他們幾個走了後，媽媽表揚我，說我這次表現很不錯，她將會告訴爸爸，讓爸爸表揚我。
還沒有十分鍾，胖翻譯他們幾個就又走進了我家。我媽媽覺得很奇怪，正想問胖翻譯他們，胖翻譯對我說：“wenwmenmjinjgegshenslinllenlyinyxinx,jinjfenfshensjinjfenfjinjwenwshunsshunslenlzhenzzhaoawenwmenm,yinyshenslinlxinxxinxmenmzhunzxinxzhunzzunzdendshens(我們幾個商量了一下，就說是解放軍王叔叔來找我們，要商量學習毛主席著作的事)。”
“henhcuncminm!jinjzhenzyinyfenf，shensshunsyinyrenrbenbqinqmenmzhunzxinx(很聰明！就這樣說,誰也惹不起毛主席！)！”
我剛回答完胖翻譯，媽媽就說：“才這一會兒，你們的外語就說得這麽流利了！星星，每天都要練習一下，可別忘了啊！”
“阿姨！”胖翻譯對媽媽說：“剛才我是用英語告訴星星，解放軍王叔叔來了。他在外邊等著我們，要商量學習毛主席著作和宣傳毛?澤?東思想的事！”
“那你們就快去吧！毛主席的書，要天天讀，一天不讀走下坡，兩天不讀問題多，三天不讀沒法活。學毛主席著作、宣傳毛?澤?東思想可是一件最重要、最大的事情，不能馬虎！”媽媽聽了胖翻譯的話著急起來，接著又說：“星星你們可別用英語宣傳毛?澤?東思想啊，那樣大家就聽不懂了！”
“ninnfenfxinxbenb(您放心吧)!我們用中國話宣傳毛?澤?東思想！”沒等媽媽回話我們幾個已經跑出了屋。
我們幾個獲得“自由”後，我讓他們去找藍菜花，然後去找黃曉雪他們玩。
藍菜花也是靠撒謊才跑了出來，見了麵我就戲弄她“lenlcenchunh,ninnshenschuniljinjhenhzhenzshunschenczenzfenfdendbenb(藍菜花，你是出來叫何支書吃早飯的吧電影《箭杆河邊》台詞)!”
這種話藍菜花也很熟悉，聽我在戲弄她，馬上就開始反擊：“xinxhunhdend,wenwshenslenljinjninnchenczenzfenfdend（小壞蛋！我是來叫你吃早飯的）!”
接著我和胖翻譯、藍菜花三人就開始你一言、我一語的開起玩笑。聽著我們說話，李拐子和四和尚是丈二和尚摸不著了頭腦，他倆連一句都聽不懂，隻能羨慕地站在那裏翻白眼，他們哀求我把這種話教給他們。我告訴他們，找到黃曉雪後，辦個學習班，一天教會他們。李拐子和四和尚聽我這樣一說，興奮了起來。
黃曉雪早就把作業寫完了，所以她的父母不大幹涉她玩耍的事。我們去找她時，她正帶著幾個女孩在玩跳方塊（過去小孩們的一種遊戲，在地下畫一長方形方塊，再在方塊中畫上格子，往裏撂一個沙包或瓦片，單腿跳進方塊，把沙包或瓦片踢到指定的格子裏，每個格子裏都有相應的分數，男孩女孩都可以玩）、跳橡皮筋（將長短不一的橡皮筋連接在一起，兩個小孩在兩邊將橡皮筋拉直，有雙橡皮和單橡皮兩種玩法，跳橡皮筋者和拉皮筋者共同唱著跳皮筋歌，按節奏用腿來回、上下跳躍，被皮筋纏住了腿為犯規，這是女孩玩的遊戲）。黃曉雪正在那裏跳橡皮筋，其他小孩在那兒跳方塊。
黃曉雪一邊跳著橡皮筋一邊和女孩們唱：“橡皮筋，真稀奇，馬蘭開花二十一。二八二五六二八二五七，二八二九三十一。三八三五六三八三五七，三八三九四十一。四八四五六?四八四五七，四八四九五十一。五八五五六五八五五七，五八五九六十一。六八六五六六八六五七，六八六九七十一。七八七五六七八七五七，七八七九八十一。八八八五六八八八五七，八八八九九十一。九八九五六九八九五七，九八九九一百一。
藍菜花看見黃曉雪正在跳皮筋，一下就激動了，跑上去就和黃曉雪一起跳了起來。看了會兒後，我笨手笨腳的也上去搗亂，手腳並用的瞎跳起來，邊跳邊對黃曉雪喊：“hunhxinxninn,pinpjinjtintdendbebcuncena（黃仙女，皮筋跳得不錯啊）!”
我正喊著，橡皮筋就將我們三人的腿給纏上了，拽著橡皮筋的女孩高興地說：“你們死了（犯規了），該我們跳了！”
黃曉雪氣得一邊從腿上解橡皮筋，一邊說我：“李天星你就會搗亂！搗亂失敗，再搗亂再失敗！這一盤不算！李天星你不搗亂我們死不了。你剛才在亂喊什麽呀！亂七八糟的！你在說啥啊？”
“wenwzenzfenfzhenzgungshensyinyyuny,tintbenbdundbenb?wenwyunybenbjinjgeng（我在說中國式英語，聽不懂吧？你外語不及格）!”
“李天星，你說的這是哪國語言呀？是你們老家的話吧？難聽死了！”黃曉雪聽不懂就開始糟蹋我。
“李天星在叫你‘仙女’呢！”藍菜花跑到了黃曉雪麵前。
“還有這種話？聽起來莫名其妙。”黃曉雪很驚訝。
“英國話，你聽不懂！”我有些自豪。
“英國話？這話怎麽和我聽過的英語味道不同？就像是土匪的黑話！英語裏中國叫什麽？你用這話說一下！”黃曉雪想試探一下，看這種語言是不是英語。
我想了一下，就用一種很怪的腔調回答：“cheenn(英語china)。”
因為那時要在全球普及毛?澤?東思想，報紙上、電台上老是宣傳外國朋友很熱愛毛主席，很熱愛中國，一見中國人就會“china!china!”的大喊。所以，我們都知道“china”是指中國，而且都背熟了。
“你說的不是英語！但有點像！你再說說‘中國’兩個字！”黃曉雪已經弄不清我說的是哪國語言了。
“zhenzgung(中國)！”我理直氣壯地回答。
“哎！這是什麽語言啊？你是在哪兒學的李天星？”黃曉雪被吸引住了。
還沒等我回答，李拐子和四和尚就嚷嚷了起來：“李天星，教教我們唄！”
“ninnninbenbtentmenmhunhnunnzhunzlinl（你把他們糊弄住了）!”胖翻譯笑著對我說。
藍菜花也大笑起來：“ninnzhenzshenszenzhunhnunnyinygungzenznenn（你這是在糊弄洋鬼子呢）！”
“怎麽？你們都會說啊！”聽到胖翻譯和藍菜花也會說這種話，黃曉雪真吃驚了。
“那我教教你吧！”我笑著望著黃曉雪。
聽了我的話，黃曉雪沒說學，也沒說不學，而是轉過臉去和藍菜花說話去了。
我知道她想學，但沒好意思說。看了李拐子和四和尚一眼我說道：“你們過來！我現在就教你們說這種話！”
聽了我的話，李拐子、四和尚和其他孩子都圍到了我的身邊，一個個十分興奮，黃曉雪和藍菜花也走了過來……
我突然發現黃曉雪她弟弟黃為民正在玩砸彈殼遊戲，手裏的杏核已經輸的隻剩下了四個，看他那樣子都想哭了。就告訴幾個夥伴，就從玩遊戲開始教他們說這種話，砸彈殼就叫“zenzdendkenk”。我一邊教他們說，一邊將黃為民的彈殼要了過來，替他玩遊戲。
這種遊戲我在城市時就會玩，把彈殼砸在牆上，飛得最遠的是冠軍，然後再分出亞軍、季軍，輸了的小孩要給冠亞軍、季軍一定數量的杏核（以杏核做賭注）作為獎勵。在城市玩這種遊戲時，我曾贏了一大筐杏核。除了做哨子玩外（將杏核磨出孔，往裏麵放個小石子，吹起來很悅耳，和真哨子的響聲一樣），剩下的杏核全部被爸爸砸了拿出杏仁當了下酒菜。
我從黃為民手裏接過彈殼，一邊教夥伴們說那種話，一邊玩了起來。不一會兒，就給黃為民贏了一帽子杏核，他高興地跳了起來。
看著那群玩三角的小孩，我又從黃為民手裏要了一個三角（用煙盒疊的，玩時將三角放在地下，用另外一個三角打地下的三角，將地下的三角打的翻了身就算贏），告訴夥伴們，這叫“dendsensjinj。”玩了二十分鍾，就為黃為民贏了幾十個三角。黃為民高興地回家送戰利品了，夥伴們也學會了不少那種話。
一天後，李拐子、四和尚就有了進步，已經能勉勉強強聽懂了，但還不會說。黃曉雪不但能聽懂，還會斷斷續續說上幾句了。
我們幾個男生約定，從這天起，隻要商量事或出去幹“壞事”，就在家長麵前說這種話，讓他們聽不懂，沒辦法管我們。第二天，這種話就派上了用場。
還沒有十分鍾，胖翻譯他們幾個就又走進了我家。我媽媽覺得很奇怪，正想問胖翻譯他們，胖翻譯對我說：“wenwmenmjinjgegshenslinllenlyinyxinx,jinjfenfshensjinjfenfjinjwenwshunsshunslenlzhenzzhaoawenwmenm,yinyshenslinlxinxxinxmenmzhunzxinxzhunzzunzdendshens(我們幾個商量了一下，就說是解放軍王叔叔來找我們，要商量學習毛主席著作的事)。”
“henhcuncminm!jinjzhenzyinyfenf，shensshunsyinyrenrbenbqinqmenmzhunzxinx(很聰明！就這樣說,誰也惹不起毛主席！)！”
我剛回答完胖翻譯，媽媽就說：“才這一會兒，你們的外語就說得這麽流利了！星星，每天都要練習一下，可別忘了啊！”
“阿姨！”胖翻譯對媽媽說：“剛才我是用英語告訴星星，解放軍王叔叔來了。他在外邊等著我們，要商量學習毛主席著作和宣傳毛?澤?東思想的事！”
“那你們就快去吧！毛主席的書，要天天讀，一天不讀走下坡，兩天不讀問題多，三天不讀沒法活。學毛主席著作、宣傳毛?澤?東思想可是一件最重要、最大的事情，不能馬虎！”媽媽聽了胖翻譯的話著急起來，接著又說：“星星你們可別用英語宣傳毛?澤?東思想啊，那樣大家就聽不懂了！”
“ninnfenfxinxbenb(您放心吧)!我們用中國話宣傳毛?澤?東思想！”沒等媽媽回話我們幾個已經跑出了屋。
我們幾個獲得“自由”後，我讓他們去找藍菜花，然後去找黃曉雪他們玩。
藍菜花也是靠撒謊才跑了出來，見了麵我就戲弄她“lenlcenchunh,ninnshenschuniljinjhenhzhenzshunschenczenzfenfdendbenb(藍菜花，你是出來叫何支書吃早飯的吧電影《箭杆河邊》台詞)!”
這種話藍菜花也很熟悉，聽我在戲弄她，馬上就開始反擊：“xinxhunhdend,wenwshenslenljinjninnchenczenzfenfdend（小壞蛋！我是來叫你吃早飯的）!”
接著我和胖翻譯、藍菜花三人就開始你一言、我一語的開起玩笑。聽著我們說話，李拐子和四和尚是丈二和尚摸不著了頭腦，他倆連一句都聽不懂，隻能羨慕地站在那裏翻白眼，他們哀求我把這種話教給他們。我告訴他們，找到黃曉雪後，辦個學習班，一天教會他們。李拐子和四和尚聽我這樣一說，興奮了起來。
黃曉雪早就把作業寫完了，所以她的父母不大幹涉她玩耍的事。我們去找她時，她正帶著幾個女孩在玩跳方塊（過去小孩們的一種遊戲，在地下畫一長方形方塊，再在方塊中畫上格子，往裏撂一個沙包或瓦片，單腿跳進方塊，把沙包或瓦片踢到指定的格子裏，每個格子裏都有相應的分數，男孩女孩都可以玩）、跳橡皮筋（將長短不一的橡皮筋連接在一起，兩個小孩在兩邊將橡皮筋拉直，有雙橡皮和單橡皮兩種玩法，跳橡皮筋者和拉皮筋者共同唱著跳皮筋歌，按節奏用腿來回、上下跳躍，被皮筋纏住了腿為犯規，這是女孩玩的遊戲）。黃曉雪正在那裏跳橡皮筋，其他小孩在那兒跳方塊。
黃曉雪一邊跳著橡皮筋一邊和女孩們唱：“橡皮筋，真稀奇，馬蘭開花二十一。二八二五六二八二五七，二八二九三十一。三八三五六三八三五七，三八三九四十一。四八四五六?四八四五七，四八四九五十一。五八五五六五八五五七，五八五九六十一。六八六五六六八六五七，六八六九七十一。七八七五六七八七五七，七八七九八十一。八八八五六八八八五七，八八八九九十一。九八九五六九八九五七，九八九九一百一。
藍菜花看見黃曉雪正在跳皮筋，一下就激動了，跑上去就和黃曉雪一起跳了起來。看了會兒後，我笨手笨腳的也上去搗亂，手腳並用的瞎跳起來，邊跳邊對黃曉雪喊：“hunhxinxninn,pinpjinjtintdendbebcuncena（黃仙女，皮筋跳得不錯啊）!”
我正喊著，橡皮筋就將我們三人的腿給纏上了，拽著橡皮筋的女孩高興地說：“你們死了（犯規了），該我們跳了！”
黃曉雪氣得一邊從腿上解橡皮筋，一邊說我：“李天星你就會搗亂！搗亂失敗，再搗亂再失敗！這一盤不算！李天星你不搗亂我們死不了。你剛才在亂喊什麽呀！亂七八糟的！你在說啥啊？”
“wenwzenzfenfzhenzgungshensyinyyuny,tintbenbdundbenb?wenwyunybenbjinjgeng（我在說中國式英語，聽不懂吧？你外語不及格）!”
“李天星，你說的這是哪國語言呀？是你們老家的話吧？難聽死了！”黃曉雪聽不懂就開始糟蹋我。
“李天星在叫你‘仙女’呢！”藍菜花跑到了黃曉雪麵前。
“還有這種話？聽起來莫名其妙。”黃曉雪很驚訝。
“英國話，你聽不懂！”我有些自豪。
“英國話？這話怎麽和我聽過的英語味道不同？就像是土匪的黑話！英語裏中國叫什麽？你用這話說一下！”黃曉雪想試探一下，看這種語言是不是英語。
我想了一下，就用一種很怪的腔調回答：“cheenn(英語china)。”
因為那時要在全球普及毛?澤?東思想，報紙上、電台上老是宣傳外國朋友很熱愛毛主席，很熱愛中國，一見中國人就會“china!china!”的大喊。所以，我們都知道“china”是指中國，而且都背熟了。
“你說的不是英語！但有點像！你再說說‘中國’兩個字！”黃曉雪已經弄不清我說的是哪國語言了。
“zhenzgung(中國)！”我理直氣壯地回答。
“哎！這是什麽語言啊？你是在哪兒學的李天星？”黃曉雪被吸引住了。
還沒等我回答，李拐子和四和尚就嚷嚷了起來：“李天星，教教我們唄！”
“ninnninbenbtentmenmhunhnunnzhunzlinl（你把他們糊弄住了）!”胖翻譯笑著對我說。
藍菜花也大笑起來：“ninnzhenzshenszenzhunhnunnyinygungzenznenn（你這是在糊弄洋鬼子呢）！”
“怎麽？你們都會說啊！”聽到胖翻譯和藍菜花也會說這種話，黃曉雪真吃驚了。
“那我教教你吧！”我笑著望著黃曉雪。
聽了我的話，黃曉雪沒說學，也沒說不學，而是轉過臉去和藍菜花說話去了。
我知道她想學，但沒好意思說。看了李拐子和四和尚一眼我說道：“你們過來！我現在就教你們說這種話！”
聽了我的話，李拐子、四和尚和其他孩子都圍到了我的身邊，一個個十分興奮，黃曉雪和藍菜花也走了過來……
我突然發現黃曉雪她弟弟黃為民正在玩砸彈殼遊戲，手裏的杏核已經輸的隻剩下了四個，看他那樣子都想哭了。就告訴幾個夥伴，就從玩遊戲開始教他們說這種話，砸彈殼就叫“zenzdendkenk”。我一邊教他們說，一邊將黃為民的彈殼要了過來，替他玩遊戲。
這種遊戲我在城市時就會玩，把彈殼砸在牆上，飛得最遠的是冠軍，然後再分出亞軍、季軍，輸了的小孩要給冠亞軍、季軍一定數量的杏核（以杏核做賭注）作為獎勵。在城市玩這種遊戲時，我曾贏了一大筐杏核。除了做哨子玩外（將杏核磨出孔，往裏麵放個小石子，吹起來很悅耳，和真哨子的響聲一樣），剩下的杏核全部被爸爸砸了拿出杏仁當了下酒菜。
我從黃為民手裏接過彈殼，一邊教夥伴們說那種話，一邊玩了起來。不一會兒，就給黃為民贏了一帽子杏核，他高興地跳了起來。
看著那群玩三角的小孩，我又從黃為民手裏要了一個三角（用煙盒疊的，玩時將三角放在地下，用另外一個三角打地下的三角，將地下的三角打的翻了身就算贏），告訴夥伴們，這叫“dendsensjinj。”玩了二十分鍾，就為黃為民贏了幾十個三角。黃為民高興地回家送戰利品了，夥伴們也學會了不少那種話。
一天後，李拐子、四和尚就有了進步，已經能勉勉強強聽懂了，但還不會說。黃曉雪不但能聽懂，還會斷斷續續說上幾句了。
我們幾個男生約定，從這天起，隻要商量事或出去幹“壞事”，就在家長麵前說這種話，讓他們聽不懂，沒辦法管我們。第二天，這種話就派上了用場。