2
程家陽
會議結束，我準備離開的時候，被人叫住。
是兩個電視台的記者，其中一個說是認識我，遞上名片，文小華。我沒有印象。仔細看看這位年輕女士的美麗臉孔，卻覺得真是似曾相識。
她笑了。笑容凝在唇角，隱約是另一個人的樣子。
“真的不記得了，翻譯官？今年六月，傅明芳的婚禮，我們在一張桌上。”
啊，對了。坐在我一側的姑娘，當時穿著白紗的裙子，餐巾放在膝上，掉下幾回，我幫她拾起。
“是啊，我記得您。”我說，向她點點頭。
“明芳是我表姐。”女郎的一句話終於揭開謎底，難怪我一直覺得她身上有某種似曾相識的感覺，“那天你酒喝了不少。”
“是嗎？”
當然是這樣。明芳的婚禮上，我幾乎是失態的。女郎的眼光很是銳利，但願不要讓她看出破綻。
“我找你有事。”
“請講。”
“我跟同事想做一個關於翻譯官的工作生活方麵的專題節目，需要些資料，不知道你願不願意幫忙。”
“隻要不涉及國家機密，當然沒問題。”我說。
“國家機密？怎麽會？我們也是公務員啊。”
“那我在所不辭。”
突然發現我一直沒看見菲。
“行，那你隨時找我吧。”我拿了公文包要走。
文小華急急地追在我後麵：“哎，程家陽，你總有個名片吧。”
“哦。”我說，“我告訴您我的電話。我沒有名片。”
“那你請說。我記下來。”她拿出手機。
我告訴她電話號碼，女郎一個一個地把數字按下來，又按了幾個鍵，將手機給我：“你的名字是哪幾個字，你自己輸入好不好？”
我隻好將名字打在她的手機上。
離開會展中心，我也沒有看見菲。
晚上打電話給她，我說：“你怎麽不等我就走了。”
“我看你忙著。”
“別提了，記者還要采訪我，還要做專題片。”
“那你以後還不成明星了？”
“切，那還得我想才行。”
我跟她用座機通話的時候，手裏擺弄手機，上麵有給她在大連拍的照片。
“哎，”菲說，“我覺得你挺棒的。”
“你說什麽時候？”
“今天峰會的時候啊。我弄了個耳麥，聽你翻譯了。真挺棒的。”
“我就做翻譯的時候棒啊？”
菲在電話的另一端吃吃地笑起來：“不正經。”又說，“我不跟你說了，我還有作業沒做呢。”
“那好吧。再見。”
我掛上電話，仔細看她的照片，她可真漂亮。
我哥哥程家明敲門進來，對我說：“跟你借本書。”
“我幫你找。”我把手機放在床上，走到書櫥邊，“要哪一本？”
他卻拿起我沒有關上的手機，翻一翻，看見菲的照片：“夠漂亮的。”
這人什麽都不錯，就是太不拘小節了。
不過我也不生氣，我並不介意他看見菲的照片。
我嗬嗬笑笑。
“很久沒看見你心情好了。”
“有嗎？”
“我要，”他指了指書櫥，“季羨林的那本，介紹吐火羅文的。”
“不好找。我買了也一直沒看。”這是本束之高閣的舊書，放在書櫥的最裏麵，我伸手去摸，摸到另一個東西。
放到小小紙包裏的特製香煙。曾有一度，我賴以為生，不知什麽時候戒掉了。
“找到沒有？”
“嗯，好了。”我把書拿出來，交給他，把我自己的手機拿回來。
家明放在自己口袋裏的手機響了，他邊接聽電話邊往外走，我聽見他說：“茱莉？啊，是克萊爾。你從加拿大回來了？啊，對不起，是日本啊，我弄錯了。”這是第幾個女朋友？
有人也在進行著相似的遊戲。
我們打籃球的時候，有陌生的姑娘在場邊等旭東，那姑娘年紀很輕，穿著牛仔服，好像也是個大學生。我想起前一段愛得萬般投入的小明星吳嘉儀，旭東的口味變得還真是快。
不過此君也有心事。籃球打得不夠盡興，接著我們去喝茶，他對女孩要麽親昵，好像做給旁人來看，要麽就看也不看。在送走那個姑娘之後，我問他女孩叫什麽名字，他想了很久，一拍額頭：“老了老了，我忘了她叫什麽了。”
晚上喝酒的時候，他也不太高興。旭東的這個樣子，還真是少見。
他終於接到一個電話，居然背著我去接。再回來，麵孔上陰晴不定，不過開始跟我講笑話。白蘭地一杯接著一杯。
我們坐在吧台邊，透過對麵的落地窗能看見街景。我看見有一輛小跑車急刹車停在外邊，車上下來吳嘉儀。
好像電視劇，越來越有趣。
旭東看見她，站起來，拿了衣服，拍我的肩：“家陽再見。”要付賬，我推他走了。
旭東搖搖晃晃地，走到外麵，就倚在了吳嘉儀的身上。他們離開的背影，像公園裏遛早的老爺爺靠著老太太。
男人有時是最軟弱的動物。
不是節日，不是周末，沒有什麽要慶祝，也沒有什麽要說。隻是我現在想見到喬菲。心裏有熾熱的渴望，像火，燒得人心頭幹渴。我開車到她宿舍的外麵，已經熄燈，一牆之隔，校園裏萬籟俱寂。我燃了一支煙，想到自己不得不麵對一個既成的事實。
我愛著她。
我沒有想到，竟然這麽快就接到文小華的電話。
她說是文小華，我對她的樣子印象模糊，隻覺得笑容很像明芳。在咖啡廳裏聊天的時候，也從明芳開始。
“你跟我表姐很熟？”
若是在幾個月前，這恐怕還是讓我悚然心驚的話題，現在說起，心裏是淡淡的情緒。
“很熟。我們從小幾乎一起長大。不過也有一段時間不聯係了，她婚後怎麽樣？”
“很好啊，蜜月旅行，然後回來。姐夫工作忙，姐姐清閑一些，上完了課，就留在家裏。”
我點點頭。這是典型的家庭生活，平淡，幸福。
“我們說說我的節目？”
“好。你說，我聽。”
文小華想做的是一檔介紹高級翻譯官的談話節目，關於我們的成長、成功、生活和家庭。麵對觀眾，回答一些問題，介紹一些情況，我電視看得不多，對她的節目形式沒有太多的概念，於是問：“是不是像《實話實說》的那一種？”
“對。基本形式相似。不過我們更側重於對這個職業的探究。”
“哦。”
“不過，我說了，我們這個節目之所以收視率一直都非常高，就是因為，我們不是錄播的，我們是現場直播。而且，司儀提出的問題在節目之前也不會透露給嘉賓，所以，嘉賓的回答、反應都是即時的。”
“就是說，嘉賓根本沒有準備？”我問。
“可以這麽說。”
“要是問題過於刁鑽怎麽辦？我不是要被你們難為住。”
“你放心，不會太離譜。”
我想一想：“我給上級打一個報告。”
“你自己同意了？”
“嗯。”
文小華笑了，我原來覺得她笑起來很像明芳，此時覺得大大不同。這個女人，不像明芳那般溫柔、淡雅，她很是精明、銳利，鋒芒藏也藏不住。我於是順理成章地將之理解為記者的職業作風，後來知道，這是我的錯誤。
程家陽
會議結束，我準備離開的時候，被人叫住。
是兩個電視台的記者，其中一個說是認識我，遞上名片，文小華。我沒有印象。仔細看看這位年輕女士的美麗臉孔，卻覺得真是似曾相識。
她笑了。笑容凝在唇角，隱約是另一個人的樣子。
“真的不記得了，翻譯官？今年六月，傅明芳的婚禮，我們在一張桌上。”
啊，對了。坐在我一側的姑娘，當時穿著白紗的裙子，餐巾放在膝上，掉下幾回，我幫她拾起。
“是啊，我記得您。”我說，向她點點頭。
“明芳是我表姐。”女郎的一句話終於揭開謎底，難怪我一直覺得她身上有某種似曾相識的感覺，“那天你酒喝了不少。”
“是嗎？”
當然是這樣。明芳的婚禮上，我幾乎是失態的。女郎的眼光很是銳利，但願不要讓她看出破綻。
“我找你有事。”
“請講。”
“我跟同事想做一個關於翻譯官的工作生活方麵的專題節目，需要些資料，不知道你願不願意幫忙。”
“隻要不涉及國家機密，當然沒問題。”我說。
“國家機密？怎麽會？我們也是公務員啊。”
“那我在所不辭。”
突然發現我一直沒看見菲。
“行，那你隨時找我吧。”我拿了公文包要走。
文小華急急地追在我後麵：“哎，程家陽，你總有個名片吧。”
“哦。”我說，“我告訴您我的電話。我沒有名片。”
“那你請說。我記下來。”她拿出手機。
我告訴她電話號碼，女郎一個一個地把數字按下來，又按了幾個鍵，將手機給我：“你的名字是哪幾個字，你自己輸入好不好？”
我隻好將名字打在她的手機上。
離開會展中心，我也沒有看見菲。
晚上打電話給她，我說：“你怎麽不等我就走了。”
“我看你忙著。”
“別提了，記者還要采訪我，還要做專題片。”
“那你以後還不成明星了？”
“切，那還得我想才行。”
我跟她用座機通話的時候，手裏擺弄手機，上麵有給她在大連拍的照片。
“哎，”菲說，“我覺得你挺棒的。”
“你說什麽時候？”
“今天峰會的時候啊。我弄了個耳麥，聽你翻譯了。真挺棒的。”
“我就做翻譯的時候棒啊？”
菲在電話的另一端吃吃地笑起來：“不正經。”又說，“我不跟你說了，我還有作業沒做呢。”
“那好吧。再見。”
我掛上電話，仔細看她的照片，她可真漂亮。
我哥哥程家明敲門進來，對我說：“跟你借本書。”
“我幫你找。”我把手機放在床上，走到書櫥邊，“要哪一本？”
他卻拿起我沒有關上的手機，翻一翻，看見菲的照片：“夠漂亮的。”
這人什麽都不錯，就是太不拘小節了。
不過我也不生氣，我並不介意他看見菲的照片。
我嗬嗬笑笑。
“很久沒看見你心情好了。”
“有嗎？”
“我要，”他指了指書櫥，“季羨林的那本，介紹吐火羅文的。”
“不好找。我買了也一直沒看。”這是本束之高閣的舊書，放在書櫥的最裏麵，我伸手去摸，摸到另一個東西。
放到小小紙包裏的特製香煙。曾有一度，我賴以為生，不知什麽時候戒掉了。
“找到沒有？”
“嗯，好了。”我把書拿出來，交給他，把我自己的手機拿回來。
家明放在自己口袋裏的手機響了，他邊接聽電話邊往外走，我聽見他說：“茱莉？啊，是克萊爾。你從加拿大回來了？啊，對不起，是日本啊，我弄錯了。”這是第幾個女朋友？
有人也在進行著相似的遊戲。
我們打籃球的時候，有陌生的姑娘在場邊等旭東，那姑娘年紀很輕，穿著牛仔服，好像也是個大學生。我想起前一段愛得萬般投入的小明星吳嘉儀，旭東的口味變得還真是快。
不過此君也有心事。籃球打得不夠盡興，接著我們去喝茶，他對女孩要麽親昵，好像做給旁人來看，要麽就看也不看。在送走那個姑娘之後，我問他女孩叫什麽名字，他想了很久，一拍額頭：“老了老了，我忘了她叫什麽了。”
晚上喝酒的時候，他也不太高興。旭東的這個樣子，還真是少見。
他終於接到一個電話，居然背著我去接。再回來，麵孔上陰晴不定，不過開始跟我講笑話。白蘭地一杯接著一杯。
我們坐在吧台邊，透過對麵的落地窗能看見街景。我看見有一輛小跑車急刹車停在外邊，車上下來吳嘉儀。
好像電視劇，越來越有趣。
旭東看見她，站起來，拿了衣服，拍我的肩：“家陽再見。”要付賬，我推他走了。
旭東搖搖晃晃地，走到外麵，就倚在了吳嘉儀的身上。他們離開的背影，像公園裏遛早的老爺爺靠著老太太。
男人有時是最軟弱的動物。
不是節日，不是周末，沒有什麽要慶祝，也沒有什麽要說。隻是我現在想見到喬菲。心裏有熾熱的渴望，像火，燒得人心頭幹渴。我開車到她宿舍的外麵，已經熄燈，一牆之隔，校園裏萬籟俱寂。我燃了一支煙，想到自己不得不麵對一個既成的事實。
我愛著她。
我沒有想到，竟然這麽快就接到文小華的電話。
她說是文小華，我對她的樣子印象模糊，隻覺得笑容很像明芳。在咖啡廳裏聊天的時候，也從明芳開始。
“你跟我表姐很熟？”
若是在幾個月前，這恐怕還是讓我悚然心驚的話題，現在說起，心裏是淡淡的情緒。
“很熟。我們從小幾乎一起長大。不過也有一段時間不聯係了，她婚後怎麽樣？”
“很好啊，蜜月旅行，然後回來。姐夫工作忙，姐姐清閑一些，上完了課，就留在家裏。”
我點點頭。這是典型的家庭生活，平淡，幸福。
“我們說說我的節目？”
“好。你說，我聽。”
文小華想做的是一檔介紹高級翻譯官的談話節目，關於我們的成長、成功、生活和家庭。麵對觀眾，回答一些問題，介紹一些情況，我電視看得不多，對她的節目形式沒有太多的概念，於是問：“是不是像《實話實說》的那一種？”
“對。基本形式相似。不過我們更側重於對這個職業的探究。”
“哦。”
“不過，我說了，我們這個節目之所以收視率一直都非常高，就是因為，我們不是錄播的，我們是現場直播。而且，司儀提出的問題在節目之前也不會透露給嘉賓，所以，嘉賓的回答、反應都是即時的。”
“就是說，嘉賓根本沒有準備？”我問。
“可以這麽說。”
“要是問題過於刁鑽怎麽辦？我不是要被你們難為住。”
“你放心，不會太離譜。”
我想一想：“我給上級打一個報告。”
“你自己同意了？”
“嗯。”
文小華笑了，我原來覺得她笑起來很像明芳，此時覺得大大不同。這個女人，不像明芳那般溫柔、淡雅，她很是精明、銳利，鋒芒藏也藏不住。我於是順理成章地將之理解為記者的職業作風，後來知道，這是我的錯誤。