果然，我和程璐來到辦公室，程思薇已經在處理她自己的事情。她已經知道我和程璐目前是“同居”的狀態，因而看到我和程璐同時到來，並沒有特殊的反應。
反而是程璐有點尷尬，一邊擺放她的東西，一邊對著程思薇畫蛇添足的解釋道，“他隻是暫時住在我們那裏。”
程思薇笑笑，不說什麽。
如今，她們兩個沒有一個足夠的理由來形成真正的對立，但是也不像以前那樣的單純隻是客戶與客戶之間的關係，多多少少摻雜一點女人的情緒在裏麵。
而我知道蘇拉卡爾的新的工作需要她們兩個齊心協力才能完成，所以我的立場就成為這個項目是否成功的關鍵。對於程璐來說，她有一個更大更明顯的對手就是顧倩，需要借助程思薇的實力。對於程思薇來說，則是純粹給我一個麵子，義務幫忙，使我欠她又一份人情。
“思薇，我們的時間很少，頂多隻有3天到4天的時間，你們兩個在語言方麵的能力比我厲害，所以接下來的工作，就是程璐負責翻譯，你負責校稿，我負責中文內容的調整和審核，這樣分工，沒問題吧？”我問程思薇。
“沒問題。”程思薇滿口答應。
程璐那邊也表示沒有意見。於是，三人組成的團隊就此成立，程璐專注於整體的翻譯而加快進度，程思薇專注於詞句的細節的修改而力求完美，最終一頁一頁的中文內容傳到我這邊，我進行更深一步的修改，把一個個的情節像拚圖一樣地展現出來。
就這樣，我們速度飛快。一個上午的時間，就弄掉將近5頁的內容。要知道蘇拉卡爾地小說不同於普通的外語文章，不單是要翻文字。更要翻小說的精髓。我們這點時間完成的工作量，幾乎頂的上一個專業的十人團隊的工作量。
我們地進展如此之快，讓程璐也覺得驚訝。她想不到程思薇的加入，會讓翻譯工作進行的出乎意料的順利。
“時間差不多。我們下樓吃飯吧。”看她們兩個女人廢寢忘食地工作。我看看時間。提醒她們。
程璐和程思薇都停掉手頭地稿件。同時站起。隔著桌子。她們互相望望。
她們地眼神裏。都有敬佩之意。原來譯稿交流地過程裏。她們都發現對方也是蘇拉卡爾地“鐵杆級粉絲”。
我帶著她們兩個來到食堂。果然又碰到那個無處不在地“娛樂小記”謝小凡。所謂一回生。二回熟。她這次不再客氣。對著程璐打個招呼。端著菜盤子。一**就坐到我們三個空出來地那個座位上。
她今天紮一個小辮子。短打裝束。眼神滴溜溜地看著她身邊端莊得體地程思薇和自信淡雅地程璐。越來越有八卦記者地氣勢。
“梁老師。聽說你有女朋友啊？”她坐定之後。就突然問我。
“怎麽？我不能有啊？”我反問她。
“嘿嘿，”謝小凡詭笑兩聲，“說出來您別介意，我一直以為您和程姐是一對兒。”
謝小凡言語無忌，程璐聽到這話。臉色倒是微微有些異樣。
“聽說你女朋友長的很漂亮，天仙級別的。”謝小凡接著又打探道。
“你哪兒聽來的？”我問她。
“公司裏都知道了，賴不掉了，前幾天公司裏搞了一個花果山的小旅遊，不是撞到了麽？”謝小凡笑嘻嘻地問我。
我知道她指的是蘇蘇，那天蘇蘇打扮的確實漂亮，也難怪公司裏的那些男同事隻是見過一次，就念念不忘，回到公司還在口耳相傳。
“據說那天連你爸媽也在。嘿嘿。啥時候結婚啊？”謝小凡對我擠眉弄眼，接著說道。我和她本來不熟。但是經過程璐，她現在和我也算搭上了。
這時候，程璐突然咳嗽兩聲，打斷謝小凡，問她，“你們發行部最近情況怎麽樣？我們部門正在趕新的事情，你們發行部那邊，應該已經得到消息了吧？”
“王老師說了，就等你們把樣稿拿來，編輯部已經把號搞定了，內容一出來，馬上就印，市場部那邊隨後就會跟上。不過，最新得到的消息是，公司裏的趙總趙平江好像也在趕這本新，他自己單獨也搞了一批翻譯的人馬，我們現在不太清楚到底是什麽狀況。”謝小凡立即說道。
“這個屬於公司的內部競爭，你們發行部不用管，到時候讓你們印哪套，就印哪套。”我說道。
“這樣說來，那你們版權部豈不是和整個公司地老總對著幹？”謝小凡起了八卦之心，立刻追問我。
“版權部不冒出來，你等著炒魷魚，是吧？”我瞥瞥她，說道。
聽到我這句話，謝小凡終於不再吱聲。如今在公司裏敢和這個“空降老總”趙平江公開對抗地，也隻有程璐和我。
吃過午飯，我們回到辦公室，繼續進行譯稿的工作。現在公司裏都知道版權部要脫離趙平江地控製，獨立運營蘇拉卡爾的新，其他部門情況不明，都選擇觀望的態度。
可以想象，如果版權部順利繞過趙平江，直接取得蘇拉卡爾的版權，那麽公司的各個部門在裁員的壓力下，立場必然向版權部傾斜，趙平江這個名義上的老總就會被徹底孤立。作為趙平江來說，他必然會全力爭奪，避免自己失去威信。
啪！
就在我們三個全力攻克蘇拉卡爾的新翻譯的時候，趙明江推開門，嚷嚷著闖進我們版權部的地盤，“你們什麽意思？想造反？”
反而是程璐有點尷尬，一邊擺放她的東西，一邊對著程思薇畫蛇添足的解釋道，“他隻是暫時住在我們那裏。”
程思薇笑笑，不說什麽。
如今，她們兩個沒有一個足夠的理由來形成真正的對立，但是也不像以前那樣的單純隻是客戶與客戶之間的關係，多多少少摻雜一點女人的情緒在裏麵。
而我知道蘇拉卡爾的新的工作需要她們兩個齊心協力才能完成，所以我的立場就成為這個項目是否成功的關鍵。對於程璐來說，她有一個更大更明顯的對手就是顧倩，需要借助程思薇的實力。對於程思薇來說，則是純粹給我一個麵子，義務幫忙，使我欠她又一份人情。
“思薇，我們的時間很少，頂多隻有3天到4天的時間，你們兩個在語言方麵的能力比我厲害，所以接下來的工作，就是程璐負責翻譯，你負責校稿，我負責中文內容的調整和審核，這樣分工，沒問題吧？”我問程思薇。
“沒問題。”程思薇滿口答應。
程璐那邊也表示沒有意見。於是，三人組成的團隊就此成立，程璐專注於整體的翻譯而加快進度，程思薇專注於詞句的細節的修改而力求完美，最終一頁一頁的中文內容傳到我這邊，我進行更深一步的修改，把一個個的情節像拚圖一樣地展現出來。
就這樣，我們速度飛快。一個上午的時間，就弄掉將近5頁的內容。要知道蘇拉卡爾地小說不同於普通的外語文章，不單是要翻文字。更要翻小說的精髓。我們這點時間完成的工作量，幾乎頂的上一個專業的十人團隊的工作量。
我們地進展如此之快，讓程璐也覺得驚訝。她想不到程思薇的加入，會讓翻譯工作進行的出乎意料的順利。
“時間差不多。我們下樓吃飯吧。”看她們兩個女人廢寢忘食地工作。我看看時間。提醒她們。
程璐和程思薇都停掉手頭地稿件。同時站起。隔著桌子。她們互相望望。
她們地眼神裏。都有敬佩之意。原來譯稿交流地過程裏。她們都發現對方也是蘇拉卡爾地“鐵杆級粉絲”。
我帶著她們兩個來到食堂。果然又碰到那個無處不在地“娛樂小記”謝小凡。所謂一回生。二回熟。她這次不再客氣。對著程璐打個招呼。端著菜盤子。一**就坐到我們三個空出來地那個座位上。
她今天紮一個小辮子。短打裝束。眼神滴溜溜地看著她身邊端莊得體地程思薇和自信淡雅地程璐。越來越有八卦記者地氣勢。
“梁老師。聽說你有女朋友啊？”她坐定之後。就突然問我。
“怎麽？我不能有啊？”我反問她。
“嘿嘿，”謝小凡詭笑兩聲，“說出來您別介意，我一直以為您和程姐是一對兒。”
謝小凡言語無忌，程璐聽到這話。臉色倒是微微有些異樣。
“聽說你女朋友長的很漂亮，天仙級別的。”謝小凡接著又打探道。
“你哪兒聽來的？”我問她。
“公司裏都知道了，賴不掉了，前幾天公司裏搞了一個花果山的小旅遊，不是撞到了麽？”謝小凡笑嘻嘻地問我。
我知道她指的是蘇蘇，那天蘇蘇打扮的確實漂亮，也難怪公司裏的那些男同事隻是見過一次，就念念不忘，回到公司還在口耳相傳。
“據說那天連你爸媽也在。嘿嘿。啥時候結婚啊？”謝小凡對我擠眉弄眼，接著說道。我和她本來不熟。但是經過程璐，她現在和我也算搭上了。
這時候，程璐突然咳嗽兩聲，打斷謝小凡，問她，“你們發行部最近情況怎麽樣？我們部門正在趕新的事情，你們發行部那邊，應該已經得到消息了吧？”
“王老師說了，就等你們把樣稿拿來，編輯部已經把號搞定了，內容一出來，馬上就印，市場部那邊隨後就會跟上。不過，最新得到的消息是，公司裏的趙總趙平江好像也在趕這本新，他自己單獨也搞了一批翻譯的人馬，我們現在不太清楚到底是什麽狀況。”謝小凡立即說道。
“這個屬於公司的內部競爭，你們發行部不用管，到時候讓你們印哪套，就印哪套。”我說道。
“這樣說來，那你們版權部豈不是和整個公司地老總對著幹？”謝小凡起了八卦之心，立刻追問我。
“版權部不冒出來，你等著炒魷魚，是吧？”我瞥瞥她，說道。
聽到我這句話，謝小凡終於不再吱聲。如今在公司裏敢和這個“空降老總”趙平江公開對抗地，也隻有程璐和我。
吃過午飯，我們回到辦公室，繼續進行譯稿的工作。現在公司裏都知道版權部要脫離趙平江地控製，獨立運營蘇拉卡爾的新，其他部門情況不明，都選擇觀望的態度。
可以想象，如果版權部順利繞過趙平江，直接取得蘇拉卡爾的版權，那麽公司的各個部門在裁員的壓力下，立場必然向版權部傾斜，趙平江這個名義上的老總就會被徹底孤立。作為趙平江來說，他必然會全力爭奪，避免自己失去威信。
啪！
就在我們三個全力攻克蘇拉卡爾的新翻譯的時候，趙明江推開門，嚷嚷著闖進我們版權部的地盤，“你們什麽意思？想造反？”