奇洛的魔杖落在禁林裏，在伏地魔和奇洛離開之後，薩瑟倫便用飛來咒將那根魔杖招來，毫不猶豫地在折斷之後有放出了厲火將它燒得幹幹淨淨不留一絲痕跡。（.無彈窗廣告）因此，奇洛失去了他的魔杖，而這件事很快在霍格沃茨裏傳開了――即使隻有斯萊特林的小蛇們和拉文克勞的小鷹們心照不宣，而赫夫帕夫的小獾們和格蘭芬多的小獅們完全沒有注意到。
在薩瑟倫的暗地推動、德拉科特地將禁林的禁閉內容寫家信告知了盧修斯後，盧修斯幾乎是立刻便覺察到了薩瑟倫的意圖，用馬爾福的名義聯合其他十一家霍格沃茨的校董家族，又聯合了魔法部，巧妙地給鄧布利多施加壓力，迫使鄧布利多被這件事拖住不得翻身；而趁此機會，薩瑟倫帶領著小蛇們給斯萊特林拚命地爭取分數，使得斯萊特林們的分數寶石遙遙領先於其他三個學院，尤其是相比排在最後的格蘭芬多，更是相差了一大截。
等到鄧布利多脫身了，學校的考試周也過去了，接下來再過一個星期，考試的成績就會出來，隨後就是學院杯的頒發和離校晚宴。對於薩瑟倫來說，考試的內容非常簡單，他甚至可以肯定，他能夠得到毫無疑問的全部都是滿分的優秀成績。
當天的晚宴上，坐在斯萊特林上首的薩瑟倫的眼角正好瞄到情緒明顯是非常緊張神經一直緊繃著的哈利、羅恩、赫敏，微微一皺眉，就大概知道他們打的是什麽主意了。果然，宵禁之後，留在斯萊特林公共休息室裏的薩瑟倫感覺到了哈利他們離開了格蘭芬多高塔，在城堡裏夜遊。微微抿了抿唇，薩瑟倫什麽都沒有說，就給了自己一個隱身咒，利用契約悄然從休息室裏消失，通過條條不為人知的密道尾隨在哈利他們身後――雖然他們身上披著隱形鬥篷。
他們準備登上第一道樓梯時，突然看見洛麗絲夫人躲藏在樓梯的頂層。跟在後麵的薩瑟倫清楚地聽見羅恩小聲說的那句“我們踢它一腳吧，就踢這一次”，然後似乎被哈利無聲拒絕了，他們小心地繞過它，洛麗絲夫人用兩隻賊亮亮的眼睛朝他們望過來，但是什麽也沒有看見。薩瑟倫知道，這是洛麗絲夫人故意把他們放過去的――得了誰的吩咐，不得而知。
一直到第二層的樓梯間，他們才又遇到第二個人：皮皮鬼正蹦蹦跳跳地爬上樓梯，一麵興高彩烈地扯鬆樓梯上的毯子，想害別人絆倒。
“誰在那兒？”當他們踏上樓梯，迎麵向他走去時，皮皮鬼突然眯起了那雙總喜歡惡作劇的黑眼睛上升到半空中停住，說道，“別以為我看不見你，就不知道你在哪兒。我知道你就在那兒，雖然我看不見。你究竟是食屍鬼、還魂鬼，還是我們的搗蛋學生？”然後他在空中站直了身體，飄在半空斜著眼盯著他們，“有個看不見的東西在這裏鬼鬼祟祟地亂竄，我想我應該去向費爾奇匯報。”
哈利忽然想出了辦法，“皮皮鬼，”他沙啞著嗓子低聲說，“血人巴羅不想被別人看見，自然有他的理由。”
皮皮鬼幾乎嚇得從半空中掉了下來。他總算及時穩住了身體，又馬上從梯階旁彈開了一尺左右，他低聲下氣地諂媚道：“對不起，尊敬的公爵，巴倫先生，是我的錯，我該死！我沒有看見您――我當然看不見了，您隱形了嘛――請原諒小皮皮鬼的這個小小玩笑吧，尊敬的公爵先生。”
“我今晚在這有事，皮皮鬼，”哈利低聲吼道，“今晚不許再到這裏來。”
“遵命，爵爺，我一定遵命。”皮皮鬼說著，又重新升到空中，“希望您的事情辦得順利，公爵大人，我就不打擾您了。”他說完便飛快地逃走了。
羅恩小聲讚了哈利一句，但跟在後麵的薩瑟倫知道，皮皮鬼是從城堡的契約中知道了他的存在，那番話實際上是對他說的。
很快，他們就來到了四樓的走廊外麵――那扇門已經開了一道縫。哈利和赫敏、羅恩他們小聲商量了幾句，便由哈利推開了門。隨著吱吱嘎嘎的開門聲，他們耳邊立刻想起了了低沉的狂吠，有隱形鬥篷在，大狗完全看不見他們，但它的三個鼻子全朝著他們這邊瘋狂地抽動、嗅吸著，顯然聞到了隱形鬥篷下麵的他們的味道。薩瑟倫環顧一下周圍，看到旁邊的一把豎琴，微微皺起了眉，然後悄聲走了過去。不久後，哈利把海格的笛子放到嘴邊吹了起來，雖然完全沒有什麽音樂美感，但他剛吹出第一個音節，大狗的眼睛就開始往下耷拉。哈利不歇氣地吹著，直到大狗搖搖擺擺地晃了幾晃，然後普通倒在地板上，沉沉睡去。哈利接著吹，羅恩和赫敏脫下了隱形鬥篷，小心地朝著活板門走去，拉開了活板門，然後哈利把笛子遞給了赫敏繼續吹，自己滑下了洞口，最後交代他們如果他出了什麽意外就到貓頭鷹棚派海德薇給鄧布利多送信，然後就跳了下去，看得在旁邊的薩瑟倫一陣咬牙切齒：魯莽的格蘭芬多！沒有什麽監測就直接這麽下去了嗎！雖然接下來的完全就是闖關遊戲，但至少也要探查一下下麵有什麽東西吧！
接著，羅恩和赫敏也相繼下去了，在大狗快要醒來的時候，薩瑟倫默默揮手讓豎琴開始彈奏，把大狗繼續弄趴下了。等時間過得差不多了，薩瑟倫才默然走到活板門前，給了自己一個盔甲護身和一個漂浮咒，同時再一個“熒光閃爍”，這才舉著泛著白光的魔杖跳了下去。
從魔杖發出的光亮讓薩瑟倫清楚地看到下方被破壞的零散地掛在牆壁上的魔鬼網，順利通過之後，薩瑟倫還是等了一段時間，哈利他們通過了下一關後，這才繼續往前走。
推開門，在門前就隱約聽到的翅膀扇動的聲音便如雷貫耳。如果說前麵的魔鬼網是斯普勞特教授布置的關卡，那麽這一道就是魔咒課的弗利維教授布置的關卡了。薩瑟倫想也不想，直接舉起魔杖一個“咒立停”將所有釘在通往下一關的門上的鑰匙都擊落在地上，然後一個“飛來咒”招來了正確的鑰匙，在門口等待了許久，在覺察哈利他們往下一關去之後，這才打開了門。
門一被打開，薩瑟倫就發現周圍破碎的棋子都開始恢複原狀，立刻舉起魔杖一個“咒立停”就把永久恢複咒消除，為了保險，薩瑟倫連甩幾個“四分五裂”後立刻一個不可恢複咒就下去了。走到昏迷的羅恩麵前，薩瑟倫眯了眯眼，最後還是沒有理會他，走到了下一關的門前。眯了眯眼，推開了門，直接給了那個昏迷的巨怪一個“阿瓦達索命”，薩瑟倫等在下一關門前。
到赫敏推著門退回來後，隱身咒還沒有去除的薩瑟倫立刻穿過赫敏，用魔力護住全身安全通過了紫色的火焰，來到黑色的火焰之前。見是魔鬼火焰，薩瑟倫立刻從袍子裏拿出縮小了的魔藥箱，從裏麵拿出能夠通過火焰的魔藥，把箱子重新縮小放回袍子裏的空間袋內，然後一口把魔藥喝了下去，同時把手上的瓶子收起來，通過了火焰。
沒有被任何人發現，薩瑟倫給自己身上的隱身咒加強了效果，然後默默走到了一邊――站在厄裏斯魔鏡前的奇洛攻擊的死角，同時可以迅速將哈利救出來的位置，哈利已經被繩索結結實實地捆起來了。
“你太愛管閑事了，不能讓你再活在世上，波特。萬聖節前夜，你在學校裏到處亂轉，我當時就知道，你看見我去查看魔法石的機關了。”奇洛道。
“是你放巨怪進來的？”
“當然是這樣。我對付巨怪有一套特別的辦法――你肯定已經看見了，我是怎麽教訓前麵房間裏的那個家夥的吧？但似乎那個斯萊特林的首席更加擅長――倒黴的是，當所有教授都匆匆忙忙到處尋找巨怪時，早對我起了疑心的斯內普直接去了四樓――我不知道他有沒有到，但我確實找不到路上去――隻好回到大廳裏去。不僅我的巨怪沒有在城堡裏搗亂或者把你打死，甚至全部都被清理掉了。”頓了頓，奇洛說道，“好了，靜靜地等著吧，波特。我需要仔細看看這麵有趣的鏡子。”
薩瑟倫同時也把目光放到厄裏斯魔鏡上，他當然知道這是最後一道關卡，由鄧布利多布置的，魔法石，隻能由哈利拿到。於是，他開始默默準備。
“這麵鏡子是找到魔法石的鑰匙，隻有鄧布利多才拿得出這樣的東西……不過他此刻在倫敦呢……等他回來的時候，我早就遠走高飛了……”奇洛喃喃地說著用手沿著四周的鏡框敲了一遍，沒有發現什麽不妥。
“我看見你和斯內普在禁林裏……”哈利突然說道。
“沒錯，”奇洛一邊說著，一邊轉到鏡子後麵去看，“他那時候已經盯上我了，想要知道我究竟進行到了什麽地步。他一直在懷疑我。他想嚇唬我――其實他哪裏嚇得住我，有伏地魔做我的靠山呢……”奇洛從鏡子後麵轉了回來，貪婪地盯著鏡子裏麵，“我看見魔法石了……我正在把它獻給我的主人……可是它藏在哪兒呢……”
哈利掙紮著，希望能夠掙脫身上的繩索，卻被越纏越緊。“可是斯內普總是顯得那麽恨我。”
“哦，他確實恨你，”奇洛漫不經心地說，“天哪，他當然恨你。當年他和你父親一起在霍格沃茨念書，這你不知道吧？他們倆互相仇恨，不共戴天。不過他可從來不希望你死掉。”
“可是幾天前我聽見你在哭――我以為斯內普在威脅你……”
“有的時候，”盯著鏡子的奇洛忽然顫了顫身子，臉上的驚懼一閃而過，“我覺得很難遵從我主人的指令――他是個偉大的巫師，而我的力量這樣微弱……”
“難道你是說，當時和你一起在教室裏的是他？”哈利吃驚地問。
“不論我走到哪裏，他都跟我在一起。”奇洛平靜地說，“我是在環遊世界時遇到他的。我當時還是一個傻乎乎的小夥子，對善惡是非有著一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的錯誤。世界上沒有什麽善惡是非，隻有權力，還有那些無法獲取權勢的無能之輩……從那以後，我就忠心耿耿地為他效勞，不過我也有許多次令他失望過。他對我一直非常嚴厲。”奇洛突然顫抖了一下，“他從不輕易原諒我的錯誤。當我沒能把魔法石從古靈閣偷出來時，他非常不高興。他懲罰了我……並決定從此更加密切地監視我……”奇洛的聲音漸漸低得聽不見了。接著，奇洛低聲咒罵，完全沒有理會想要往鏡子前移動卻被地上細碎的石頭絆倒而摔倒在地的哈利：“我真不明白……難道魔法石藏在鏡子裏麵？我是不是應該把鏡子打破？這麵鏡子是怎麽回事？它究竟有什麽功能？幫幫我吧，主人！”
“利用那個男孩……”哈利驚恐地發現有一個沙啞的聲音在回答，而那個聲音似乎是從奇洛本人的身體裏發出來的，“……利用那個男孩……”
“好吧，”奇洛轉向哈利，“波特――上這兒來。”他完全沒有把哈利身上的繩子解開，隻是用力抓著哈利的衣領把他從地上拽了起來，然後扯到鏡子前，“照一照鏡子，把你看到的情形告訴我。”然後湊到了哈利的身後。與此同時，薩瑟倫慢慢隱蔽地朝著鏡子的方向移動，慢慢來到鏡子的後麵。
“怎麽樣？”見哈利遲遲不說話，奇洛有些不耐煩了，“你看到了什麽？”
“我看見自己在跟鄧布利多握手，”哈利急急喘了幾口氣，結結巴巴地開始胡編亂造，薩瑟倫知道，他拿到了魔法石，“我――我為格蘭芬多贏――贏得了學院杯。”
“他在說謊！”那個沙啞的聲音再次響起，此時卻變得尖利狠戾，“說謊……他在說謊……讓我來跟他談……”
“主人，你的體力還沒有恢複啊！”奇洛狠辣的表情頓時一陣扭曲。
“這點力氣……我還是有的……”
哈利似乎發覺他自己接觸到了什麽可怕的事實，渾身上下絲毫也動彈不得，呆呆地站在那裏，看著奇洛放開自己讓自己完全失去重心地倒在地上，舉起手一圈一圈接下他頭上的圍巾。見哈利驚愕的表情，長大了嘴巴想要放聲尖叫，聲音卻似乎被堵在了喉嚨口，叫不出聲來，薩瑟倫再次握緊了手中的魔杖――伏地魔……
“哈利?波特……”那個嘶啞的聲音如耳語般想起，低沉而輕柔，卻讓薩瑟倫生生打了一個冷戰，“你看看我變成了什麽樣子！隻剩下了影子和蒸汽……我隻有和別人共用一具軀體時，才能擁有形體……不過總有一些人願意讓我進入他們的心靈和頭腦……在過去的幾個星期裏，獨角獸的血使我恢複了一些體力……那天你在森林裏看見奇洛為我飲血……一旦我弄到了長生不老藥，我就能夠重新創造一個我自己的身體……好了……你為什麽不把你口袋裏的魔法石交給我呢？”
哈利大驚，掙紮著想要站起來。
“別犯傻了！”那個聲音再次響起來，惡狠狠地說，“最好保住你自己的小命，投靠我吧……不然你就會和你父母的下場一樣……他們臨死前苦苦地哀求我饒命……”
“撒謊！”哈利猛地吼道，讓藏身在鏡子後麵的薩瑟倫也是一驚。
“多麽感人啊……”奇洛後退著朝哈利逼近，這使得伏地魔仍然能夠盯著哈利，也讓薩瑟倫能夠看到奇洛是用後腦勺對著哈利的，咬緊了下唇將魔杖舉了起來，並且小心翼翼地朝著奇洛靠近，“我一向都很敬佩勇氣……是的，孩子，你父母當年都很勇敢……我先動手殺你的父親，他倒是寧死不屈，勇敢地跟我搏鬥……你母親其實不用死的……她拚著命要保護你……”
在薩瑟倫的暗地推動、德拉科特地將禁林的禁閉內容寫家信告知了盧修斯後，盧修斯幾乎是立刻便覺察到了薩瑟倫的意圖，用馬爾福的名義聯合其他十一家霍格沃茨的校董家族，又聯合了魔法部，巧妙地給鄧布利多施加壓力，迫使鄧布利多被這件事拖住不得翻身；而趁此機會，薩瑟倫帶領著小蛇們給斯萊特林拚命地爭取分數，使得斯萊特林們的分數寶石遙遙領先於其他三個學院，尤其是相比排在最後的格蘭芬多，更是相差了一大截。
等到鄧布利多脫身了，學校的考試周也過去了，接下來再過一個星期，考試的成績就會出來，隨後就是學院杯的頒發和離校晚宴。對於薩瑟倫來說，考試的內容非常簡單，他甚至可以肯定，他能夠得到毫無疑問的全部都是滿分的優秀成績。
當天的晚宴上，坐在斯萊特林上首的薩瑟倫的眼角正好瞄到情緒明顯是非常緊張神經一直緊繃著的哈利、羅恩、赫敏，微微一皺眉，就大概知道他們打的是什麽主意了。果然，宵禁之後，留在斯萊特林公共休息室裏的薩瑟倫感覺到了哈利他們離開了格蘭芬多高塔，在城堡裏夜遊。微微抿了抿唇，薩瑟倫什麽都沒有說，就給了自己一個隱身咒，利用契約悄然從休息室裏消失，通過條條不為人知的密道尾隨在哈利他們身後――雖然他們身上披著隱形鬥篷。
他們準備登上第一道樓梯時，突然看見洛麗絲夫人躲藏在樓梯的頂層。跟在後麵的薩瑟倫清楚地聽見羅恩小聲說的那句“我們踢它一腳吧，就踢這一次”，然後似乎被哈利無聲拒絕了，他們小心地繞過它，洛麗絲夫人用兩隻賊亮亮的眼睛朝他們望過來，但是什麽也沒有看見。薩瑟倫知道，這是洛麗絲夫人故意把他們放過去的――得了誰的吩咐，不得而知。
一直到第二層的樓梯間，他們才又遇到第二個人：皮皮鬼正蹦蹦跳跳地爬上樓梯，一麵興高彩烈地扯鬆樓梯上的毯子，想害別人絆倒。
“誰在那兒？”當他們踏上樓梯，迎麵向他走去時，皮皮鬼突然眯起了那雙總喜歡惡作劇的黑眼睛上升到半空中停住，說道，“別以為我看不見你，就不知道你在哪兒。我知道你就在那兒，雖然我看不見。你究竟是食屍鬼、還魂鬼，還是我們的搗蛋學生？”然後他在空中站直了身體，飄在半空斜著眼盯著他們，“有個看不見的東西在這裏鬼鬼祟祟地亂竄，我想我應該去向費爾奇匯報。”
哈利忽然想出了辦法，“皮皮鬼，”他沙啞著嗓子低聲說，“血人巴羅不想被別人看見，自然有他的理由。”
皮皮鬼幾乎嚇得從半空中掉了下來。他總算及時穩住了身體，又馬上從梯階旁彈開了一尺左右，他低聲下氣地諂媚道：“對不起，尊敬的公爵，巴倫先生，是我的錯，我該死！我沒有看見您――我當然看不見了，您隱形了嘛――請原諒小皮皮鬼的這個小小玩笑吧，尊敬的公爵先生。”
“我今晚在這有事，皮皮鬼，”哈利低聲吼道，“今晚不許再到這裏來。”
“遵命，爵爺，我一定遵命。”皮皮鬼說著，又重新升到空中，“希望您的事情辦得順利，公爵大人，我就不打擾您了。”他說完便飛快地逃走了。
羅恩小聲讚了哈利一句，但跟在後麵的薩瑟倫知道，皮皮鬼是從城堡的契約中知道了他的存在，那番話實際上是對他說的。
很快，他們就來到了四樓的走廊外麵――那扇門已經開了一道縫。哈利和赫敏、羅恩他們小聲商量了幾句，便由哈利推開了門。隨著吱吱嘎嘎的開門聲，他們耳邊立刻想起了了低沉的狂吠，有隱形鬥篷在，大狗完全看不見他們，但它的三個鼻子全朝著他們這邊瘋狂地抽動、嗅吸著，顯然聞到了隱形鬥篷下麵的他們的味道。薩瑟倫環顧一下周圍，看到旁邊的一把豎琴，微微皺起了眉，然後悄聲走了過去。不久後，哈利把海格的笛子放到嘴邊吹了起來，雖然完全沒有什麽音樂美感，但他剛吹出第一個音節，大狗的眼睛就開始往下耷拉。哈利不歇氣地吹著，直到大狗搖搖擺擺地晃了幾晃，然後普通倒在地板上，沉沉睡去。哈利接著吹，羅恩和赫敏脫下了隱形鬥篷，小心地朝著活板門走去，拉開了活板門，然後哈利把笛子遞給了赫敏繼續吹，自己滑下了洞口，最後交代他們如果他出了什麽意外就到貓頭鷹棚派海德薇給鄧布利多送信，然後就跳了下去，看得在旁邊的薩瑟倫一陣咬牙切齒：魯莽的格蘭芬多！沒有什麽監測就直接這麽下去了嗎！雖然接下來的完全就是闖關遊戲，但至少也要探查一下下麵有什麽東西吧！
接著，羅恩和赫敏也相繼下去了，在大狗快要醒來的時候，薩瑟倫默默揮手讓豎琴開始彈奏，把大狗繼續弄趴下了。等時間過得差不多了，薩瑟倫才默然走到活板門前，給了自己一個盔甲護身和一個漂浮咒，同時再一個“熒光閃爍”，這才舉著泛著白光的魔杖跳了下去。
從魔杖發出的光亮讓薩瑟倫清楚地看到下方被破壞的零散地掛在牆壁上的魔鬼網，順利通過之後，薩瑟倫還是等了一段時間，哈利他們通過了下一關後，這才繼續往前走。
推開門，在門前就隱約聽到的翅膀扇動的聲音便如雷貫耳。如果說前麵的魔鬼網是斯普勞特教授布置的關卡，那麽這一道就是魔咒課的弗利維教授布置的關卡了。薩瑟倫想也不想，直接舉起魔杖一個“咒立停”將所有釘在通往下一關的門上的鑰匙都擊落在地上，然後一個“飛來咒”招來了正確的鑰匙，在門口等待了許久，在覺察哈利他們往下一關去之後，這才打開了門。
門一被打開，薩瑟倫就發現周圍破碎的棋子都開始恢複原狀，立刻舉起魔杖一個“咒立停”就把永久恢複咒消除，為了保險，薩瑟倫連甩幾個“四分五裂”後立刻一個不可恢複咒就下去了。走到昏迷的羅恩麵前，薩瑟倫眯了眯眼，最後還是沒有理會他，走到了下一關的門前。眯了眯眼，推開了門，直接給了那個昏迷的巨怪一個“阿瓦達索命”，薩瑟倫等在下一關門前。
到赫敏推著門退回來後，隱身咒還沒有去除的薩瑟倫立刻穿過赫敏，用魔力護住全身安全通過了紫色的火焰，來到黑色的火焰之前。見是魔鬼火焰，薩瑟倫立刻從袍子裏拿出縮小了的魔藥箱，從裏麵拿出能夠通過火焰的魔藥，把箱子重新縮小放回袍子裏的空間袋內，然後一口把魔藥喝了下去，同時把手上的瓶子收起來，通過了火焰。
沒有被任何人發現，薩瑟倫給自己身上的隱身咒加強了效果，然後默默走到了一邊――站在厄裏斯魔鏡前的奇洛攻擊的死角，同時可以迅速將哈利救出來的位置，哈利已經被繩索結結實實地捆起來了。
“你太愛管閑事了，不能讓你再活在世上，波特。萬聖節前夜，你在學校裏到處亂轉，我當時就知道，你看見我去查看魔法石的機關了。”奇洛道。
“是你放巨怪進來的？”
“當然是這樣。我對付巨怪有一套特別的辦法――你肯定已經看見了，我是怎麽教訓前麵房間裏的那個家夥的吧？但似乎那個斯萊特林的首席更加擅長――倒黴的是，當所有教授都匆匆忙忙到處尋找巨怪時，早對我起了疑心的斯內普直接去了四樓――我不知道他有沒有到，但我確實找不到路上去――隻好回到大廳裏去。不僅我的巨怪沒有在城堡裏搗亂或者把你打死，甚至全部都被清理掉了。”頓了頓，奇洛說道，“好了，靜靜地等著吧，波特。我需要仔細看看這麵有趣的鏡子。”
薩瑟倫同時也把目光放到厄裏斯魔鏡上，他當然知道這是最後一道關卡，由鄧布利多布置的，魔法石，隻能由哈利拿到。於是，他開始默默準備。
“這麵鏡子是找到魔法石的鑰匙，隻有鄧布利多才拿得出這樣的東西……不過他此刻在倫敦呢……等他回來的時候，我早就遠走高飛了……”奇洛喃喃地說著用手沿著四周的鏡框敲了一遍，沒有發現什麽不妥。
“我看見你和斯內普在禁林裏……”哈利突然說道。
“沒錯，”奇洛一邊說著，一邊轉到鏡子後麵去看，“他那時候已經盯上我了，想要知道我究竟進行到了什麽地步。他一直在懷疑我。他想嚇唬我――其實他哪裏嚇得住我，有伏地魔做我的靠山呢……”奇洛從鏡子後麵轉了回來，貪婪地盯著鏡子裏麵，“我看見魔法石了……我正在把它獻給我的主人……可是它藏在哪兒呢……”
哈利掙紮著，希望能夠掙脫身上的繩索，卻被越纏越緊。“可是斯內普總是顯得那麽恨我。”
“哦，他確實恨你，”奇洛漫不經心地說，“天哪，他當然恨你。當年他和你父親一起在霍格沃茨念書，這你不知道吧？他們倆互相仇恨，不共戴天。不過他可從來不希望你死掉。”
“可是幾天前我聽見你在哭――我以為斯內普在威脅你……”
“有的時候，”盯著鏡子的奇洛忽然顫了顫身子，臉上的驚懼一閃而過，“我覺得很難遵從我主人的指令――他是個偉大的巫師，而我的力量這樣微弱……”
“難道你是說，當時和你一起在教室裏的是他？”哈利吃驚地問。
“不論我走到哪裏，他都跟我在一起。”奇洛平靜地說，“我是在環遊世界時遇到他的。我當時還是一個傻乎乎的小夥子，對善惡是非有著一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的錯誤。世界上沒有什麽善惡是非，隻有權力，還有那些無法獲取權勢的無能之輩……從那以後，我就忠心耿耿地為他效勞，不過我也有許多次令他失望過。他對我一直非常嚴厲。”奇洛突然顫抖了一下，“他從不輕易原諒我的錯誤。當我沒能把魔法石從古靈閣偷出來時，他非常不高興。他懲罰了我……並決定從此更加密切地監視我……”奇洛的聲音漸漸低得聽不見了。接著，奇洛低聲咒罵，完全沒有理會想要往鏡子前移動卻被地上細碎的石頭絆倒而摔倒在地的哈利：“我真不明白……難道魔法石藏在鏡子裏麵？我是不是應該把鏡子打破？這麵鏡子是怎麽回事？它究竟有什麽功能？幫幫我吧，主人！”
“利用那個男孩……”哈利驚恐地發現有一個沙啞的聲音在回答，而那個聲音似乎是從奇洛本人的身體裏發出來的，“……利用那個男孩……”
“好吧，”奇洛轉向哈利，“波特――上這兒來。”他完全沒有把哈利身上的繩子解開，隻是用力抓著哈利的衣領把他從地上拽了起來，然後扯到鏡子前，“照一照鏡子，把你看到的情形告訴我。”然後湊到了哈利的身後。與此同時，薩瑟倫慢慢隱蔽地朝著鏡子的方向移動，慢慢來到鏡子的後麵。
“怎麽樣？”見哈利遲遲不說話，奇洛有些不耐煩了，“你看到了什麽？”
“我看見自己在跟鄧布利多握手，”哈利急急喘了幾口氣，結結巴巴地開始胡編亂造，薩瑟倫知道，他拿到了魔法石，“我――我為格蘭芬多贏――贏得了學院杯。”
“他在說謊！”那個沙啞的聲音再次響起，此時卻變得尖利狠戾，“說謊……他在說謊……讓我來跟他談……”
“主人，你的體力還沒有恢複啊！”奇洛狠辣的表情頓時一陣扭曲。
“這點力氣……我還是有的……”
哈利似乎發覺他自己接觸到了什麽可怕的事實，渾身上下絲毫也動彈不得，呆呆地站在那裏，看著奇洛放開自己讓自己完全失去重心地倒在地上，舉起手一圈一圈接下他頭上的圍巾。見哈利驚愕的表情，長大了嘴巴想要放聲尖叫，聲音卻似乎被堵在了喉嚨口，叫不出聲來，薩瑟倫再次握緊了手中的魔杖――伏地魔……
“哈利?波特……”那個嘶啞的聲音如耳語般想起，低沉而輕柔，卻讓薩瑟倫生生打了一個冷戰，“你看看我變成了什麽樣子！隻剩下了影子和蒸汽……我隻有和別人共用一具軀體時，才能擁有形體……不過總有一些人願意讓我進入他們的心靈和頭腦……在過去的幾個星期裏，獨角獸的血使我恢複了一些體力……那天你在森林裏看見奇洛為我飲血……一旦我弄到了長生不老藥，我就能夠重新創造一個我自己的身體……好了……你為什麽不把你口袋裏的魔法石交給我呢？”
哈利大驚，掙紮著想要站起來。
“別犯傻了！”那個聲音再次響起來，惡狠狠地說，“最好保住你自己的小命，投靠我吧……不然你就會和你父母的下場一樣……他們臨死前苦苦地哀求我饒命……”
“撒謊！”哈利猛地吼道，讓藏身在鏡子後麵的薩瑟倫也是一驚。
“多麽感人啊……”奇洛後退著朝哈利逼近，這使得伏地魔仍然能夠盯著哈利，也讓薩瑟倫能夠看到奇洛是用後腦勺對著哈利的，咬緊了下唇將魔杖舉了起來，並且小心翼翼地朝著奇洛靠近，“我一向都很敬佩勇氣……是的，孩子，你父母當年都很勇敢……我先動手殺你的父親，他倒是寧死不屈，勇敢地跟我搏鬥……你母親其實不用死的……她拚著命要保護你……”