晚餐比平時豐盛,但選手們除了薩瑟倫以外都沒有吃下多少，因為他們現在真的感到緊張了。當施了魔法的天花板由藍色轉為暗紫的暮色時，鄧布利多在教工桌子旁站起來,眾人安靜下來。
“女士們，先生們，再過五分鍾，我就要請大家去魁地奇球場,觀看三強爭霸賽最後一個項目的比賽。現在請勇士們跟巴格曼先生到運動場去。”
薩瑟倫首先站起身,霍格沃茨的學生們都用力地鼓掌,祝他好運。接著,哈利、克魯姆和芙蓉也先後從長桌邊站起,和薩瑟倫一道走出禮堂。
“感覺還好嗎，哈利？”他們走下石階的時候巴格曼問道，“有信心嗎？”
“挺好的。”哈利說。之後，他們就再沒有說話，氣氛頓時變得凝重，緊張感不斷地往四周蔓延。
他們走進魁地奇球場，這裏已經變得完全認不出來了。一道二十英尺高的樹籬把場地邊緣團團圍住。在他們麵前有一個缺口，那便是這個大迷宮的入口。裏麵的通道黑黢黢的，有點嚇人。
五分鍾後，看台上開始進人。數百名學生魚貫入座，空氣中充滿了興奮的話語聲和雜遝的腳步聲。天空現在是澄澈的深藍色，星星開始出現。海格、穆迪、麥格和弗立維走進運動場，向巴格曼和幾位勇士走來。他們帽子上都綴有閃光的大紅星星，隻有海格除外，他的紅星在厚絨布背心的背後。
“我們將在迷宮外麵巡邏，”麥格對勇士們說，“如果遇到困難，想得到救援，就朝天發射紅色火花，我們會有人來幫你，聽明白了嗎？”
勇士們一起點頭。
“好，你們去吧！”巴格曼愉快地對四位巡邏隊員說。
“祝你好運，哈利。”海格悄聲說，但是聲音卻讓所有人都能夠聽得到。四個人朝不同方向走開，分布到迷宮周圍。這時巴格曼用魔杖指著自己的喉嚨，念了聲“聲音洪亮”，於是他那經過魔法放大的聲音便在看台上回響起來。
“女士們，先生們，三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！薩瑟倫·斯萊特林——93分，名列第一，霍格沃茨學校！”霍然響起的巨大掌聲和歡呼聲把禁林的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。“哈利·波特——85分，第二名，霍格沃茨學校！維克多·克魯姆——80分，第三名，德姆斯特朗學院！芙蓉·德拉庫爾——63分，第四名，布斯巴頓學院！”每宣布一個人，掌聲都會響起，到芙蓉之後，還持續了一段時間之後才慢慢平息下去。
“現在……聽我的哨聲，三——二——一——”巴格曼把聲音拖長，然後吹響了他的哨子。
隨著一聲短促的哨音，薩瑟倫慢斯條理地整了整袍子，撣掉不存在的塵土，然後抬頭挺胸，保持著一向完美的貴族姿態緩緩走上前，進入了迷宮的入口，然後在一片黑暗中漸漸不見了背影。
由於擁有契約，出於謹慎起見，薩瑟倫並沒有使用任何照明，而是直直朝著契約中隻是的方向前進。十五分鍾後，巴格曼的哨子又響了一聲，這次進來的是哈利。他一進入迷宮，就舉起了魔杖使用了照明魔法“熒光閃爍”，在第一個岔路口選擇了右邊的那條。再過了十五分鍾，進入迷宮的是克魯姆。他的第一件事也是使用照明魔法。又過了十五分鍾，遠處傳來巴格曼的第四聲哨響，芙蓉進入了迷宮，她的第一個魔法是“給我指路”，然後拐向了西方。這時候，幾個勇士全都在迷宮裏了。
迷宮裏每一分鍾都在變暗，頭上的天空變成了黛青色。薩瑟倫完全沒有任何壓力，緩緩地走在黑暗幽靜的迷宮道路上，輕巧地避開所有障礙物和攔路的“小動物”們，選擇了最近的道路。
終於，在走了大概半個小時之後，薩瑟倫遇到了第一個攔路虎——博格特。出於好奇，薩瑟倫非常想知道自己恐懼的是什麽，但是秉著“斯萊特林從來不做多餘的事情、不存多餘的好奇心”的原則，薩瑟倫直接一個“滑稽滑稽”過去，博格特化作一個氣球狀快速躥走。皺了皺眉，薩瑟倫繼續前行。之後短短的一百米路程中，先後遇到了炸尾螺、母夜叉、刺佬兒、袋蜘蛛，甚至還有地精，但是很快就被解決掉了。而最後，薩瑟倫遇見了一個斯芬克斯。回答了斯芬克斯出的謎語——“有一位路人在去見她的途中遇見了一位商人，這位商人有七隻駱駝，七隻駱駝各背了七件行李，七件行李中各有七隻沙鼠，請問他見了幾個人幾隻動物？”——之後，薩瑟倫順利通過了最後一道關卡，來到了獎杯之前。
盯著獎杯看了許久，一直猶豫在要不要讓哈利見一見伏地魔的薩瑟倫最後仍舊是選擇了等待，畢竟隻有哈利親眼見證了伏地魔的複活，才會有壓力更加努力地學習和訓練，前幾年的霍格沃茨生活中，哈利一直都隻是在享受著一個學生的身份肆意揮霍著時光，這對於背負著救世主光環也背負著救世主的使命的哈利是一件非常危險的事情，隻有讓哈利明白危機降臨而他不再有許多的時間去加強自己的實力在這場戰爭之中活下來，他就無法努力挖掘他出色的魔法天賦去學習魔法；而這，絕對不會是薩瑟倫希望見到的。但是，現在的情形是，哈利的實力並不足以讓他從和伏地魔的正麵碰撞中活下來，即便伏地魔的瘋狂和偏執讓他絕對在複活之後要和哈利正麵對決；而薩瑟倫的計劃，就是要給複活的伏地魔設下圈套，從源頭開始削弱伏地魔的實力——斯萊特林守則第三十一條：麵對敵人，首先要削弱敵人。但是，對於獎杯忽然有些不安的薩瑟倫不放心地又是一打魔咒甩了過去，果然，獎杯上的門鑰匙的魔法波動出現了變動，似乎是被特定的某兩個人觸碰才能啟動。不需要思考，薩瑟倫的眼中瞬間劃過一道深沉的幽光，那兩個人，十有八九就是他和哈利，一個是斯萊特林的現任首領並且擁有羽林軍這個組織，勢力龐大，必須及早鏟除；另一個是伏地魔的“命中注定”的死敵和仇人，十四年前他敗於還是嬰兒的哈利的手下，十四年後的現在複活了的他絕對會在食死徒們的麵前和哈利對決並且在對決中殺死哈利以證明他的強大。
陰沉著臉，既然啟動門鑰匙有這樣的條件，薩瑟倫也就不客氣地首先伸手去拿獎杯了，意料之中的，獎杯除了杯體上透明的魔法水晶變成了晶瑩剔透的祖母綠色、並且背麵出現了薩瑟倫的名字和取得獎杯的日期、最下麵還有一行說明證明了薩瑟倫是第幾屆三強爭霸賽的冠軍的小花體字的變化之外，仍舊被放在獎杯座上，銀色的杯座上同樣出現了和杯子背麵相同的字體和內容。
薩瑟倫挑了挑眉，放開了杯子，站到了旁邊等待著其餘勇士們的到來。
不久之後，旁邊傳來了窸窸窣窣的聲音，薩瑟倫轉頭看了過去，等待著第二位到達終點的勇士。被當做牆的植物被一道強勁的魔咒從中央撕裂露出了一條縫隙，然後出現的是克魯姆。
見到薩瑟倫，克魯姆微微一愣，然後目光投向了旁邊閃閃發亮的晶綠色獎杯，賀然發現了上麵篆刻的薩瑟倫的名字，於是了然，目光由疑惑變為了崇拜，閃閃發亮地注視著薩瑟倫，走上前在薩瑟倫麵前彎下了腰：“祝賀您，閣下。”
“你得到我的認可了，克魯姆。”克魯姆身上並不十分狼狽，隻是衣袍有些破損髒汙而已，人卻沒有受傷。對此薩瑟倫表示滿意，危險著點了點頭，揮動魔杖，銀光投入克魯姆的胸口處，那裏赫然出現了一個垂著羽翼的羽盾徽章，克魯姆成為了禁衛軍，屬於他的字母是“i.g.d.”，“d.”表示的是“durmstrang（德姆斯特朗）”，並且他是德姆斯特朗第一位羽林軍，負責在德姆斯特朗的成員招收和管理。同時，他的左手小臂上出現了一個銀色的羽盾標記，證明羽盾徽章已經認可了克魯姆。對此，克魯姆欣喜非常地單膝跪地行了一個標準的禮節，誓死效忠，然後站起走到薩瑟倫的身後低著頭站定。
接著是哈利，他衝破了不知道海格從哪裏找來的八目蜘蛛的最後一關，一身狼狽地衝了過來，然後才發現了一邊站著的薩瑟倫和克魯姆，看他們一身的整潔，有些尷尬地抬手撓了撓更加淩亂的短發。隨後，芙蓉也衝了進來，渾身上下隻是沾上了些許的灰塵，銀色的頭發也亂蓬蓬的，亮度暗了不少。對此，薩瑟倫仍舊表示了滿意，畢竟對於有教授在暗中偏幫的哈利，芙蓉能夠緊跟在哈利的身後到達終點，而並沒有受到什麽傷，已經是對她能力的最大肯定了。於是，在芙蓉走上前對薩瑟倫行禮的時候，薩瑟倫同樣微笑著點點頭肯定了芙蓉的實力，然後再次揮動魔杖，一道銀光同樣射到了芙蓉的身上，她就已經被重新整理好了外表，銀藍色的袍子上多出了一個銀色羽盾徽章，和克魯姆的一樣，她同樣成為了一名禁衛軍，隻是她的字母則是“i.g.b.”，“b.”的意思和克魯姆的“d.”一樣，代表的是她的學校“beauxbatons（布斯巴頓）”，而芙蓉也成為布斯巴頓第一個羽林軍，負責羽林軍在布斯巴頓的事務，包括成員的招收和管理，以及組織的擴大。接著，她的左手手腕上出現了銀色的女士專用的羽盾標記。對此，芙蓉同樣欣喜，對薩瑟倫行了一個正式的魔法生物禮誓死效忠之後，同樣走到薩瑟倫的身後和克魯姆並肩站在一起。
“我想我需要你的幫助，波特先生。”薩瑟倫看著對他標記了兩個人的行為驚呆了的哈利說道，“獎杯必須由我和你一起舉起，即使我已經成為了冠軍。”
“為什麽？”
“因為我們代表了霍格沃茨。”薩瑟倫沒有說其他的什麽，隻是找了個借口。薩瑟倫固然可以直接拿著獎杯離開，但是這樣的話，霍格沃茨已經緩和下來的四個學院的關係會再次破裂。反正他已經決定要讓哈利和伏地魔正麵對上，到時候正好可以借助哈利的嘴將伏地魔複活的事情宣傳出去，那時候福吉一定不會承認這一點，那麽這就是羽林軍再次擴大並且加大影響力的絕佳機會。
“你的意思是，我們……並列第一？”哈利眨眨眼，有些反應不過來。
“不，第一的是霍格沃茨。”薩瑟倫走到獎杯前，握住了一邊的把手。看向哈利，哈利連忙快走幾步上前握住了另一邊的把手，他們頓時覺得肚臍後麵好像被扯了一下。雙腿離開了地麵，但他們無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，哈利看向薩瑟倫，他就在他的旁邊。
終於，雙腳踩到了地麵，哈利腿一軟摔倒在地，手放開了三強杯；薩瑟倫則依舊保持著完美的貴族儀態，直挺挺地站著。打量了一下周圍，他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡，山坡上有一所破敗卻能夠看出曾經的精致的老房子。薩瑟倫皺起了眉，對環境十分地不滿，然後將視線投放在了隱藏在黑暗裏的人。薩瑟倫的注視讓哈利也警覺了起來，迅速抽出魔杖也看向了那個地方。果然，不久後，黑暗中有一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。由於沒有光，他們看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麽東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。再走近幾步——隨著他們之間的距離在不斷縮小，那人抱的東西的形態也逐漸顯露出來——像是一個嬰兒，或者隻是一包衣服。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們隻有六英尺。在那一瞬間，哈利和薩瑟倫與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來，魔杖滑落在地上，他雙手捂住麵孔，腿一彎倒在地上。薩瑟倫皺了皺眉，盯著那個布包，親啟薄唇：
“voldemort.”
“薩瑟倫·斯萊特林！”粗沉的聲音因為擁有者的放聲尖叫而顯得更加刺耳，而聲音的出處就是那個被人抱在懷裏的布包裏。“你到底是誰！”
“薩瑟倫·斯萊特林。”薩瑟倫淡淡回答，絲毫看不出有半分怯意，“你已經被驅逐了從斯萊特林。自三年前是而從現在開始，你都不能再以身為實力·斯萊特林的最後血脈自居。”
“你說什麽！”那個聲音再次從布包裏爆發出來，抱著布包的那個男人恐懼地一抖，卻不敢作出反抗，於是伏地魔繼續怒吼，“我才是斯萊特林的後裔，是斯萊特林的繼承人，不可否認！”然後他命令道，“快，把他綁起來！”
“速速禁錮！統統石化！”兩邊忽然疾射而來兩道咒語的光，薩瑟倫腳步交錯之間一晃身就閃避了過去，同時也舉起了魔杖開始反擊，使用的，就是無聲咒。此時，哈利才真正地見識到了巫師之間的戰鬥，明白薩瑟倫從前說過的，戰鬥與決鬥的不同。他們不會大聲念出咒語讓你知道他發射的是什麽咒，也不會站在原地讓你瞄準，他們不會注意手中的力度，也不會因為你的一時疏忽而放過破綻。巫師們的戰鬥，咒語到處亂飛——即使隻是一對二的三人戰鬥，四處亂飛的咒語就讓哈利心下忐忑了——必須隨時保持著高度的警惕，躲避隨時可能攻擊到自己的咒語。而薩瑟倫，顯然遊刃有餘。
“阿瓦達索命！”伏地魔忽然發射出一道綠光，直衝薩瑟倫而去。薩瑟倫一直注意著防止伏地魔的突然襲擊，而以他目前的狀態，要躲過阿瓦達，他就必須接下另一邊的鑽心咒。沒有絲毫的猶豫，薩瑟倫錯身躲過了阿瓦達，硬是讓自己被那道威力強大的鑽心咒擊中，薩瑟倫身上所佩戴的護身飾品很好地抵擋了鑽心咒，但一連和瘋狂而經驗豐富心狠手辣的食死徒戰鬥了半個小時還要時時注意著保護哈利的薩瑟倫終於因為一個細微的破綻被一道鑽心咒擊中。咬牙承受著突如其來的劇痛，薩瑟倫首先借著伏地魔無法移動的機會給了他一個阿瓦達，和阿瓦達同時發出的鑽心咒也反手送回給了和自己戰鬥中的兩個食死徒。他們中的其中一個沒有躲過，但隻是頓了頓，就沒有其他的反應了；而另一個則更甚，他甚至能夠完全抵抗這個咒語，連停頓都沒有，甚至速度更快了一些，一個禁錮咒就打在了勉強支撐著身體站立著迎戰的薩瑟倫身上。薩瑟倫被擊得後退了幾步，然後狠狠地撞在了身後的墓碑上，暈眩之中被繩子結結實實地捆了起來動彈不得。接著，倒在地上的哈利也被拉扯著推撞到那個墓碑上，和薩瑟倫相鄰著也被綁得結結實實。兩人距離十分進，進到哈利能夠清楚地聽到薩瑟倫如絲一般的輕輕喘息和被壓抑在喉中的悶哼。借著魔咒閃爍的光芒，墓碑上的名字“湯姆·裏德爾”隱約可見，而那個捆綁薩瑟倫和哈利的帶著兜帽、發出急促而輕微呼吸聲的巫師斷了一指的手也暴漏了出來。幾乎是立刻，哈利就猜出了這個人是誰，但傷疤的疼痛讓他無法作出除了呼吸喘氣以外的行
作者有話要說：注：斯芬克斯的謎語是在網上找的。。。
“女士們，先生們，再過五分鍾，我就要請大家去魁地奇球場,觀看三強爭霸賽最後一個項目的比賽。現在請勇士們跟巴格曼先生到運動場去。”
薩瑟倫首先站起身,霍格沃茨的學生們都用力地鼓掌,祝他好運。接著,哈利、克魯姆和芙蓉也先後從長桌邊站起,和薩瑟倫一道走出禮堂。
“感覺還好嗎，哈利？”他們走下石階的時候巴格曼問道，“有信心嗎？”
“挺好的。”哈利說。之後，他們就再沒有說話，氣氛頓時變得凝重，緊張感不斷地往四周蔓延。
他們走進魁地奇球場，這裏已經變得完全認不出來了。一道二十英尺高的樹籬把場地邊緣團團圍住。在他們麵前有一個缺口，那便是這個大迷宮的入口。裏麵的通道黑黢黢的，有點嚇人。
五分鍾後，看台上開始進人。數百名學生魚貫入座，空氣中充滿了興奮的話語聲和雜遝的腳步聲。天空現在是澄澈的深藍色，星星開始出現。海格、穆迪、麥格和弗立維走進運動場，向巴格曼和幾位勇士走來。他們帽子上都綴有閃光的大紅星星，隻有海格除外，他的紅星在厚絨布背心的背後。
“我們將在迷宮外麵巡邏，”麥格對勇士們說，“如果遇到困難，想得到救援，就朝天發射紅色火花，我們會有人來幫你，聽明白了嗎？”
勇士們一起點頭。
“好，你們去吧！”巴格曼愉快地對四位巡邏隊員說。
“祝你好運，哈利。”海格悄聲說，但是聲音卻讓所有人都能夠聽得到。四個人朝不同方向走開，分布到迷宮周圍。這時巴格曼用魔杖指著自己的喉嚨，念了聲“聲音洪亮”，於是他那經過魔法放大的聲音便在看台上回響起來。
“女士們，先生們，三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！薩瑟倫·斯萊特林——93分，名列第一，霍格沃茨學校！”霍然響起的巨大掌聲和歡呼聲把禁林的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。“哈利·波特——85分，第二名，霍格沃茨學校！維克多·克魯姆——80分，第三名，德姆斯特朗學院！芙蓉·德拉庫爾——63分，第四名，布斯巴頓學院！”每宣布一個人，掌聲都會響起，到芙蓉之後，還持續了一段時間之後才慢慢平息下去。
“現在……聽我的哨聲，三——二——一——”巴格曼把聲音拖長，然後吹響了他的哨子。
隨著一聲短促的哨音，薩瑟倫慢斯條理地整了整袍子，撣掉不存在的塵土，然後抬頭挺胸，保持著一向完美的貴族姿態緩緩走上前，進入了迷宮的入口，然後在一片黑暗中漸漸不見了背影。
由於擁有契約，出於謹慎起見，薩瑟倫並沒有使用任何照明，而是直直朝著契約中隻是的方向前進。十五分鍾後，巴格曼的哨子又響了一聲，這次進來的是哈利。他一進入迷宮，就舉起了魔杖使用了照明魔法“熒光閃爍”，在第一個岔路口選擇了右邊的那條。再過了十五分鍾，進入迷宮的是克魯姆。他的第一件事也是使用照明魔法。又過了十五分鍾，遠處傳來巴格曼的第四聲哨響，芙蓉進入了迷宮，她的第一個魔法是“給我指路”，然後拐向了西方。這時候，幾個勇士全都在迷宮裏了。
迷宮裏每一分鍾都在變暗，頭上的天空變成了黛青色。薩瑟倫完全沒有任何壓力，緩緩地走在黑暗幽靜的迷宮道路上，輕巧地避開所有障礙物和攔路的“小動物”們，選擇了最近的道路。
終於，在走了大概半個小時之後，薩瑟倫遇到了第一個攔路虎——博格特。出於好奇，薩瑟倫非常想知道自己恐懼的是什麽，但是秉著“斯萊特林從來不做多餘的事情、不存多餘的好奇心”的原則，薩瑟倫直接一個“滑稽滑稽”過去，博格特化作一個氣球狀快速躥走。皺了皺眉，薩瑟倫繼續前行。之後短短的一百米路程中，先後遇到了炸尾螺、母夜叉、刺佬兒、袋蜘蛛，甚至還有地精，但是很快就被解決掉了。而最後，薩瑟倫遇見了一個斯芬克斯。回答了斯芬克斯出的謎語——“有一位路人在去見她的途中遇見了一位商人，這位商人有七隻駱駝，七隻駱駝各背了七件行李，七件行李中各有七隻沙鼠，請問他見了幾個人幾隻動物？”——之後，薩瑟倫順利通過了最後一道關卡，來到了獎杯之前。
盯著獎杯看了許久，一直猶豫在要不要讓哈利見一見伏地魔的薩瑟倫最後仍舊是選擇了等待，畢竟隻有哈利親眼見證了伏地魔的複活，才會有壓力更加努力地學習和訓練，前幾年的霍格沃茨生活中，哈利一直都隻是在享受著一個學生的身份肆意揮霍著時光，這對於背負著救世主光環也背負著救世主的使命的哈利是一件非常危險的事情，隻有讓哈利明白危機降臨而他不再有許多的時間去加強自己的實力在這場戰爭之中活下來，他就無法努力挖掘他出色的魔法天賦去學習魔法；而這，絕對不會是薩瑟倫希望見到的。但是，現在的情形是，哈利的實力並不足以讓他從和伏地魔的正麵碰撞中活下來，即便伏地魔的瘋狂和偏執讓他絕對在複活之後要和哈利正麵對決；而薩瑟倫的計劃，就是要給複活的伏地魔設下圈套，從源頭開始削弱伏地魔的實力——斯萊特林守則第三十一條：麵對敵人，首先要削弱敵人。但是，對於獎杯忽然有些不安的薩瑟倫不放心地又是一打魔咒甩了過去，果然，獎杯上的門鑰匙的魔法波動出現了變動，似乎是被特定的某兩個人觸碰才能啟動。不需要思考，薩瑟倫的眼中瞬間劃過一道深沉的幽光，那兩個人，十有八九就是他和哈利，一個是斯萊特林的現任首領並且擁有羽林軍這個組織，勢力龐大，必須及早鏟除；另一個是伏地魔的“命中注定”的死敵和仇人，十四年前他敗於還是嬰兒的哈利的手下，十四年後的現在複活了的他絕對會在食死徒們的麵前和哈利對決並且在對決中殺死哈利以證明他的強大。
陰沉著臉，既然啟動門鑰匙有這樣的條件，薩瑟倫也就不客氣地首先伸手去拿獎杯了，意料之中的，獎杯除了杯體上透明的魔法水晶變成了晶瑩剔透的祖母綠色、並且背麵出現了薩瑟倫的名字和取得獎杯的日期、最下麵還有一行說明證明了薩瑟倫是第幾屆三強爭霸賽的冠軍的小花體字的變化之外，仍舊被放在獎杯座上，銀色的杯座上同樣出現了和杯子背麵相同的字體和內容。
薩瑟倫挑了挑眉，放開了杯子，站到了旁邊等待著其餘勇士們的到來。
不久之後，旁邊傳來了窸窸窣窣的聲音，薩瑟倫轉頭看了過去，等待著第二位到達終點的勇士。被當做牆的植物被一道強勁的魔咒從中央撕裂露出了一條縫隙，然後出現的是克魯姆。
見到薩瑟倫，克魯姆微微一愣，然後目光投向了旁邊閃閃發亮的晶綠色獎杯，賀然發現了上麵篆刻的薩瑟倫的名字，於是了然，目光由疑惑變為了崇拜，閃閃發亮地注視著薩瑟倫，走上前在薩瑟倫麵前彎下了腰：“祝賀您，閣下。”
“你得到我的認可了，克魯姆。”克魯姆身上並不十分狼狽，隻是衣袍有些破損髒汙而已，人卻沒有受傷。對此薩瑟倫表示滿意，危險著點了點頭，揮動魔杖，銀光投入克魯姆的胸口處，那裏赫然出現了一個垂著羽翼的羽盾徽章，克魯姆成為了禁衛軍，屬於他的字母是“i.g.d.”，“d.”表示的是“durmstrang（德姆斯特朗）”，並且他是德姆斯特朗第一位羽林軍，負責在德姆斯特朗的成員招收和管理。同時，他的左手小臂上出現了一個銀色的羽盾標記，證明羽盾徽章已經認可了克魯姆。對此，克魯姆欣喜非常地單膝跪地行了一個標準的禮節，誓死效忠，然後站起走到薩瑟倫的身後低著頭站定。
接著是哈利，他衝破了不知道海格從哪裏找來的八目蜘蛛的最後一關，一身狼狽地衝了過來，然後才發現了一邊站著的薩瑟倫和克魯姆，看他們一身的整潔，有些尷尬地抬手撓了撓更加淩亂的短發。隨後，芙蓉也衝了進來，渾身上下隻是沾上了些許的灰塵，銀色的頭發也亂蓬蓬的，亮度暗了不少。對此，薩瑟倫仍舊表示了滿意，畢竟對於有教授在暗中偏幫的哈利，芙蓉能夠緊跟在哈利的身後到達終點，而並沒有受到什麽傷，已經是對她能力的最大肯定了。於是，在芙蓉走上前對薩瑟倫行禮的時候，薩瑟倫同樣微笑著點點頭肯定了芙蓉的實力，然後再次揮動魔杖，一道銀光同樣射到了芙蓉的身上，她就已經被重新整理好了外表，銀藍色的袍子上多出了一個銀色羽盾徽章，和克魯姆的一樣，她同樣成為了一名禁衛軍，隻是她的字母則是“i.g.b.”，“b.”的意思和克魯姆的“d.”一樣，代表的是她的學校“beauxbatons（布斯巴頓）”，而芙蓉也成為布斯巴頓第一個羽林軍，負責羽林軍在布斯巴頓的事務，包括成員的招收和管理，以及組織的擴大。接著，她的左手手腕上出現了銀色的女士專用的羽盾標記。對此，芙蓉同樣欣喜，對薩瑟倫行了一個正式的魔法生物禮誓死效忠之後，同樣走到薩瑟倫的身後和克魯姆並肩站在一起。
“我想我需要你的幫助，波特先生。”薩瑟倫看著對他標記了兩個人的行為驚呆了的哈利說道，“獎杯必須由我和你一起舉起，即使我已經成為了冠軍。”
“為什麽？”
“因為我們代表了霍格沃茨。”薩瑟倫沒有說其他的什麽，隻是找了個借口。薩瑟倫固然可以直接拿著獎杯離開，但是這樣的話，霍格沃茨已經緩和下來的四個學院的關係會再次破裂。反正他已經決定要讓哈利和伏地魔正麵對上，到時候正好可以借助哈利的嘴將伏地魔複活的事情宣傳出去，那時候福吉一定不會承認這一點，那麽這就是羽林軍再次擴大並且加大影響力的絕佳機會。
“你的意思是，我們……並列第一？”哈利眨眨眼，有些反應不過來。
“不，第一的是霍格沃茨。”薩瑟倫走到獎杯前，握住了一邊的把手。看向哈利，哈利連忙快走幾步上前握住了另一邊的把手，他們頓時覺得肚臍後麵好像被扯了一下。雙腿離開了地麵，但他們無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，哈利看向薩瑟倫，他就在他的旁邊。
終於，雙腳踩到了地麵，哈利腿一軟摔倒在地，手放開了三強杯；薩瑟倫則依舊保持著完美的貴族儀態，直挺挺地站著。打量了一下周圍，他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡，山坡上有一所破敗卻能夠看出曾經的精致的老房子。薩瑟倫皺起了眉，對環境十分地不滿，然後將視線投放在了隱藏在黑暗裏的人。薩瑟倫的注視讓哈利也警覺了起來，迅速抽出魔杖也看向了那個地方。果然，不久後，黑暗中有一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。由於沒有光，他們看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麽東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。再走近幾步——隨著他們之間的距離在不斷縮小，那人抱的東西的形態也逐漸顯露出來——像是一個嬰兒，或者隻是一包衣服。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們隻有六英尺。在那一瞬間，哈利和薩瑟倫與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來，魔杖滑落在地上，他雙手捂住麵孔，腿一彎倒在地上。薩瑟倫皺了皺眉，盯著那個布包，親啟薄唇：
“voldemort.”
“薩瑟倫·斯萊特林！”粗沉的聲音因為擁有者的放聲尖叫而顯得更加刺耳，而聲音的出處就是那個被人抱在懷裏的布包裏。“你到底是誰！”
“薩瑟倫·斯萊特林。”薩瑟倫淡淡回答，絲毫看不出有半分怯意，“你已經被驅逐了從斯萊特林。自三年前是而從現在開始，你都不能再以身為實力·斯萊特林的最後血脈自居。”
“你說什麽！”那個聲音再次從布包裏爆發出來，抱著布包的那個男人恐懼地一抖，卻不敢作出反抗，於是伏地魔繼續怒吼，“我才是斯萊特林的後裔，是斯萊特林的繼承人，不可否認！”然後他命令道，“快，把他綁起來！”
“速速禁錮！統統石化！”兩邊忽然疾射而來兩道咒語的光，薩瑟倫腳步交錯之間一晃身就閃避了過去，同時也舉起了魔杖開始反擊，使用的，就是無聲咒。此時，哈利才真正地見識到了巫師之間的戰鬥，明白薩瑟倫從前說過的，戰鬥與決鬥的不同。他們不會大聲念出咒語讓你知道他發射的是什麽咒，也不會站在原地讓你瞄準，他們不會注意手中的力度，也不會因為你的一時疏忽而放過破綻。巫師們的戰鬥，咒語到處亂飛——即使隻是一對二的三人戰鬥，四處亂飛的咒語就讓哈利心下忐忑了——必須隨時保持著高度的警惕，躲避隨時可能攻擊到自己的咒語。而薩瑟倫，顯然遊刃有餘。
“阿瓦達索命！”伏地魔忽然發射出一道綠光，直衝薩瑟倫而去。薩瑟倫一直注意著防止伏地魔的突然襲擊，而以他目前的狀態，要躲過阿瓦達，他就必須接下另一邊的鑽心咒。沒有絲毫的猶豫，薩瑟倫錯身躲過了阿瓦達，硬是讓自己被那道威力強大的鑽心咒擊中，薩瑟倫身上所佩戴的護身飾品很好地抵擋了鑽心咒，但一連和瘋狂而經驗豐富心狠手辣的食死徒戰鬥了半個小時還要時時注意著保護哈利的薩瑟倫終於因為一個細微的破綻被一道鑽心咒擊中。咬牙承受著突如其來的劇痛，薩瑟倫首先借著伏地魔無法移動的機會給了他一個阿瓦達，和阿瓦達同時發出的鑽心咒也反手送回給了和自己戰鬥中的兩個食死徒。他們中的其中一個沒有躲過，但隻是頓了頓，就沒有其他的反應了；而另一個則更甚，他甚至能夠完全抵抗這個咒語，連停頓都沒有，甚至速度更快了一些，一個禁錮咒就打在了勉強支撐著身體站立著迎戰的薩瑟倫身上。薩瑟倫被擊得後退了幾步，然後狠狠地撞在了身後的墓碑上，暈眩之中被繩子結結實實地捆了起來動彈不得。接著，倒在地上的哈利也被拉扯著推撞到那個墓碑上，和薩瑟倫相鄰著也被綁得結結實實。兩人距離十分進，進到哈利能夠清楚地聽到薩瑟倫如絲一般的輕輕喘息和被壓抑在喉中的悶哼。借著魔咒閃爍的光芒，墓碑上的名字“湯姆·裏德爾”隱約可見，而那個捆綁薩瑟倫和哈利的帶著兜帽、發出急促而輕微呼吸聲的巫師斷了一指的手也暴漏了出來。幾乎是立刻，哈利就猜出了這個人是誰，但傷疤的疼痛讓他無法作出除了呼吸喘氣以外的行
作者有話要說：注：斯芬克斯的謎語是在網上找的。。。