之後，如果我們沒有回來的話，您就開走一輛車子便可！”隊長停頓一下，說道，“另外，麻煩您照顧一下我們的隊友白駿……”
噢，不！白駿的心一下涼了半截。
――――――――――――――――――――――――――――――
注：scar為南極研究科學委員會的縮寫。
白駿心裏一緊，這架勢怎麽如此像永和會的那些家夥呢？好在下來的這些人沒有拿著武器。
不一會兒，其他人從車上抬出了一塊可以伸縮的鐵板，將它搭在了裂縫上。那架勢就像迎接什麽王公貴族時鋪下紅地毯似的。
領頭的矮個子順著搭好的鐵橋向對岸走來。他走得優雅愜意，仿佛在花園散步一般。
蠢蛋！傑克極小的嘀咕了一聲，他心裏想著，其實隻要有人把這鐵板翻一下的話，這個傲慢的家夥就會後悔爹媽沒給他生出翅膀來的！不過現在情況未明、敵我未分。誰也不敢輕舉妄動。
矮個子很快來到了對岸，他徑直走向隊長斯科特，與這位巍巍的老人眈眈相對。
斯科特冷靜地望著麵前這個矮他一頭的來客，依舊沒有說出一句話。多年來的談判經驗使他懂得，這樣的時刻一定要沉得住氣，如果冒然開口的話反而會把主動權交給對方。
寒風中，來者終於摘下了自己的帽子和風鏡。斯科特等人立刻看到了一張黎黑的麵龐。他的眼睛烏黑雪亮，睫毛濃密。腦袋大大的，而下巴卻尖尖的：整個臉型像一個除去梨把兒後倒置的鴨梨。[]
印度人？斯科特在心裏猜測到。
“你們在做什麽？”來者傲慢無禮地用英語問道。
隊長斯科特微微一笑，回問道：“那你們又在做什麽？”
來人眉頭一皺，緊閉著嘴唇，瞪大了雙眼又說：“我們是印度考察隊，正在這塊冰麵上巡邏！快日落了，你們為何還不回家？”
“怎麽？”隊長問道，“可沒有人告訴我這塊地盤屬於印度？難道我們不合法嗎？”
“英國人？”對方猶豫了一下，繼續道，“至少要和我們打聲招呼，這裏很危險的，奉勸你們盡快撤離！”
“那麽真是失禮了！可惜的是，”隊長戲虐道，“我從來不知道‘scar’（注）上還有印度的名字！”
“哼！”來人並未氣惱，他冷哼一聲，說道，“印度可不再是大英帝國的殖民地了！”這時，傲慢的印度人發現了他們拴在車上向下延伸去的繩索，他逐順著繩索向縫下張望起來，“怎麽，掉東西了？”
“既然我們的國家沒有什麽關係了，那――這似乎不關你的事了吧？”隊長不屑地回答道。“我看，你們還是去檢查檢查哪隻企鵝又偷著下蛋了吧！”
白駿禁不住一笑。
“哈……”誰知印度人仍未生氣，他竟不懷好意地大笑了起來。他撇著嘴角咬出了幾個字，“我猜，你們從下麵發現東西了吧？”
斯科特暗吃一驚：難道印度人已經知道地下有個洞**？但他隨即恢複了鎮靜，回答道：“是的！我們在下麵找到了很有價值的東西！”
老人幹脆以退為進，這時候，往往刻意的隱瞞倒不如坦然的承認更有作用！
“好吧，英國人！”印度人無話可說了，他搖頭說道，“你們小心一些！別被你們發現的東西紮到手！”說著，他轉回身走上了鐵板。待到走回對岸時，他轉回身對斯科特等人大聲道了個別：“你們早晚會明白我的意思的！祝你們好運，再見！”那陰陽怪氣的聲音聽起來非常刺耳，令人討厭。
所有的印度人都爬上了車，然後向回駛去，很快便消失在了白色冰原上。
“這幾年，印度人將南極搞得烏煙瘴氣的！”意大利向導待對方走後說道，“爆滿的人口已經使這個炎熱的國家不堪重負，他們開始瞄上了這塊涼爽的潔淨之地。不過，不得不承認的是，由於國家政府的大力扶植，這幾年，他們在南極發展的非常迅速，在某些方麵已經超過了我們。甚至威脅到了美國佬……”當意大利人意識到此刻聽他講話的人中也有美國佬的時候，立即改口道，“美國人已經覺察到了這股威脅，雙方早已劍拔弩張，白熱化的南極競爭時代馬上就要來到了！各個國家都在想著分一杯美羹！”
“自私的人們！”傑克言道。
“其實，想開了，也就釋然了！”皮薩諾接著說道，“有實惠存在，到那裏都一樣，印度人隻不過活得更真實一些！”
“我沒想到，他們竟然如此囂張！”白駿接茬道，“仿佛他們是南極的老大一樣！”
“不要小瞧了他們！”隊長說道，“剛才那個家夥一直沒有處於下風。他似乎話裏有話！”
“您這麽一說，我到覺得，”傑克言道，“他好像是知道些什麽似的！”
“這件事情，還是稍候再說罷！我們先處理眼下的問題更為重要。”隊長打開對講機說道，“霍林，安吉拉。危險已經解除，你們可以工作了！”
對講機中一陣吱吱的幹擾聲後，傳來了安吉拉的回答：“隊長，您最好親自來看一下，這個洞非常深，我想您是否考慮一下，要做一次長途探查？”
“好的，安吉拉！”隊長回答道，“我這就下去！”
長途探察？白駿不覺興奮起來，他覺得那一定很有意思。
片刻過後，斯科特係好繩索，一甩手便瀟灑地蕩了下去。他的動作甚至比霍林更加嫻熟，這說明薑還是老的辣啊！
當隊長順利到達冰縫中的洞**後，立刻做出決定：他讓傑克和白駿帶上所有的裝備和食物，他們將要進行一次長途的洞**探險！
興奮的白駿和傑克忙著把所需裝備物品等一一順了下去。而後，傑克也在斯科特的點名之下先一步進入到了洞**之中。白駿不大明白，隊長為何先安排經驗更豐富一些的傑克下去，而不是作為菜鳥的他呢？
就在傑克安全到達後，白駿便在意大利向導的幫助下開始往身上綁繩索。
“皮薩諾先生！”對講機裏傳來了隊長的呼叫，“這一趟，給您增添了不少麻煩！我對此深表歉意！”
“這沒關係，斯科特先生！”意大利人停下手裏的活兒，謙虛地回答道。
“兩天之後，如果我們沒有回來的話，您就開走一輛車子便可！”隊長停頓一下，說道，“另外，麻煩您照顧一下我們的隊友白駿……”
噢，不！白駿的心一下涼了半截。
――――――――――――――――――――――――――――――
注：scar為南極研究科學委員會的縮寫。