學裏好不容易放了假,賈環哪裏還見得書,一進屋就叫丫頭將那八仙過海鬥彩壺具擺出來,吆喝著要投壺。(.)正好惜春也在,也要玩,賈環斜眼打量了打量,哼道:“你會頑麽,走開走開……”
惜春人小,有樣學樣,也嘟著嘴哼道:“你才不會頑呢,這壺還是我向老太太求來的呢。”也是,布置書房時,也隻有最小的她好意思特特地指著要這些頑意兒。
賈環聽了頓時不痛快起來,怪聲怪氣地道:“知道你是有臉的……”話沒說完,就被探春喝住,“又胡謅什麽呢……要妹妹敬你,也得你自個兒也得放出幾分尊重來才是……”
賈環不敢當麵駁姐姐,隻拿眼橫著笑得得意的惜春,見她嚷著要小丫頭們取箭,心恨姐姐偏幫著外人落自己的臉麵,一口氣順不下來,隻悄悄挪著腳往壺邊去,打著要將那壺一腳踹碎了就跑的主意。
誰知寶釵走將過來,笑道:“環兄弟這主意好,我正說繡花繡得乏了,想尋個法子鬆散鬆散呢。”說著喚了捧箭的小丫頭過來,讓兩姐弟各挑一色箭出來。一麵挑,一麵向探春問道:“怎地不見寶兄弟?”
“他被父親喚出去見客了。……寶姐姐你要哪一色?”
探春見寶釵轉了話題,這才鬆了口氣。兄弟姊妹在一處時,她最怕賈環惹事,偏他又不是個消停的,頭一回來內書房時,他就在書架上亂翻一氣,定要一氣借出十多本去。管書的丫頭不許,他就撒潑說什麽:“你不必拿老太太壓人,我就不信寶玉也隻能借出一本去。”說著揣了書就走。還好她追得快,給攔了回來,沒將事鬧大,可他前個兒又……她今日麵上本就訕訕的了,現下看來,終是鬆不得半口氣的……
賈環見寶釵捧了他的場,重又得意起來,沒頑兩輪,又拿喬作張地喊著熱了累了渴了,呼喝著小丫頭遞巾子送茶,直鬧個不停。有那等嘴碎的小丫頭不免嘟嚷幾句,寶釵是客,到底不好過份叱責下人,探春聽了,臉更紅,不由又訓道:“雖是學裏放了假,到底還有功課,你頑得這久,也學蘭哥兒去看看書罷。”
賈蘭是跟著賈環來的,隻是來了就躲到一角看書,雖說一屋子的人輩份都比他大,可隻要人家不理他,他就不理人。就是人家理他,喏,就如寶釵者,他也是一板一眼站起來回話,回完了就坐回去繼續看書。讓寶釵不軟不硬地又碰了個釘子。
是的,“又”,因為寶釵之前還在黛玉那兒碰了個釘子。
黛玉這兩日看年賬看得眼花,幾個丫頭怕她累著,今兒一早就和起夥來將她哄出了門。黛玉在老太太屋裏盤桓了會兒,早早地就有莊上的嬤嬤過來請安,她受不了那等奉承,抽空躲了出來。在院子裏站了會兒,天冷,黛玉到底不大想出門,又想著寶玉早起被二舅舅喚出去見客了,是以慢慢往內書房踱去――嗯,她與寶玉還置著氣呢,不大想見他。
誰想還未進屋,就瞧見牆角躲著個小丫頭在哭。一問之下,原來那小丫頭不知開罪了誰,三字經都背不得兩句,竟被派了個補書的活兒,哪裏做得出來。黛玉以為不過是書被人翻得多了,有些損耗,是以側頭想想,覺得就識不得字,不也可將字當作圖形拚起來麽――書頁兩麵都有字,總不會重樣的。嗯,就當是拚圖了。左右無事,她隻當哄小孩子頑,就讓丫頭將需補的書取了來。誰知不看還好,這一看之下,隻氣得肝都疼了:那堆書……那還能叫書呢,倒直似堆廢紙。
……黛玉雖知自家是公侯之後,但她前世……嗯,魂記裏雖也是個女子,卻也苦讀了十餘年,今世父母也不曾因是女兒而拘著她讀書識字,前前後後多少載的記憶,大半都是自書裏得的。是以倒真讓她相信了“書中橫臥著曆史的靈魂”一話……
若書真是有靈魂的,那眼前的,不能叫殘廢,而應叫殘骸。
那小丫頭不知黛玉臉色,尤自抽噎著道:“……環三爺頭回來時,定要一口借出十來本去,姐姐們沒答應。他前個兒又來,卻沒說要借出門,姐姐們隻得隨他看,誰想就……”
在她的嘟嚷聲裏黛玉終於順過那口氣來,她也知道這府裏並不似自家那般看重書本,若專為此事出頭,隻怕是無人理的,是以想來份外氣餒。她拈了幾頁起來看了看,再慢慢將書脊封麵挑了出來,遊記野史,禮記繡譜,林林總總的七八本,想來賈環隻是為了出氣才隨手取的書。有些已殘得隻餘本書脊,有本《禮記》想是後來撕得乏了,那損得些書頁碎片較大,想來還能補得回去。黛玉瞧著那劫後餘生的淒慘樣,不由心下苦笑道:若書有靈魂,又能以書頁為身,想來也是有命運的,這幾本書裏,也隻算你命好,還算有口氣可以救上一救……
黛玉是以喚人回屋取了些舊日裁剩下紙條過來,就帶了那小丫頭一處補起書來。未幾三春連袂而來,瞧見此等模樣,少不得問起,那丫頭不敢說,黛玉可不管這許多。探春聽了,才知又是自己兄弟做得好事,尷尬之餘忙說損了的書均由她出銀子補上。黛玉卻一味心疼殘書,聞言隻是淡淡的。探春臉上掛不住,胡亂找了個由頭躲了開去。
不想今個兒人來得齊,一會兒寶釵也來了。
“林妹妹這是在做什麽呢?”
“薛姐姐。”黛玉不曾聽到寶釵打身後過來,遮掩不及,隻得起身笑應。
“……這是怎麽了?”寶釵瞥見她手中撕得書頁紛飛的書,也有些訝然。
“……”黛玉低頭笑笑,這事探春即已知道,想來總會約束賈環的,再說與人知道卻又何必。
寶釵也是聰明人,已自換了一句問道:“是本什麽書?”
“《禮記》”黛玉一麵說,一麵輕手輕腳地粘著書頁。
“這書殘成這樣,倒不如另買一本的好。”寶釵邊說邊打量著那書,不過是一般的坊印本,用紙刻版均沒無甚特色,倒是黛玉手邊拿來粘書的條紙裏卻有以“滑如春冰密如璽”著稱的澄心堂,不由笑道,“這書經妹妹的妙手一補,可要身價百倍了……”
黛玉聽寶釵這兩句話隻圍在書價上打轉,深以為俗,心下不喜,這‘話不投機半句多’,黛玉竟是連做個樣子應酬應酬都懶得做了,隻管低了頭理自個兒的,就將寶釵晾在了一邊。
寶釵坐了片刻,見黛玉不再理她,也覺得沒甚意思,隻得走了開去。與先時進屋的賈蘭說話去了――不想也是軟釘子。
寶釵與眾人頑耍了一會兒,有薛家的小丫頭過來喚她,說是薛家姨太太要她回去尋樣東西。寶釵遂辭了眾人,往家裏去了。
黛玉聽見動靜,遠遠瞧了眼來傳話的小丫頭,發現仍不是香菱。
薛呆子搶香菱時雖魯莽,但黛玉發覺,香菱到了薛家後卻被看管得十分嚴。她自個兒就僅隻在那回往梨香院探寶釵時見過香菱一回,且聽閑雅她們說起,香菱一般都跟在薛舅姨身邊,輕易不讓出梨香院的門……這一消息讓黛玉愁到現在――香菱不出門,可要如何與她母親相見呢?
不管是歡喜也好,愁苦也好,轉眼就到了年三十。老太太一早要進宮朝賀,前個晚上就將要黛玉今個兒早去早回的話叮囑了個夠,又讓她今早不用過來請安了。隻是黛玉早起慣了,到底送了她與大舅母刑氏上轎,方才坐了林府的轎子回了家。
林家在京的子弟隻有進京趕考的林熙磊不需入朝,也早早到了林宅,兄妹倆幾年不見,變化都挺大的,阿福哥哥這兩年吃得飯想來都拿來長個子,且想來秋闈也很吃了些苦頭,是以瘦了許多,竟不大象阿福了,身姿竟隱隱有了幾分挺拔的感覺。黛玉很是後悔在她準備的年禮上繡得都是石頭,早知道該繡幾杆竹子才是好看。
好在阿福哥哥模樣雖變了些,但一說起話來,倒仍是一如繼往地讓人如沐春風。兩人高高興興地說了半晌這兩年裏各自的經曆。黛玉又將自己做的一對長筒氈呢護膝,一對長筒絲綿手套拿出來充作年禮。又厚著臉皮地立逼他將那手套戴上試試。那是副露半指的五指手套,林熙磊卻是不曾見過這等樣式,在黛玉的指點下戴上後試著轉了轉手腕,又捏起筆來寫了兩個字,想是不大習慣,那字寫得有點走樣,看得兩人哈哈大笑。
作者有話要說:備注
1、原著裏關於過年的描述。第五十三回:
已到了臘月二十九日了,各色齊備,兩府中都換了門神、聯對、掛牌,新油了桃符,煥然一新。寧國府從大門、儀門、大廳、暖閣、內廳、內三門、內儀門並內塞門,直到正堂,一路正門大開,兩邊階下一色朱紅大高照,點的兩條金龍一般。次日,由賈母有誥封者,皆按品級著朝服,先坐八人大轎,帶領著眾人進宮朝賀,行禮領宴畢回來,便到寧國府暖閣下轎。諸子弟有未隨入朝者,皆在寧府門前排班伺候,然後引入宗祠。……
2、上章有看官說到寶玉的三觀不正,嗬嗬,這在原著中是有的,要我說,寶玉有三觀麽……汗!!看第三十二回裏襲人就敢當著寶玉的麵說黛玉的壞話……
第三十二回
一麵說,一麵打開手帕子,將戒指遞與襲人。【蒙側批:心中意中多少情致。】襲人感謝不盡,因笑道:“你前兒送你姐姐們的,我已得了;今兒你親自又送來,可見是沒忘了我。隻這個就試出你來了。戒指兒能值多少,可見你的心真。”史湘雲道:“是誰給你的?”襲人道:“是寶姑娘給我的。”湘雲笑道:“我隻當是林姐姐給你的,原來是寶釵姐姐給了你。我天天在家裏想著,這些姐姐們再沒一個比寶姐姐好的。可惜我們不是一個娘養的。【蒙側批:感知己之一歡。】我但凡有這麽個親姐姐,就是沒了父母,也是沒妨礙的。”說著,眼睛圈兒就紅了。寶玉道:“罷,罷,罷!不用提這個話。”史湘雲道:“提這個便怎麽?我知道你的心病,恐怕你的林妹妹聽見,又怪嗔我讚了寶姐姐。可是為這個不是?”襲人在旁嗤的一笑,說道:“雲姑娘,你如今大了,越發心直口快了。”寶玉笑道:“我說你們這幾個人難說話,果然不錯。”史湘雲道:“好哥哥,你不必說話教我惡心。隻會在我們跟前說話,見了你林妹妹,又不知怎麽了。”
――說實話,多看兩遍脂批,我就覺得脂硯齋大概與黛玉有仇,且十分盲目的喜歡寶玉及某些人……哎,看得我吐血……
另:本章不是口水章,我想反映很多東西,希望大大們都看出來……
還有:嗯,前兩周較忙,落下的進度會補回的,請收藏,請發評,請出來透氣,長期潛水者,小心身體~~~嗬嗬~~
惜春人小,有樣學樣,也嘟著嘴哼道:“你才不會頑呢,這壺還是我向老太太求來的呢。”也是,布置書房時,也隻有最小的她好意思特特地指著要這些頑意兒。
賈環聽了頓時不痛快起來,怪聲怪氣地道:“知道你是有臉的……”話沒說完,就被探春喝住,“又胡謅什麽呢……要妹妹敬你,也得你自個兒也得放出幾分尊重來才是……”
賈環不敢當麵駁姐姐,隻拿眼橫著笑得得意的惜春,見她嚷著要小丫頭們取箭,心恨姐姐偏幫著外人落自己的臉麵,一口氣順不下來,隻悄悄挪著腳往壺邊去,打著要將那壺一腳踹碎了就跑的主意。
誰知寶釵走將過來,笑道:“環兄弟這主意好,我正說繡花繡得乏了,想尋個法子鬆散鬆散呢。”說著喚了捧箭的小丫頭過來,讓兩姐弟各挑一色箭出來。一麵挑,一麵向探春問道:“怎地不見寶兄弟?”
“他被父親喚出去見客了。……寶姐姐你要哪一色?”
探春見寶釵轉了話題,這才鬆了口氣。兄弟姊妹在一處時,她最怕賈環惹事,偏他又不是個消停的,頭一回來內書房時,他就在書架上亂翻一氣,定要一氣借出十多本去。管書的丫頭不許,他就撒潑說什麽:“你不必拿老太太壓人,我就不信寶玉也隻能借出一本去。”說著揣了書就走。還好她追得快,給攔了回來,沒將事鬧大,可他前個兒又……她今日麵上本就訕訕的了,現下看來,終是鬆不得半口氣的……
賈環見寶釵捧了他的場,重又得意起來,沒頑兩輪,又拿喬作張地喊著熱了累了渴了,呼喝著小丫頭遞巾子送茶,直鬧個不停。有那等嘴碎的小丫頭不免嘟嚷幾句,寶釵是客,到底不好過份叱責下人,探春聽了,臉更紅,不由又訓道:“雖是學裏放了假,到底還有功課,你頑得這久,也學蘭哥兒去看看書罷。”
賈蘭是跟著賈環來的,隻是來了就躲到一角看書,雖說一屋子的人輩份都比他大,可隻要人家不理他,他就不理人。就是人家理他,喏,就如寶釵者,他也是一板一眼站起來回話,回完了就坐回去繼續看書。讓寶釵不軟不硬地又碰了個釘子。
是的,“又”,因為寶釵之前還在黛玉那兒碰了個釘子。
黛玉這兩日看年賬看得眼花,幾個丫頭怕她累著,今兒一早就和起夥來將她哄出了門。黛玉在老太太屋裏盤桓了會兒,早早地就有莊上的嬤嬤過來請安,她受不了那等奉承,抽空躲了出來。在院子裏站了會兒,天冷,黛玉到底不大想出門,又想著寶玉早起被二舅舅喚出去見客了,是以慢慢往內書房踱去――嗯,她與寶玉還置著氣呢,不大想見他。
誰想還未進屋,就瞧見牆角躲著個小丫頭在哭。一問之下,原來那小丫頭不知開罪了誰,三字經都背不得兩句,竟被派了個補書的活兒,哪裏做得出來。黛玉以為不過是書被人翻得多了,有些損耗,是以側頭想想,覺得就識不得字,不也可將字當作圖形拚起來麽――書頁兩麵都有字,總不會重樣的。嗯,就當是拚圖了。左右無事,她隻當哄小孩子頑,就讓丫頭將需補的書取了來。誰知不看還好,這一看之下,隻氣得肝都疼了:那堆書……那還能叫書呢,倒直似堆廢紙。
……黛玉雖知自家是公侯之後,但她前世……嗯,魂記裏雖也是個女子,卻也苦讀了十餘年,今世父母也不曾因是女兒而拘著她讀書識字,前前後後多少載的記憶,大半都是自書裏得的。是以倒真讓她相信了“書中橫臥著曆史的靈魂”一話……
若書真是有靈魂的,那眼前的,不能叫殘廢,而應叫殘骸。
那小丫頭不知黛玉臉色,尤自抽噎著道:“……環三爺頭回來時,定要一口借出十來本去,姐姐們沒答應。他前個兒又來,卻沒說要借出門,姐姐們隻得隨他看,誰想就……”
在她的嘟嚷聲裏黛玉終於順過那口氣來,她也知道這府裏並不似自家那般看重書本,若專為此事出頭,隻怕是無人理的,是以想來份外氣餒。她拈了幾頁起來看了看,再慢慢將書脊封麵挑了出來,遊記野史,禮記繡譜,林林總總的七八本,想來賈環隻是為了出氣才隨手取的書。有些已殘得隻餘本書脊,有本《禮記》想是後來撕得乏了,那損得些書頁碎片較大,想來還能補得回去。黛玉瞧著那劫後餘生的淒慘樣,不由心下苦笑道:若書有靈魂,又能以書頁為身,想來也是有命運的,這幾本書裏,也隻算你命好,還算有口氣可以救上一救……
黛玉是以喚人回屋取了些舊日裁剩下紙條過來,就帶了那小丫頭一處補起書來。未幾三春連袂而來,瞧見此等模樣,少不得問起,那丫頭不敢說,黛玉可不管這許多。探春聽了,才知又是自己兄弟做得好事,尷尬之餘忙說損了的書均由她出銀子補上。黛玉卻一味心疼殘書,聞言隻是淡淡的。探春臉上掛不住,胡亂找了個由頭躲了開去。
不想今個兒人來得齊,一會兒寶釵也來了。
“林妹妹這是在做什麽呢?”
“薛姐姐。”黛玉不曾聽到寶釵打身後過來,遮掩不及,隻得起身笑應。
“……這是怎麽了?”寶釵瞥見她手中撕得書頁紛飛的書,也有些訝然。
“……”黛玉低頭笑笑,這事探春即已知道,想來總會約束賈環的,再說與人知道卻又何必。
寶釵也是聰明人,已自換了一句問道:“是本什麽書?”
“《禮記》”黛玉一麵說,一麵輕手輕腳地粘著書頁。
“這書殘成這樣,倒不如另買一本的好。”寶釵邊說邊打量著那書,不過是一般的坊印本,用紙刻版均沒無甚特色,倒是黛玉手邊拿來粘書的條紙裏卻有以“滑如春冰密如璽”著稱的澄心堂,不由笑道,“這書經妹妹的妙手一補,可要身價百倍了……”
黛玉聽寶釵這兩句話隻圍在書價上打轉,深以為俗,心下不喜,這‘話不投機半句多’,黛玉竟是連做個樣子應酬應酬都懶得做了,隻管低了頭理自個兒的,就將寶釵晾在了一邊。
寶釵坐了片刻,見黛玉不再理她,也覺得沒甚意思,隻得走了開去。與先時進屋的賈蘭說話去了――不想也是軟釘子。
寶釵與眾人頑耍了一會兒,有薛家的小丫頭過來喚她,說是薛家姨太太要她回去尋樣東西。寶釵遂辭了眾人,往家裏去了。
黛玉聽見動靜,遠遠瞧了眼來傳話的小丫頭,發現仍不是香菱。
薛呆子搶香菱時雖魯莽,但黛玉發覺,香菱到了薛家後卻被看管得十分嚴。她自個兒就僅隻在那回往梨香院探寶釵時見過香菱一回,且聽閑雅她們說起,香菱一般都跟在薛舅姨身邊,輕易不讓出梨香院的門……這一消息讓黛玉愁到現在――香菱不出門,可要如何與她母親相見呢?
不管是歡喜也好,愁苦也好,轉眼就到了年三十。老太太一早要進宮朝賀,前個晚上就將要黛玉今個兒早去早回的話叮囑了個夠,又讓她今早不用過來請安了。隻是黛玉早起慣了,到底送了她與大舅母刑氏上轎,方才坐了林府的轎子回了家。
林家在京的子弟隻有進京趕考的林熙磊不需入朝,也早早到了林宅,兄妹倆幾年不見,變化都挺大的,阿福哥哥這兩年吃得飯想來都拿來長個子,且想來秋闈也很吃了些苦頭,是以瘦了許多,竟不大象阿福了,身姿竟隱隱有了幾分挺拔的感覺。黛玉很是後悔在她準備的年禮上繡得都是石頭,早知道該繡幾杆竹子才是好看。
好在阿福哥哥模樣雖變了些,但一說起話來,倒仍是一如繼往地讓人如沐春風。兩人高高興興地說了半晌這兩年裏各自的經曆。黛玉又將自己做的一對長筒氈呢護膝,一對長筒絲綿手套拿出來充作年禮。又厚著臉皮地立逼他將那手套戴上試試。那是副露半指的五指手套,林熙磊卻是不曾見過這等樣式,在黛玉的指點下戴上後試著轉了轉手腕,又捏起筆來寫了兩個字,想是不大習慣,那字寫得有點走樣,看得兩人哈哈大笑。
作者有話要說:備注
1、原著裏關於過年的描述。第五十三回:
已到了臘月二十九日了,各色齊備,兩府中都換了門神、聯對、掛牌,新油了桃符,煥然一新。寧國府從大門、儀門、大廳、暖閣、內廳、內三門、內儀門並內塞門,直到正堂,一路正門大開,兩邊階下一色朱紅大高照,點的兩條金龍一般。次日,由賈母有誥封者,皆按品級著朝服,先坐八人大轎,帶領著眾人進宮朝賀,行禮領宴畢回來,便到寧國府暖閣下轎。諸子弟有未隨入朝者,皆在寧府門前排班伺候,然後引入宗祠。……
2、上章有看官說到寶玉的三觀不正,嗬嗬,這在原著中是有的,要我說,寶玉有三觀麽……汗!!看第三十二回裏襲人就敢當著寶玉的麵說黛玉的壞話……
第三十二回
一麵說,一麵打開手帕子,將戒指遞與襲人。【蒙側批:心中意中多少情致。】襲人感謝不盡,因笑道:“你前兒送你姐姐們的,我已得了;今兒你親自又送來,可見是沒忘了我。隻這個就試出你來了。戒指兒能值多少,可見你的心真。”史湘雲道:“是誰給你的?”襲人道:“是寶姑娘給我的。”湘雲笑道:“我隻當是林姐姐給你的,原來是寶釵姐姐給了你。我天天在家裏想著,這些姐姐們再沒一個比寶姐姐好的。可惜我們不是一個娘養的。【蒙側批:感知己之一歡。】我但凡有這麽個親姐姐,就是沒了父母,也是沒妨礙的。”說著,眼睛圈兒就紅了。寶玉道:“罷,罷,罷!不用提這個話。”史湘雲道:“提這個便怎麽?我知道你的心病,恐怕你的林妹妹聽見,又怪嗔我讚了寶姐姐。可是為這個不是?”襲人在旁嗤的一笑,說道:“雲姑娘,你如今大了,越發心直口快了。”寶玉笑道:“我說你們這幾個人難說話,果然不錯。”史湘雲道:“好哥哥,你不必說話教我惡心。隻會在我們跟前說話,見了你林妹妹,又不知怎麽了。”
――說實話,多看兩遍脂批,我就覺得脂硯齋大概與黛玉有仇,且十分盲目的喜歡寶玉及某些人……哎,看得我吐血……
另:本章不是口水章,我想反映很多東西,希望大大們都看出來……
還有:嗯,前兩周較忙,落下的進度會補回的,請收藏,請發評,請出來透氣,長期潛水者,小心身體~~~嗬嗬~~