1
喬菲
我送走家陽，自己在街上散步。
已經是春天了，天氣轉暖，冰雪消融，溫和濕潤的小海風吹在臉上，讓人心情愉快。
我路過寵物市場，打算給小烏龜買點食，小店鋪的老板說：“是喂巴西龜嗎？那就買小條小條的鯽魚和泥鰍，它們最愛吃。”
“是嗎？”
“沒錯。現在正好是春天，您就喂吧，烏龜能吃能喝的，長得可快了。”
“太好了。給我一樣一斤。”
我拿著魚回家，把它們放到魚缸裏，小烏龜一下子就來勁了，清水裏起殺戮，一路腥風血雨，我都不忍心看了，先去看電視，等一會兒再收拾魚缸。
這個時候，有人給我打電話了，我一看號碼，是師姐，幾乎是麵臨崩潰的語氣：“菲菲，你再不回來，我就死了。”
“什麽啊？”我說，“我都停職了。”
“你還沒收到人事處的電話嗎？他們很快就要給你打了，你跟家陽都不在，現在人手不夠，連處長、副處長都幹大活兒了。”
“好好，”我說，“我這就過去幫忙。”
我放下她的電話，人事處的電話就打來了，不僅通知我立刻回崗工作，而且說，我從畢業以來的見習身份也即將轉為正式的公務員編製。
這仿佛突然降臨的恩賜，不用說，來自家陽的父母，因而讓人有欠真實感。
我坐下來，喝了一杯水，我在想，我要怎麽做？
我這個人，是有記性的，不習慣在被人貶斥之後，又接受饋贈，惴惴不安，又不得不感恩，那讓我太不舒服。
可是，另一個念頭冒出來，決定便在瞬間做出，我穿上大衣，離開家，去部裏。一路上，春風裏，腳步越走越快，恨不得飛起來。
不僅僅是為了家陽，我不願意再讓他兩難，辛苦自己；更是為了，我多年來，自己的理想，一路顛簸的辛苦、委屈、汗水，讓我更要珍惜已經得到的成績。在這個時候，無論是誰的原因，我都不能放棄。
程家陽
我們在金沙薩下飛機，非洲外長和我駐該國大使接機，陪同我父親去會晤總統。
會見過程中，我父親態度強硬，嚴正要求當局為我國援建鐵路的工程技術人員加強保衛措施。
黑人總統一方麵對我國殉職人員表示哀悼和遺憾，另一方麵，開始用種種借口搪塞，不肯增加預算，加強保衛措施。
我父親說：“你要看清楚，誰是朋友。該有的道義不履行，該做的事情不肯為朋友做，最終隻會讓自己眾叛親離。”
我將父親的話翻譯給對方，總統在增加警力保證我方安全的問題上稍稍鬆口，可是代價巨大。之後的會談中，非洲商務部的官員跟我父親談追加無息貸款的問題。
父親對我用中文說：“家陽，你看，與外國人的鬥爭，比小孩子的遊戲還要露骨。你問他們，多少錢，能把我方人的性命買回來？”
會談之後，非洲方麵安排了簡餐，我父親拒絕，要求迅速接收同胞遺體回國。
我們在首都醫院接收，當地軍士將靈柩抬上車之前，我父親戴上手套，親自在上麵覆上國旗。
我們從醫院驅車去機場，顛簸的公路兩旁，是望不到盡頭的西非荒漠，在夕陽下，有粉色的光從地麵幻化出來，是奇特的景象。
隨我們同行的保衛人員是兩位公安部*的武裝參謀，一路上如影隨形，盡職盡責。如今任務即將結束，兩人卻沒有絲毫的放鬆，不住地向車窗外觀察，我覺得每個行業都有行業之道，專業人士讓人尊敬。
我父親說：“你剛才翻得不錯。”
“謝謝。還當我是小孩子呢？”我說，“可能是不如你當年了，不過，我現在在這一行裏，也算相當不錯的。”
他看著我，眼角有笑意：“誰說你不如我？年代都不一樣了，我當年，要是有這麽一口漂亮的語音，還能早幾年當部長。”
“對啊，我是在巴黎三大念的書，你是聽西哈努克的演講錄音練的聽力。”我說，“所以說，爸爸，這就不奇怪了，你不要不愛聽，我說你好像多少有那麽一點兒印度支那的口音呢。”
“輪得著你說我嗎？”
我嘿嘿地笑，看著恢複了一臉嚴肅的父親。
突然有——
槍火聲。
前麵和後麵的警衛車都被炸飛，黑人司機回頭對我們說：“是遊擊隊。”話音未落，他頭部中彈。
我們的警衛將我和父親按到車座下，他們用自己的身體擋住我們，拿出手槍，上膛。我聽見機槍聲、爆炸聲、我們幾個人的喘息聲；聞到硝煙味、血腥味。
這是生平沒有經曆過的場麵，我的心髒好像要跳出胸腔，汗水流下來，像血一樣。
好像有一個世紀那麽長，槍聲忽然停了。
許久沒有動靜，車門忽然被打開，一隊全副武裝的黑人軍人，站在外麵。
政府保衛全軍覆沒。
鮮紅的血液直流到我的腳下。
我們是這裏僅有的活人。
領頭的一個出來說話，他高大結實，身上紫色的肌肉堅硬地虯結著，有炭條畫出的黑紋。
他並沒有殺我們的意圖，用法文對我們說：“出來。”
我們四個下車，保鏢仍然擋在我們前麵。
父親自己站出來，問說話的這一個：“你是頭兒？”
“遊擊隊上校，科非太岡。”
“我是，中華人民共和國外交部長，程。”
“我知道。”太岡說，“我們有備而來。”
“很好。”父親說，“留下我，你們可以得到任何東西。讓我的同事們回去。”
太岡將機關槍背在後麵，雙手抱在胸前：“這裏說了算的，是我。”
“你知道我車子的後麵是什麽？”父親與太岡高度相當，針鋒相對，毫不退縮，“我同胞的遺體，我們中國人，死，不留在外國。請讓我的同事們送死者回國。”他回頭看看我們，用中文說，“你們務必把靈柩安全送回。”
兩個保鏢說：“部長……”
“住口。”他打斷他們，聲音裏連一絲波瀾都沒有，“我們此行的目的是什麽？”
我的震驚無以複加，我的父親，他自己留在這裏，要我們護送靈柩回去。
我們的車子尚能發動，太岡的人讓開，父親催我們上路。
我的一隻腳已經上去了，又收回來，我對太岡說：“留下我，我是程先生的兒子，你們會有更多的籌碼。”
太岡笑了，露出白牙，麵色殘忍：“真是熱鬧。”
這次換了父親震驚，看著我為兩位保鏢關上車門，我說：“同誌，順風。”
我們繼而上了遊擊隊埋伏在山包後麵的卡車，穿過荒漠向不可知的地方前進。
我發覺這些人，太岡與他的部下，並不是一群散兵遊勇、烏合之眾，這群黑色的軍士身體強壯，訓練有素，儀容正規，難怪可以如此輕易地就成功襲擊我們。我在觀察他們的時候，也被別人觀察著，我的父親。
車子在顛簸的時候，他扶了我一下，手就握住我的手，看看我的臉，忽然就有了感慨：“這人啊，真是沒話說去，怎麽就長了這麽大了？跟我鬥，跟我耍賴，還過來跟我一起送死。”
我笑了一下：“突然吧？嚇一跳吧？”
“後不後悔跟爸爸來這裏？”他問我。
我想一想說：“有點。”我看看他，“爸，如果我不來，我現在就跟她注冊結婚了。
“不過，是她告訴我你要獨自出訪，是她讓我陪同你來。
“如果，現在換了是她，也會做一樣的事情。”
我父親鬆開我的手，抬起頭，看看暮色四合的天空：“我想得到，不是這個女孩當初自己申請去科特迪瓦的嗎？”
“是。”我說。
“怎麽脾氣會這麽倔？”他看我，“你以後，小心吃苦頭。”
“我讓她吃苦頭還差不多。”
父親沒有笑，臉上卻有柔和的線條：“家陽，回去後，讓她來，我們要見一見她。”
“好，爸爸，好。”我的眼眶濕了。
菲，我在一條與你越走越近的路上，你呢，你在做些什麽？
喬菲
我跟師姐在單位加班到十一點，才回到家裏。臨走的時候，我問還在伏案準備材料的處長：“您有沒有家陽的消息？”
他看我一眼：“有新消息能不告訴你嗎？就是部長一行已經離開醫院了，正準備返回呢。姑娘，你回去休息吧，全部的人都幫你看著呢。”
我回了家，就發現味道不對，奔到屋裏看，罪魁禍首是小烏龜的殺戮戰場，整個魚缸都被弄髒了。
吃飽了的烏龜在魚缸裏撒歡。
我這個氣啊，我大半夜回來的，還得收拾它們。
那也沒有辦法。這是家陽給我找的小麻煩。
我屏住呼吸給它們換水、衝洗、刷殼，比自己洗澡的時間還長。
好不容易弄完了，我躺在床上，抱著被子，仔細聞家陽的味道。
喬菲
我送走家陽，自己在街上散步。
已經是春天了，天氣轉暖，冰雪消融，溫和濕潤的小海風吹在臉上，讓人心情愉快。
我路過寵物市場，打算給小烏龜買點食，小店鋪的老板說：“是喂巴西龜嗎？那就買小條小條的鯽魚和泥鰍，它們最愛吃。”
“是嗎？”
“沒錯。現在正好是春天，您就喂吧，烏龜能吃能喝的，長得可快了。”
“太好了。給我一樣一斤。”
我拿著魚回家，把它們放到魚缸裏，小烏龜一下子就來勁了，清水裏起殺戮，一路腥風血雨，我都不忍心看了，先去看電視，等一會兒再收拾魚缸。
這個時候，有人給我打電話了，我一看號碼，是師姐，幾乎是麵臨崩潰的語氣：“菲菲，你再不回來，我就死了。”
“什麽啊？”我說，“我都停職了。”
“你還沒收到人事處的電話嗎？他們很快就要給你打了，你跟家陽都不在，現在人手不夠，連處長、副處長都幹大活兒了。”
“好好，”我說，“我這就過去幫忙。”
我放下她的電話，人事處的電話就打來了，不僅通知我立刻回崗工作，而且說，我從畢業以來的見習身份也即將轉為正式的公務員編製。
這仿佛突然降臨的恩賜，不用說，來自家陽的父母，因而讓人有欠真實感。
我坐下來，喝了一杯水，我在想，我要怎麽做？
我這個人，是有記性的，不習慣在被人貶斥之後，又接受饋贈，惴惴不安，又不得不感恩，那讓我太不舒服。
可是，另一個念頭冒出來，決定便在瞬間做出，我穿上大衣，離開家，去部裏。一路上，春風裏，腳步越走越快，恨不得飛起來。
不僅僅是為了家陽，我不願意再讓他兩難，辛苦自己；更是為了，我多年來，自己的理想，一路顛簸的辛苦、委屈、汗水，讓我更要珍惜已經得到的成績。在這個時候，無論是誰的原因，我都不能放棄。
程家陽
我們在金沙薩下飛機，非洲外長和我駐該國大使接機，陪同我父親去會晤總統。
會見過程中，我父親態度強硬，嚴正要求當局為我國援建鐵路的工程技術人員加強保衛措施。
黑人總統一方麵對我國殉職人員表示哀悼和遺憾，另一方麵，開始用種種借口搪塞，不肯增加預算，加強保衛措施。
我父親說：“你要看清楚，誰是朋友。該有的道義不履行，該做的事情不肯為朋友做，最終隻會讓自己眾叛親離。”
我將父親的話翻譯給對方，總統在增加警力保證我方安全的問題上稍稍鬆口，可是代價巨大。之後的會談中，非洲商務部的官員跟我父親談追加無息貸款的問題。
父親對我用中文說：“家陽，你看，與外國人的鬥爭，比小孩子的遊戲還要露骨。你問他們，多少錢，能把我方人的性命買回來？”
會談之後，非洲方麵安排了簡餐，我父親拒絕，要求迅速接收同胞遺體回國。
我們在首都醫院接收，當地軍士將靈柩抬上車之前，我父親戴上手套，親自在上麵覆上國旗。
我們從醫院驅車去機場，顛簸的公路兩旁，是望不到盡頭的西非荒漠，在夕陽下，有粉色的光從地麵幻化出來，是奇特的景象。
隨我們同行的保衛人員是兩位公安部*的武裝參謀，一路上如影隨形，盡職盡責。如今任務即將結束，兩人卻沒有絲毫的放鬆，不住地向車窗外觀察，我覺得每個行業都有行業之道，專業人士讓人尊敬。
我父親說：“你剛才翻得不錯。”
“謝謝。還當我是小孩子呢？”我說，“可能是不如你當年了，不過，我現在在這一行裏，也算相當不錯的。”
他看著我，眼角有笑意：“誰說你不如我？年代都不一樣了，我當年，要是有這麽一口漂亮的語音，還能早幾年當部長。”
“對啊，我是在巴黎三大念的書，你是聽西哈努克的演講錄音練的聽力。”我說，“所以說，爸爸，這就不奇怪了，你不要不愛聽，我說你好像多少有那麽一點兒印度支那的口音呢。”
“輪得著你說我嗎？”
我嘿嘿地笑，看著恢複了一臉嚴肅的父親。
突然有——
槍火聲。
前麵和後麵的警衛車都被炸飛，黑人司機回頭對我們說：“是遊擊隊。”話音未落，他頭部中彈。
我們的警衛將我和父親按到車座下，他們用自己的身體擋住我們，拿出手槍，上膛。我聽見機槍聲、爆炸聲、我們幾個人的喘息聲；聞到硝煙味、血腥味。
這是生平沒有經曆過的場麵，我的心髒好像要跳出胸腔，汗水流下來，像血一樣。
好像有一個世紀那麽長，槍聲忽然停了。
許久沒有動靜，車門忽然被打開，一隊全副武裝的黑人軍人，站在外麵。
政府保衛全軍覆沒。
鮮紅的血液直流到我的腳下。
我們是這裏僅有的活人。
領頭的一個出來說話，他高大結實，身上紫色的肌肉堅硬地虯結著，有炭條畫出的黑紋。
他並沒有殺我們的意圖，用法文對我們說：“出來。”
我們四個下車，保鏢仍然擋在我們前麵。
父親自己站出來，問說話的這一個：“你是頭兒？”
“遊擊隊上校，科非太岡。”
“我是，中華人民共和國外交部長，程。”
“我知道。”太岡說，“我們有備而來。”
“很好。”父親說，“留下我，你們可以得到任何東西。讓我的同事們回去。”
太岡將機關槍背在後麵，雙手抱在胸前：“這裏說了算的，是我。”
“你知道我車子的後麵是什麽？”父親與太岡高度相當，針鋒相對，毫不退縮，“我同胞的遺體，我們中國人，死，不留在外國。請讓我的同事們送死者回國。”他回頭看看我們，用中文說，“你們務必把靈柩安全送回。”
兩個保鏢說：“部長……”
“住口。”他打斷他們，聲音裏連一絲波瀾都沒有，“我們此行的目的是什麽？”
我的震驚無以複加，我的父親，他自己留在這裏，要我們護送靈柩回去。
我們的車子尚能發動，太岡的人讓開，父親催我們上路。
我的一隻腳已經上去了，又收回來，我對太岡說：“留下我，我是程先生的兒子，你們會有更多的籌碼。”
太岡笑了，露出白牙，麵色殘忍：“真是熱鬧。”
這次換了父親震驚，看著我為兩位保鏢關上車門，我說：“同誌，順風。”
我們繼而上了遊擊隊埋伏在山包後麵的卡車，穿過荒漠向不可知的地方前進。
我發覺這些人，太岡與他的部下，並不是一群散兵遊勇、烏合之眾，這群黑色的軍士身體強壯，訓練有素，儀容正規，難怪可以如此輕易地就成功襲擊我們。我在觀察他們的時候，也被別人觀察著，我的父親。
車子在顛簸的時候，他扶了我一下，手就握住我的手，看看我的臉，忽然就有了感慨：“這人啊，真是沒話說去，怎麽就長了這麽大了？跟我鬥，跟我耍賴，還過來跟我一起送死。”
我笑了一下：“突然吧？嚇一跳吧？”
“後不後悔跟爸爸來這裏？”他問我。
我想一想說：“有點。”我看看他，“爸，如果我不來，我現在就跟她注冊結婚了。
“不過，是她告訴我你要獨自出訪，是她讓我陪同你來。
“如果，現在換了是她，也會做一樣的事情。”
我父親鬆開我的手，抬起頭，看看暮色四合的天空：“我想得到，不是這個女孩當初自己申請去科特迪瓦的嗎？”
“是。”我說。
“怎麽脾氣會這麽倔？”他看我，“你以後，小心吃苦頭。”
“我讓她吃苦頭還差不多。”
父親沒有笑，臉上卻有柔和的線條：“家陽，回去後，讓她來，我們要見一見她。”
“好，爸爸，好。”我的眼眶濕了。
菲，我在一條與你越走越近的路上，你呢，你在做些什麽？
喬菲
我跟師姐在單位加班到十一點，才回到家裏。臨走的時候，我問還在伏案準備材料的處長：“您有沒有家陽的消息？”
他看我一眼：“有新消息能不告訴你嗎？就是部長一行已經離開醫院了，正準備返回呢。姑娘，你回去休息吧，全部的人都幫你看著呢。”
我回了家，就發現味道不對，奔到屋裏看，罪魁禍首是小烏龜的殺戮戰場，整個魚缸都被弄髒了。
吃飽了的烏龜在魚缸裏撒歡。
我這個氣啊，我大半夜回來的，還得收拾它們。
那也沒有辦法。這是家陽給我找的小麻煩。
我屏住呼吸給它們換水、衝洗、刷殼，比自己洗澡的時間還長。
好不容易弄完了，我躺在床上，抱著被子，仔細聞家陽的味道。