第八十一章 猴兒哥兒姐姐
妙花神探與長靴終結者 作者:岩焱 投票推薦 加入書簽 留言反饋
選擇,往往意味著一個艱難的決定,邢陸的選擇同樣來之不易,當他把麥克風遞近嘴邊,正欲說出自己決定的時候,電視上突然畫麵一切,又進了一條double-beauty的廣告。雖然依舊是千篇一律的重複,但bootiful那閉月羞花的姿容還是讓人百看不厭。
當鏡頭切回舞台的時候,邢陸大聲地說出了他的選擇:“如果可以的話,我希望用我的舌頭帶給上帝一個驚喜!”
於正升大笑而起,向邢陸張開雙臂道:“你一定可以!”
接下來,主持人阿娛道:“有請下一位選手登場!”
四位導師歸位轉身,隻見所麵對的大屏幕上出現的人物是趙又廷和劉嘉玲,兩人身著古裝,許多喜歡看電影的觀眾很快辨認出是電影《狄仁傑之神都龍王》的片段。
劉嘉玲飾演的武則天說:“隻是膚淺的華麗,骨子裏卻醜陋無比。”
趙又廷飾演的狄仁傑說:“那就讓她們穿越回那到處是汙染的空氣和水源,時時刻刻腐蝕他們頭腦的現代去吧!”
看過這部電影的人都難免會覺得兩個人的台詞有點兒驢唇不對馬嘴。
隨後電視畫麵一分為二,一半是電影片段,另一半則切向導師鄭建初,因為電影原聲中武則天正是由她所配音的。隻見她表情驚訝,雖然參賽選手的配音和原作裏的人物台詞完全不符,但武則天的聲音卻跟她自己的如出一轍。
畫麵一轉,周星馳和吳孟達又出現在了大屏幕上,原來是電影《少林足球》的片段。
周星馳飾演的阿星說:“球,並不是這麽踢地(的)!”
吳孟達飾演的明鋒說:“半斤八兩差不離,你有點像我年輕的時候。”
惡搞台詞,模仿聲音,這讓周星馳的禦用配音石斑瑜也是一驚,電視機前的華崽兒更是失聲叫道:“哇噻!簡直太像了!跟周星馳和吳孟達一模一樣!”
下一個被惡搞的輪到了於正升,大屏幕上出現的是櫻木花道和赤木晴子的動畫場景。
櫻木花道從赤木晴子手中接過籃球,說:“晴子,我昨天夢到了你和你的籃球!”
赤木晴子睜圓了大眼睛,說:“櫻木,你在說沈麻(什麽)?”
櫻木花道低頭沉吟半晌,紅著臉說:“晴子,這個……我也不太懂的啦!”
此刻占據半邊電視屏幕的於正升臉上已經樂不可支。
最後一個視頻片段來自於創下電視劇收視及網絡點播紀錄的《後宮——甄嬛傳》。
孫儷飾演的甄嬛說:“以色事他人,能得幾時好。”
雖然這個片段隻有一句台詞,而且是未經改動的原版台詞,但已聽得曾經為甄嬛配音的季冠霖臉上驚奇難掩。
盡管四位導師個個臉上都寫著意外,但卻始終無一人轉身。而這位選手似乎對此早有準備,又準備了一段動畫片《西遊記》的片頭曲《猴哥》,伴著音樂唱道:“猴兒哥兒——猴兒哥兒……”
就在這時,四位導師幾乎同時按下了轉椅上的紅色按鈕。而這正是電視機前萬眾期待的,除了轉椅旋轉所帶給人們的激情之外,更重要的是,有導師轉身之後,鏡頭會切向舞台,可以讓大家一睹選手的廬山真麵目。
按照《中國聲優》的比賽規則,參賽選手隻能以個人身份出場,而非團隊的集體配音。但這位選手的表現實在讓人無法相信那是個人演出,因為大家剛剛聽到了多種不同的聲音,包括武則天、狄仁傑、周星馳、吳孟達、櫻木花道、赤木晴子和甄嬛。當武則天開口時,人們難免設想選手是一個中年女人;當狄仁傑開口時,人們又難免聯想到一個中年男人;當周星馳和吳孟達開口時,人們想到的幾乎和眼睛看到的一樣;當櫻木花道和赤木晴子開口時,人們忍不住想笑;而當甄嬛開口時,人們想到的是希望有導師快快轉身,好看看這位選手究竟是何方神聖。
但當鏡頭真的切回到舞台的時候,這位選手的樣子又完全出乎所有人的意料,隻見站在台上的是一個胖墩墩的小姑娘,圓圓的臉蛋,大大的眼睛,有點兒鷹鉤鼻,一張小嘴微微上撅,讓人很難聯想到此前那些精妙絕倫的聲音就是從那裏發出來的,結果不得不感歎耳聞不如目睹。
“導師前麵都沒轉,怎麽偏偏唱了一句‘猴兒哥兒’,四個人就都轉過來了呢?!”跟猴子不共戴天的華崽兒嚷道。
麵對無理取鬧的華崽兒,龍熙蕊笑而不答,但忽地想起了專案組的神童所提及的變音軟件,轉念又想即便是以變音軟件和這位選手的嘴分個高下,隻怕還要遜色幾分。
這時隻聽導師鄭建初對選手說道:“總的來說,你的表演是以模仿為主,原則上並不容易得到高分。但從你一開口,就給我們留下了許多懸念,其中最大的一個懸念就是你的性別。你前前後後分別給七個聲線音色差別很大的人物配音,而且跨越年齡,跨越性別,確實很了不起。請介紹一下你自己!”
這次胖妞選手以靦腆的女聲說道:“四位導師好,我叫猴兒哥兒姐姐,大學本科在讀,目前在錄音係讀大三。”
“哦——哈——哈——哈——哈!”石斑瑜以周星馳那招牌式的大笑回應道,“猴兒哥兒姐姐,這是我聽過的最中性的藝名了!”然後他又一本正經說道,“你的表演雖然模仿多了一點,但是很精彩,如果不是改動了台詞,我還以為是電影的原聲片段。我的耳朵被你的聲音所吸引,結果差點忘了為你轉身,還好你最後還有一段唱,讓我回過神來,於是趕快拍了!”
猴兒哥兒姐姐撅起小嘴說了聲“謝謝石斑瑜老師”。
接著於正升說:“嚴格意義上講,真正的配音不應該隻是對聲音作單純的模仿,而是一個進入角色用聲音演繹角色的過程。你有在錄音係研修,應該比較能理解我的意思。”
台上的猴兒哥兒姐姐不住地點頭。
於正升又道:“不過你對聲音的模仿已經超越了一般意義上的模仿,簡直就是一個高保真的複讀機,而且你在模仿的基礎上有進一步的發揮,可以用別人的聲音說你自己想說的話,我覺得這是你最厲害的地方,也是我為你轉身的主要原因。”
最後一個說話的導師是季冠霖,她說:“就模仿秀來講,其實一直有很多人在專研,尤其在唱歌方麵好像更多一些,比如大家比較熟悉的星光大道的楊光、石頭,紅遍網絡的張議天,台灣也有個可以作多人模仿的辛隆。”她說著望向於正升,對方則點頭回應。
季冠霖繼續說道:“你對別人說話聲音的模仿,可以說是頂級的,已經達到隨心所欲的程度。說到這裏,我有一個問題,就是你模仿一個人說話,大約需要多少時間?”
猴兒哥兒姐姐想了想說:“大概聽對方說上三到五句話,就差不多。”
她的話瞬間語驚四座,很多人都不禁把嘴張大,呈個“o”型。
“就是說,基本上很多大家熟悉的人,你都可以模仿?”季冠霖問。
猴兒哥兒姐姐很自信地點了點頭。
“哦——哈——哈——哈——哈!那你應該叫巴哥姐姐嘍!”石斑瑜以“周星馳”的聲音說道。
這時主持人阿娛插話道:“這一點我倒是有幸領教過!猴兒哥兒姐姐,你不妨在這裏給大家秀一下你的口技,由四位導師分別說出一個人的名字,你進行即興模仿。”
猴兒哥兒姐姐微微一笑說:“可以。”
首先由導師鄭建初提名,她選擇的是葛優。
隻見猴兒哥兒姐姐把麥克風移近嘴邊,大家立刻聽到了葛優那極富個性的聲音:“二十一世紀什麽最貴?——人才!”
這一句是電影《天下無賊》裏葛優所飾演的黎叔的台詞,周圍已經有人聽了大笑起來。
石斑瑜開口道:“我出一個讓你發嗲的——林誌玲!”
猴兒哥兒姐姐微微動了動麥克風,說:“打(大)家好!我四(是)林茲(誌)玲,你們想茲(知)道現在四(是)誰在追我嗎?其實,四(是)時間在追我!所以大家要汗(和,在台灣話裏麵,‘和’讀作‘汗’)我一起,努力跑在時間前麵呦!”
之後於正升說:“我給你一個卡通人物——蠟筆小新!”
猴兒哥兒姐姐輕輕咳嗽一聲,道:“嗚——大家好!歡迎大家來到《中國聲優》,我是野原新之助,這個節目真的很好看呦!所以如果我不看這個節目,賭讀(肚肚)就補剌補剌(不拉不拉)地痛!”
最後輪到導師季冠霖:“來個成熟一點的,徐靜蕾!”
猴兒哥兒姐姐低頭想了想,然後開口道:“世間上再也沒有比置身人群之中卻又孤獨生活更可怕的了,隻要你叫我,就算我在墳墓裏,也會湧出一種力量,跟著你走。”
這句台詞來自於電影《一個陌生女人的來信》,話音未落,季冠霖已帶頭鼓起掌來。
石斑瑜笑道:“我覺得你名字取得特別貼切,你是個聲音能夠七十二變的猴兒哥兒,舌頭一動就是十萬八千裏,大話西遊了!”
“歐巴猴兒哥兒style!”於正升附和道。
當鏡頭切回舞台的時候,邢陸大聲地說出了他的選擇:“如果可以的話,我希望用我的舌頭帶給上帝一個驚喜!”
於正升大笑而起,向邢陸張開雙臂道:“你一定可以!”
接下來,主持人阿娛道:“有請下一位選手登場!”
四位導師歸位轉身,隻見所麵對的大屏幕上出現的人物是趙又廷和劉嘉玲,兩人身著古裝,許多喜歡看電影的觀眾很快辨認出是電影《狄仁傑之神都龍王》的片段。
劉嘉玲飾演的武則天說:“隻是膚淺的華麗,骨子裏卻醜陋無比。”
趙又廷飾演的狄仁傑說:“那就讓她們穿越回那到處是汙染的空氣和水源,時時刻刻腐蝕他們頭腦的現代去吧!”
看過這部電影的人都難免會覺得兩個人的台詞有點兒驢唇不對馬嘴。
隨後電視畫麵一分為二,一半是電影片段,另一半則切向導師鄭建初,因為電影原聲中武則天正是由她所配音的。隻見她表情驚訝,雖然參賽選手的配音和原作裏的人物台詞完全不符,但武則天的聲音卻跟她自己的如出一轍。
畫麵一轉,周星馳和吳孟達又出現在了大屏幕上,原來是電影《少林足球》的片段。
周星馳飾演的阿星說:“球,並不是這麽踢地(的)!”
吳孟達飾演的明鋒說:“半斤八兩差不離,你有點像我年輕的時候。”
惡搞台詞,模仿聲音,這讓周星馳的禦用配音石斑瑜也是一驚,電視機前的華崽兒更是失聲叫道:“哇噻!簡直太像了!跟周星馳和吳孟達一模一樣!”
下一個被惡搞的輪到了於正升,大屏幕上出現的是櫻木花道和赤木晴子的動畫場景。
櫻木花道從赤木晴子手中接過籃球,說:“晴子,我昨天夢到了你和你的籃球!”
赤木晴子睜圓了大眼睛,說:“櫻木,你在說沈麻(什麽)?”
櫻木花道低頭沉吟半晌,紅著臉說:“晴子,這個……我也不太懂的啦!”
此刻占據半邊電視屏幕的於正升臉上已經樂不可支。
最後一個視頻片段來自於創下電視劇收視及網絡點播紀錄的《後宮——甄嬛傳》。
孫儷飾演的甄嬛說:“以色事他人,能得幾時好。”
雖然這個片段隻有一句台詞,而且是未經改動的原版台詞,但已聽得曾經為甄嬛配音的季冠霖臉上驚奇難掩。
盡管四位導師個個臉上都寫著意外,但卻始終無一人轉身。而這位選手似乎對此早有準備,又準備了一段動畫片《西遊記》的片頭曲《猴哥》,伴著音樂唱道:“猴兒哥兒——猴兒哥兒……”
就在這時,四位導師幾乎同時按下了轉椅上的紅色按鈕。而這正是電視機前萬眾期待的,除了轉椅旋轉所帶給人們的激情之外,更重要的是,有導師轉身之後,鏡頭會切向舞台,可以讓大家一睹選手的廬山真麵目。
按照《中國聲優》的比賽規則,參賽選手隻能以個人身份出場,而非團隊的集體配音。但這位選手的表現實在讓人無法相信那是個人演出,因為大家剛剛聽到了多種不同的聲音,包括武則天、狄仁傑、周星馳、吳孟達、櫻木花道、赤木晴子和甄嬛。當武則天開口時,人們難免設想選手是一個中年女人;當狄仁傑開口時,人們又難免聯想到一個中年男人;當周星馳和吳孟達開口時,人們想到的幾乎和眼睛看到的一樣;當櫻木花道和赤木晴子開口時,人們忍不住想笑;而當甄嬛開口時,人們想到的是希望有導師快快轉身,好看看這位選手究竟是何方神聖。
但當鏡頭真的切回到舞台的時候,這位選手的樣子又完全出乎所有人的意料,隻見站在台上的是一個胖墩墩的小姑娘,圓圓的臉蛋,大大的眼睛,有點兒鷹鉤鼻,一張小嘴微微上撅,讓人很難聯想到此前那些精妙絕倫的聲音就是從那裏發出來的,結果不得不感歎耳聞不如目睹。
“導師前麵都沒轉,怎麽偏偏唱了一句‘猴兒哥兒’,四個人就都轉過來了呢?!”跟猴子不共戴天的華崽兒嚷道。
麵對無理取鬧的華崽兒,龍熙蕊笑而不答,但忽地想起了專案組的神童所提及的變音軟件,轉念又想即便是以變音軟件和這位選手的嘴分個高下,隻怕還要遜色幾分。
這時隻聽導師鄭建初對選手說道:“總的來說,你的表演是以模仿為主,原則上並不容易得到高分。但從你一開口,就給我們留下了許多懸念,其中最大的一個懸念就是你的性別。你前前後後分別給七個聲線音色差別很大的人物配音,而且跨越年齡,跨越性別,確實很了不起。請介紹一下你自己!”
這次胖妞選手以靦腆的女聲說道:“四位導師好,我叫猴兒哥兒姐姐,大學本科在讀,目前在錄音係讀大三。”
“哦——哈——哈——哈——哈!”石斑瑜以周星馳那招牌式的大笑回應道,“猴兒哥兒姐姐,這是我聽過的最中性的藝名了!”然後他又一本正經說道,“你的表演雖然模仿多了一點,但是很精彩,如果不是改動了台詞,我還以為是電影的原聲片段。我的耳朵被你的聲音所吸引,結果差點忘了為你轉身,還好你最後還有一段唱,讓我回過神來,於是趕快拍了!”
猴兒哥兒姐姐撅起小嘴說了聲“謝謝石斑瑜老師”。
接著於正升說:“嚴格意義上講,真正的配音不應該隻是對聲音作單純的模仿,而是一個進入角色用聲音演繹角色的過程。你有在錄音係研修,應該比較能理解我的意思。”
台上的猴兒哥兒姐姐不住地點頭。
於正升又道:“不過你對聲音的模仿已經超越了一般意義上的模仿,簡直就是一個高保真的複讀機,而且你在模仿的基礎上有進一步的發揮,可以用別人的聲音說你自己想說的話,我覺得這是你最厲害的地方,也是我為你轉身的主要原因。”
最後一個說話的導師是季冠霖,她說:“就模仿秀來講,其實一直有很多人在專研,尤其在唱歌方麵好像更多一些,比如大家比較熟悉的星光大道的楊光、石頭,紅遍網絡的張議天,台灣也有個可以作多人模仿的辛隆。”她說著望向於正升,對方則點頭回應。
季冠霖繼續說道:“你對別人說話聲音的模仿,可以說是頂級的,已經達到隨心所欲的程度。說到這裏,我有一個問題,就是你模仿一個人說話,大約需要多少時間?”
猴兒哥兒姐姐想了想說:“大概聽對方說上三到五句話,就差不多。”
她的話瞬間語驚四座,很多人都不禁把嘴張大,呈個“o”型。
“就是說,基本上很多大家熟悉的人,你都可以模仿?”季冠霖問。
猴兒哥兒姐姐很自信地點了點頭。
“哦——哈——哈——哈——哈!那你應該叫巴哥姐姐嘍!”石斑瑜以“周星馳”的聲音說道。
這時主持人阿娛插話道:“這一點我倒是有幸領教過!猴兒哥兒姐姐,你不妨在這裏給大家秀一下你的口技,由四位導師分別說出一個人的名字,你進行即興模仿。”
猴兒哥兒姐姐微微一笑說:“可以。”
首先由導師鄭建初提名,她選擇的是葛優。
隻見猴兒哥兒姐姐把麥克風移近嘴邊,大家立刻聽到了葛優那極富個性的聲音:“二十一世紀什麽最貴?——人才!”
這一句是電影《天下無賊》裏葛優所飾演的黎叔的台詞,周圍已經有人聽了大笑起來。
石斑瑜開口道:“我出一個讓你發嗲的——林誌玲!”
猴兒哥兒姐姐微微動了動麥克風,說:“打(大)家好!我四(是)林茲(誌)玲,你們想茲(知)道現在四(是)誰在追我嗎?其實,四(是)時間在追我!所以大家要汗(和,在台灣話裏麵,‘和’讀作‘汗’)我一起,努力跑在時間前麵呦!”
之後於正升說:“我給你一個卡通人物——蠟筆小新!”
猴兒哥兒姐姐輕輕咳嗽一聲,道:“嗚——大家好!歡迎大家來到《中國聲優》,我是野原新之助,這個節目真的很好看呦!所以如果我不看這個節目,賭讀(肚肚)就補剌補剌(不拉不拉)地痛!”
最後輪到導師季冠霖:“來個成熟一點的,徐靜蕾!”
猴兒哥兒姐姐低頭想了想,然後開口道:“世間上再也沒有比置身人群之中卻又孤獨生活更可怕的了,隻要你叫我,就算我在墳墓裏,也會湧出一種力量,跟著你走。”
這句台詞來自於電影《一個陌生女人的來信》,話音未落,季冠霖已帶頭鼓起掌來。
石斑瑜笑道:“我覺得你名字取得特別貼切,你是個聲音能夠七十二變的猴兒哥兒,舌頭一動就是十萬八千裏,大話西遊了!”
“歐巴猴兒哥兒style!”於正升附和道。