之後,門廳裏一片靜謐。過了不知道有多久,哈利躡手躡腳地從出來、手裏緊攥著一個散發著幽藍光芒的水晶球,接著是昏迷赫敏和背著赫敏走起來有些晃晃悠悠、鼻子和嘴角還流著血的納威――看得出來納威的鼻子已經歪了。等他們一出來,那扇門就重新合上了。
“現在你覺得應該往哪兒走……”哈利沉著臉看著周圍已經沒有了記號的門,對納威的話還沒有說完,在他們右邊的一扇門突然彈開了,有三個人從裏麵跌了出來。
“羅恩!”哈利沙啞地喊道,朝他們衝了過去,“金妮――你們都――?”
“哈利,”羅恩說,他虛弱地傻笑著,向前一倒抓住了哈利胸前的袍子,用恍惚的目光盯著哈利,“是你們啊……哈哈哈……你看起來真滑稽,哈利……你現在真是一團糟……”
羅恩的臉色十分蒼白,一些黑色的東西正從他的嘴角流下來,緊接著他腿一軟倒了下去,可手裏仍抓著哈利的袍子,哈利隻好彎下腰。
“金妮?”哈利擔心地說,“出什麽事了?”
金妮搖了搖腦袋,靠著牆壁滑下去坐在地上,氣喘籲籲地握著自己的腳脖子。“我覺得她的腳脖子骨折了,我聽到了哢嚓一聲。”盧娜小聲說,她正俯□子站在金妮跟前,看起來是惟一沒有受傷的人,“有四個人把我們追進一間滿是行星的黑屋子;那真是個怪地方,有時候我們就飄浮在黑暗中……”
“哈利,我們看到天王星正靠近我們!”羅恩突然打斷了盧娜的話,仍在虛弱地傻笑著,“明白嗎,哈利?我們看到天王星……哈哈哈――”他的嘴角上冒出一個血泡,然後破裂了。
“……可是有一個人抓住了金妮的腳,我用了粉碎咒,結果冥王星在他麵前爆炸了,但是……”盧娜無奈地朝金妮打了個手勢,她的呼吸非常微弱,始終閉著眼睛。
“羅恩是怎麽了?”哈利擔心地問道。羅恩還在傻笑著,吊在哈利胸前的袍子上。
“我不清楚他們用什麽打中了他,”盧娜難過地說,“可他變得有些古怪,我差點沒辦法把他帶出來。”
“哈利,”羅恩說著把哈利耳朵扯至自己跟前,仍在虛弱地傻笑著,“你知道那個女孩子是誰嗎,哈利?她是瘋姑娘……瘋姑娘洛夫古德……哈哈哈……”
“我們得離開這兒。”哈利堅決地說,“盧娜,你能幫幫金妮嗎?”
“當然,”盧娜回答說,為了安全起見,她把自己的魔杖架在耳後,接著用一隻胳膊摟住金妮的腰把她扶了起來。
“不過是腳脖子受傷,我自己能行!”金妮有些急躁地說,但是說著她就朝一旁倒了下去,為了穩住自己她隻好趕忙抓住盧娜。(.好看的小說)哈利把羅恩的一隻胳膊搭在自己的肩上,朝四下裏看了看,扶著羅恩向一扇門走去;隻差幾步路的時候,大廳對麵的另一扇門猛地打開了,貝拉特裏克斯?萊斯特蘭奇帶著兩個食死徒跑了進來。
“他們在這兒!”她尖叫著說。昏迷咒橫穿房間射了過來:哈利一頭衝進麵前的那扇門,匆忙放下羅恩,然後彎著腰跑回去幫助納威把赫敏背進屋子:他們全都跨過了門檻,及時把貝拉特裏克斯關在了門外。“快快禁錮!”哈利喊道,他聽見門外那三個食死徒正用身體撞擊房門。“沒關係!”一個男人的聲音說,“還有別的路可以進去……”
羽林軍緊緊跟隨在食死徒的後麵――這些仍舊能夠冷靜的食死徒,他們的兒子或是女兒都加入了羽林軍,因此他們並沒有揭穿,反而是帶著羽林軍走。至於黑魔王的死忠,則都衝到前麵去了,他們也不會對這些地位不高的食死徒有半分的留意。
“我們找到他們了,他們就在這兒!”
越來越多的食死徒追了上來,等門終於被突破的時候,盧娜被拋了起來;五個食死徒穿過盧娜沒來得及封閉的那扇門擁進了屋子;盧娜撞在一張桌子上,順著桌麵滑落到另一側的地板上,她四肢攤開平躺在那裏,像赫敏一樣一動不動了。
“抓住波特!”貝拉特裏克斯尖叫一聲朝哈利跑過來;哈利躲開了她,掉頭往回狂奔;隻要他們不擊中預言球,他就是安全的……
“嘿!”羅恩搖搖晃晃地站了起來,正傻笑著踉踉蹌蹌地向哈利走去,“嘿,哈利,這裏有些大腦,哈哈哈,很奇怪吧,哈利?”
“羅恩,閃開,趴下――”
但是羅恩已經用魔杖對準了那個玻璃缸。
“真的,哈利,那是大腦――看――大腦飛來!”
場麵似乎在頃刻間定格了。哈利、金妮、納威,還有每一個食死徒都沒有注意彼此,而是注視著那個玻璃缸的頂端。一個大腦從綠色液體中躍了出來,就像一條歡蹦亂跳的魚:它好像在半空中懸停了一會兒,接著朝羅恩飛過去,一邊飛一邊吐著絲,就像是從它身上飛出了有活動形象的帶子,跟成卷的電影膠片似的一圈圈展開了。
“哈哈哈,哈利,看呀,”羅恩一邊說,一邊看著大腦吐出華而不實的腦漿,“哈利,過來摸一下;肯定很古怪……”
“羅恩,不要!”
哈利不知道如果羅恩觸摸了那些拖在大腦後麵的思想觸角會怎麽樣,但他確信那不是什麽好事。他向前衝過去,但是羅恩已經伸出雙手抓住了大腦。
這些觸角一接觸到羅恩的皮膚,立刻開始像繩子一樣纏住了他的手臂。
“哈利,你看這是怎麽了――不不,我不喜歡這樣……停下來!停下來――”但是細細的帶子已經繞在了羅恩的胸膛上;他拚命地撕扯著像章魚一樣緊緊纏繞著自己身體的大腦。
“四分五裂!”哈利大叫,希望在羅恩的眼睛被纏住以前斬斷這些觸角,可是它們沒有斷開。羅恩摔倒了,還在不停地翻騰著想掙脫束縛。
“哈利,他會被憋死的!”金妮尖叫起來,由於腳脖子受了傷,所以她待在地上無法動彈……一道紅光從一個食死徒的魔杖射出來,正好打在金妮臉上。她倒向一旁,躺在那裏不省人事了。
“昏昏倒地!”納威大聲喊著,旋轉著身體朝走過來的食死徒揮動著赫敏的魔杖,“昏昏倒地!昏昏倒地!”但是什麽效果也沒有。
一個食死徒朝納威發射了昏迷咒;偏了幾英寸沒有打中,現在隻剩下哈利和納威兩個人對付五個食死徒,其中兩個食死徒發射出的幾道箭一樣的銀光沒有擊中他們,但在他們身後的牆上留下了幾個凹坑。哈利飛快地跑開了,貝拉特裏克斯在後麵緊緊追趕:哈利把預言球高高舉在頭頂上,全速朝屋子另一頭跑去,一心想著把這些食死徒從自己的夥伴身旁引開。
這一招好像挺管用;他們跟在他身後飛奔,一路上撞飛了桌椅,但是他們惟恐損壞預言球,不敢對他施咒語,隻有食死徒闖進來的那扇門仍然敞開著,於是他衝了過去,心裏暗自祈禱納威一定要留在羅恩身邊,想辦法讓他解脫出來。他在這間新屋子裏跑了幾步,突然覺得地板消失了――他順著一級級陡峭的石頭台階摔了下去,在每一級台階上都被彈起來,最後一下撞擊撞得他連氣都喘不過來了。他平躺在石坑裏,石頭拱門豎立在台子上。整個房間回蕩著食死徒們的大笑聲:哈利向上一看,大腦廳裏的五個食死徒正一步步走下台階向他逼近,同時更多的食死徒從其他的門裏冒了出來,開始朝著他跳下一級級石凳。他的腿抖得厲害,幾乎無法支撐自己的身體,但他還是站了起來。預言球出乎意料地仍握在他的左手中,完好元損,魔杖緊緊握在他的右手裏。他一邊向後退一邊掃視周圍,盡量把所有的食死徒都收進自己的視線裏。他的腿碰到了後麵一個堅硬的東西:他已經退到了豎立著拱門的台子旁邊,他爬到了台子上。
食死徒都停了下來,死死地盯著他。有幾個也像他一樣喘得厲害。還有一個食死徒流血不止;多洛霍夫已經解開了全身束縛咒,正斜眼盯著他,用魔杖對準了他的臉。
“波特,你完了,”盧修斯慢條斯理地說著扯下了麵罩,“現在像乖孩子一樣把預言球交給我吧。”
“讓、讓他們離開,我就把它給你!”哈利絕望地說。
幾個食死徒大笑起來。
“你沒有討價還價的資格,波特。”盧修斯揚起了下巴,用著慢悠悠的語調,他那張蒼白的臉泛起了淺淺的紅暈,“你瞧瞧,我們有十個人,而你隻有一個……難道鄧布利多沒有教過你怎麽數數兒嗎?”
“他不是一個人!”一個聲音在他們身後大喊,“他還有我!”
所有人看過去,納威正沿著石凳朝他們爬下來,顫抖的手裏仍然牢牢握著赫敏的魔杖。
“納威,別――回到羅恩那兒去――”
“昏昏倒地!”納威一邊再次喊著一邊用魔杖輪流對準每一個食死徒,“昏昏倒地!昏昏倒――”
一個身材最高大、魁梧的食死徒從後麵抓住了納威,把他的雙手緊緊壓在身體兩旁,納威掙紮著踢他;一些食死徒大笑起來。
“他是隆巴頓,是吧?”盧修斯上下掃了眼納威,嘲諷地道:“好呀,你奶奶已經習慣把家庭成員貢獻給我們的事業……你死了也不會讓她很吃驚。”
“隆巴頓?”貝拉特裏克斯重複了一遍,憔悴的臉上閃現出十分邪惡的笑容,“太好了,我曾有幸見過你的父母,小家夥。”
“我搗了你的老窩!”納威吼道。他拚命地掙紮著,以至於抱住他的那個食死徒喊道:“擊昏他!”
“不,不,不。”貝拉特裏克斯說。她瞥了哈利一眼,接著又盯著納威,看上去很興奮。“不,讓我們來看看隆巴頓像他爹媽一樣垮掉之前能堅持多久……除非波特願意把預言球交給我們。”
“不能給他們!”納威大吼著。當貝拉特裏克斯舉著魔杖逐漸逼近他和抓著他的那個食死徒時,他發瘋似的又踢又踹,猛烈地扭動著身體。“不能給他們,哈利!”
貝拉特裏克斯揚起了魔杖:“鑽心剜骨!”
納威尖叫一聲,雙腿蜷到胸前,以至於正在抓著他的那個食死徒立刻變成了懸空抱著他。食死徒把納威扔在了地上,他痛苦地抽搐著、尖叫著。
“這不過是讓你稍微品品滋味!”貝拉特裏克斯說著舉起了魔杖,納威停止了尖叫,躺在她的腳下抽泣著。她轉過身,抬頭望著哈利。“好了,波特,要麽把預言球交給我們,要麽就看著你的小朋友痛苦地死掉!”
哈利用不著再想什麽了,他別無選擇。預言球仍握在他手裏,被他的體溫暖得溫乎乎的,他把它遞了過去。馬爾福跳上前去想拿過來。
緊接著,在他們上方,又有兩扇門猛地打開了,五個人突然飛快地衝進了屋子:小天狼星、盧平、穆迪、唐克斯和金斯萊。這讓抬手準備撩開鬥篷的薩瑟倫又把手放了下去,後退了一步。
盧修斯轉過身,舉起了魔杖,但是唐克斯已經向他發射了昏迷咒。哈利顧不上去看有沒有打中,急忙一頭跳下台子閃開了。鳳凰社成員的出現轉移了那些食死徒們的注意力,他們一邊跳下一級級台階,一邊用雨點般的咒語射向這些食死徒。穿過飛奔的人群和一道道閃光,哈利看到納威正在地上向前爬行。他又躲過一道紅光,朝納威猛撲過去。
“你還好嗎?”他大聲喊道,這時又有一條咒語從他們頭上幾英寸的地方飛了過去。
“還好。”納威說著想站起來。
“那羅恩呢?”
“我覺得他沒事……我離開的時候,他還在跟那個大腦搏鬥――”
一條咒語突然飛過來,炸碎了他們之間的石頭地板,留下了一個凹坑,幾秒之前納威的手就放在那裏;兩個人慌忙爬開了,接著一隻粗壯的手臂不知從什麽地方伸過來,掐住了哈和的脖子,把他拎了起來,他的腳尖幾乎脫離了地麵。
“把它給我,”他耳旁響起了一聲咆哮,“把預言球給我――”
那隻手緊緊地捏住了哈利的喉嚨,使他喘不過氣來。眼淚汪汪的哈利看到。小天狼星正在十英尺遠的地方和一個食死徒搏鬥;金斯萊正同時迎戰兩個食死徒;唐克斯也在台階的半路上朝下麵的貝拉特裏克斯發射咒語――似乎沒有人注意到哈利快不行了。他掉轉魔杖,指向身後的男人,但是他喘不過來,說不出咒語,那個男人的另一隻手正在摸索哈利攥著預言球的手――“啊!”
納威不知從什麽地方衝了過來,他沒辦法連貫地說出咒語,於是就用赫敏的魔杖對準食死徒麵罩上的一個眼孔猛地戳了進去。那個人疼得大吼一聲,立刻丟下了哈利。哈利急速轉身,衝著他氣喘籲籲地念道:“昏昏倒地!”
那個食死徒仰麵倒了下去,麵罩滑落下來:他就是差一點殺死巴克比克的麥克尼爾,他的一隻眼睛已經被戳得腫脹充血了。
“多謝!”哈利一邊對納威說一邊把他拖到一旁,這時小天狼星與他的食死徒對手踉蹌著從他們身邊經過,搏鬥進行得十分激烈,他們的魔杖揮舞成一片模糊的影子。哈利的腳踩到了一個圓圓的、硬邦邦的東西,滑了一下。一刹那間,他以為自己把預言球弄掉了。但緊接著他看到穆迪那隻帶魔法的眼睛正快速旋轉著滾過地板。
“現在你覺得應該往哪兒走……”哈利沉著臉看著周圍已經沒有了記號的門,對納威的話還沒有說完,在他們右邊的一扇門突然彈開了,有三個人從裏麵跌了出來。
“羅恩!”哈利沙啞地喊道,朝他們衝了過去,“金妮――你們都――?”
“哈利,”羅恩說,他虛弱地傻笑著,向前一倒抓住了哈利胸前的袍子,用恍惚的目光盯著哈利,“是你們啊……哈哈哈……你看起來真滑稽,哈利……你現在真是一團糟……”
羅恩的臉色十分蒼白,一些黑色的東西正從他的嘴角流下來,緊接著他腿一軟倒了下去,可手裏仍抓著哈利的袍子,哈利隻好彎下腰。
“金妮?”哈利擔心地說,“出什麽事了?”
金妮搖了搖腦袋,靠著牆壁滑下去坐在地上,氣喘籲籲地握著自己的腳脖子。“我覺得她的腳脖子骨折了,我聽到了哢嚓一聲。”盧娜小聲說,她正俯□子站在金妮跟前,看起來是惟一沒有受傷的人,“有四個人把我們追進一間滿是行星的黑屋子;那真是個怪地方,有時候我們就飄浮在黑暗中……”
“哈利,我們看到天王星正靠近我們!”羅恩突然打斷了盧娜的話,仍在虛弱地傻笑著,“明白嗎,哈利?我們看到天王星……哈哈哈――”他的嘴角上冒出一個血泡,然後破裂了。
“……可是有一個人抓住了金妮的腳,我用了粉碎咒,結果冥王星在他麵前爆炸了,但是……”盧娜無奈地朝金妮打了個手勢,她的呼吸非常微弱,始終閉著眼睛。
“羅恩是怎麽了?”哈利擔心地問道。羅恩還在傻笑著,吊在哈利胸前的袍子上。
“我不清楚他們用什麽打中了他,”盧娜難過地說,“可他變得有些古怪,我差點沒辦法把他帶出來。”
“哈利,”羅恩說著把哈利耳朵扯至自己跟前,仍在虛弱地傻笑著,“你知道那個女孩子是誰嗎,哈利?她是瘋姑娘……瘋姑娘洛夫古德……哈哈哈……”
“我們得離開這兒。”哈利堅決地說,“盧娜,你能幫幫金妮嗎?”
“當然,”盧娜回答說,為了安全起見,她把自己的魔杖架在耳後,接著用一隻胳膊摟住金妮的腰把她扶了起來。
“不過是腳脖子受傷,我自己能行!”金妮有些急躁地說,但是說著她就朝一旁倒了下去,為了穩住自己她隻好趕忙抓住盧娜。(.好看的小說)哈利把羅恩的一隻胳膊搭在自己的肩上,朝四下裏看了看,扶著羅恩向一扇門走去;隻差幾步路的時候,大廳對麵的另一扇門猛地打開了,貝拉特裏克斯?萊斯特蘭奇帶著兩個食死徒跑了進來。
“他們在這兒!”她尖叫著說。昏迷咒橫穿房間射了過來:哈利一頭衝進麵前的那扇門,匆忙放下羅恩,然後彎著腰跑回去幫助納威把赫敏背進屋子:他們全都跨過了門檻,及時把貝拉特裏克斯關在了門外。“快快禁錮!”哈利喊道,他聽見門外那三個食死徒正用身體撞擊房門。“沒關係!”一個男人的聲音說,“還有別的路可以進去……”
羽林軍緊緊跟隨在食死徒的後麵――這些仍舊能夠冷靜的食死徒,他們的兒子或是女兒都加入了羽林軍,因此他們並沒有揭穿,反而是帶著羽林軍走。至於黑魔王的死忠,則都衝到前麵去了,他們也不會對這些地位不高的食死徒有半分的留意。
“我們找到他們了,他們就在這兒!”
越來越多的食死徒追了上來,等門終於被突破的時候,盧娜被拋了起來;五個食死徒穿過盧娜沒來得及封閉的那扇門擁進了屋子;盧娜撞在一張桌子上,順著桌麵滑落到另一側的地板上,她四肢攤開平躺在那裏,像赫敏一樣一動不動了。
“抓住波特!”貝拉特裏克斯尖叫一聲朝哈利跑過來;哈利躲開了她,掉頭往回狂奔;隻要他們不擊中預言球,他就是安全的……
“嘿!”羅恩搖搖晃晃地站了起來,正傻笑著踉踉蹌蹌地向哈利走去,“嘿,哈利,這裏有些大腦,哈哈哈,很奇怪吧,哈利?”
“羅恩,閃開,趴下――”
但是羅恩已經用魔杖對準了那個玻璃缸。
“真的,哈利,那是大腦――看――大腦飛來!”
場麵似乎在頃刻間定格了。哈利、金妮、納威,還有每一個食死徒都沒有注意彼此,而是注視著那個玻璃缸的頂端。一個大腦從綠色液體中躍了出來,就像一條歡蹦亂跳的魚:它好像在半空中懸停了一會兒,接著朝羅恩飛過去,一邊飛一邊吐著絲,就像是從它身上飛出了有活動形象的帶子,跟成卷的電影膠片似的一圈圈展開了。
“哈哈哈,哈利,看呀,”羅恩一邊說,一邊看著大腦吐出華而不實的腦漿,“哈利,過來摸一下;肯定很古怪……”
“羅恩,不要!”
哈利不知道如果羅恩觸摸了那些拖在大腦後麵的思想觸角會怎麽樣,但他確信那不是什麽好事。他向前衝過去,但是羅恩已經伸出雙手抓住了大腦。
這些觸角一接觸到羅恩的皮膚,立刻開始像繩子一樣纏住了他的手臂。
“哈利,你看這是怎麽了――不不,我不喜歡這樣……停下來!停下來――”但是細細的帶子已經繞在了羅恩的胸膛上;他拚命地撕扯著像章魚一樣緊緊纏繞著自己身體的大腦。
“四分五裂!”哈利大叫,希望在羅恩的眼睛被纏住以前斬斷這些觸角,可是它們沒有斷開。羅恩摔倒了,還在不停地翻騰著想掙脫束縛。
“哈利,他會被憋死的!”金妮尖叫起來,由於腳脖子受了傷,所以她待在地上無法動彈……一道紅光從一個食死徒的魔杖射出來,正好打在金妮臉上。她倒向一旁,躺在那裏不省人事了。
“昏昏倒地!”納威大聲喊著,旋轉著身體朝走過來的食死徒揮動著赫敏的魔杖,“昏昏倒地!昏昏倒地!”但是什麽效果也沒有。
一個食死徒朝納威發射了昏迷咒;偏了幾英寸沒有打中,現在隻剩下哈利和納威兩個人對付五個食死徒,其中兩個食死徒發射出的幾道箭一樣的銀光沒有擊中他們,但在他們身後的牆上留下了幾個凹坑。哈利飛快地跑開了,貝拉特裏克斯在後麵緊緊追趕:哈利把預言球高高舉在頭頂上,全速朝屋子另一頭跑去,一心想著把這些食死徒從自己的夥伴身旁引開。
這一招好像挺管用;他們跟在他身後飛奔,一路上撞飛了桌椅,但是他們惟恐損壞預言球,不敢對他施咒語,隻有食死徒闖進來的那扇門仍然敞開著,於是他衝了過去,心裏暗自祈禱納威一定要留在羅恩身邊,想辦法讓他解脫出來。他在這間新屋子裏跑了幾步,突然覺得地板消失了――他順著一級級陡峭的石頭台階摔了下去,在每一級台階上都被彈起來,最後一下撞擊撞得他連氣都喘不過來了。他平躺在石坑裏,石頭拱門豎立在台子上。整個房間回蕩著食死徒們的大笑聲:哈利向上一看,大腦廳裏的五個食死徒正一步步走下台階向他逼近,同時更多的食死徒從其他的門裏冒了出來,開始朝著他跳下一級級石凳。他的腿抖得厲害,幾乎無法支撐自己的身體,但他還是站了起來。預言球出乎意料地仍握在他的左手中,完好元損,魔杖緊緊握在他的右手裏。他一邊向後退一邊掃視周圍,盡量把所有的食死徒都收進自己的視線裏。他的腿碰到了後麵一個堅硬的東西:他已經退到了豎立著拱門的台子旁邊,他爬到了台子上。
食死徒都停了下來,死死地盯著他。有幾個也像他一樣喘得厲害。還有一個食死徒流血不止;多洛霍夫已經解開了全身束縛咒,正斜眼盯著他,用魔杖對準了他的臉。
“波特,你完了,”盧修斯慢條斯理地說著扯下了麵罩,“現在像乖孩子一樣把預言球交給我吧。”
“讓、讓他們離開,我就把它給你!”哈利絕望地說。
幾個食死徒大笑起來。
“你沒有討價還價的資格,波特。”盧修斯揚起了下巴,用著慢悠悠的語調,他那張蒼白的臉泛起了淺淺的紅暈,“你瞧瞧,我們有十個人,而你隻有一個……難道鄧布利多沒有教過你怎麽數數兒嗎?”
“他不是一個人!”一個聲音在他們身後大喊,“他還有我!”
所有人看過去,納威正沿著石凳朝他們爬下來,顫抖的手裏仍然牢牢握著赫敏的魔杖。
“納威,別――回到羅恩那兒去――”
“昏昏倒地!”納威一邊再次喊著一邊用魔杖輪流對準每一個食死徒,“昏昏倒地!昏昏倒――”
一個身材最高大、魁梧的食死徒從後麵抓住了納威,把他的雙手緊緊壓在身體兩旁,納威掙紮著踢他;一些食死徒大笑起來。
“他是隆巴頓,是吧?”盧修斯上下掃了眼納威,嘲諷地道:“好呀,你奶奶已經習慣把家庭成員貢獻給我們的事業……你死了也不會讓她很吃驚。”
“隆巴頓?”貝拉特裏克斯重複了一遍,憔悴的臉上閃現出十分邪惡的笑容,“太好了,我曾有幸見過你的父母,小家夥。”
“我搗了你的老窩!”納威吼道。他拚命地掙紮著,以至於抱住他的那個食死徒喊道:“擊昏他!”
“不,不,不。”貝拉特裏克斯說。她瞥了哈利一眼,接著又盯著納威,看上去很興奮。“不,讓我們來看看隆巴頓像他爹媽一樣垮掉之前能堅持多久……除非波特願意把預言球交給我們。”
“不能給他們!”納威大吼著。當貝拉特裏克斯舉著魔杖逐漸逼近他和抓著他的那個食死徒時,他發瘋似的又踢又踹,猛烈地扭動著身體。“不能給他們,哈利!”
貝拉特裏克斯揚起了魔杖:“鑽心剜骨!”
納威尖叫一聲,雙腿蜷到胸前,以至於正在抓著他的那個食死徒立刻變成了懸空抱著他。食死徒把納威扔在了地上,他痛苦地抽搐著、尖叫著。
“這不過是讓你稍微品品滋味!”貝拉特裏克斯說著舉起了魔杖,納威停止了尖叫,躺在她的腳下抽泣著。她轉過身,抬頭望著哈利。“好了,波特,要麽把預言球交給我們,要麽就看著你的小朋友痛苦地死掉!”
哈利用不著再想什麽了,他別無選擇。預言球仍握在他手裏,被他的體溫暖得溫乎乎的,他把它遞了過去。馬爾福跳上前去想拿過來。
緊接著,在他們上方,又有兩扇門猛地打開了,五個人突然飛快地衝進了屋子:小天狼星、盧平、穆迪、唐克斯和金斯萊。這讓抬手準備撩開鬥篷的薩瑟倫又把手放了下去,後退了一步。
盧修斯轉過身,舉起了魔杖,但是唐克斯已經向他發射了昏迷咒。哈利顧不上去看有沒有打中,急忙一頭跳下台子閃開了。鳳凰社成員的出現轉移了那些食死徒們的注意力,他們一邊跳下一級級台階,一邊用雨點般的咒語射向這些食死徒。穿過飛奔的人群和一道道閃光,哈利看到納威正在地上向前爬行。他又躲過一道紅光,朝納威猛撲過去。
“你還好嗎?”他大聲喊道,這時又有一條咒語從他們頭上幾英寸的地方飛了過去。
“還好。”納威說著想站起來。
“那羅恩呢?”
“我覺得他沒事……我離開的時候,他還在跟那個大腦搏鬥――”
一條咒語突然飛過來,炸碎了他們之間的石頭地板,留下了一個凹坑,幾秒之前納威的手就放在那裏;兩個人慌忙爬開了,接著一隻粗壯的手臂不知從什麽地方伸過來,掐住了哈和的脖子,把他拎了起來,他的腳尖幾乎脫離了地麵。
“把它給我,”他耳旁響起了一聲咆哮,“把預言球給我――”
那隻手緊緊地捏住了哈利的喉嚨,使他喘不過氣來。眼淚汪汪的哈利看到。小天狼星正在十英尺遠的地方和一個食死徒搏鬥;金斯萊正同時迎戰兩個食死徒;唐克斯也在台階的半路上朝下麵的貝拉特裏克斯發射咒語――似乎沒有人注意到哈利快不行了。他掉轉魔杖,指向身後的男人,但是他喘不過來,說不出咒語,那個男人的另一隻手正在摸索哈利攥著預言球的手――“啊!”
納威不知從什麽地方衝了過來,他沒辦法連貫地說出咒語,於是就用赫敏的魔杖對準食死徒麵罩上的一個眼孔猛地戳了進去。那個人疼得大吼一聲,立刻丟下了哈利。哈利急速轉身,衝著他氣喘籲籲地念道:“昏昏倒地!”
那個食死徒仰麵倒了下去,麵罩滑落下來:他就是差一點殺死巴克比克的麥克尼爾,他的一隻眼睛已經被戳得腫脹充血了。
“多謝!”哈利一邊對納威說一邊把他拖到一旁,這時小天狼星與他的食死徒對手踉蹌著從他們身邊經過,搏鬥進行得十分激烈,他們的魔杖揮舞成一片模糊的影子。哈利的腳踩到了一個圓圓的、硬邦邦的東西,滑了一下。一刹那間,他以為自己把預言球弄掉了。但緊接著他看到穆迪那隻帶魔法的眼睛正快速旋轉著滾過地板。