“enough.如果你們希望把自己學校的形象全部敗壞,我不介意你們繼續爭吵下去，反而我還可以推薦你們走出這個狹小的房間，到大廳裏去,當著好幾百人的麵繼續進行你們的活動。”薩瑟倫冷著一張俊臉，薄唇微微抖動，一連串低沉和柔順的嗓音連帶著些微的詠歎調就這麽滑了出來。他身上所散發出來的氣勢,成功地將在場的所有人都震懾住了。頓了頓，薩瑟倫微微閉眼，再睜開的時候,已經看向了哈利,然後伸出手：“把羊皮紙給我。”
“……”哈利被這樣的薩瑟倫嚇到了,似乎看到了一年前魁地奇球場上將攝魂怪消滅的薩瑟倫,又似乎看到了暑假裏帶領著一大隊羽林軍的薩瑟倫，呆呆地將手中拿著的有些燒焦的羊皮紙遞給了薩瑟倫。
薩瑟倫接過羊皮紙，用右手的拇指和食指捏著，左手同樣用拇指和食指捏著，隻是輕輕地摩挲，垂著眼瞼思索著什麽。大概半分鍾後，他將羊皮紙遞回給了哈利，然後看向穆迪：“我同意穆迪教授的說法，應該是有人暗中策劃要讓哈利?波特以救世主的身份參與到這次比賽之中。”頓了頓，他給出了理由：“首先，這張羊皮紙是上好的羊皮紙，而我們的救世主先生從來不用這種紙，當然，這種紙在霍格莫德或者是在對角巷，都沒有賣。第二，上麵的字體。救世主先生的字體我曾有幸在斯內普院長的辦公室裏見到過，那是一種比螞蟻爬比蚯蚓扭更難看的字體就像是從來沒有接受過教育的孩子寫出來的，而這張紙上采用的卻是故意扭曲的筆法，看僵硬的程度，寫這個的那個人應該是斯萊特林或者是拉文克勞――當然我的意思是，這個人肯定是霍格沃茨的人，至少他的學院應該斯萊特林或者是拉文克勞。第三，方式。無論是誰，投入名字的時候一定是寫明姓名和學校。而這裏，隻寫著‘harrypotter’，雖然每個人都知道他是霍格沃茨的學生，但作為一個魔法物品，火焰杯不可能知道。這是其一；而其二，如果要寫姓名和學校，那麽必然的，第一行是姓名，第二行是學校名稱；如果隻寫姓名，那麽，第一行寫名、第二行寫姓。這是常識。如果火焰杯吐出了這個名字，隻有一種可能――它認為，參加比賽的是四個學校――hogwarts（霍格沃茨）、beauxbatons（布斯巴頓）、durmstrang（德姆斯特朗）、和potter（波特），霍格沃茨的勇士是我，布斯巴頓的是德拉庫爾小姐，德姆斯特朗的是克魯姆先生，而由於‘波特’學校隻有‘哈利’一個人報名，所以，‘哈利’是‘波特’學校的勇士。而火焰杯會這麽認為，隻有實力強大的人給它施展了混淆咒，那個人，就是希望波特先生參加比賽的人。除此之外，沒有第二種解釋。”
薩瑟倫用他縝密嚴謹的推理將結論用精確的言辭說了出來。無視了所有人看向他的驚異（教授們、校長們和巴格曼）、崇拜（哈利、芙蓉、克魯姆）、讚賞（斯內普）和若有所思（鄧布利多）的目光，薩瑟倫依然微微垂著眼瞼微微低著頭繼續說著他分析得來的結果，“火焰杯是個魔力高強的魔法物品，這一點沒有人能夠否認。那麽，要給它施展一個成功的混淆咒讓它認為參賽的有四個學校，那麽施咒者必定實力強大。不會是布斯巴頓和德姆斯特朗，因為這麽一來就相當於霍格沃茨有兩名勇士參賽，對他們並不公平，這不會是他們想要看到的；但是，霍格沃茨的從開學以來隻有昨天才打開了結界，所以那個人一定是在霍格沃茨裏；而霍格沃茨裏並沒有可疑人物，那麽就隻能夠是霍格沃茨的學生或者是教授；學生的話，從哈利?波特先生一貫的成績來看，他不可能做得到，而且他剛剛的態度已經證明這不是他幹的；能夠坐到的隻能是實力更強的羽林軍，但是沒有我的命令，羽林軍不會自作主張。所以，隻能是教授們。投遞的時間，也隻能是昨天宵禁之後的時間，那麽每個教授都有機會做這件事。”說罷，薩瑟倫抬頭掃了一眼教授們，“然而，需要注意的是，真正的教授，不會讓霍格沃茨的學生陷入到危險之中，這是在簽訂聘書的時候就已經寫在聘書之內的條款，而有了魔法契約，霍格沃茨會對教授們的言行有所約束，並且對有意讓學生受到傷害的教授進行處罰。因此，教授中的某個人，是假的。作出這件事的人就在你們之間。bytheway,professormoody,（順便說一句，穆迪教授，）今年才進入霍格沃茨任教、並且開學前一天還被襲擊的你，嫌疑是最大的。”
薩瑟倫的每一句話都有理有據並且環環相扣，每個人都為他嚴謹縝密的思維和出色的邏輯推理能力大加讚賞，看向穆迪的目光也多了懷疑。
“難道你的意思是，是我幹的，我想要殺了哈利?波特？！”穆迪的暴躁脾氣上來了，他暴怒地大吼道，“你知道我是誰吧，阿拉斯托?穆迪！需要我把我身上傷疤的來曆一一數給你聽，順便把我這一生所做的事情都匯報一邊嗎？！”
“我隻是說出我的推測，並且指出你嫌疑最大而已，並沒有說是你幹的，穆迪教授。”薩瑟倫完全不懼穆迪此時的猙獰嘴臉，淡淡地說道，“而且，我所說的並沒有加入任何的個人意向，是純粹的客觀理性的分析推理，不是嗎？”
一句話將穆迪噎了回去。
“這個局麵是怎麽出現的，我們不知道。”鄧布利多對聚集在房間裏的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，別無選擇。薩瑟倫和哈利都被選中參加比賽。因此，他們必須……”
“啊，可是鄧布利多――”
“mydearmadamemaxime,youhavealternative,iwoulddelightedhearit.（我親愛的馬克西姆夫人，如果你有另外的解決方法，我願意洗耳恭聽。）”
鄧布利多等待著，然而馬克西姆並沒有說出她的辦法，而是說道：“我認為，斯萊特林閣下或許有話想說。”而且不止她一個人露出這樣的神情。斯內普也是一副惱怒的樣子；卡卡洛夫臉色鐵青；不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“是的。”薩瑟倫淡淡說道，冷厲的視線將在場所有人都掃了一遍，“我認為，哈利?波特先生應該參加比賽。除去由於火焰杯吐出名字來的那一刻起就簽訂了的契約，我更認為，抓住這個人需要波特先生參與比賽。我們必須知道，你們中的哪一位，希望並且需要波特先生參與到比賽中來、帶著什麽目的，而且，甚至賭上了格蘭芬多之名，肯定他不會退出比賽。”
“好了，既然斯萊特林閣下都這麽說了，那我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯地望著房間裏的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？”
克勞奇似乎突然從深思中醒過神來。
“好的，”他說，“i..thefirsttask...（指導。是的……第一個項目……）”
他上前幾步，走進爐火的光圈。哈利從近處望去，覺得他顯得十分憔悴。眼睛下麵有兩道很深的陰影，布滿皺紋的皮膚像紙一樣白得透明，他在魁地奇世界杯賽時可不是這副模樣。
“thefirsttaskdesignedtestyourdaring,（第一個項目是為了考驗你們的膽量，）”他對選手們說道，“soarenotgoingbetellingyouwhatis.couragethefacetheunknownanimportantqualityawizard...veryimportant.（所以我們不準備告訴你們它是什麽。敢於麵對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要。）”
“thefirsttaskwilltakecenovemberthetwenty-fourth,fronttheotherstudentsandthepaneljudges.（第一個項目將於11月24日進行，當著其他同學和裁判團的麵完成。）”
“thechampionsarenotpermittedaskforepthelpanykindfromtheirteacherspletethetasksthchampionswillfacethefirstchallengearmedonlywiththeiwillreceiveinformationaboutthesecondtaskwhenthefirstithedemandingandtime-consumingnaturethetournament,thechampionsareexemptedfromend-of-yeartests.（在完成比賽項目時，勇士不得請求或接受其老師的任何幫助。勇士麵對第一輪挑戰時，手裏惟一的武器就是自己的魔杖。等第一個項目結束後，他們才會了解到關於第二個項目的情況。由於比賽要求很高，持續時間很長，勇士們就不參加學年考試了。）”
克勞奇轉身望著鄧布利多，“我想就這麽多吧，阿不思？”
“是的，”鄧布利多說，略帶關切地望著克勞奇，“你今晚真的不想留在霍格沃茨嗎，巴蒂？”
“是的，鄧布利多，我必須回部裏去，”克勞奇說，“目前正是非常忙碌、非常困難的時候……我讓年輕的韋斯萊臨時負責……他熱情很高……說句實話，高得有點過了頭……”
“那麽，你至少過來喝一杯酒再走吧？”鄧布利多說。
“來吧，巴蒂，我留在這裏不走了！”巴格曼興致很高地說，“這一切終於在霍格沃茨發生了，是吧，這裏比辦公室精彩有趣得多！”
“我不同意，盧多。”克勞奇說，語調裏透著他慣有的不耐煩。
“卡卡洛夫教授――馬克西姆夫人――喝一杯臨睡前的飲料吧？”鄧布利多說。
然而馬克西姆已經用手臂摟著芙蓉的肩膀，領著她迅速走出了房間，她們朝禮堂走去時飛快地用法語說著什麽。卡卡洛夫對克魯姆打了個招呼，他們也一言不發地離去了。
“哈利、薩瑟倫，我建議你們回去睡覺。”鄧布利多說，笑眯眯地看看他們倆，“我相信，格蘭芬多和斯萊特林的同學都在等著和你們一起慶祝呢。他們好不容易有個借口大吵大鬧一番，要奪走他們的這個機會就太不應該了。”
“是的，鄧布利多校長。”見這裏隻剩下盧多?巴格曼和霍格沃茨的教授，薩瑟倫的眼瞼第一次抬了起來，冰綠色的眼眸直直盯著鄧布利多，“我希望，鄧布利多校長能夠表現出一個校長應該有的樣子而不是一個被釀造得過於甜膩的蜂蜜醃漬了大腦導致大腦癱瘓小腦缺失腦幹蛀空腦殼裏除了浸泡在黏膩膩蜂蜜裏的蛀蟲之外就隻剩下被巴伯塊莖的膿汁和鼻涕蟲的黏液飼養長大的芨芨草和曼德拉草的脖子上那個擺放出來還汙染眼球荼毒正常人審美觀的球形裝飾物的蜜蜂一樣，除了將連喪失味覺的人都厭惡嫌棄的惡心的甜食塞進已經被蛀空了牙的嘴巴裏用巨怪一樣的方式咀嚼吞咽以外不會做任何事。當然，其中包括你那個散發著比奇洛的大蒜味更難以忍受的味道的嘴巴稱呼我的教名，尤其是在我並沒有允許你如此稱呼的情況下，你的行為足以構成對斯萊特林、對我的侮辱。如果你不希望在今年布斯巴頓和德姆斯特朗都在代表著應該巫師界的霍格沃茨裏的時候被我以如此諷刺的罪名告上威森加摩而丟了整個英國巫師界的我從暑假起就費心挽回提高的臉麵的話，就請你識相一些叫我的姓，否則就算你是威森加摩的首席巫師，我也不會給你任何的麵子――知道麽，麵子是自己掙的，而不是別人給的。而你那堪比巨人的厚臉皮，早就將你那張比老橘皮還要老的老菜皮臉磨後之後，你那個麵子也就隻剩下一個白巫師的虛名了。”說罷，薩瑟倫扔下再次被繞暈的鄧布利多轉身離開了。
見薩瑟倫走出了房間，哈利連忙跟了上去。禮堂裏現在空蕩蕩的，蠟燭的火苗已經很低，這使南瓜燈豁牙咧嘴的笑容顯得閃爍不定，詭譎怪異。
“你相信這不是我幹的，是嗎？”鼓足了勇氣，哈利依舊忐忑地看著薩瑟倫，支吾著問出了這句話。
“應該說，我不認為是你幹的。我隻相信我的觀察和我的判斷。”薩瑟倫眼神都不給哈利一個，目視前方卻開口說道，“而且，我不認為作為一個不愛學習不珍惜天分不動用腦子的格蘭芬多愚蠢的獅子，你會有這樣的實力來完成整個布局，隻為了丟掉你的小命，或者是陷害某一個人。”薩瑟倫停下了腳步，轉過身對同樣停下來了的哈利說道，“現在，你應該回你的獅子窩裏去麵對那些我肯定已經認定是你自己幹的並且對你的心口不一和不肯說成功方法惱怒而孤立排斥你的蠢獅子們去，而不是跟著我倒斯萊特林這群邪惡毒蛇的蛇窩裏接受一群小蛇的崇拜和慶祝。”他們這時候是在通往地窖的路口處，說罷，薩瑟倫扔下哈利，轉身走進了通道口，沿著道路回地窖去了。
薩瑟倫來到休息室的石門前，石門上精致的蛇形浮雕閃了閃碧綠的寶石鑲嵌的眼睛，不等薩瑟倫開口，就自動自覺地打開了門。漸漸的，門完全打開，而所有斯萊特林的學生都已經換上了正式的參加宴會或者舞會的禮服長袍，在門完全打開停下的一瞬間，拋棄了他們一貫的貴族作風，大聲地歡呼尖叫，甚至不顧形象地高舉著手用力拍掌、抬起腿用力地跺著堅實的地板，更有人舉起不知道從哪裏弄來的響炮拉開引線發出砰砰砰的聲音，無數彩色的紙屑直衝到已經被施了魔法拉高了許多的天花板上，然後洋洋灑灑地飄落下來；有人抬起魔杖向上發射魔咒，一個個魔法煙火就在他們的上方炸開，卻不會帶來任何危害。休息室裏瞬間從極致的平靜淡然，變為極致的熱鬧歡騰，也幸好在薩瑟倫回來之前休息室就已經經過了這些小蛇們齊心合力的用魔法的擴張和修飾，本來就不小的休息室此時就仿若一個大型的貴族專用的豪華宴會廳，中間還有一個華美的舞池，而在原本上首的方向，則有一個大約齊腰高的舞台――準確地說，是主席台。四周擺著好幾張鋪著銀綠色精致桌布的長桌，上麵擺放著許多食物、蔬果、甜點、飲品，以及插滿了魔法花朵的精美花瓶和流露著古典氣息的銀燭台，燭台上白色的魔法蠟燭幽幽燃燒著，帶著淡淡銀芒的明亮燭火不時顫一顫。雖然燭火並不大，但發出的光亮可不小，而且沒有古怪的味道和不穩定的光源。
這種魔法蠟燭價錢很貴，幾乎一根就相當於一盞魔法燈，但是使用時效跟魔法燈不遑多讓，加上它本身帶著的濃濃的貴族式高貴，這些追求古典的貴族們更願意使用魔法蠟燭；而這種蠟燭還可以根據需要特別定製，例如加入什麽樣的味道、發出什麽顏色的光、做成什麽樣式、或者點燃後出現什麽效果，而這些則使得蠟燭更加獨一無二，價錢自然就更貴一個檔次了。然而，這又有什麽關係呢？貴族們從來就不擔心錢的問題，他們就算在收費頗高的古靈閣裏也都有著不少裝滿了金加隆、更甚至是價值更高的寶石幣，因此他們更加看重家族的臉麵、貴族的享受，這種魔法蠟燭則很好地滿足了這些貴族挑剔的眼光並且在第一時間就將他們拉攏住了，所以，這讓發明出魔法蠟燭並將其發展成為自身產業的薩瑟倫大賺特賺。
看著小蛇們難得放開的狂歡慶祝，薩瑟倫勾了勾嘴角，也不打算提醒他們注意禮儀了，畢竟都是十多歲的少年，就算是貴族少爺、就算是再冷靜自持，他們也都還是十多歲的、處於理應肆意揮灑著青春與汗水的少年，就算將貴族禮儀深入到了血液中，骨子裏也依然帶著少年人特有的衝勁與奔放。平時壓抑得久了，今天難得能夠有個這麽好的借口可以放肆，薩瑟倫也就不管他們，讓他們盡情地玩鬧吧。
作者有話要說：月月要考試了，所以存稿箱君出動～晚上八點超準時！大概（重音）星期五晚上能恢複正常更新～
存稿箱月月：大家好～我是第二次出場的存稿箱月月――第一次是在剛開始的時候露了一下臉就被本尊月月忙完之後拍回去了――這一次本尊月月有事要忙，考試啊考試啊絕對不能掛科啊啊啊――所以存稿箱月月再次接過了本尊月月的囑托，為親們日更一篇！看在本尊月月為親們如此照顧如此著想如此體貼的份上，撒花吧，收藏吧～不要大意地上吧！
同上一篇一樣，本文英文均來自英文原著，版權屬於j.k.r.
“……”哈利被這樣的薩瑟倫嚇到了,似乎看到了一年前魁地奇球場上將攝魂怪消滅的薩瑟倫,又似乎看到了暑假裏帶領著一大隊羽林軍的薩瑟倫，呆呆地將手中拿著的有些燒焦的羊皮紙遞給了薩瑟倫。
薩瑟倫接過羊皮紙，用右手的拇指和食指捏著，左手同樣用拇指和食指捏著，隻是輕輕地摩挲，垂著眼瞼思索著什麽。大概半分鍾後，他將羊皮紙遞回給了哈利，然後看向穆迪：“我同意穆迪教授的說法，應該是有人暗中策劃要讓哈利?波特以救世主的身份參與到這次比賽之中。”頓了頓，他給出了理由：“首先，這張羊皮紙是上好的羊皮紙，而我們的救世主先生從來不用這種紙，當然，這種紙在霍格莫德或者是在對角巷，都沒有賣。第二，上麵的字體。救世主先生的字體我曾有幸在斯內普院長的辦公室裏見到過，那是一種比螞蟻爬比蚯蚓扭更難看的字體就像是從來沒有接受過教育的孩子寫出來的，而這張紙上采用的卻是故意扭曲的筆法，看僵硬的程度，寫這個的那個人應該是斯萊特林或者是拉文克勞――當然我的意思是，這個人肯定是霍格沃茨的人，至少他的學院應該斯萊特林或者是拉文克勞。第三，方式。無論是誰，投入名字的時候一定是寫明姓名和學校。而這裏，隻寫著‘harrypotter’，雖然每個人都知道他是霍格沃茨的學生，但作為一個魔法物品，火焰杯不可能知道。這是其一；而其二，如果要寫姓名和學校，那麽必然的，第一行是姓名，第二行是學校名稱；如果隻寫姓名，那麽，第一行寫名、第二行寫姓。這是常識。如果火焰杯吐出了這個名字，隻有一種可能――它認為，參加比賽的是四個學校――hogwarts（霍格沃茨）、beauxbatons（布斯巴頓）、durmstrang（德姆斯特朗）、和potter（波特），霍格沃茨的勇士是我，布斯巴頓的是德拉庫爾小姐，德姆斯特朗的是克魯姆先生，而由於‘波特’學校隻有‘哈利’一個人報名，所以，‘哈利’是‘波特’學校的勇士。而火焰杯會這麽認為，隻有實力強大的人給它施展了混淆咒，那個人，就是希望波特先生參加比賽的人。除此之外，沒有第二種解釋。”
薩瑟倫用他縝密嚴謹的推理將結論用精確的言辭說了出來。無視了所有人看向他的驚異（教授們、校長們和巴格曼）、崇拜（哈利、芙蓉、克魯姆）、讚賞（斯內普）和若有所思（鄧布利多）的目光，薩瑟倫依然微微垂著眼瞼微微低著頭繼續說著他分析得來的結果，“火焰杯是個魔力高強的魔法物品，這一點沒有人能夠否認。那麽，要給它施展一個成功的混淆咒讓它認為參賽的有四個學校，那麽施咒者必定實力強大。不會是布斯巴頓和德姆斯特朗，因為這麽一來就相當於霍格沃茨有兩名勇士參賽，對他們並不公平，這不會是他們想要看到的；但是，霍格沃茨的從開學以來隻有昨天才打開了結界，所以那個人一定是在霍格沃茨裏；而霍格沃茨裏並沒有可疑人物，那麽就隻能夠是霍格沃茨的學生或者是教授；學生的話，從哈利?波特先生一貫的成績來看，他不可能做得到，而且他剛剛的態度已經證明這不是他幹的；能夠坐到的隻能是實力更強的羽林軍，但是沒有我的命令，羽林軍不會自作主張。所以，隻能是教授們。投遞的時間，也隻能是昨天宵禁之後的時間，那麽每個教授都有機會做這件事。”說罷，薩瑟倫抬頭掃了一眼教授們，“然而，需要注意的是，真正的教授，不會讓霍格沃茨的學生陷入到危險之中，這是在簽訂聘書的時候就已經寫在聘書之內的條款，而有了魔法契約，霍格沃茨會對教授們的言行有所約束，並且對有意讓學生受到傷害的教授進行處罰。因此，教授中的某個人，是假的。作出這件事的人就在你們之間。bytheway,professormoody,（順便說一句，穆迪教授，）今年才進入霍格沃茨任教、並且開學前一天還被襲擊的你，嫌疑是最大的。”
薩瑟倫的每一句話都有理有據並且環環相扣，每個人都為他嚴謹縝密的思維和出色的邏輯推理能力大加讚賞，看向穆迪的目光也多了懷疑。
“難道你的意思是，是我幹的，我想要殺了哈利?波特？！”穆迪的暴躁脾氣上來了，他暴怒地大吼道，“你知道我是誰吧，阿拉斯托?穆迪！需要我把我身上傷疤的來曆一一數給你聽，順便把我這一生所做的事情都匯報一邊嗎？！”
“我隻是說出我的推測，並且指出你嫌疑最大而已，並沒有說是你幹的，穆迪教授。”薩瑟倫完全不懼穆迪此時的猙獰嘴臉，淡淡地說道，“而且，我所說的並沒有加入任何的個人意向，是純粹的客觀理性的分析推理，不是嗎？”
一句話將穆迪噎了回去。
“這個局麵是怎麽出現的，我們不知道。”鄧布利多對聚集在房間裏的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，別無選擇。薩瑟倫和哈利都被選中參加比賽。因此，他們必須……”
“啊，可是鄧布利多――”
“mydearmadamemaxime,youhavealternative,iwoulddelightedhearit.（我親愛的馬克西姆夫人，如果你有另外的解決方法，我願意洗耳恭聽。）”
鄧布利多等待著，然而馬克西姆並沒有說出她的辦法，而是說道：“我認為，斯萊特林閣下或許有話想說。”而且不止她一個人露出這樣的神情。斯內普也是一副惱怒的樣子；卡卡洛夫臉色鐵青；不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“是的。”薩瑟倫淡淡說道，冷厲的視線將在場所有人都掃了一遍，“我認為，哈利?波特先生應該參加比賽。除去由於火焰杯吐出名字來的那一刻起就簽訂了的契約，我更認為，抓住這個人需要波特先生參與比賽。我們必須知道，你們中的哪一位，希望並且需要波特先生參與到比賽中來、帶著什麽目的，而且，甚至賭上了格蘭芬多之名，肯定他不會退出比賽。”
“好了，既然斯萊特林閣下都這麽說了，那我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯地望著房間裏的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？”
克勞奇似乎突然從深思中醒過神來。
“好的，”他說，“i..thefirsttask...（指導。是的……第一個項目……）”
他上前幾步，走進爐火的光圈。哈利從近處望去，覺得他顯得十分憔悴。眼睛下麵有兩道很深的陰影，布滿皺紋的皮膚像紙一樣白得透明，他在魁地奇世界杯賽時可不是這副模樣。
“thefirsttaskdesignedtestyourdaring,（第一個項目是為了考驗你們的膽量，）”他對選手們說道，“soarenotgoingbetellingyouwhatis.couragethefacetheunknownanimportantqualityawizard...veryimportant.（所以我們不準備告訴你們它是什麽。敢於麵對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要。）”
“thefirsttaskwilltakecenovemberthetwenty-fourth,fronttheotherstudentsandthepaneljudges.（第一個項目將於11月24日進行，當著其他同學和裁判團的麵完成。）”
“thechampionsarenotpermittedaskforepthelpanykindfromtheirteacherspletethetasksthchampionswillfacethefirstchallengearmedonlywiththeiwillreceiveinformationaboutthesecondtaskwhenthefirstithedemandingandtime-consumingnaturethetournament,thechampionsareexemptedfromend-of-yeartests.（在完成比賽項目時，勇士不得請求或接受其老師的任何幫助。勇士麵對第一輪挑戰時，手裏惟一的武器就是自己的魔杖。等第一個項目結束後，他們才會了解到關於第二個項目的情況。由於比賽要求很高，持續時間很長，勇士們就不參加學年考試了。）”
克勞奇轉身望著鄧布利多，“我想就這麽多吧，阿不思？”
“是的，”鄧布利多說，略帶關切地望著克勞奇，“你今晚真的不想留在霍格沃茨嗎，巴蒂？”
“是的，鄧布利多，我必須回部裏去，”克勞奇說，“目前正是非常忙碌、非常困難的時候……我讓年輕的韋斯萊臨時負責……他熱情很高……說句實話，高得有點過了頭……”
“那麽，你至少過來喝一杯酒再走吧？”鄧布利多說。
“來吧，巴蒂，我留在這裏不走了！”巴格曼興致很高地說，“這一切終於在霍格沃茨發生了，是吧，這裏比辦公室精彩有趣得多！”
“我不同意，盧多。”克勞奇說，語調裏透著他慣有的不耐煩。
“卡卡洛夫教授――馬克西姆夫人――喝一杯臨睡前的飲料吧？”鄧布利多說。
然而馬克西姆已經用手臂摟著芙蓉的肩膀，領著她迅速走出了房間，她們朝禮堂走去時飛快地用法語說著什麽。卡卡洛夫對克魯姆打了個招呼，他們也一言不發地離去了。
“哈利、薩瑟倫，我建議你們回去睡覺。”鄧布利多說，笑眯眯地看看他們倆，“我相信，格蘭芬多和斯萊特林的同學都在等著和你們一起慶祝呢。他們好不容易有個借口大吵大鬧一番，要奪走他們的這個機會就太不應該了。”
“是的，鄧布利多校長。”見這裏隻剩下盧多?巴格曼和霍格沃茨的教授，薩瑟倫的眼瞼第一次抬了起來，冰綠色的眼眸直直盯著鄧布利多，“我希望，鄧布利多校長能夠表現出一個校長應該有的樣子而不是一個被釀造得過於甜膩的蜂蜜醃漬了大腦導致大腦癱瘓小腦缺失腦幹蛀空腦殼裏除了浸泡在黏膩膩蜂蜜裏的蛀蟲之外就隻剩下被巴伯塊莖的膿汁和鼻涕蟲的黏液飼養長大的芨芨草和曼德拉草的脖子上那個擺放出來還汙染眼球荼毒正常人審美觀的球形裝飾物的蜜蜂一樣，除了將連喪失味覺的人都厭惡嫌棄的惡心的甜食塞進已經被蛀空了牙的嘴巴裏用巨怪一樣的方式咀嚼吞咽以外不會做任何事。當然，其中包括你那個散發著比奇洛的大蒜味更難以忍受的味道的嘴巴稱呼我的教名，尤其是在我並沒有允許你如此稱呼的情況下，你的行為足以構成對斯萊特林、對我的侮辱。如果你不希望在今年布斯巴頓和德姆斯特朗都在代表著應該巫師界的霍格沃茨裏的時候被我以如此諷刺的罪名告上威森加摩而丟了整個英國巫師界的我從暑假起就費心挽回提高的臉麵的話，就請你識相一些叫我的姓，否則就算你是威森加摩的首席巫師，我也不會給你任何的麵子――知道麽，麵子是自己掙的，而不是別人給的。而你那堪比巨人的厚臉皮，早就將你那張比老橘皮還要老的老菜皮臉磨後之後，你那個麵子也就隻剩下一個白巫師的虛名了。”說罷，薩瑟倫扔下再次被繞暈的鄧布利多轉身離開了。
見薩瑟倫走出了房間，哈利連忙跟了上去。禮堂裏現在空蕩蕩的，蠟燭的火苗已經很低，這使南瓜燈豁牙咧嘴的笑容顯得閃爍不定，詭譎怪異。
“你相信這不是我幹的，是嗎？”鼓足了勇氣，哈利依舊忐忑地看著薩瑟倫，支吾著問出了這句話。
“應該說，我不認為是你幹的。我隻相信我的觀察和我的判斷。”薩瑟倫眼神都不給哈利一個，目視前方卻開口說道，“而且，我不認為作為一個不愛學習不珍惜天分不動用腦子的格蘭芬多愚蠢的獅子，你會有這樣的實力來完成整個布局，隻為了丟掉你的小命，或者是陷害某一個人。”薩瑟倫停下了腳步，轉過身對同樣停下來了的哈利說道，“現在，你應該回你的獅子窩裏去麵對那些我肯定已經認定是你自己幹的並且對你的心口不一和不肯說成功方法惱怒而孤立排斥你的蠢獅子們去，而不是跟著我倒斯萊特林這群邪惡毒蛇的蛇窩裏接受一群小蛇的崇拜和慶祝。”他們這時候是在通往地窖的路口處，說罷，薩瑟倫扔下哈利，轉身走進了通道口，沿著道路回地窖去了。
薩瑟倫來到休息室的石門前，石門上精致的蛇形浮雕閃了閃碧綠的寶石鑲嵌的眼睛，不等薩瑟倫開口，就自動自覺地打開了門。漸漸的，門完全打開，而所有斯萊特林的學生都已經換上了正式的參加宴會或者舞會的禮服長袍，在門完全打開停下的一瞬間，拋棄了他們一貫的貴族作風，大聲地歡呼尖叫，甚至不顧形象地高舉著手用力拍掌、抬起腿用力地跺著堅實的地板，更有人舉起不知道從哪裏弄來的響炮拉開引線發出砰砰砰的聲音，無數彩色的紙屑直衝到已經被施了魔法拉高了許多的天花板上，然後洋洋灑灑地飄落下來；有人抬起魔杖向上發射魔咒，一個個魔法煙火就在他們的上方炸開，卻不會帶來任何危害。休息室裏瞬間從極致的平靜淡然，變為極致的熱鬧歡騰，也幸好在薩瑟倫回來之前休息室就已經經過了這些小蛇們齊心合力的用魔法的擴張和修飾，本來就不小的休息室此時就仿若一個大型的貴族專用的豪華宴會廳，中間還有一個華美的舞池，而在原本上首的方向，則有一個大約齊腰高的舞台――準確地說，是主席台。四周擺著好幾張鋪著銀綠色精致桌布的長桌，上麵擺放著許多食物、蔬果、甜點、飲品，以及插滿了魔法花朵的精美花瓶和流露著古典氣息的銀燭台，燭台上白色的魔法蠟燭幽幽燃燒著，帶著淡淡銀芒的明亮燭火不時顫一顫。雖然燭火並不大，但發出的光亮可不小，而且沒有古怪的味道和不穩定的光源。
這種魔法蠟燭價錢很貴，幾乎一根就相當於一盞魔法燈，但是使用時效跟魔法燈不遑多讓，加上它本身帶著的濃濃的貴族式高貴，這些追求古典的貴族們更願意使用魔法蠟燭；而這種蠟燭還可以根據需要特別定製，例如加入什麽樣的味道、發出什麽顏色的光、做成什麽樣式、或者點燃後出現什麽效果，而這些則使得蠟燭更加獨一無二，價錢自然就更貴一個檔次了。然而，這又有什麽關係呢？貴族們從來就不擔心錢的問題，他們就算在收費頗高的古靈閣裏也都有著不少裝滿了金加隆、更甚至是價值更高的寶石幣，因此他們更加看重家族的臉麵、貴族的享受，這種魔法蠟燭則很好地滿足了這些貴族挑剔的眼光並且在第一時間就將他們拉攏住了，所以，這讓發明出魔法蠟燭並將其發展成為自身產業的薩瑟倫大賺特賺。
看著小蛇們難得放開的狂歡慶祝，薩瑟倫勾了勾嘴角，也不打算提醒他們注意禮儀了，畢竟都是十多歲的少年，就算是貴族少爺、就算是再冷靜自持，他們也都還是十多歲的、處於理應肆意揮灑著青春與汗水的少年，就算將貴族禮儀深入到了血液中，骨子裏也依然帶著少年人特有的衝勁與奔放。平時壓抑得久了，今天難得能夠有個這麽好的借口可以放肆，薩瑟倫也就不管他們，讓他們盡情地玩鬧吧。
作者有話要說：月月要考試了，所以存稿箱君出動～晚上八點超準時！大概（重音）星期五晚上能恢複正常更新～
存稿箱月月：大家好～我是第二次出場的存稿箱月月――第一次是在剛開始的時候露了一下臉就被本尊月月忙完之後拍回去了――這一次本尊月月有事要忙，考試啊考試啊絕對不能掛科啊啊啊――所以存稿箱月月再次接過了本尊月月的囑托，為親們日更一篇！看在本尊月月為親們如此照顧如此著想如此體貼的份上，撒花吧，收藏吧～不要大意地上吧！
同上一篇一樣，本文英文均來自英文原著，版權屬於j.k.r.