後來,當大型運輸直升機把我營部隊運回直通附近營地的時候,我和普洛姆士官長在登上直升機返回之前,在頂峰著陸區多待了一會兒,繼續跟炮兵們交談,因此我們沒有見到新聞記者安賴利在直通營地目睹的情景,他在其書中作了如下記述:“傍晚時分他們都回到了營地,他們走下了大型運輸直升機,沒有任何人下達口令,他們自動地整理了自己的軍容,振作起精神,他們不再是肮髒疲勞的步兵了。
穆曉飛中校那個營自動地排起了隊伍,他們似乎從休克中蘇醒了過來,沒有參加德河之戰的蒙疆士兵們以近乎敬畏的眼光看著他們,因為這些弟兄們可是親身經曆了這場惡戰,他們沒有為之歡呼,但是他們掩飾不住自己對參戰者的欽佩。
幾個從參戰者身旁路過的士兵拍攝下了他們的身影,整個場麵的確帶著點戲劇色彩,因為穆曉飛中校的士兵們還沒有從他們所經受的驚恐、悲傷、奇渴和疲勞中恢複過來。
沒有人叫嚷,也沒有人訓斥那些待在後方的幸運者,因為那完全是運氣,但是他們已經明白他們正返回基地營地,而他們無法裝著沒有發生任何事情一樣大踏步進入營地,因為他們已經有了出生入死的經曆。
他們行軍時興高采烈,精神抖擻,但是並不做作,你如果是他們之中的一員,你也會那樣做的,未上前線的那些軍服幹淨的士兵注視著他們,旨在從他們身上體味出實戰的含義。
這是一種電影導演們永遠無法導演出的情景,因為這些士兵們渾身浸透了戰鬥的血汙,你隻有親身參戰而且幸存了下來才能那麽肮髒、那麽自豪,這是你無法裝扮出來的。”
我和普洛姆士官長、奧愛萊特士官乘同一架直升機飛往營地,跟我們在同一個駕駛室的有--老蛇魯德少校,他的身旁是副駕駛一個剛剛經曆了戰火的年輕上尉。
老蛇把我們送進了戰場,現在他又把我們送出去,當我們在我營營地著陸並關掉飛機發動機後,我和士官長離開停機坪,去看看我們的部隊是否受到很好的照料。
在走開之前我告訴魯德少校,經曆了那場激戰之後,我很想喝點酒,老蛇朝附近一個油漆華麗的活動房子指了一下,那是一個軍官俱樂部,我們約好等會兒在那裏會麵。
我和普洛姆士官長發現我營的部隊被照料得不錯,他們洗了熱水澡,換上了幹淨的作戰服,吃了一餐熱飯,喝了冷啤酒,得到了一些供宿營用的楔形小帳篷,經曆了德河的艱苦之後,到了這裏簡直就像沉湎於奢侈之中。
機槍手比貝克下士說:“我們拿到了新的幹淨衣服,我自己的衣服簡直血跡斑斑!雙肩上、袖子上、前麵、後麵、褲腿上都是血斑。
天哪,德河之戰使我記得最牢的就是血衣,鮮血染紅了我的衣服,那一仗是何等慘烈!”
火炮觀測員瓦利紐斯少尉回憶道:“我們被撤到登色進行休整,我們回到那裏時正趕上吃一頓熱晚飯,我們在直升機機場附近的地上宿營。”
雷特專業士官說:“當我們回到我們在登色的集結待命地區時,大家都開始尋找朋友,想弄清楚誰失蹤了。
三連有一個我的老同鄉,所以我就去找他,他同時也到四連來找我,他和我都被告知,你的朋友不是受傷就是陣亡了。
可是不一會兒,在我們返回各自連隊的路上我倆撞到了一起,這真是一次令人喜出望外的重逢,千萬別以為戰士們害怕擁抱和哭泣,我們既互相擁抱又放聲大哭,他的名字叫哈代朗。”
海疆家中士回憶說:“在登色的營地我們喝得爛醉如泥,我還記得我們到那裏吃到的第一頓飯:牛肉餅,從大保溫桶裏盛出來時還熱氣騰騰的,吃起來味道有點像牛排,有一位廚師向每一個用餐者道歉說,他們現在隻有這種食品,沒有別的東西,我記得當時我覺得自己經受了考驗,而且被看成了一個男子漢了。”
確知我營的部隊已經受到照料,我跟魯德少校會合後到軍官俱樂部去喝酒了,我的身上仍然穿著我那套髒兮兮的、已經破舊的、二次大戰式樣的粗紋布作戰服,在過去的5天時間內,我一直穿著這套衣服。
在《德河-蒙疆直升機之戰的黎明》這本書的作者記敘了此後發生的情況:“當他們走到酒吧時,酒吧老板說他不能接待他們,因為穆曉飛中校身上太髒。
我記得穆曉飛中校是如何耐心地解釋說,他們剛從戰場上回來,很想喝杯酒,酒吧老板回答說:你們是第七叢林營的人,這個俱樂部不屬於你們,你們必須離開。
我看看這個時候穆曉飛中校開始不耐煩了,他說:去把你的俱樂部主管叫來,我們非要把這事講清楚不可,但是現在我已經在這裏了,我非要喝一杯不可,而且我要你在幾分鍾之內給我把酒端上來。
酒吧老板匆匆忙忙去叫俱樂部的負責軍官,但是仍然拒絕為他們服務,因此穆曉飛中校把他的突擊步槍從肩上取下來放在酒吧的櫃台上,我和魯德少校也板著麵孔跟著把他們的兩枝9mm口徑自動手槍放在櫃台上。
然後,穆曉飛中校說:限你在30秒鍾之內端幾杯酒到這個櫃台上來,不然的話我就要給這房子來個大掃除了。酒吧老板知趣了,立即端酒給他們。
此時,主管俱樂部的軍官已經到達,他已經聽別人談到過德河穀地之戰,知道穆曉飛中校是誰,其實俱樂部裏所有的顧客都聽說過那一仗和穆曉飛中校的名字。
從那個時刻起,他們三個人想自己掏錢買酒都不行了,別人爭著為他們買酒,就在那時,他們得知哮天犬著陸區的戰鬥終於結束了。”
魯德少校掏出一盒古巴雪茄,就是那種密封在鋁管內的雪茄,他把雪茄遞給大家,我點燃了一枝雪茄,喝了一口很烈的酒,讓我的心排除一切雜念平靜下來。
堅韌的英國人賴斯科洛少尉還記得那天晚上的情景:“洗過澡之後卻沒有幹淨衣服穿,我就跟第七叢林營的軍官們在軍官俱樂部聚在一起,我們品味冰鎮啤酒,但是並未喝得過量,我們並沒有鬧哄哄地慶祝勝利,因為我們大家都失去了一些親密的戰友。
我們緊緊地圍坐在穆曉飛中校周圍,他即使想動一動也動不了,靠他最近的一些人緊緊地挨著他,好像籃球比賽時在爭球一樣。
每隔幾分鍾,緊靠著他的四五個人就會被別人輕輕地推到旁邊,外圈就會變成內圈,內圈的人把目光盯著指揮官的眼睛,默默地交流著相互尊重。
不時地有人咕噥一聲廢話,正如某人念想當然的語調一樣,在第七叢林營服役期間,這十二三個汗流浹背的軍官跟著穆曉飛中校在德河穀地不僅了解了自我獨特之處,而且也增進了彼此間的相互了解。”
我們都筋疲力盡了,一兩個鍾頭之後,疲勞、酒、感動和安全感使我們大家都困乏不堪,因此,我們陸陸續續地離開去睡覺了。
我走到營作戰指揮帳篷,那裏靜悄悄地,但是運作正常,值班的士官長是連士官長羅布,我連衣服和靴子都沒有脫就躺倒在一張沒有鋪蓋的折疊式行軍帆布床上,並且立即入睡。
11月17日天亮我醒來時,發現羅布士官夜裏把一條褐色軍用毛毯蓋在我身上。
穆曉飛中校那個營自動地排起了隊伍,他們似乎從休克中蘇醒了過來,沒有參加德河之戰的蒙疆士兵們以近乎敬畏的眼光看著他們,因為這些弟兄們可是親身經曆了這場惡戰,他們沒有為之歡呼,但是他們掩飾不住自己對參戰者的欽佩。
幾個從參戰者身旁路過的士兵拍攝下了他們的身影,整個場麵的確帶著點戲劇色彩,因為穆曉飛中校的士兵們還沒有從他們所經受的驚恐、悲傷、奇渴和疲勞中恢複過來。
沒有人叫嚷,也沒有人訓斥那些待在後方的幸運者,因為那完全是運氣,但是他們已經明白他們正返回基地營地,而他們無法裝著沒有發生任何事情一樣大踏步進入營地,因為他們已經有了出生入死的經曆。
他們行軍時興高采烈,精神抖擻,但是並不做作,你如果是他們之中的一員,你也會那樣做的,未上前線的那些軍服幹淨的士兵注視著他們,旨在從他們身上體味出實戰的含義。
這是一種電影導演們永遠無法導演出的情景,因為這些士兵們渾身浸透了戰鬥的血汙,你隻有親身參戰而且幸存了下來才能那麽肮髒、那麽自豪,這是你無法裝扮出來的。”
我和普洛姆士官長、奧愛萊特士官乘同一架直升機飛往營地,跟我們在同一個駕駛室的有--老蛇魯德少校,他的身旁是副駕駛一個剛剛經曆了戰火的年輕上尉。
老蛇把我們送進了戰場,現在他又把我們送出去,當我們在我營營地著陸並關掉飛機發動機後,我和士官長離開停機坪,去看看我們的部隊是否受到很好的照料。
在走開之前我告訴魯德少校,經曆了那場激戰之後,我很想喝點酒,老蛇朝附近一個油漆華麗的活動房子指了一下,那是一個軍官俱樂部,我們約好等會兒在那裏會麵。
我和普洛姆士官長發現我營的部隊被照料得不錯,他們洗了熱水澡,換上了幹淨的作戰服,吃了一餐熱飯,喝了冷啤酒,得到了一些供宿營用的楔形小帳篷,經曆了德河的艱苦之後,到了這裏簡直就像沉湎於奢侈之中。
機槍手比貝克下士說:“我們拿到了新的幹淨衣服,我自己的衣服簡直血跡斑斑!雙肩上、袖子上、前麵、後麵、褲腿上都是血斑。
天哪,德河之戰使我記得最牢的就是血衣,鮮血染紅了我的衣服,那一仗是何等慘烈!”
火炮觀測員瓦利紐斯少尉回憶道:“我們被撤到登色進行休整,我們回到那裏時正趕上吃一頓熱晚飯,我們在直升機機場附近的地上宿營。”
雷特專業士官說:“當我們回到我們在登色的集結待命地區時,大家都開始尋找朋友,想弄清楚誰失蹤了。
三連有一個我的老同鄉,所以我就去找他,他同時也到四連來找我,他和我都被告知,你的朋友不是受傷就是陣亡了。
可是不一會兒,在我們返回各自連隊的路上我倆撞到了一起,這真是一次令人喜出望外的重逢,千萬別以為戰士們害怕擁抱和哭泣,我們既互相擁抱又放聲大哭,他的名字叫哈代朗。”
海疆家中士回憶說:“在登色的營地我們喝得爛醉如泥,我還記得我們到那裏吃到的第一頓飯:牛肉餅,從大保溫桶裏盛出來時還熱氣騰騰的,吃起來味道有點像牛排,有一位廚師向每一個用餐者道歉說,他們現在隻有這種食品,沒有別的東西,我記得當時我覺得自己經受了考驗,而且被看成了一個男子漢了。”
確知我營的部隊已經受到照料,我跟魯德少校會合後到軍官俱樂部去喝酒了,我的身上仍然穿著我那套髒兮兮的、已經破舊的、二次大戰式樣的粗紋布作戰服,在過去的5天時間內,我一直穿著這套衣服。
在《德河-蒙疆直升機之戰的黎明》這本書的作者記敘了此後發生的情況:“當他們走到酒吧時,酒吧老板說他不能接待他們,因為穆曉飛中校身上太髒。
我記得穆曉飛中校是如何耐心地解釋說,他們剛從戰場上回來,很想喝杯酒,酒吧老板回答說:你們是第七叢林營的人,這個俱樂部不屬於你們,你們必須離開。
我看看這個時候穆曉飛中校開始不耐煩了,他說:去把你的俱樂部主管叫來,我們非要把這事講清楚不可,但是現在我已經在這裏了,我非要喝一杯不可,而且我要你在幾分鍾之內給我把酒端上來。
酒吧老板匆匆忙忙去叫俱樂部的負責軍官,但是仍然拒絕為他們服務,因此穆曉飛中校把他的突擊步槍從肩上取下來放在酒吧的櫃台上,我和魯德少校也板著麵孔跟著把他們的兩枝9mm口徑自動手槍放在櫃台上。
然後,穆曉飛中校說:限你在30秒鍾之內端幾杯酒到這個櫃台上來,不然的話我就要給這房子來個大掃除了。酒吧老板知趣了,立即端酒給他們。
此時,主管俱樂部的軍官已經到達,他已經聽別人談到過德河穀地之戰,知道穆曉飛中校是誰,其實俱樂部裏所有的顧客都聽說過那一仗和穆曉飛中校的名字。
從那個時刻起,他們三個人想自己掏錢買酒都不行了,別人爭著為他們買酒,就在那時,他們得知哮天犬著陸區的戰鬥終於結束了。”
魯德少校掏出一盒古巴雪茄,就是那種密封在鋁管內的雪茄,他把雪茄遞給大家,我點燃了一枝雪茄,喝了一口很烈的酒,讓我的心排除一切雜念平靜下來。
堅韌的英國人賴斯科洛少尉還記得那天晚上的情景:“洗過澡之後卻沒有幹淨衣服穿,我就跟第七叢林營的軍官們在軍官俱樂部聚在一起,我們品味冰鎮啤酒,但是並未喝得過量,我們並沒有鬧哄哄地慶祝勝利,因為我們大家都失去了一些親密的戰友。
我們緊緊地圍坐在穆曉飛中校周圍,他即使想動一動也動不了,靠他最近的一些人緊緊地挨著他,好像籃球比賽時在爭球一樣。
每隔幾分鍾,緊靠著他的四五個人就會被別人輕輕地推到旁邊,外圈就會變成內圈,內圈的人把目光盯著指揮官的眼睛,默默地交流著相互尊重。
不時地有人咕噥一聲廢話,正如某人念想當然的語調一樣,在第七叢林營服役期間,這十二三個汗流浹背的軍官跟著穆曉飛中校在德河穀地不僅了解了自我獨特之處,而且也增進了彼此間的相互了解。”
我們都筋疲力盡了,一兩個鍾頭之後,疲勞、酒、感動和安全感使我們大家都困乏不堪,因此,我們陸陸續續地離開去睡覺了。
我走到營作戰指揮帳篷,那裏靜悄悄地,但是運作正常,值班的士官長是連士官長羅布,我連衣服和靴子都沒有脫就躺倒在一張沒有鋪蓋的折疊式行軍帆布床上,並且立即入睡。
11月17日天亮我醒來時,發現羅布士官夜裏把一條褐色軍用毛毯蓋在我身上。