[第5卷]第230節:第五章契丹國書(1)
------------
第五章契丹國書
詹姆斯教授和他的研究助理安娜看到夏墨林等人討論得非常激烈，他們也加入到討論的行列。他們把錦緞霞帔上發現刺繡的事情告訴了夏墨林，並告訴他，女主人穿的衣服的領口部位還繡著“述律”字樣的大字。
夏墨林博士仔細查看了那件衣服，登時如獲至寶，尤其是那上麵繡的大字。字體看上去非常奇特，猛一看很像中原的漢字，但仔細一瞧，似乎比漢字的筆畫更複雜，根本無法解讀，這是一種什麽文字？有一點可以肯定，既然這種文字很像漢字，那麽它的誕生過程肯定與漢民族有著千絲萬縷的聯係。
“教授，您在古文字研究方麵頗有建樹，依您看，這應該是一種什麽文字？”夏墨林問道。
“這種文字很像漢字，隻是筆畫更複雜而已，我也從來沒見過和漢字的形體如此相近的文字。博士，您看這衣服上的刺繡，這兒有白馬和青牛，這兒還有兩條大河，所繡圖案描述的似乎是契丹民族的起源，這兩條大河應該是潢水和土河。據此推斷，這種文字很可能和契丹文化有關。”詹姆斯教授做出了自己的推測。
“您是說這種文字很可能是契丹文字？”
“是的，的確有這種可能。我詳細地研究過中華民族的文字史，關於契丹文字的情況，我也略知一二。契丹文字分為契丹大字和契丹小字，這是一種非常神秘的文字。五代十國時期，中原地區戰火頻仍，民不聊生，生產力遭到了嚴重破壞，而北方邊疆地區的契丹部落卻迅速崛起，那時強大的突厥已經土崩瓦解，契丹成了北方草原上的新霸主。契丹在建國之初並沒有自己的文字，由於契丹的可汗采用‘一國兩製’的策略，契丹人也很重視和漢人搞好關係。一批被重用的漢人自然成了契丹國主的左膀右臂，他們在漢字的基礎上幫助契丹人創立了契丹文字。剛開始創立的契丹文字叫契丹大字，後來又創立了更為實用的契丹小字。”
夏墨林會意的點了點頭，接著補充道：“我也聽說過，契丹文字的確是一種很神秘的文字。相傳，契丹國主在部落聯盟內實行書禁，契丹文字創立出來後，國主隻允許它在本民族內通行，禁止向外傳播。就是契丹國和邊疆的少數民族政權交流，契丹國書上寫的也不是契丹文字。據說，北宋和遼屢次征戰，即便是俘虜了遼的信使，也無法解讀契丹國書的內容。直到今天，契丹文字還是一種死文字，它比佉盧文更難解讀，幾乎沒人能完全讀懂這種神秘的文字。”
“前輩們都說，最容易的也是最難的，與你朝夕相處的東西，往往有時你認得它，它卻不認得你，這句話一點都沒錯。如果說這種文字的確是契丹文字的話，它長得和漢字實在是太像了，簡直就是一母同胞的兄弟，但是你們見到了親人，卻不能相認，這的確很痛苦。”聽了夏墨林博士的一番話，傑克感受頗深，但他依然擺出一副玩世不恭的樣子。
“哦，真見鬼！事情變得越來越複雜了。先不要管這個女子是哪個朝代的，現在需要搞清楚的是，她到底是契丹人還是漢人？這非常重要。”安娜給陷入死胡同的研究計劃指明了新方向，這得到了夏墨林和詹姆斯的讚賞。
------------
第五章契丹國書
詹姆斯教授和他的研究助理安娜看到夏墨林等人討論得非常激烈，他們也加入到討論的行列。他們把錦緞霞帔上發現刺繡的事情告訴了夏墨林，並告訴他，女主人穿的衣服的領口部位還繡著“述律”字樣的大字。
夏墨林博士仔細查看了那件衣服，登時如獲至寶，尤其是那上麵繡的大字。字體看上去非常奇特，猛一看很像中原的漢字，但仔細一瞧，似乎比漢字的筆畫更複雜，根本無法解讀，這是一種什麽文字？有一點可以肯定，既然這種文字很像漢字，那麽它的誕生過程肯定與漢民族有著千絲萬縷的聯係。
“教授，您在古文字研究方麵頗有建樹，依您看，這應該是一種什麽文字？”夏墨林問道。
“這種文字很像漢字，隻是筆畫更複雜而已，我也從來沒見過和漢字的形體如此相近的文字。博士，您看這衣服上的刺繡，這兒有白馬和青牛，這兒還有兩條大河，所繡圖案描述的似乎是契丹民族的起源，這兩條大河應該是潢水和土河。據此推斷，這種文字很可能和契丹文化有關。”詹姆斯教授做出了自己的推測。
“您是說這種文字很可能是契丹文字？”
“是的，的確有這種可能。我詳細地研究過中華民族的文字史，關於契丹文字的情況，我也略知一二。契丹文字分為契丹大字和契丹小字，這是一種非常神秘的文字。五代十國時期，中原地區戰火頻仍，民不聊生，生產力遭到了嚴重破壞，而北方邊疆地區的契丹部落卻迅速崛起，那時強大的突厥已經土崩瓦解，契丹成了北方草原上的新霸主。契丹在建國之初並沒有自己的文字，由於契丹的可汗采用‘一國兩製’的策略，契丹人也很重視和漢人搞好關係。一批被重用的漢人自然成了契丹國主的左膀右臂，他們在漢字的基礎上幫助契丹人創立了契丹文字。剛開始創立的契丹文字叫契丹大字，後來又創立了更為實用的契丹小字。”
夏墨林會意的點了點頭，接著補充道：“我也聽說過，契丹文字的確是一種很神秘的文字。相傳，契丹國主在部落聯盟內實行書禁，契丹文字創立出來後，國主隻允許它在本民族內通行，禁止向外傳播。就是契丹國和邊疆的少數民族政權交流，契丹國書上寫的也不是契丹文字。據說，北宋和遼屢次征戰，即便是俘虜了遼的信使，也無法解讀契丹國書的內容。直到今天，契丹文字還是一種死文字，它比佉盧文更難解讀，幾乎沒人能完全讀懂這種神秘的文字。”
“前輩們都說，最容易的也是最難的，與你朝夕相處的東西，往往有時你認得它，它卻不認得你，這句話一點都沒錯。如果說這種文字的確是契丹文字的話，它長得和漢字實在是太像了，簡直就是一母同胞的兄弟，但是你們見到了親人，卻不能相認，這的確很痛苦。”聽了夏墨林博士的一番話，傑克感受頗深，但他依然擺出一副玩世不恭的樣子。
“哦，真見鬼！事情變得越來越複雜了。先不要管這個女子是哪個朝代的，現在需要搞清楚的是，她到底是契丹人還是漢人？這非常重要。”安娜給陷入死胡同的研究計劃指明了新方向，這得到了夏墨林和詹姆斯的讚賞。