薩瑟倫一連串的發問,讓所有人都不禁目瞪口呆。細細想來，確實，如薩瑟倫所說的,福吉的一番作為實在太讓人懷疑他是不是另有目的，並且是不是在害怕什麽，才如此迫不及待地與鄧布利多撇開關係，甚至不惜為此與鄧布利多為敵,連一向討好的薩瑟倫的話也不聽。
“被告方證人：阿不思?珀西瓦爾?伍爾弗裏克?布賴恩?鄧布利多。”這時候,審判廳門口忽然又出現了一個人,循聲望去,果然,鄧布利多鎮定自若地大步走了過來，身穿一襲黑藍色的長袍，臉上是一副極為安詳的表情。他走到與哈利平行的地方，和薩瑟倫剛好隔著哈利，抬起頭來，透過架在鷹鉤鼻鼻梁上的半月形眼鏡望著福吉，他長長的銀白色胡子和頭發在火把的映照下閃閃發光。
威森加摩的成員都在小聲地交頭接耳。所有的目光都投在鄧布利多身上。有人顯得很惱火，有人似乎有點兒害怕，而坐在後排的兩個上了年紀的女巫竟然揮手表示歡迎。
“對於您剛剛的那番話，斯萊特林先生，我不得不說，說得太好了。”鄧布利多轉頭看向薩瑟倫，藍眸中滿是盈盈笑意，顯得很是慈祥，“要知道，不少的人都想不明白這麽簡單的問題。”
“很顯然，您說的現象隻有格蘭芬多才會出現，鄧布利多教授。”薩瑟倫歇歇睨了鄧布利多一眼，口氣仍是那麽淡淡的，似乎並不在意鄧布利多的誇讚，“要知道，腦子完全拿來當擺設的蠢事，也就隻有格蘭芬多才能幹得出來。”
鄧布利多完全們沒有把薩瑟倫的話聽進去――或者說，完全不在意，轉而對福吉說道：“實際上，我們有一個證人可以證明攝魂怪確實在那條小巷出現了，”他說，“我是說除了達力?德思禮之外。”
福吉肥胖的麵孔似乎突然鬆懈了下來，好像有人放跑了裏麵的空氣。他呆呆地瞪著下麵的鄧布利多，好一會兒之後，他像是重新振作了起來，說道：“我們恐怕沒有時間再聽這些胡言亂語了，鄧布利多，我希望快點處理這樁――”
“我也許記得不準確，”鄧布利多和顏悅色地說，“但我相信根據《威森加摩權利憲章》，被告有權請證人出庭為其作證，對嗎？這難道不是魔法法律執行司的政策嗎，博恩斯女士女士？”他問那個戴單片眼鏡的女巫。
“不錯，”博恩斯女士說，“確實如此。”
“哦，很好，很好，”福吉沒好氣地說，“這個人在哪兒？”
“我把她帶來了，”鄧布利多說，“她就在門外。我是不是――”
“不――韋斯萊，你去。”福吉粗暴地對珀西說。珀西立刻站起來，順著石頭台階從法官席上跑了下來，匆匆跑向門口，看也不看他們一眼。隻是在經過薩瑟倫旁邊的時候，珀西隱蔽地對薩瑟倫點了點頭。
片刻之後，珀西回來了，後麵跟著一個模樣古怪的婦人，身上沒有魔力波動。薩瑟倫皺了皺眉，迅速把她上下掃了一眼後就把視線移開了。婦人顯得很害怕。鄧布利多站起身，把椅子讓給了那個婦人，又給他自己變出了一把。
“全名？”福吉大聲問，這時婦人才剛剛戰戰兢兢地在椅子邊緣坐下。
“阿拉貝拉?多裏恩?費格。”婦人用微微顫抖的聲音說。
“你到底是誰？”福吉用不耐煩而高傲的聲音問。
“我是小惠金區的居民，就住在哈利波特家旁邊。”費格太太說。
“在我們的記錄上，除了哈利?波特外，沒有任何巫師住在小惠金區。”博恩斯女士立刻說道，“那片地區一直受到嚴密監視，因為……因為以前發生過一些事情。”
“我是個啞炮，”費格太太說，“所以你們不會登記我的名字，是不是？”
“啞炮，嗯？”福吉懷疑地打量著她，說道，“我們會核實的。你待會兒把你父母的情況告訴我的助手韋斯萊。順便提一句，啞炮能看見攝魂怪嗎？”他加了一句，並向左右望了望長凳上的人。
“能，我們能看見！”費格太太氣憤地說。
福吉又高高在上地看著她，揚了揚眉毛。“很好，”他冷冷地說，“你的說法是什麽？”
“8月2日那天晚上，大約九點鍾左右，我出門到紫藤路路口的拐角商店買貓食，”費格太太立刻急促地說開了，就好像她已經把要說的話都背了下來，“後來我聽見木蘭花新月街和紫藤路之間的小巷裏傳來騷亂聲。我走到小巷口，看見攝魂怪在跑――”
“跑？”博恩斯女士嚴厲地說，“攝魂怪不會跑，它們隻會滑行。”
“我就是這個意思，”費格太太趕緊說道，幹癟的臉上泛起了紅暈，“在小巷裏滑行，撲向像是兩個男孩的人。”
“它們是什麽模樣？”博恩斯女士說著，緊緊眯起了眼睛，單片眼鏡的邊緣都陷進肉裏去了。
“噢，一個塊頭很大，另一個瘦瘦的――”
“不，不，”博恩斯女士女士不耐煩地說，“是攝魂怪！形容一下它們的模樣。”
“噢，”費格太太說，現在紅暈蔓延到她的脖子上了，“它們很大。很大，穿著鬥篷。”在第二排長凳上，一個矮矮胖胖、留著一大蓬黑胡子的男巫師湊到旁邊一位頭發拳曲的女巫師耳邊竊竊私語起來。女巫師露出得意的譏笑，點了點頭。
“很大，穿著鬥篷，”博恩斯女士冷冷地重複了一遍，福吉譏諷地哼了一聲，“我明白了。還有別的嗎？”
“有，”費格太太說，“我感覺到了它們。所有的一切都變得很冷，別忘了當時是很炎熱的夏天的夜晚呀。然後我覺得……似乎所有的快樂都從世界上消失了……我想起了……可怕的事情……”她的聲音顫抖著，漸漸聽不見了。
博恩斯女士的眼睛微微睜大了，她眉毛下麵剛才鏡片陷進去的地方留下了紅印。
“攝魂怪做了什麽？”她問，這時候薩瑟倫看到哈利看向費格太太的眼中亮了亮。
“它們朝兩個男孩撲去，”費格太太說，現在她的聲音更有力、更自信了，臉上的紅暈也退去了。（.好看的小說）“一個男孩倒下了，另一個一邊後退一邊試著擊退攝魂怪。這是哈利。他試了兩次，變出來的隻是銀色煙霧。第三次再試，他變出了一個守護神。那守護神衝過去撞倒了第一個攝魂怪，然後它鼓足勇氣，又把第二個攝魂怪從哈利表哥身邊趕跑了。這就是……這就是當時發生的事情。”費格太太說完了，她的聲音有點兒軟弱無力。
博恩斯女士默默地望著費格太太。福吉則看也不看她，隻顧擺弄他的文件。最後，他抬起眼睛，有點咄咄逼人地說：“那就是你看到的情形，是嗎？”
“是當時發生的事情。”費格太太又說了一遍。
“很好，”福吉說，“你可以走了。”
費格太太膽怯地望望福吉，又望望鄧布利多，然後站起來，拖著腳朝門口走去。門在她身後重重地關上了。
“這個證人不很令人信服。”福吉傲慢地說。
“哦，我看不一定，”博恩斯女士用她洪亮的聲音說，“她對攝魂怪發起進攻時的威力描繪得非常準確。我無法想象，如果它們不在那裏，她為什麽要這麽說。”
“可是攝魂怪跑到一個麻瓜住宅區，又正好遇到一個巫師？”福吉輕蔑地說，“這種可能性肯定很小很小，就連巴格曼也不會下賭注……”
“噢，我認為我們誰也不會相信攝魂怪出現在那裏是一種巧合。”鄧布利多輕言慢語地說。
坐在福吉的右邊、臉籠罩在陰影裏的女巫微微動了動，但其他人都一動不動，一言不發。
“這到底是什麽意思呢？”福吉冷冰冰地問。
“意思是我認為是有人派它們去的。”鄧布利多說。
“我想，如果有人命令兩個攝魂怪在小惠金區大搖大擺地溜達，我們應該會有記錄的！”福吉粗聲吼道。
“如果這兩個攝魂怪最近接受了魔法部之外的某個人的指令，那就不一定了吧。”鄧布利多平靜地說，“我已經把我對這個問題的看法告訴過你，康奈利。”
“是的，你說過，”福吉強硬地說，“而我沒有理由相信你的看法不是一派胡言，鄧布利多。攝魂怪仍然嚴格服從我們的命令，規規矩矩地待在阿茲卡班。”
“那麽，”鄧布利多語調平穩而清晰地說，“我們必須問問我們自己，為什麽魔法部的某人會在8月2日命令兩個攝魂怪到那條小巷裏去。”
這些話一說完，場上一片靜默，坐在福吉右邊的那個女巫探身向前，她又矮又胖，長著一張寬大的、皮肉鬆弛的臉，像弗農一樣看不見脖子，一張大嘴向下耷拉著，她的眼睛很大，圓圓的，微微向外凸起。就連戴在她短短鬈發上的那個黑色天鵝絨小蝴蝶結。
“本主持準許高級副部長多洛雷斯?簡?烏姆裏奇發言。”福吉說。於是那女巫用一種小姑娘一樣大驚小怪、又尖又細的聲音說起話來，哈利大吃了一驚，他還以為會聽到一個沙啞的嗓子呢。
“我相信我一定是誤會你的意思了，鄧布利多教授。”她說，臉上堆著假笑，那兩隻圓圓的大眼睛仍和剛才一樣冷漠，“我真是太笨了，但是我覺得剛才有那麽一刹那，你似乎在暗示說是魔法部下令攻擊這個男孩的！”
她發出銀鈴般的笑聲，哈利聽得脖子後麵的汗毛都豎了起來。幾個威森加摩的成員跟她一起笑了起來。但是並沒有一個人真的覺得好笑，這是再明顯不過了。
“如果攝魂怪確實隻接受魔法部的命令，如果那兩個攝魂怪一星期前確實襲擊過哈利和他表哥，那麽按邏輯推斷，可能是魔法部的某個人命令攝魂怪去襲擊的。”鄧布利多溫文爾雅地說，“當然啦，這兩個特殊的攝魂怪也可能不受魔法部的控製……”
“沒有哪個攝魂怪不受魔法部的控製！”福吉厲聲說道，臉漲成了褐紅色。
鄧布利多微微欠身點了點頭，接著說出的話卻完全沒有他表現的那麽友好溫和：“那麽，魔法部無疑會徹底調查為什麽那兩個攝魂怪會跑到離阿茲卡班這麽遠的地方，為什麽它們沒有得到批準就向人發起進攻。”
“鄧布利多，魔法部做什麽或不做什麽，還輪不到你來決定！”福吉粗暴地說，此刻他臉上是洋紅色了。
“當然是這樣，”鄧布利多不緊不慢地說，“我隻是表示我相信這件事一定會被查個水落石出的。”
他掃了一眼博恩斯女士。她重新調整了一下單片眼鏡，再次瞪著鄧布利多。微微皺起眉頭。
“我想提醒諸位，那兩個攝魂怪的行為，就算它們不是這個孩子胡思亂想的產物，也不是這次審問的話題！”福吉說，“我們在這裏是要審問哈利波特違反《對未成年巫師加以合理約束法》一案！”
“當然是這樣，”鄧布利多說，“但攝魂怪在小巷裏的出現與本案有著密切關係。該法的第七條寫著，在特殊情況下可以在麻瓜麵前使用魔法，那些特殊情況就包括當巫師本人或同時在場的其他巫師或麻瓜的生命受到威脅――”
“我們很熟悉第七條的內容，真是多謝你了！”福吉怒吼道。
“當然是這樣，”鄧布利多不卑不亢地說，“那麽我們一致同意哈利使用呼神護衛咒時的情形正好符合第七條裏所描述的特殊情況的範疇嘍？”
“那是說如果真有攝魂怪的話，對此我深表懷疑。”
“你已經聽一位目擊證人敘述過了。”鄧布利多打斷了他，“如果你仍然懷疑她沒說實話，不妨把她再叫進來，重新提問。我想她肯定不會反對的。”
“我……那個……不是……”福吉氣急敗壞地吼道，擺弄著麵前的紙張，“這是……我想今天就把這事了結了，鄧布利多！”
“可是，你們肯定會不厭其煩地聽一個證人的證詞，因為草率行事會造成嚴重的誤判。”鄧布利多說。
“嚴重的誤判，我的天哪！”福吉扯足了嗓門說，“鄧布利多，你有沒有費心算一算，這個孩子到底編造了多少荒唐可笑的謊言，就為了掩蓋他在校外公然濫用魔法的行徑！我想你大概已忘記三年前他使用的那個懸停魔咒了吧……”
“那不是我，是一個家養小精靈！”哈利立刻插嘴說。
“看見了吧？”福吉吼道，一邊誇張地朝哈利那邊做了個手勢，“一個家養小精靈！在一個麻瓜住宅裏！請問這可能嗎？”
“該家養小精靈目前正受雇於霍格沃茨魔法學校，”鄧布利多說，“如果您願意，我馬上就可以把他召到這兒來作證。”
“我……不是……我沒有時間聽家養小精靈胡扯！而且，不光這一件事……他還把他姑媽吹得膨脹起來，天哪！”福吉大聲嚷道，一拳砸在法官的長凳上，把一瓶墨水打翻了。
“容我提醒一句，諸位，”薩瑟倫清冷的聲音忽然響起，打斷了福吉和鄧布利多之間的爭執，同時也把所有人的目光都吸引到了他的身上。但是，薩瑟倫絲毫沒有在意，繼續說道，“這場審判的內容是就哈利?波特先生暑假期間於女貞路使用守護神咒一事，而並非三年前的懸停魔咒、幻影移形，又或者是兩年前他把他的姑母吹漲的事。我想，作為公正的部長先生，很明白這幾件事根本無法混為一談，不是嗎？”
“他在學校裏於的那些壞事我還沒有開始說呢。”
“關於這一點，我非常同意斯萊特林先生所說的，這些與本案毫無關係。”鄧布利多說，還是那樣謙和有禮，但此時他的話裏透著一種冷峻。“魔法部無權因霍格沃茨學生在校的不端行為而懲罰他們，因此，哈利在那裏的所作所為同樣與本案毫無關聯。“
“哦噎！”福吉說，“他在學校的行為不用我們管，嗯？你是這樣認為的？”
“魔法部沒有權利開除霍格沃茨的學生，康奈利，這一點我已在8月2日晚上就提醒過你。”鄧布利多說，“魔法部也沒有權利沒收魔杖，除非那些指控被證明確實成立，這一點，我也在8月2日晚上提醒過你。而且，這一點，我相信斯萊特林先生也重申了，霍格沃茨的獨立性，霍格沃茨不受魔法部的管轄。你急於確保法律得到維護的態度是值得稱道的，但你自己似乎，我相信是出於一時疏忽，忽略了幾條法律。”
“法律是可以修改的。”福吉惡狠狠地說。
“當然是這樣，”鄧布利多欠了欠身說，“看樣子你無疑正在做許多修改，康奈利。是啊，我被請出威森加摩隻有短短幾個星期，一件未成年人使用魔法的區區小事現在居然要動用正式的刑事法庭來審理了！”
上麵有幾位巫師不安地在座位裏動來動去。福吉的臉漲成了紫紅的豬肝色。他右邊的癩蛤蟆似的女巫烏姆裏奇則死死地瞪著鄧布利多，臉上不帶任何表情。
“據我所知，”鄧布利多繼續說道，“迄今還沒有哪條法律說明，這次開庭要為哈利有生以來施過的每一個魔法而懲罰他。他是因一個特定的行為而受到指控的，並已為自己進行了辯護。他和我目前所能做的就是等候你們的裁決！”
作者有話要說：今天實習真的好刺激。。。
“被告方證人：阿不思?珀西瓦爾?伍爾弗裏克?布賴恩?鄧布利多。”這時候,審判廳門口忽然又出現了一個人,循聲望去,果然,鄧布利多鎮定自若地大步走了過來，身穿一襲黑藍色的長袍，臉上是一副極為安詳的表情。他走到與哈利平行的地方，和薩瑟倫剛好隔著哈利，抬起頭來，透過架在鷹鉤鼻鼻梁上的半月形眼鏡望著福吉，他長長的銀白色胡子和頭發在火把的映照下閃閃發光。
威森加摩的成員都在小聲地交頭接耳。所有的目光都投在鄧布利多身上。有人顯得很惱火，有人似乎有點兒害怕，而坐在後排的兩個上了年紀的女巫竟然揮手表示歡迎。
“對於您剛剛的那番話，斯萊特林先生，我不得不說，說得太好了。”鄧布利多轉頭看向薩瑟倫，藍眸中滿是盈盈笑意，顯得很是慈祥，“要知道，不少的人都想不明白這麽簡單的問題。”
“很顯然，您說的現象隻有格蘭芬多才會出現，鄧布利多教授。”薩瑟倫歇歇睨了鄧布利多一眼，口氣仍是那麽淡淡的，似乎並不在意鄧布利多的誇讚，“要知道，腦子完全拿來當擺設的蠢事，也就隻有格蘭芬多才能幹得出來。”
鄧布利多完全們沒有把薩瑟倫的話聽進去――或者說，完全不在意，轉而對福吉說道：“實際上，我們有一個證人可以證明攝魂怪確實在那條小巷出現了，”他說，“我是說除了達力?德思禮之外。”
福吉肥胖的麵孔似乎突然鬆懈了下來，好像有人放跑了裏麵的空氣。他呆呆地瞪著下麵的鄧布利多，好一會兒之後，他像是重新振作了起來，說道：“我們恐怕沒有時間再聽這些胡言亂語了，鄧布利多，我希望快點處理這樁――”
“我也許記得不準確，”鄧布利多和顏悅色地說，“但我相信根據《威森加摩權利憲章》，被告有權請證人出庭為其作證，對嗎？這難道不是魔法法律執行司的政策嗎，博恩斯女士女士？”他問那個戴單片眼鏡的女巫。
“不錯，”博恩斯女士說，“確實如此。”
“哦，很好，很好，”福吉沒好氣地說，“這個人在哪兒？”
“我把她帶來了，”鄧布利多說，“她就在門外。我是不是――”
“不――韋斯萊，你去。”福吉粗暴地對珀西說。珀西立刻站起來，順著石頭台階從法官席上跑了下來，匆匆跑向門口，看也不看他們一眼。隻是在經過薩瑟倫旁邊的時候，珀西隱蔽地對薩瑟倫點了點頭。
片刻之後，珀西回來了，後麵跟著一個模樣古怪的婦人，身上沒有魔力波動。薩瑟倫皺了皺眉，迅速把她上下掃了一眼後就把視線移開了。婦人顯得很害怕。鄧布利多站起身，把椅子讓給了那個婦人，又給他自己變出了一把。
“全名？”福吉大聲問，這時婦人才剛剛戰戰兢兢地在椅子邊緣坐下。
“阿拉貝拉?多裏恩?費格。”婦人用微微顫抖的聲音說。
“你到底是誰？”福吉用不耐煩而高傲的聲音問。
“我是小惠金區的居民，就住在哈利波特家旁邊。”費格太太說。
“在我們的記錄上，除了哈利?波特外，沒有任何巫師住在小惠金區。”博恩斯女士立刻說道，“那片地區一直受到嚴密監視，因為……因為以前發生過一些事情。”
“我是個啞炮，”費格太太說，“所以你們不會登記我的名字，是不是？”
“啞炮，嗯？”福吉懷疑地打量著她，說道，“我們會核實的。你待會兒把你父母的情況告訴我的助手韋斯萊。順便提一句，啞炮能看見攝魂怪嗎？”他加了一句，並向左右望了望長凳上的人。
“能，我們能看見！”費格太太氣憤地說。
福吉又高高在上地看著她，揚了揚眉毛。“很好，”他冷冷地說，“你的說法是什麽？”
“8月2日那天晚上，大約九點鍾左右，我出門到紫藤路路口的拐角商店買貓食，”費格太太立刻急促地說開了，就好像她已經把要說的話都背了下來，“後來我聽見木蘭花新月街和紫藤路之間的小巷裏傳來騷亂聲。我走到小巷口，看見攝魂怪在跑――”
“跑？”博恩斯女士嚴厲地說，“攝魂怪不會跑，它們隻會滑行。”
“我就是這個意思，”費格太太趕緊說道，幹癟的臉上泛起了紅暈，“在小巷裏滑行，撲向像是兩個男孩的人。”
“它們是什麽模樣？”博恩斯女士說著，緊緊眯起了眼睛，單片眼鏡的邊緣都陷進肉裏去了。
“噢，一個塊頭很大，另一個瘦瘦的――”
“不，不，”博恩斯女士女士不耐煩地說，“是攝魂怪！形容一下它們的模樣。”
“噢，”費格太太說，現在紅暈蔓延到她的脖子上了，“它們很大。很大，穿著鬥篷。”在第二排長凳上，一個矮矮胖胖、留著一大蓬黑胡子的男巫師湊到旁邊一位頭發拳曲的女巫師耳邊竊竊私語起來。女巫師露出得意的譏笑，點了點頭。
“很大，穿著鬥篷，”博恩斯女士冷冷地重複了一遍，福吉譏諷地哼了一聲，“我明白了。還有別的嗎？”
“有，”費格太太說，“我感覺到了它們。所有的一切都變得很冷，別忘了當時是很炎熱的夏天的夜晚呀。然後我覺得……似乎所有的快樂都從世界上消失了……我想起了……可怕的事情……”她的聲音顫抖著，漸漸聽不見了。
博恩斯女士的眼睛微微睜大了，她眉毛下麵剛才鏡片陷進去的地方留下了紅印。
“攝魂怪做了什麽？”她問，這時候薩瑟倫看到哈利看向費格太太的眼中亮了亮。
“它們朝兩個男孩撲去，”費格太太說，現在她的聲音更有力、更自信了，臉上的紅暈也退去了。（.好看的小說）“一個男孩倒下了，另一個一邊後退一邊試著擊退攝魂怪。這是哈利。他試了兩次，變出來的隻是銀色煙霧。第三次再試，他變出了一個守護神。那守護神衝過去撞倒了第一個攝魂怪，然後它鼓足勇氣，又把第二個攝魂怪從哈利表哥身邊趕跑了。這就是……這就是當時發生的事情。”費格太太說完了，她的聲音有點兒軟弱無力。
博恩斯女士默默地望著費格太太。福吉則看也不看她，隻顧擺弄他的文件。最後，他抬起眼睛，有點咄咄逼人地說：“那就是你看到的情形，是嗎？”
“是當時發生的事情。”費格太太又說了一遍。
“很好，”福吉說，“你可以走了。”
費格太太膽怯地望望福吉，又望望鄧布利多，然後站起來，拖著腳朝門口走去。門在她身後重重地關上了。
“這個證人不很令人信服。”福吉傲慢地說。
“哦，我看不一定，”博恩斯女士用她洪亮的聲音說，“她對攝魂怪發起進攻時的威力描繪得非常準確。我無法想象，如果它們不在那裏，她為什麽要這麽說。”
“可是攝魂怪跑到一個麻瓜住宅區，又正好遇到一個巫師？”福吉輕蔑地說，“這種可能性肯定很小很小，就連巴格曼也不會下賭注……”
“噢，我認為我們誰也不會相信攝魂怪出現在那裏是一種巧合。”鄧布利多輕言慢語地說。
坐在福吉的右邊、臉籠罩在陰影裏的女巫微微動了動，但其他人都一動不動，一言不發。
“這到底是什麽意思呢？”福吉冷冰冰地問。
“意思是我認為是有人派它們去的。”鄧布利多說。
“我想，如果有人命令兩個攝魂怪在小惠金區大搖大擺地溜達，我們應該會有記錄的！”福吉粗聲吼道。
“如果這兩個攝魂怪最近接受了魔法部之外的某個人的指令，那就不一定了吧。”鄧布利多平靜地說，“我已經把我對這個問題的看法告訴過你，康奈利。”
“是的，你說過，”福吉強硬地說，“而我沒有理由相信你的看法不是一派胡言，鄧布利多。攝魂怪仍然嚴格服從我們的命令，規規矩矩地待在阿茲卡班。”
“那麽，”鄧布利多語調平穩而清晰地說，“我們必須問問我們自己，為什麽魔法部的某人會在8月2日命令兩個攝魂怪到那條小巷裏去。”
這些話一說完，場上一片靜默，坐在福吉右邊的那個女巫探身向前，她又矮又胖，長著一張寬大的、皮肉鬆弛的臉，像弗農一樣看不見脖子，一張大嘴向下耷拉著，她的眼睛很大，圓圓的，微微向外凸起。就連戴在她短短鬈發上的那個黑色天鵝絨小蝴蝶結。
“本主持準許高級副部長多洛雷斯?簡?烏姆裏奇發言。”福吉說。於是那女巫用一種小姑娘一樣大驚小怪、又尖又細的聲音說起話來，哈利大吃了一驚，他還以為會聽到一個沙啞的嗓子呢。
“我相信我一定是誤會你的意思了，鄧布利多教授。”她說，臉上堆著假笑，那兩隻圓圓的大眼睛仍和剛才一樣冷漠，“我真是太笨了，但是我覺得剛才有那麽一刹那，你似乎在暗示說是魔法部下令攻擊這個男孩的！”
她發出銀鈴般的笑聲，哈利聽得脖子後麵的汗毛都豎了起來。幾個威森加摩的成員跟她一起笑了起來。但是並沒有一個人真的覺得好笑，這是再明顯不過了。
“如果攝魂怪確實隻接受魔法部的命令，如果那兩個攝魂怪一星期前確實襲擊過哈利和他表哥，那麽按邏輯推斷，可能是魔法部的某個人命令攝魂怪去襲擊的。”鄧布利多溫文爾雅地說，“當然啦，這兩個特殊的攝魂怪也可能不受魔法部的控製……”
“沒有哪個攝魂怪不受魔法部的控製！”福吉厲聲說道，臉漲成了褐紅色。
鄧布利多微微欠身點了點頭，接著說出的話卻完全沒有他表現的那麽友好溫和：“那麽，魔法部無疑會徹底調查為什麽那兩個攝魂怪會跑到離阿茲卡班這麽遠的地方，為什麽它們沒有得到批準就向人發起進攻。”
“鄧布利多，魔法部做什麽或不做什麽，還輪不到你來決定！”福吉粗暴地說，此刻他臉上是洋紅色了。
“當然是這樣，”鄧布利多不緊不慢地說，“我隻是表示我相信這件事一定會被查個水落石出的。”
他掃了一眼博恩斯女士。她重新調整了一下單片眼鏡，再次瞪著鄧布利多。微微皺起眉頭。
“我想提醒諸位，那兩個攝魂怪的行為，就算它們不是這個孩子胡思亂想的產物，也不是這次審問的話題！”福吉說，“我們在這裏是要審問哈利波特違反《對未成年巫師加以合理約束法》一案！”
“當然是這樣，”鄧布利多說，“但攝魂怪在小巷裏的出現與本案有著密切關係。該法的第七條寫著，在特殊情況下可以在麻瓜麵前使用魔法，那些特殊情況就包括當巫師本人或同時在場的其他巫師或麻瓜的生命受到威脅――”
“我們很熟悉第七條的內容，真是多謝你了！”福吉怒吼道。
“當然是這樣，”鄧布利多不卑不亢地說，“那麽我們一致同意哈利使用呼神護衛咒時的情形正好符合第七條裏所描述的特殊情況的範疇嘍？”
“那是說如果真有攝魂怪的話，對此我深表懷疑。”
“你已經聽一位目擊證人敘述過了。”鄧布利多打斷了他，“如果你仍然懷疑她沒說實話，不妨把她再叫進來，重新提問。我想她肯定不會反對的。”
“我……那個……不是……”福吉氣急敗壞地吼道，擺弄著麵前的紙張，“這是……我想今天就把這事了結了，鄧布利多！”
“可是，你們肯定會不厭其煩地聽一個證人的證詞，因為草率行事會造成嚴重的誤判。”鄧布利多說。
“嚴重的誤判，我的天哪！”福吉扯足了嗓門說，“鄧布利多，你有沒有費心算一算，這個孩子到底編造了多少荒唐可笑的謊言，就為了掩蓋他在校外公然濫用魔法的行徑！我想你大概已忘記三年前他使用的那個懸停魔咒了吧……”
“那不是我，是一個家養小精靈！”哈利立刻插嘴說。
“看見了吧？”福吉吼道，一邊誇張地朝哈利那邊做了個手勢，“一個家養小精靈！在一個麻瓜住宅裏！請問這可能嗎？”
“該家養小精靈目前正受雇於霍格沃茨魔法學校，”鄧布利多說，“如果您願意，我馬上就可以把他召到這兒來作證。”
“我……不是……我沒有時間聽家養小精靈胡扯！而且，不光這一件事……他還把他姑媽吹得膨脹起來，天哪！”福吉大聲嚷道，一拳砸在法官的長凳上，把一瓶墨水打翻了。
“容我提醒一句，諸位，”薩瑟倫清冷的聲音忽然響起，打斷了福吉和鄧布利多之間的爭執，同時也把所有人的目光都吸引到了他的身上。但是，薩瑟倫絲毫沒有在意，繼續說道，“這場審判的內容是就哈利?波特先生暑假期間於女貞路使用守護神咒一事，而並非三年前的懸停魔咒、幻影移形，又或者是兩年前他把他的姑母吹漲的事。我想，作為公正的部長先生，很明白這幾件事根本無法混為一談，不是嗎？”
“他在學校裏於的那些壞事我還沒有開始說呢。”
“關於這一點，我非常同意斯萊特林先生所說的，這些與本案毫無關係。”鄧布利多說，還是那樣謙和有禮，但此時他的話裏透著一種冷峻。“魔法部無權因霍格沃茨學生在校的不端行為而懲罰他們，因此，哈利在那裏的所作所為同樣與本案毫無關聯。“
“哦噎！”福吉說，“他在學校的行為不用我們管，嗯？你是這樣認為的？”
“魔法部沒有權利開除霍格沃茨的學生，康奈利，這一點我已在8月2日晚上就提醒過你。”鄧布利多說，“魔法部也沒有權利沒收魔杖，除非那些指控被證明確實成立，這一點，我也在8月2日晚上提醒過你。而且，這一點，我相信斯萊特林先生也重申了，霍格沃茨的獨立性，霍格沃茨不受魔法部的管轄。你急於確保法律得到維護的態度是值得稱道的，但你自己似乎，我相信是出於一時疏忽，忽略了幾條法律。”
“法律是可以修改的。”福吉惡狠狠地說。
“當然是這樣，”鄧布利多欠了欠身說，“看樣子你無疑正在做許多修改，康奈利。是啊，我被請出威森加摩隻有短短幾個星期，一件未成年人使用魔法的區區小事現在居然要動用正式的刑事法庭來審理了！”
上麵有幾位巫師不安地在座位裏動來動去。福吉的臉漲成了紫紅的豬肝色。他右邊的癩蛤蟆似的女巫烏姆裏奇則死死地瞪著鄧布利多，臉上不帶任何表情。
“據我所知，”鄧布利多繼續說道，“迄今還沒有哪條法律說明，這次開庭要為哈利有生以來施過的每一個魔法而懲罰他。他是因一個特定的行為而受到指控的，並已為自己進行了辯護。他和我目前所能做的就是等候你們的裁決！”
作者有話要說：今天實習真的好刺激。。。