[第5卷]第471節:第四章古蘭經(15)
------------
“據我所知，你們中國早在先秦時期就發明了紙，到了東漢，蔡倫又改進了造紙術，製造出了便於書寫的蔡侯紙。這本書用樹葉做成，說明它的曆史非常古老。”詹姆斯教授解釋道。
馬武一時啞口無言，不知該說什麽好。特遣隊二排長巴特和馬武是“冤家”，兩人平時就愛鬥個嘴。[]這時，巴特不想放過這個“落井下石”的好機會，半開玩笑道：“大兵，出洋相了吧？不是我說你，這年頭沒文化就是兩眼一抹瞎，你連自兒個老祖宗的曆史都不了解，還不如一個洋鬼子……外國友人呢。”
“哼，你倒是了解，給俺說道說道？俺要是兩眼一抹瞎，你他娘的就是徹底一瞎子。（.無彈窗廣告）”馬武的火氣噌的一下冒上來，兩眼瞪得跟銅鈴一般大。
正當兩人扯嘴皮子上癮之際，夏墨林打開了古書，當那些古文字映入眼簾，他的心一下子揪了起來，激動地說道：“你們別吵了，我對這古書倒有不同的看法。”
這時，詹姆斯教授也看清了那些古文字，禁不住叫出聲來：“這是古阿拉伯文！我剛才的判斷真是太草率了，這本古書的曆史可能隻有一千年。”
眾人有對古書感興趣的也都湊上來看，大家你一句我一句，但誰也說不清那些古文字到底寫的是什麽。夏墨林將古書交到詹姆斯手上，拍拍他的肩膀，鼓勵道：“老夥計，我隻能看懂很少一部分阿拉伯文，而你對中亞曆史非常了解，破解古書密碼的重任就交給你了。”
“我試試看，但我不能保證全都能破解，願上帝賜我好運。”詹姆斯教授對著胸前的十字架做了一番禱告。
他很快就破譯了古書的第一句話，是“以真主的名義”的意思。這是伊斯蘭教經典著作《古蘭經》裏最常用的話。接下來，他又陸續破譯了更多晦澀難懂的話，都是《古蘭經》裏的經典語句，這無疑是一本濃縮版的《古蘭經》。
雖然在場的絕大多數人不知道阿拉伯和古蘭經為何物，但是他們依然表現出濃厚的興趣，私下裏議論紛紛，似乎看到了不祥的預兆。
------------
“據我所知，你們中國早在先秦時期就發明了紙，到了東漢，蔡倫又改進了造紙術，製造出了便於書寫的蔡侯紙。這本書用樹葉做成，說明它的曆史非常古老。”詹姆斯教授解釋道。
馬武一時啞口無言，不知該說什麽好。特遣隊二排長巴特和馬武是“冤家”，兩人平時就愛鬥個嘴。[]這時，巴特不想放過這個“落井下石”的好機會，半開玩笑道：“大兵，出洋相了吧？不是我說你，這年頭沒文化就是兩眼一抹瞎，你連自兒個老祖宗的曆史都不了解，還不如一個洋鬼子……外國友人呢。”
“哼，你倒是了解，給俺說道說道？俺要是兩眼一抹瞎，你他娘的就是徹底一瞎子。（.無彈窗廣告）”馬武的火氣噌的一下冒上來，兩眼瞪得跟銅鈴一般大。
正當兩人扯嘴皮子上癮之際，夏墨林打開了古書，當那些古文字映入眼簾，他的心一下子揪了起來，激動地說道：“你們別吵了，我對這古書倒有不同的看法。”
這時，詹姆斯教授也看清了那些古文字，禁不住叫出聲來：“這是古阿拉伯文！我剛才的判斷真是太草率了，這本古書的曆史可能隻有一千年。”
眾人有對古書感興趣的也都湊上來看，大家你一句我一句，但誰也說不清那些古文字到底寫的是什麽。夏墨林將古書交到詹姆斯手上，拍拍他的肩膀，鼓勵道：“老夥計，我隻能看懂很少一部分阿拉伯文，而你對中亞曆史非常了解，破解古書密碼的重任就交給你了。”
“我試試看，但我不能保證全都能破解，願上帝賜我好運。”詹姆斯教授對著胸前的十字架做了一番禱告。
他很快就破譯了古書的第一句話，是“以真主的名義”的意思。這是伊斯蘭教經典著作《古蘭經》裏最常用的話。接下來，他又陸續破譯了更多晦澀難懂的話，都是《古蘭經》裏的經典語句，這無疑是一本濃縮版的《古蘭經》。
雖然在場的絕大多數人不知道阿拉伯和古蘭經為何物，但是他們依然表現出濃厚的興趣，私下裏議論紛紛，似乎看到了不祥的預兆。