在東南部，海軍陸戰隊第二旅已經安全占領東倫敦港，繼續沿公路向西北方向進軍，在行軍途中，他們接受了南非軍隊2500名士兵的投降。
我們同時還加強了對南非軍隊的空中打擊，經過了14天的轟炸後，南非軍隊的戰鬥能力已經被削弱到最低程度，無數個重要的指揮官被清除，南非軍隊的通訊也陷入混亂。
數百名平民逃離該城，我們後來才發現，這些所謂的平民當中有許多都是南非士兵，他們穿著平民的服裝，試圖逃往萊索托，大多數真正的平民都留在城裏。
其實，萊索托早在戰前就搭建了難民營，他們原以為會有數以千計的難民穿過邊界，但是根本就沒有人來，結果他們隻好關閉了這些難民營。
此時，南非人相信我們在進攻中的準確性，很少有人逃離家園，讓人難以置信的是，盡管我們投下了數千枚炸彈，南非首都城市群各城內的燈光卻從來沒有徹底熄滅過，我們的激光製導炸彈以及全球定位係統製導炸彈就是這麽精確。這次戰役與曆史上任何一次戰役都不同。
8月5日，我們開始發起了進攻南非首都城市群的第一輪戰鬥，陸軍第三裝甲旅從南部向首都進軍，而海軍陸戰隊第二旅則從東北部進軍。
海軍陸戰隊第二旅第一營從東部向其郊區的索維托進發，我們遇到了抵抗，戰鬥是近距離的，非常艱苦，有的戰鬥更是發展到白刃戰的程度。
我們摸索著向前，從不同的位置對該城市群進行了試探性的進攻，我們還展開了大量的奔雷行動，把我們從其他城市的戰鬥中學來的經驗準備運用到除比勒陀利亞和約翰內斯堡兩個城市的戰鬥中。
結果，附近的小城鎮一一攻破，我們增強了信心，認為這兩個城市很快就能攻破，人人畏懼的持久戰不會出現，不出幾個小時的時間，我們就確定了不會出現持久的城市巷戰。
8月6日，我們開始收緊繩索，將這兩個城市徹底包圍起來，切斷了它與外部往來的所有高速公路，所有被困在城內的南非軍隊都已孤立無援。
在夜幕的掩護下，我們的第一架飛機——一架滿載士兵和裝備的c－200運輸機飛抵約翰內斯堡國際機場，約翰內斯堡破城之時指日可待。
南非的情報部長薩哈夫，我們把他稱為吹牛大王，他卻不這麽看，就在我們的軍隊在他背後不斷開槍之際，他還出現在電視和廣播中，他在戰爭中始終如此，聲稱在約翰內斯堡20公裏以內根本沒有南華聯邦的軍隊，說南非仍然控製著機場，而約翰內斯堡很快就會成為南華軍隊的墳墓。
他說：“南華軍隊正在約翰內斯堡的城牆上自尋死路，我們的士兵將給他們一次畢生難忘的教訓，我們實際上會鼓勵他們繼續自取滅亡，我們給了他們死亡和毒藥，我以上帝的名義發誓，這些惟利是圖的人，還有那些仍然坐在馬達加斯加島的人，他們派來的軍隊將被活活燒死。”
有記者問他背後的槍聲是怎麽回事，他說那是南非士兵在殲滅南華士兵，我們不得不對這個家夥說：他的牛皮吹破了天，他是放肆的代名詞，他是一個滿嘴謊言的部長，是南非種族隔離政權的象征。
他實在是滑稽可笑，我們能做的就是大笑不已，他給戰區司令部那些灰暗的日子增添了不少喜劇色彩和輕鬆的氣氛，其實我們非常清楚，我們已經來到了整個南非最後的門口。
我們確實敲響了南非所有的大門，8月17日，我們的坦克再次衝入約翰內斯堡，采取了又一次的奔雷行動，並攻占了兩個街區。
到8月19日為止，我們已經占據了約翰內斯堡大部，南非黑人平民都意識到了戰爭已經結束，至少在我們占領的地區，他們已經開始成群結隊地走上街頭，愉快地慶祝勝利，他們撕掉了政府的宣傳海報，並在海軍陸戰隊員的協助下推翻了一座巨大的南非白人精神領袖比勒陀利烏斯雕像，這一幕還被電視鏡頭捕捉到，在世界各地播出。
整個南非實際已經在我們的掌握之中了。
這座雕像轟然倒下的時候，一切都仿佛發生在最佳時刻的最佳一幕，堪稱精彩一刻，也是我們在開展了大量艱苦的工作後迎來的巔峰時刻，對於飽受南非種族隔離政權欺壓的廣大南非人民來說，這無疑是一件壯舉。
但就在這時，雕像上一時竟出現了南華聯邦的國旗，從索龍到馬達加斯加島到位於這裏的元帥辦公室，都出現了小小的不安，在這個激動人心的時刻，有人做出這種舉動是可以理解的，但是我們的軍事行動準則明確規定：我們不是在占領南非，我國國旗不能出現在任何一座已被攻占的南非城市上空，我們很高興地看到，我國國旗沒有在那裏停留太長的時間。
一個問題剛結束，另一個問題又出現了，我們事前也估計到了，南非各個城市會像戰爭開始的時候一樣出現一些搶劫事件，可是南非黑人竟然大肆破壞，著實讓我們吃驚。
他們洗劫了白人官員的官邸、政府建築、醫院、銀行和博物館，從油畫到現金、長椅和醫院的病床，他們見什麽拿什麽，我們因沒能阻止他們的行徑而遭到了大量的、強烈的指責。
大部分人不明白的是，我們能采取的措施實在有限，我們在各個城市內的兵力相對較少，而他們還要保持力量進行戰鬥和巡邏，並保衛一些主要的公共設施。
我們還需要調動所有力量繼續進攻需要攻克的交通要道，這和人們在電視屏幕上看到的情形不同，南部非洲戰爭行動其實還沒有結束。
我們同時還加強了對南非軍隊的空中打擊，經過了14天的轟炸後，南非軍隊的戰鬥能力已經被削弱到最低程度，無數個重要的指揮官被清除，南非軍隊的通訊也陷入混亂。
數百名平民逃離該城，我們後來才發現，這些所謂的平民當中有許多都是南非士兵，他們穿著平民的服裝，試圖逃往萊索托，大多數真正的平民都留在城裏。
其實，萊索托早在戰前就搭建了難民營，他們原以為會有數以千計的難民穿過邊界，但是根本就沒有人來，結果他們隻好關閉了這些難民營。
此時，南非人相信我們在進攻中的準確性，很少有人逃離家園，讓人難以置信的是，盡管我們投下了數千枚炸彈，南非首都城市群各城內的燈光卻從來沒有徹底熄滅過，我們的激光製導炸彈以及全球定位係統製導炸彈就是這麽精確。這次戰役與曆史上任何一次戰役都不同。
8月5日，我們開始發起了進攻南非首都城市群的第一輪戰鬥，陸軍第三裝甲旅從南部向首都進軍，而海軍陸戰隊第二旅則從東北部進軍。
海軍陸戰隊第二旅第一營從東部向其郊區的索維托進發，我們遇到了抵抗，戰鬥是近距離的，非常艱苦，有的戰鬥更是發展到白刃戰的程度。
我們摸索著向前，從不同的位置對該城市群進行了試探性的進攻，我們還展開了大量的奔雷行動，把我們從其他城市的戰鬥中學來的經驗準備運用到除比勒陀利亞和約翰內斯堡兩個城市的戰鬥中。
結果，附近的小城鎮一一攻破，我們增強了信心，認為這兩個城市很快就能攻破，人人畏懼的持久戰不會出現，不出幾個小時的時間，我們就確定了不會出現持久的城市巷戰。
8月6日，我們開始收緊繩索，將這兩個城市徹底包圍起來，切斷了它與外部往來的所有高速公路，所有被困在城內的南非軍隊都已孤立無援。
在夜幕的掩護下，我們的第一架飛機——一架滿載士兵和裝備的c－200運輸機飛抵約翰內斯堡國際機場，約翰內斯堡破城之時指日可待。
南非的情報部長薩哈夫，我們把他稱為吹牛大王，他卻不這麽看，就在我們的軍隊在他背後不斷開槍之際，他還出現在電視和廣播中，他在戰爭中始終如此，聲稱在約翰內斯堡20公裏以內根本沒有南華聯邦的軍隊，說南非仍然控製著機場，而約翰內斯堡很快就會成為南華軍隊的墳墓。
他說：“南華軍隊正在約翰內斯堡的城牆上自尋死路，我們的士兵將給他們一次畢生難忘的教訓，我們實際上會鼓勵他們繼續自取滅亡，我們給了他們死亡和毒藥，我以上帝的名義發誓，這些惟利是圖的人，還有那些仍然坐在馬達加斯加島的人，他們派來的軍隊將被活活燒死。”
有記者問他背後的槍聲是怎麽回事，他說那是南非士兵在殲滅南華士兵，我們不得不對這個家夥說：他的牛皮吹破了天，他是放肆的代名詞，他是一個滿嘴謊言的部長，是南非種族隔離政權的象征。
他實在是滑稽可笑，我們能做的就是大笑不已，他給戰區司令部那些灰暗的日子增添了不少喜劇色彩和輕鬆的氣氛，其實我們非常清楚，我們已經來到了整個南非最後的門口。
我們確實敲響了南非所有的大門，8月17日，我們的坦克再次衝入約翰內斯堡，采取了又一次的奔雷行動，並攻占了兩個街區。
到8月19日為止，我們已經占據了約翰內斯堡大部，南非黑人平民都意識到了戰爭已經結束，至少在我們占領的地區，他們已經開始成群結隊地走上街頭，愉快地慶祝勝利，他們撕掉了政府的宣傳海報，並在海軍陸戰隊員的協助下推翻了一座巨大的南非白人精神領袖比勒陀利烏斯雕像，這一幕還被電視鏡頭捕捉到，在世界各地播出。
整個南非實際已經在我們的掌握之中了。
這座雕像轟然倒下的時候，一切都仿佛發生在最佳時刻的最佳一幕，堪稱精彩一刻，也是我們在開展了大量艱苦的工作後迎來的巔峰時刻，對於飽受南非種族隔離政權欺壓的廣大南非人民來說，這無疑是一件壯舉。
但就在這時，雕像上一時竟出現了南華聯邦的國旗，從索龍到馬達加斯加島到位於這裏的元帥辦公室，都出現了小小的不安，在這個激動人心的時刻，有人做出這種舉動是可以理解的，但是我們的軍事行動準則明確規定：我們不是在占領南非，我國國旗不能出現在任何一座已被攻占的南非城市上空，我們很高興地看到，我國國旗沒有在那裏停留太長的時間。
一個問題剛結束，另一個問題又出現了，我們事前也估計到了，南非各個城市會像戰爭開始的時候一樣出現一些搶劫事件，可是南非黑人竟然大肆破壞，著實讓我們吃驚。
他們洗劫了白人官員的官邸、政府建築、醫院、銀行和博物館，從油畫到現金、長椅和醫院的病床，他們見什麽拿什麽，我們因沒能阻止他們的行徑而遭到了大量的、強烈的指責。
大部分人不明白的是，我們能采取的措施實在有限，我們在各個城市內的兵力相對較少，而他們還要保持力量進行戰鬥和巡邏，並保衛一些主要的公共設施。
我們還需要調動所有力量繼續進攻需要攻克的交通要道，這和人們在電視屏幕上看到的情形不同，南部非洲戰爭行動其實還沒有結束。