桑迪德拉是一位年紀在五十多歲的中年人,看上去一臉和氣。
據吳敬對範無病說,這位總管可是國王在被廢黜之前就非常倚重的手下,後來一直跟著國王夫婦到了北京,住了很多年,因此他的漢語說得非常利索的。
“範先生您好。”桑迪德拉一進門兒,就雙手合十笑著向範無病問安。
範無病也照樣兒回了一禮,然後請桑迪德拉入座。
至於茶水什麽的,這裏倒是不缺,桌子上麵到處都是剛送過來的果盤什麽的,還有一些酒水飲料,帶有地方特色的電信什麽的。
“桑迪德拉先生光臨,有什麽指教?”範無病開門見山地問道。
對於桑迪德拉的來意,他有.點兒摸不準,因此也就懶得去猜了,便直接問他。
桑迪德拉也是個爽快人,見範無.病直接問自己的來意,開口回答道,“在下奉王命,前來向範先生提親。”
提琴?範無病頓時一愣,心道誰跟誰親啊?
桑迪德拉見範無病一頭霧水,.便解釋道,“諾羅敦.哈桑利亞公主受您的救命之恩,常懷感激之心,願意以身相許,國王陛下對此樂觀其成,所以命仆人我前來向範先生提親,希望範先生首肯,締結中柬埔兩國之間的大好姻緣。”
範無病這下子才算明白了為什麽國外一見自己.就笑嘻嘻的,而公主一見自己就是臉紅紅的,似乎有人說過,男人笑嘻嘻,心裏打主意,女人臉紅紅,心裏想老公,還真應了這兩句老話了。
隻不過,想要讓自己跟公主結親,這事兒似乎有待.呢人過於兒戲了。
於是範無病想了一下公主的白皙肌膚和高聳.的胸脯,還是搖了搖頭道,“桑迪德拉先生,您一定是搞錯了,本人已經有未婚妻了,怎麽可能再跟公主結親呢?”
“啊?!”桑迪德拉聽.了範無病的回答,也是大吃一驚,他倒是沒有考慮過這種情況的。
因為久居中國的緣故,桑迪德拉對於中國的法律非常清楚,男子二十二歲才能夠結婚,這一點他是清楚的,因此當他接到了國王的命令,並且了解到範無病如今不到十九周歲的時候,就覺得這事兒應該能成。
按照一般的情況,此時的範無病應該還沒有到法定的結婚年齡的,假如他是個正常人的話,絕對不會推辭跟王室的聯姻的,畢竟柬埔寨雖然是小國,可是王室的淵源流長,王族的血統綿延了兩千多年,在世界各王族當中也是最久的了。
普通人能夠跟這樣的王族結親,而且諾羅敦.哈桑利亞公主本人又是長得如此美麗動人,還有什麽不滿意的?他實在沒有想到範無病居然就這麽推辭掉了。
那麽,國王陛下交代給自己辦理的事情該這麽辦呢?桑迪德拉頓時有點兒著急,於是就說道,“範先生,您一定要考慮清楚啊!現在的公主可真不多了,這樣的機會可是千載難逢啊!如果娶了公主,您立刻就可以成為貴族,諾羅敦.哈桑利亞公主是國王陛下最喜愛的侄孫女兒,說不定他會封您為親王呢!”
範無病聞言笑道,“我三歲的時候就跟人家訂了娃娃親,您現在讓我毀約的話,是不是有點兒不地道呢?這種背信棄義的事情,相信國王陛下本人也是不會讚同的吧?”
桑迪德拉聽了範無病的解釋之後,頓時一張笑臉縮成了苦瓜樣兒,滿心躊躇地說道,“這可怎麽辦呢?公主殿下知道了此時,一定會傷心無比的——”
一攤雙手,範無病一臉無奈地回答道,“這種事情,我真的是愛莫能助了。”
別的事情都還好說,自己跟沈盈之間的夫妻關係那是肯定不會變了,至於對自己有憧憬的女孩子們那也是很多的,就算諾羅敦.哈桑利亞是公主之尊,可是也有一個先來後到的,怎麽輪也輪不到她啊。
換一句通俗易懂的話說,就算是做小老婆,這個二奶三奶的位置也輪不到她呀!
桑迪德拉急得直撓自己的光頭,良久才想起來一件事情,便對範無病說道,“可是範先生,你當時若是不可能同公主結親的話,為什麽您要接受國王陛下請您留宿宮中的好意呢?還有您為什麽要接受那柄寶刀呢?難道您不知道,那就是駙馬才能夠獲得的榮譽嗎?”
“啊?!有這種事情嗎?!”範無病頓時有些驚愕。
這事兒倒是也不能怪吳敬沒有提醒範無病,實在是柬埔寨這邊兒的環境比較亂一些,之前的多少年當中,王族的活動基本上已經停止了,也從來沒有任何一位王族的公主按照傳統的習慣跟人結親,所以他們雖然是搞外交活動的,對於這些王族的習俗也是沒有什麽了解。
陰差陽錯之下,倒是讓範無病頂缸了。
範無病跟吳敬交流了一下意見,頓時頭大無比,心想怎麽會出這種事情?
“範總,大概是您的個人魅力太大了,連公主殿下都招架不住,這事兒實在是怨不得我——”吳敬也是有點兒惴惴,這事兒說大不大說小不小,要是仔細追究起來,倒是也能夠怪罪到自己的頭上的,他倒是希望範無病能夠頂下來,別找自己的麻煩。
桑迪德拉見兩個人都是一副懊惱的樣子,忙加了一句道,“範先生,中國人信義當先,自己做了的事情可是不能抵賴的,否則這事兒傳了出去,公主沒臉見人估計會尋死覓活不說,王室的尊嚴也要被踐踏殆盡了,何去何從,您自己可要掂量著辦啊!”
說完之後,桑迪德拉就溜了,眼見得範無病和吳敬被自己用話給拿住了,此時不走更待何時?要是等他們反應過來,就少不得再費一番口舌了。
“這事兒怎麽辦?要不要跟組織上匯報一下?”吳敬見範無病非常煩惱的樣子,就提議道。
範無病白了他一眼,都懶得搭理他了,這事兒要說不怪他才有鬼,身為翻譯和顧問,對於人家的習俗都搞不清楚,就知道坐在那裏大吃大喝了,要不是因為他屍位素餐,自己也不至於陷入這種被動的境地啊!
範無病想得心裏煩悶,就走到窗戶那邊兒,推開窗戶扇兒,對著外麵大喊道,“啊——啊——啊——誰想當駙馬啊?!!!”
結果外麵就傳來了一大群回應聲,“我啊——啊——啊——”
範無病頓時被嚇了一大跳,心想這裏的中國遊客還是很多的,居然有這麽多人回應啊!
等他回過頭來的時候,吳敬就跑了,估計是回去跟組織匯報去了。
範無病撓了撓頭,心裏麵煩悶無比,這事兒可真是有些難辦了。
他在屋裏麵呆了一陣子,吳敬又溜回來了,灰溜溜地對範無病說道,“剛才我跟組織上聯係了一下,他們正在跟國內進行緊急聯係,現在給我的指示就是千萬不要跟對方硬來,一切以懷柔為主,把這事兒給拖一拖,看看有什麽兩全其美的辦法。”
“如果找不到兩全其美的辦法呢?”範無病有些鬱悶地問道。
“那就隻好範總您為國捐軀了——”吳敬有些同情地說道,見範無病一臉怒意,趕緊又補充道,“其實公主殿下的身材和模樣兒也是頂尖兒的,您也不算委屈啊,這種好事兒,別人想還想不來呢——”
“我kao!我要找什麽樣兒的女人找不到,非得要入贅給人家啊?!”範無病有些惱火兒地說道。
方才他仔細地了解了一下柬埔寨這邊兒的風俗,因為這邊兒地處熱帶,男女發育較早,一般女子十六歲左右,男子二十歲左右就結婚了。
在舉行婚禮前,男女雙方要打扮得漂漂亮亮,在雙方父母和兩個證婚人陪同下,到政府有關部門進行結婚登記,領取結婚證書。按照當地習俗,全部婚禮都是在女方家舉行,婚後丈夫一般隨妻定居,類似中國的招贅。
傳統的婚禮通常要舉行三天,第一天為入棚日,即女方家搭蓋新郎棚、迎賓棚和飲事棚,讓新郎在婚禮前住進新郎棚。第二天為正日,包括祭祖儀式、理發儀式等。第三天為拜堂日,儀式通常由一位善擇良辰吉日的老人主持。
這些是民間的風俗,要是王室的活動,會更加複雜一些,涉及到的禮儀更多一些,要準備的事情也更多一些。範無病估計,昨晚上那邊兒熱熱鬧鬧的,很有可能就是人家在準備辦喜事呢,可憐自己都要被賣了,還蒙在鼓裏呢。
就在外麵就是一片歡天喜地的樣子,估計是王族請了傳統的表演班子在搞慶祝活動。
範無病心想,如果這事兒已經由王族向臣民們昭告了的話,那自己可就真的惹上大麻煩了,如果退婚不成,就要跟楊四郎一樣,流落番邦做駙馬了。
“唉——”範無病歎了口氣,雖然公主殿下長得不錯,身材也有人,而且會說漢語,還會喊雅蠛蝶,可是自己卻不是能夠跟她長相廝守的那類人。
正在胡思亂想的時候,桑迪德拉總管又跑了回來,跟範無病說,“王後陛下請您過去。”
******今日第二更送到,本月最後兩小時求月票*****
據吳敬對範無病說,這位總管可是國王在被廢黜之前就非常倚重的手下,後來一直跟著國王夫婦到了北京,住了很多年,因此他的漢語說得非常利索的。
“範先生您好。”桑迪德拉一進門兒,就雙手合十笑著向範無病問安。
範無病也照樣兒回了一禮,然後請桑迪德拉入座。
至於茶水什麽的,這裏倒是不缺,桌子上麵到處都是剛送過來的果盤什麽的,還有一些酒水飲料,帶有地方特色的電信什麽的。
“桑迪德拉先生光臨,有什麽指教?”範無病開門見山地問道。
對於桑迪德拉的來意,他有.點兒摸不準,因此也就懶得去猜了,便直接問他。
桑迪德拉也是個爽快人,見範無.病直接問自己的來意,開口回答道,“在下奉王命,前來向範先生提親。”
提琴?範無病頓時一愣,心道誰跟誰親啊?
桑迪德拉見範無病一頭霧水,.便解釋道,“諾羅敦.哈桑利亞公主受您的救命之恩,常懷感激之心,願意以身相許,國王陛下對此樂觀其成,所以命仆人我前來向範先生提親,希望範先生首肯,締結中柬埔兩國之間的大好姻緣。”
範無病這下子才算明白了為什麽國外一見自己.就笑嘻嘻的,而公主一見自己就是臉紅紅的,似乎有人說過,男人笑嘻嘻,心裏打主意,女人臉紅紅,心裏想老公,還真應了這兩句老話了。
隻不過,想要讓自己跟公主結親,這事兒似乎有待.呢人過於兒戲了。
於是範無病想了一下公主的白皙肌膚和高聳.的胸脯,還是搖了搖頭道,“桑迪德拉先生,您一定是搞錯了,本人已經有未婚妻了,怎麽可能再跟公主結親呢?”
“啊?!”桑迪德拉聽.了範無病的回答,也是大吃一驚,他倒是沒有考慮過這種情況的。
因為久居中國的緣故,桑迪德拉對於中國的法律非常清楚,男子二十二歲才能夠結婚,這一點他是清楚的,因此當他接到了國王的命令,並且了解到範無病如今不到十九周歲的時候,就覺得這事兒應該能成。
按照一般的情況,此時的範無病應該還沒有到法定的結婚年齡的,假如他是個正常人的話,絕對不會推辭跟王室的聯姻的,畢竟柬埔寨雖然是小國,可是王室的淵源流長,王族的血統綿延了兩千多年,在世界各王族當中也是最久的了。
普通人能夠跟這樣的王族結親,而且諾羅敦.哈桑利亞公主本人又是長得如此美麗動人,還有什麽不滿意的?他實在沒有想到範無病居然就這麽推辭掉了。
那麽,國王陛下交代給自己辦理的事情該這麽辦呢?桑迪德拉頓時有點兒著急,於是就說道,“範先生,您一定要考慮清楚啊!現在的公主可真不多了,這樣的機會可是千載難逢啊!如果娶了公主,您立刻就可以成為貴族,諾羅敦.哈桑利亞公主是國王陛下最喜愛的侄孫女兒,說不定他會封您為親王呢!”
範無病聞言笑道,“我三歲的時候就跟人家訂了娃娃親,您現在讓我毀約的話,是不是有點兒不地道呢?這種背信棄義的事情,相信國王陛下本人也是不會讚同的吧?”
桑迪德拉聽了範無病的解釋之後,頓時一張笑臉縮成了苦瓜樣兒,滿心躊躇地說道,“這可怎麽辦呢?公主殿下知道了此時,一定會傷心無比的——”
一攤雙手,範無病一臉無奈地回答道,“這種事情,我真的是愛莫能助了。”
別的事情都還好說,自己跟沈盈之間的夫妻關係那是肯定不會變了,至於對自己有憧憬的女孩子們那也是很多的,就算諾羅敦.哈桑利亞是公主之尊,可是也有一個先來後到的,怎麽輪也輪不到她啊。
換一句通俗易懂的話說,就算是做小老婆,這個二奶三奶的位置也輪不到她呀!
桑迪德拉急得直撓自己的光頭,良久才想起來一件事情,便對範無病說道,“可是範先生,你當時若是不可能同公主結親的話,為什麽您要接受國王陛下請您留宿宮中的好意呢?還有您為什麽要接受那柄寶刀呢?難道您不知道,那就是駙馬才能夠獲得的榮譽嗎?”
“啊?!有這種事情嗎?!”範無病頓時有些驚愕。
這事兒倒是也不能怪吳敬沒有提醒範無病,實在是柬埔寨這邊兒的環境比較亂一些,之前的多少年當中,王族的活動基本上已經停止了,也從來沒有任何一位王族的公主按照傳統的習慣跟人結親,所以他們雖然是搞外交活動的,對於這些王族的習俗也是沒有什麽了解。
陰差陽錯之下,倒是讓範無病頂缸了。
範無病跟吳敬交流了一下意見,頓時頭大無比,心想怎麽會出這種事情?
“範總,大概是您的個人魅力太大了,連公主殿下都招架不住,這事兒實在是怨不得我——”吳敬也是有點兒惴惴,這事兒說大不大說小不小,要是仔細追究起來,倒是也能夠怪罪到自己的頭上的,他倒是希望範無病能夠頂下來,別找自己的麻煩。
桑迪德拉見兩個人都是一副懊惱的樣子,忙加了一句道,“範先生,中國人信義當先,自己做了的事情可是不能抵賴的,否則這事兒傳了出去,公主沒臉見人估計會尋死覓活不說,王室的尊嚴也要被踐踏殆盡了,何去何從,您自己可要掂量著辦啊!”
說完之後,桑迪德拉就溜了,眼見得範無病和吳敬被自己用話給拿住了,此時不走更待何時?要是等他們反應過來,就少不得再費一番口舌了。
“這事兒怎麽辦?要不要跟組織上匯報一下?”吳敬見範無病非常煩惱的樣子,就提議道。
範無病白了他一眼,都懶得搭理他了,這事兒要說不怪他才有鬼,身為翻譯和顧問,對於人家的習俗都搞不清楚,就知道坐在那裏大吃大喝了,要不是因為他屍位素餐,自己也不至於陷入這種被動的境地啊!
範無病想得心裏煩悶,就走到窗戶那邊兒,推開窗戶扇兒,對著外麵大喊道,“啊——啊——啊——誰想當駙馬啊?!!!”
結果外麵就傳來了一大群回應聲,“我啊——啊——啊——”
範無病頓時被嚇了一大跳,心想這裏的中國遊客還是很多的,居然有這麽多人回應啊!
等他回過頭來的時候,吳敬就跑了,估計是回去跟組織匯報去了。
範無病撓了撓頭,心裏麵煩悶無比,這事兒可真是有些難辦了。
他在屋裏麵呆了一陣子,吳敬又溜回來了,灰溜溜地對範無病說道,“剛才我跟組織上聯係了一下,他們正在跟國內進行緊急聯係,現在給我的指示就是千萬不要跟對方硬來,一切以懷柔為主,把這事兒給拖一拖,看看有什麽兩全其美的辦法。”
“如果找不到兩全其美的辦法呢?”範無病有些鬱悶地問道。
“那就隻好範總您為國捐軀了——”吳敬有些同情地說道,見範無病一臉怒意,趕緊又補充道,“其實公主殿下的身材和模樣兒也是頂尖兒的,您也不算委屈啊,這種好事兒,別人想還想不來呢——”
“我kao!我要找什麽樣兒的女人找不到,非得要入贅給人家啊?!”範無病有些惱火兒地說道。
方才他仔細地了解了一下柬埔寨這邊兒的風俗,因為這邊兒地處熱帶,男女發育較早,一般女子十六歲左右,男子二十歲左右就結婚了。
在舉行婚禮前,男女雙方要打扮得漂漂亮亮,在雙方父母和兩個證婚人陪同下,到政府有關部門進行結婚登記,領取結婚證書。按照當地習俗,全部婚禮都是在女方家舉行,婚後丈夫一般隨妻定居,類似中國的招贅。
傳統的婚禮通常要舉行三天,第一天為入棚日,即女方家搭蓋新郎棚、迎賓棚和飲事棚,讓新郎在婚禮前住進新郎棚。第二天為正日,包括祭祖儀式、理發儀式等。第三天為拜堂日,儀式通常由一位善擇良辰吉日的老人主持。
這些是民間的風俗,要是王室的活動,會更加複雜一些,涉及到的禮儀更多一些,要準備的事情也更多一些。範無病估計,昨晚上那邊兒熱熱鬧鬧的,很有可能就是人家在準備辦喜事呢,可憐自己都要被賣了,還蒙在鼓裏呢。
就在外麵就是一片歡天喜地的樣子,估計是王族請了傳統的表演班子在搞慶祝活動。
範無病心想,如果這事兒已經由王族向臣民們昭告了的話,那自己可就真的惹上大麻煩了,如果退婚不成,就要跟楊四郎一樣,流落番邦做駙馬了。
“唉——”範無病歎了口氣,雖然公主殿下長得不錯,身材也有人,而且會說漢語,還會喊雅蠛蝶,可是自己卻不是能夠跟她長相廝守的那類人。
正在胡思亂想的時候,桑迪德拉總管又跑了回來,跟範無病說,“王後陛下請您過去。”
******今日第二更送到,本月最後兩小時求月票*****