2


    程家陽


    來人是劉公子,在外麵向我招招手,然後推門進來。我坐著跟他握手:“嗨,真巧。”


    “是啊。我路過外麵,看好像是你。”


    他的車子停在外麵,我問:“一個人嗎?沒有人在等你?”


    “不著急。”


    我知你為人,你不著急我著急。


    “家陽,你怎麽不介紹一下。”


    劉看著喬菲,饒有興味。


    “我是程家陽的朋友。”菲自己說。


    我看看她。


    “我也是。我姓劉。”


    她點點頭:“你好。”


    “我看小姐很麵熟。”


    “有可能。世界很小。”她站起來,“我去洗手間。”


    菲走過大廳的轉角,身影隱沒。


    劉公子問我:“是朋友,不是女朋友?”


    我沒法回答他,我也在尋思菲的這句話。


    劉拍拍我的肩:“走了。有空聯係,一起出去Party。”


    菲過了好一會兒才回來,她的冰淇淋化成濃汁,她用勺子攪一攪:“你去再給我買一桶。”


    “不要吃了,會胖。”


    “哼哼。”


    她眯了一雙眼看我。


    女人,女人。


    “我們走吧。我有點累了。”


    我們離開肯德基,我開車,我們上路。一路無話。我此時倒並不在意氣氛怎樣,我隻是想著她對劉公子說,是我的——朋友。


    現在還是周六的下午,於往常的我們,還有大半個周末可以共同度過。可是我把車子開到她的學校,我說:“我剛剛想起來,我要回家辦點事情,你先回學校。”


    菲的手裏還拿著剛剛我為她買的內衣,她安靜地坐了一會兒。然後看看我:“切,不早說。同學還約我去水庫玩呢。”


    “我給忘了。”


    “好吧。那你給我打電話啊。”


    “嗯。”


    她下了車,蹦蹦跳跳地往宿舍走。我開車就走。


    我回到郊外的家,父母親都不在,家明在小偏廳裏放電影。


    是周星馳的老片子,嘰嘰歪歪的唐僧對猴王說:“你想要啊?悟空,你要是想要的話你就說話嘛,你不說我怎麽知道你想要呢,雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想嗎……”


    我走進自己的房間,倒了一杯水,將窗子打開。我們家院子裏的杏樹長過二樓的窗戶,金黃的樹葉飄進我的房間。


    這個時候後悔離開她。


    我心裏不痛快為什麽不告訴她呢?


    喬菲


    我回到寢室,將新買的內衣放在熱水裏浸泡,洗幹淨,晾在陽台上。我衝了些熱果汁,喝幾口暖暖胃。從剛才,我就一直覺得冷。


    我認得家陽的這個公子哥兒朋友。他也曾是“傾城”裏出手豪闊的年輕客人。


    世界很小,不無道理。


    當然他認出我來,追到洗手間的外麵,攥住我的胳膊:“飛飛,你不是不*嗎?”


    “你動手動腳的,我喊程家陽。”


    男人有恃無恐:“我早就在舞廳裏看到你跟程家陽,還以為自己看錯了。”


    真是,我還以為那次躲開了。


    “你喊程家陽?不如我喊喊他,咱們斷斷這樁公案。”


    “講講理,劉公子。有你這麽胡攪蠻纏的嗎?”


    這廝伸出手指卷我的頭發:“你走了,再沒有人會講笑話。”


    “躲開。”


    “可以。不過得給我打電話。”他將名片塞進我的包裏。走幾步,我正舒口氣,他又拐回來,“程二哪裏比我強?”


    “哈哈,你再說我就笑出來了。”我恨恨地說。


    他用食指推我的額頭,我後腦勺撞在牆上。


    我在肯德基洗手洗了很久,覺得真倒黴,但我不能給程家陽丟臉,我更不願意他因為我與任何人起爭執,我以後會小心。


    可這尊貴男人的心啊,是秋天裏轉圈的風。我出來之後,他就變了臉。我的哪句話冒犯了他?


    說句公道話,程家陽的身上,並沒有紈絝子弟的囂張和古怪,可我想,一些骨子裏的東西,是有意修行的風度與氣質所不能掩蓋的。比如說,他的自信、驕傲和敏感。所有這些他的性格裏潛在的因素,這些與我截然相反的因素,讓我不安。


    波波洗了澡回來,見我躺在床上望天,覺得還挺蹊蹺。


    “喂,你居然在?沒有去親戚家?”


    我一骨碌爬起來:“哎呀,你洗得幹幹淨淨的正好,現在算命最準,幫我看看,我是不是這個周末諸事不宜。”


    她打開電腦,操作算命軟件:“哇,喬菲,行啊你,為師準許你畢業了。”我倒。


    我之後有一段時間沒有見到程家陽,我沒有給他打電話。法文精讀課上,老師推薦弗朗索瓦·薩岡的書——《你好,憂傷》。


    說的是一對各自荒唐生活的父女,在經曆了人生的變故後,都以為自己能夠痛改前非,結果仍然繼續從前的人生。


    本性。


    我用功讀書、做作業,認識了一個法國女留學生,名字叫歐德·費蘭迪,來自地中海邊的法國城市蒙彼利埃。我們上交換課程,互相幫助學習法語和漢語。


    歐德說起她的家鄉,碧海藍天黃沙灘,最鮮純的空氣,最高大的棕櫚,黝黑漂亮的地中海人,操著尾音很重的法語,讓人向往。


    “菲,你如果留學,這裏可是無上之選。”


    “我完全同意。”我說。可對我來說,經濟是個問題。


    我此時已經大三了,再過一年半就要畢業。如果,我也能得到一個好的機會,如果,我也能出國留學,雖然未必能像程家陽那樣出色,但也許也會成為一個不錯的翻譯。


    程家陽,程家陽。


    他在做些什麽?

章節目錄

閱讀記錄

翻譯官所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者繆娟的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持繆娟並收藏翻譯官最新章節