當楚中天和他的隊友們在卡爾-奔馳球場進行熱身的時候，他看到看台上已經全部爆滿了。身穿藍色球衣的球迷們是支持霍芬海姆的，他們大約有一萬多人。身穿黃黑相間球衣的肯定就是多特蒙德的球迷，他們有五千人左右，至於那些穿得五顏六色，什麽顏色都有的球迷都是一些非霍芬海姆和多特蒙德的球迷。之前的比賽這些人是中立球迷，但是今天不太一樣，在這部分人裏有不少人很明顯支持多特蒙德，從他們打出的標語就知道了。
“婊子軍團”的標語依然出現在球場看台上，霍芬海姆已經踢了四場聯賽了，從第一場比賽開始他們全都見過這標語。科特布斯球迷首先做出的“創舉”，很快就風靡全國，凡是跟霍芬海姆做對手的球隊的球迷們都會在比賽中打出這樣的標語，來攻擊霍芬海姆。
“我們怎麽成了電影裏的大反派了？”伊比舍維奇有些不滿意球迷們的這種做法。球員也是人，哪怕在職業的球員也沒有理由接受這樣的侮辱。
楚中天拽了拽他的胳膊：“好了，別管那麽多。你是阻止不了他們罵你的，就算你進了他們的球，他們隻會罵的更瘋狂。”他一直信奉不和別人打口水仗的信條，因為他知道這沒什麽用。就像媒體和球迷們都質疑他轉會霍芬海姆的決定，他卻從來沒有開口為自己解釋辯護，和那些人爭論一樣。沉默的力量就是因為說再多也不如做出成績來。
“那要怎麽才能堵住他們的嘴？”伊比舍維奇依然不爽。他當然不爽了，平白無故被罵做“婊子”，這誰能覺得爽？就算真的婊子還要立個貞節牌坊呢，何況根本不是婊子的人。他頓了一下，突然說：“假如……我是說假如，我們拿到了德甲聯賽冠軍。他們會閉嘴嗎？”
楚中天看了一眼那些高舉辱罵霍芬海姆，問候霍芬海姆俱樂部老板霍普女性親屬的標語的球迷們，搖了搖頭：“不行的，他們依然會罵你。”
“那麽我拿很多冠軍呢？不知是德甲聯賽冠軍，還有冠軍聯賽的冠軍？”伊比舍維奇又問。
楚中天繼續搖頭：“不會的，他們還是會罵你。”
伊比舍維奇怪叫一聲：“還沒完沒了啦！”
楚中天笑著拍了一下：“你就死了這份心吧，伊比。我告訴你，你不要把對手的辱罵和攻擊當侮辱，你把它們都當讚揚就好了。”
“讚揚？這怎麽能算讚揚呢？你覺得他們罵你‘婊子’，你還很高興？”伊比舍維奇覺得楚中天這說法太奇怪了。
更讓他吃驚的是楚中天竟然點了點頭。
“當然，我一直是這麽看的。他們罵我們，說明他們怕我們了。你瞧，如果我們還是一支德乙球隊，每個賽季都要為繼續留在乙級聯賽奮鬥，任何球隊見到我們都能夠輕易修理我們，他們的支持者們會這麽瘋狂攻擊我們嗎？”
伊比舍維奇愣了一下，然後搖搖頭。
“所以對了。人永遠不會去用最惡毒的語言攻擊腳底下的螞蟻，因為要碾死它們太容易了。可我們會去辱罵一個對我們有很大威脅的敵人，為什麽我們要去罵呢？因為我們除了罵他們，嘴巴上出口氣之外，沒有其他辦法可做，我們戰勝不了他們，我們也抵抗不了他們，所以隻能用嘴巴來罵了。現在他們就是這樣的。”楚中天指著看台上那條“婊子軍團”的標語，對伊比舍維奇說。
“他們知道我們很強，他們知道他們沒有勝算，但是他們又不肯認輸，所以他們隻能用這樣的做法來還擊了。可是被他們罵幾句並不能讓我們輸球，所以他們要罵就罵唄。反正我是不在乎的，而且我還覺得很開心。因為對手越是瘋狂地攻擊你，就越說明你對他們來說極具威脅。這是一種變相的讚揚，也許他們自己不承認，可實際上就是這樣的。所以，他們是在誇我們呢，因為我們讓他們驚慌失措了。”
說完，楚中天繼續去做他的賽前熱身了。
伊比舍維奇站在原地，回想楚中天的話。然後他又看看看台上那些球迷們的標語，然後歪頭嘟囔道：“怕我們？多特蒙德會怕我們？”
※※※多特蒙德的球迷們在看台上高呼口號讓霍普去死，而霍芬海姆的球迷們也不甘示弱，他們同樣用口號還擊：“如果你們是嫉妒就直說！”
多特蒙德的球迷們馬上回應：“多特蒙德嫉妒霍芬海姆？這真是我這輩子聽到的最好笑的笑話！哈哈哈！”
負責這場比賽安保的曼海姆警察們如臨大敵。
德國球迷在鬧事這方麵可從來都不讓英格蘭人專美於前的。
德國和英國素有舊怨，雙方在各方麵都要爭個高下，足球方麵尤其如此，國家隊和俱樂部的賽事自然是雙方競爭的焦點領域，不過在足球流氓這方麵，兩個國家也不肯甘於人後。
比賽還沒開始，卡爾-奔馳球場的氣氛已經有些劍拔弩張了。
這讓不少到現場的中國記者都覺得驚訝——這隻是一場普通的聯賽而已，雙方球隊此前也沒有什麽恩怨，為什麽在看台上會有這麽濃的敵意呢？
他們中有很多人接觸霍芬海姆時間還少，平時除了守在辛斯海姆時，報道一下霍芬海姆，也不可能對德國足球了解的麵麵俱到。自然不太了解德國球迷對霍芬海姆的這種情感了。
有些中國記者開始擔心這麽緊張的氣氛是否會影響到楚中天的發揮，看看他們在看台上的那些髒話和攻擊性標語，楚中天能否在這樣的環境中依然發揮出正常水平呢？
※※※在雙方球迷的鬥嘴中，霍芬海姆和多特蒙德已經結束了他們的熱身，回到了各自的更衣室。在這裏休息二十分鍾之後，他們將重新踏上球場，這個時候比賽可就正式開始了。
升班馬一般遇到了多特蒙德這樣的勁旅，首先想的一定都是保級。但是這一條規律在霍芬海姆身上行不通。
如今的霍芬海姆，全隊上下都憋著一股勁，因為媒體們一麵倒地認為他們會輸球，除了本隊球迷的其他球迷也都支持他們輸球，這反而讓他們充滿了鬥誌，發誓一定要在比賽中贏下來，證明給所有人看。
霍芬海姆真的不是來甲級聯賽保級的，我們確實在努力贏下每一場比賽。
蘭尼克看著自己的手下，他從這些人的眼睛中已經看到了這樣的東西。比賽本身不需要他再多說什麽了。
他隻是對球員們說：“不要受外界因素的幹擾，踢好我們的足球。記住，我們的目標不是保級，我們還有更大的目標。”
大家點點頭。
是的，他們也不甘心隻是保級，他們除了想要繼續留在德甲之外，還渴望榮譽。
在另外一邊，多特蒙德的主教練克洛普（jurgen_klopp）正在對他的球員做動員令。
“霍芬海姆是一支進攻很強，但是防守不行的球隊。我們不能夠在後麵穩守不出，如果你們不給他們施加更大的壓力，他們就會在我們的禁區外麵為所欲為！想想斯圖加特吧。”
克洛普認為斯圖加特之所以全場比賽都很狼狽，就是因為一上來十分鍾進攻順利就鬆懈了，從而讓霍芬海姆抓住機會徹底扭轉了局麵，這之後比賽進程就始終掌握在了霍芬海姆手中。
而他要盡力避免的就是這種事情發生。因此他絕對不會給霍芬海姆翻盤的機會，要一上來就給對手施加巨大的壓力，用進攻進攻不停的進攻來壓迫霍芬海姆無暇反擊，隻能在防守中疲於奔命，最終忙中出錯，徹底崩盤。
“所以我們要進攻，要敢於壓出去和他們打對攻！”
就在克洛普說出這句話的同時，蘭尼克在他的球員麵前也說出了相似的話。
“我們的特長是進攻，麵對多特蒙德這樣的球隊，防守反擊是沒有用的，我們必須用進攻來壓迫他們，就像我們壓迫斯圖加特一樣。所以進攻，不要停！”
這場比賽的基調就這麽樣被兩位主教練不約而同地定了下來。
※※※當楚中天和魏登費勒（roman_weidenfeller）分別帶領他們各自的球隊步入球場的時候，現場的球迷們發出了震耳欲聾的呼喊聲。
這個時候，多特蒙德的球迷們也顧不上攻擊霍芬海姆了，他們得為自己的勇士們加油。
接下來，雙方隊長互換隊旗，猜硬幣挑邊。
楚中天還記得主教練蘭尼克的話，要求球隊盡可能的多進攻，不停進攻，就像在和斯圖加特的比賽中那樣。於是他故意輸掉了挑邊權，讓魏登費勒拿到了挑邊權，自己的獲得了開球權。
接著楚中天揮手讓隊友們都圍上來。
霍芬海姆的首發陣容幾乎是他們最強的陣容了。
他看著自己的隊友們，沒有多餘的話，隻是對他們說：“這場比賽進攻，能進多少球就進多少球，夥計們！”
說再多漂亮的話也沒用，領袖還要靠實際行動帶領球隊，這就是“給我上”和“跟我上”的區別。這一點楚中天很清楚。所以他隻是提醒了一下隊友們，就不再多說了。
雙方球員重新回到各自的位置上，站定下來等待開球，看台上那些侮辱霍芬海姆的呼喊聲又響了起來，隻是他們還沒來得及形成氣候，就被霍芬海姆的球迷們用更大的歌聲給蓋住了。
“加油！加油！霍芬海姆俱樂部最棒！！加油！加油！霍芬海姆俱樂部最棒！！”
當球迷們做這一切的時候，俱樂部的老板，坐在主席台上觀看這場比賽的迪特馬.霍普也跟著他們一起唱。
唱完之後，他坐下來對身邊的多特蒙德俱樂部主席賴因哈德.勞巴爾博士（reinhard_rauball）微笑著表示歉意：“您知道的，勞巴爾博士，我是一個鐵杆的霍芬海姆球迷。”
多特蒙德的俱樂部主席點點頭：“我當然知道，您自便，霍普先生。”
在場上，霍芬海姆的伊比舍維奇和登巴.巴去開球，楚中天在後麵向伊比舍維奇做著手勢，告訴他一開球就努力向前衝，從中路突進。
伊比舍維奇點了點頭表示自己明白了。
電視轉播給了看台上那些辱罵霍芬海姆的標語一些鏡頭，其中有一條還特別給了個特寫。那是辱罵楚中天的標語：“滾回你媽肚子裏吃精液吧！中國混蛋！”
鏡頭再拉開來，楚中天正好和標語在一條線上，但是他神情專注，直視前方，根本沒有為那些標語所動。
主裁判和場下的第四官員對過時間之後，吹響了比賽開始的哨音。
※※※“中央電視台，中央電視台。各位觀眾朋友們晚上好，歡迎您收看2008到2009賽季德國足球甲級聯賽的轉播，這是第五輪聯賽的一場焦點戰役，由多特蒙德客場挑戰霍芬海姆。現在比賽已經開始了。身穿藍色球衣從左往右攻的就是霍芬海姆，而身穿黃黑色相間球衣，從右往左攻的則是多特蒙德。這場比賽我國球員楚中天依然首發出場，他現在拿到了球……”比賽剛剛開始，央視的解說員還沒有來得及為大家介紹出場名單呢，楚中天已經接到了伊比舍維奇的回傳球。
楚中天拿到了球之後，沒有直接往前傳球，雖然霍芬海姆的足球風格就是盡量少的回傳和橫傳，拚命往前傳球。可是蘭尼克同時也給了楚中天在場上絕對的戰術自由權，他可以自行決定下一步怎麽做，所以就算回傳橫床也無所謂。上賽季霍芬海姆在乙級聯賽的時候，蘭尼克禁止球員們往回傳球和橫傳，是認為這樣的傳球大多數都是無謂的，隻會讓球員們產生懈怠心理，所以要用規定強行阻止球員們這麽做。
但是這個賽季不一樣了，因為球隊中多了一個了楚中天。蘭尼克相信楚中天對足球的理解，和對比賽形勢的判斷。所以沒有給他什麽限製，一切都讓他自由發揮。他不擔心楚中天會因為頻繁回傳和橫傳，而拖慢全隊進攻節奏，讓球隊錯失得分良機。
對於楚中天，蘭尼克是如此信任，以至於他都不給安排具體位置。排出來給外人看的陣型上楚中天是後腰，但是隊友們都知道楚中天是球隊中最特殊的那個人，他根本沒有具體位置，左路、中路、右路、前麵、後麵、中間，隻要覺得有必要，他就可以自由移動。靠後的話他可以和後衛線保持聯係，穩固防守。靠前他則可以和薩利霍維奇、愛德華多和伊比舍維奇等人維持緊湊陣型，壓迫對方的防線。
具體戰術上的要求，蘭尼克也很少對楚中天講。他隻會把自己的一個大概想法在賽前告訴楚中天，然後楚中天負責將所有細節在比賽中展現出來。
經過四輪聯賽和幾場熱身賽的磨合，現在楚中天在理解蘭尼克的戰術要求上，已經比最初來的時候好很多了，兩個人配合越來越默契，體現在場上就是上一輪他們壓著斯圖加特隊狂轟濫炸，差一點讓斯圖加特這支巴登-福滕州的好強栽在陰溝裏。
楚中天拿球之後觀察了一下形勢，轉身把足球傳了回去。足球經過後衛們的三次傳遞之後，又回到了他的腳下。這個時候原來壓縮的很緊密的多特蒙德三條線陣型已經被扯開了，他們一窩蜂地衝上來，想要像主教練克洛普說的那樣，“對霍芬海姆保持壓力，不讓他們翻身”。
楚中天見此情形，便把足球傳給了邊路插上的後衛貝克。自己也跟著向前跑位。
貝克和魏斯在邊路做了一個二過一配合，繼續向前突破。就在大家都以為他會四十五度角傳中的時候，他卻突然把足球橫著掃到了禁區前沿的中路。
楚中天接到球之後沒有猶豫，而是直接掄腳遠射！
足球被他右腳正腳背抽中，嘭的一聲飛向球門！
足球有如出膛炮彈一般，從多特蒙德的中後衛菲利佩.桑塔納（felipe_santana）的耳邊呼嘯而過，巴西人甚至感覺到耳朵被風刮的有點疼。
門將魏登費勒（roman_weidenfeller）看著足球向他飛來，但是他來不及做出具體撲救的動作，隻是條件反射般抬起了手。
然後他感到手腕部一痛，足球與他的手部完成了接觸……在他的視線裏，足球撞在了他抬起來的手上，然後高高跳起，越過了橫梁，落到了身後的廣告牌上。
“楚的射門！力量十足！可惜太正了……”
“楚中天出人意料地遠射，讓魏登費勒都沒反應過來，可惜可惜……不過這一腳遠射真漂亮！”
德中兩國解說員都不約而同將讚譽送給了楚中天。
魏登費勒一隻手握著被足球擊中的手腕，看向楚中天。
這小子射門的力量真大……看來自己在比賽中要多加注意了。
接著他扭過頭去高喊：“角球！注意防守！！”
楚中天收回了一直盯著魏登費勒的目光，慢慢走進了禁區，他準備爭頂。
這腳遠射可不是為了讓魏登費勒加強對自己的注意，因為這不是一次警告。而是衝鋒號，告訴他的隊友們，總攻開始了！
（未完待續）
“婊子軍團”的標語依然出現在球場看台上，霍芬海姆已經踢了四場聯賽了，從第一場比賽開始他們全都見過這標語。科特布斯球迷首先做出的“創舉”，很快就風靡全國，凡是跟霍芬海姆做對手的球隊的球迷們都會在比賽中打出這樣的標語，來攻擊霍芬海姆。
“我們怎麽成了電影裏的大反派了？”伊比舍維奇有些不滿意球迷們的這種做法。球員也是人，哪怕在職業的球員也沒有理由接受這樣的侮辱。
楚中天拽了拽他的胳膊：“好了，別管那麽多。你是阻止不了他們罵你的，就算你進了他們的球，他們隻會罵的更瘋狂。”他一直信奉不和別人打口水仗的信條，因為他知道這沒什麽用。就像媒體和球迷們都質疑他轉會霍芬海姆的決定，他卻從來沒有開口為自己解釋辯護，和那些人爭論一樣。沉默的力量就是因為說再多也不如做出成績來。
“那要怎麽才能堵住他們的嘴？”伊比舍維奇依然不爽。他當然不爽了，平白無故被罵做“婊子”，這誰能覺得爽？就算真的婊子還要立個貞節牌坊呢，何況根本不是婊子的人。他頓了一下，突然說：“假如……我是說假如，我們拿到了德甲聯賽冠軍。他們會閉嘴嗎？”
楚中天看了一眼那些高舉辱罵霍芬海姆，問候霍芬海姆俱樂部老板霍普女性親屬的標語的球迷們，搖了搖頭：“不行的，他們依然會罵你。”
“那麽我拿很多冠軍呢？不知是德甲聯賽冠軍，還有冠軍聯賽的冠軍？”伊比舍維奇又問。
楚中天繼續搖頭：“不會的，他們還是會罵你。”
伊比舍維奇怪叫一聲：“還沒完沒了啦！”
楚中天笑著拍了一下：“你就死了這份心吧，伊比。我告訴你，你不要把對手的辱罵和攻擊當侮辱，你把它們都當讚揚就好了。”
“讚揚？這怎麽能算讚揚呢？你覺得他們罵你‘婊子’，你還很高興？”伊比舍維奇覺得楚中天這說法太奇怪了。
更讓他吃驚的是楚中天竟然點了點頭。
“當然，我一直是這麽看的。他們罵我們，說明他們怕我們了。你瞧，如果我們還是一支德乙球隊，每個賽季都要為繼續留在乙級聯賽奮鬥，任何球隊見到我們都能夠輕易修理我們，他們的支持者們會這麽瘋狂攻擊我們嗎？”
伊比舍維奇愣了一下，然後搖搖頭。
“所以對了。人永遠不會去用最惡毒的語言攻擊腳底下的螞蟻，因為要碾死它們太容易了。可我們會去辱罵一個對我們有很大威脅的敵人，為什麽我們要去罵呢？因為我們除了罵他們，嘴巴上出口氣之外，沒有其他辦法可做，我們戰勝不了他們，我們也抵抗不了他們，所以隻能用嘴巴來罵了。現在他們就是這樣的。”楚中天指著看台上那條“婊子軍團”的標語，對伊比舍維奇說。
“他們知道我們很強，他們知道他們沒有勝算，但是他們又不肯認輸，所以他們隻能用這樣的做法來還擊了。可是被他們罵幾句並不能讓我們輸球，所以他們要罵就罵唄。反正我是不在乎的，而且我還覺得很開心。因為對手越是瘋狂地攻擊你，就越說明你對他們來說極具威脅。這是一種變相的讚揚，也許他們自己不承認，可實際上就是這樣的。所以，他們是在誇我們呢，因為我們讓他們驚慌失措了。”
說完，楚中天繼續去做他的賽前熱身了。
伊比舍維奇站在原地，回想楚中天的話。然後他又看看看台上那些球迷們的標語，然後歪頭嘟囔道：“怕我們？多特蒙德會怕我們？”
※※※多特蒙德的球迷們在看台上高呼口號讓霍普去死，而霍芬海姆的球迷們也不甘示弱，他們同樣用口號還擊：“如果你們是嫉妒就直說！”
多特蒙德的球迷們馬上回應：“多特蒙德嫉妒霍芬海姆？這真是我這輩子聽到的最好笑的笑話！哈哈哈！”
負責這場比賽安保的曼海姆警察們如臨大敵。
德國球迷在鬧事這方麵可從來都不讓英格蘭人專美於前的。
德國和英國素有舊怨，雙方在各方麵都要爭個高下，足球方麵尤其如此，國家隊和俱樂部的賽事自然是雙方競爭的焦點領域，不過在足球流氓這方麵，兩個國家也不肯甘於人後。
比賽還沒開始，卡爾-奔馳球場的氣氛已經有些劍拔弩張了。
這讓不少到現場的中國記者都覺得驚訝——這隻是一場普通的聯賽而已，雙方球隊此前也沒有什麽恩怨，為什麽在看台上會有這麽濃的敵意呢？
他們中有很多人接觸霍芬海姆時間還少，平時除了守在辛斯海姆時，報道一下霍芬海姆，也不可能對德國足球了解的麵麵俱到。自然不太了解德國球迷對霍芬海姆的這種情感了。
有些中國記者開始擔心這麽緊張的氣氛是否會影響到楚中天的發揮，看看他們在看台上的那些髒話和攻擊性標語，楚中天能否在這樣的環境中依然發揮出正常水平呢？
※※※在雙方球迷的鬥嘴中，霍芬海姆和多特蒙德已經結束了他們的熱身，回到了各自的更衣室。在這裏休息二十分鍾之後，他們將重新踏上球場，這個時候比賽可就正式開始了。
升班馬一般遇到了多特蒙德這樣的勁旅，首先想的一定都是保級。但是這一條規律在霍芬海姆身上行不通。
如今的霍芬海姆，全隊上下都憋著一股勁，因為媒體們一麵倒地認為他們會輸球，除了本隊球迷的其他球迷也都支持他們輸球，這反而讓他們充滿了鬥誌，發誓一定要在比賽中贏下來，證明給所有人看。
霍芬海姆真的不是來甲級聯賽保級的，我們確實在努力贏下每一場比賽。
蘭尼克看著自己的手下，他從這些人的眼睛中已經看到了這樣的東西。比賽本身不需要他再多說什麽了。
他隻是對球員們說：“不要受外界因素的幹擾，踢好我們的足球。記住，我們的目標不是保級，我們還有更大的目標。”
大家點點頭。
是的，他們也不甘心隻是保級，他們除了想要繼續留在德甲之外，還渴望榮譽。
在另外一邊，多特蒙德的主教練克洛普（jurgen_klopp）正在對他的球員做動員令。
“霍芬海姆是一支進攻很強，但是防守不行的球隊。我們不能夠在後麵穩守不出，如果你們不給他們施加更大的壓力，他們就會在我們的禁區外麵為所欲為！想想斯圖加特吧。”
克洛普認為斯圖加特之所以全場比賽都很狼狽，就是因為一上來十分鍾進攻順利就鬆懈了，從而讓霍芬海姆抓住機會徹底扭轉了局麵，這之後比賽進程就始終掌握在了霍芬海姆手中。
而他要盡力避免的就是這種事情發生。因此他絕對不會給霍芬海姆翻盤的機會，要一上來就給對手施加巨大的壓力，用進攻進攻不停的進攻來壓迫霍芬海姆無暇反擊，隻能在防守中疲於奔命，最終忙中出錯，徹底崩盤。
“所以我們要進攻，要敢於壓出去和他們打對攻！”
就在克洛普說出這句話的同時，蘭尼克在他的球員麵前也說出了相似的話。
“我們的特長是進攻，麵對多特蒙德這樣的球隊，防守反擊是沒有用的，我們必須用進攻來壓迫他們，就像我們壓迫斯圖加特一樣。所以進攻，不要停！”
這場比賽的基調就這麽樣被兩位主教練不約而同地定了下來。
※※※當楚中天和魏登費勒（roman_weidenfeller）分別帶領他們各自的球隊步入球場的時候，現場的球迷們發出了震耳欲聾的呼喊聲。
這個時候，多特蒙德的球迷們也顧不上攻擊霍芬海姆了，他們得為自己的勇士們加油。
接下來，雙方隊長互換隊旗，猜硬幣挑邊。
楚中天還記得主教練蘭尼克的話，要求球隊盡可能的多進攻，不停進攻，就像在和斯圖加特的比賽中那樣。於是他故意輸掉了挑邊權，讓魏登費勒拿到了挑邊權，自己的獲得了開球權。
接著楚中天揮手讓隊友們都圍上來。
霍芬海姆的首發陣容幾乎是他們最強的陣容了。
他看著自己的隊友們，沒有多餘的話，隻是對他們說：“這場比賽進攻，能進多少球就進多少球，夥計們！”
說再多漂亮的話也沒用，領袖還要靠實際行動帶領球隊，這就是“給我上”和“跟我上”的區別。這一點楚中天很清楚。所以他隻是提醒了一下隊友們，就不再多說了。
雙方球員重新回到各自的位置上，站定下來等待開球，看台上那些侮辱霍芬海姆的呼喊聲又響了起來，隻是他們還沒來得及形成氣候，就被霍芬海姆的球迷們用更大的歌聲給蓋住了。
“加油！加油！霍芬海姆俱樂部最棒！！加油！加油！霍芬海姆俱樂部最棒！！”
當球迷們做這一切的時候，俱樂部的老板，坐在主席台上觀看這場比賽的迪特馬.霍普也跟著他們一起唱。
唱完之後，他坐下來對身邊的多特蒙德俱樂部主席賴因哈德.勞巴爾博士（reinhard_rauball）微笑著表示歉意：“您知道的，勞巴爾博士，我是一個鐵杆的霍芬海姆球迷。”
多特蒙德的俱樂部主席點點頭：“我當然知道，您自便，霍普先生。”
在場上，霍芬海姆的伊比舍維奇和登巴.巴去開球，楚中天在後麵向伊比舍維奇做著手勢，告訴他一開球就努力向前衝，從中路突進。
伊比舍維奇點了點頭表示自己明白了。
電視轉播給了看台上那些辱罵霍芬海姆的標語一些鏡頭，其中有一條還特別給了個特寫。那是辱罵楚中天的標語：“滾回你媽肚子裏吃精液吧！中國混蛋！”
鏡頭再拉開來，楚中天正好和標語在一條線上，但是他神情專注，直視前方，根本沒有為那些標語所動。
主裁判和場下的第四官員對過時間之後，吹響了比賽開始的哨音。
※※※“中央電視台，中央電視台。各位觀眾朋友們晚上好，歡迎您收看2008到2009賽季德國足球甲級聯賽的轉播，這是第五輪聯賽的一場焦點戰役，由多特蒙德客場挑戰霍芬海姆。現在比賽已經開始了。身穿藍色球衣從左往右攻的就是霍芬海姆，而身穿黃黑色相間球衣，從右往左攻的則是多特蒙德。這場比賽我國球員楚中天依然首發出場，他現在拿到了球……”比賽剛剛開始，央視的解說員還沒有來得及為大家介紹出場名單呢，楚中天已經接到了伊比舍維奇的回傳球。
楚中天拿到了球之後，沒有直接往前傳球，雖然霍芬海姆的足球風格就是盡量少的回傳和橫傳，拚命往前傳球。可是蘭尼克同時也給了楚中天在場上絕對的戰術自由權，他可以自行決定下一步怎麽做，所以就算回傳橫床也無所謂。上賽季霍芬海姆在乙級聯賽的時候，蘭尼克禁止球員們往回傳球和橫傳，是認為這樣的傳球大多數都是無謂的，隻會讓球員們產生懈怠心理，所以要用規定強行阻止球員們這麽做。
但是這個賽季不一樣了，因為球隊中多了一個了楚中天。蘭尼克相信楚中天對足球的理解，和對比賽形勢的判斷。所以沒有給他什麽限製，一切都讓他自由發揮。他不擔心楚中天會因為頻繁回傳和橫傳，而拖慢全隊進攻節奏，讓球隊錯失得分良機。
對於楚中天，蘭尼克是如此信任，以至於他都不給安排具體位置。排出來給外人看的陣型上楚中天是後腰，但是隊友們都知道楚中天是球隊中最特殊的那個人，他根本沒有具體位置，左路、中路、右路、前麵、後麵、中間，隻要覺得有必要，他就可以自由移動。靠後的話他可以和後衛線保持聯係，穩固防守。靠前他則可以和薩利霍維奇、愛德華多和伊比舍維奇等人維持緊湊陣型，壓迫對方的防線。
具體戰術上的要求，蘭尼克也很少對楚中天講。他隻會把自己的一個大概想法在賽前告訴楚中天，然後楚中天負責將所有細節在比賽中展現出來。
經過四輪聯賽和幾場熱身賽的磨合，現在楚中天在理解蘭尼克的戰術要求上，已經比最初來的時候好很多了，兩個人配合越來越默契，體現在場上就是上一輪他們壓著斯圖加特隊狂轟濫炸，差一點讓斯圖加特這支巴登-福滕州的好強栽在陰溝裏。
楚中天拿球之後觀察了一下形勢，轉身把足球傳了回去。足球經過後衛們的三次傳遞之後，又回到了他的腳下。這個時候原來壓縮的很緊密的多特蒙德三條線陣型已經被扯開了，他們一窩蜂地衝上來，想要像主教練克洛普說的那樣，“對霍芬海姆保持壓力，不讓他們翻身”。
楚中天見此情形，便把足球傳給了邊路插上的後衛貝克。自己也跟著向前跑位。
貝克和魏斯在邊路做了一個二過一配合，繼續向前突破。就在大家都以為他會四十五度角傳中的時候，他卻突然把足球橫著掃到了禁區前沿的中路。
楚中天接到球之後沒有猶豫，而是直接掄腳遠射！
足球被他右腳正腳背抽中，嘭的一聲飛向球門！
足球有如出膛炮彈一般，從多特蒙德的中後衛菲利佩.桑塔納（felipe_santana）的耳邊呼嘯而過，巴西人甚至感覺到耳朵被風刮的有點疼。
門將魏登費勒（roman_weidenfeller）看著足球向他飛來，但是他來不及做出具體撲救的動作，隻是條件反射般抬起了手。
然後他感到手腕部一痛，足球與他的手部完成了接觸……在他的視線裏，足球撞在了他抬起來的手上，然後高高跳起，越過了橫梁，落到了身後的廣告牌上。
“楚的射門！力量十足！可惜太正了……”
“楚中天出人意料地遠射，讓魏登費勒都沒反應過來，可惜可惜……不過這一腳遠射真漂亮！”
德中兩國解說員都不約而同將讚譽送給了楚中天。
魏登費勒一隻手握著被足球擊中的手腕，看向楚中天。
這小子射門的力量真大……看來自己在比賽中要多加注意了。
接著他扭過頭去高喊：“角球！注意防守！！”
楚中天收回了一直盯著魏登費勒的目光，慢慢走進了禁區，他準備爭頂。
這腳遠射可不是為了讓魏登費勒加強對自己的注意，因為這不是一次警告。而是衝鋒號，告訴他的隊友們，總攻開始了！
（未完待續）