簽證的辦理花費了許多的時間，範冰一麵要負責球隊即將開始的集訓，一麵有空就跑回來協助江峰辦理簽證。（.好看的小說）
而小菲因為請假時間有限，也已經早早的返回了學校，離別那一刻，江峰一路無言的送著小菲登上了回校的列車，直到此刻江峰再也不像當初一般幼稚，再也不敢給予小菲一絲承諾。
小菲走後的幾天，父親也已經出院，江峰與範冰一起將父親送到了範冰聯係好的福利院，有範冰的麵子擺在這裏，江波後麵的日子江峰也不用太過擔心。
三十幾萬的存款，江峰留了一大半在父親的銀行卡上，而自己也在中國銀行上辦理了一張銀聯卡，存了十萬在戶頭之上，餘下的一些錢在範冰的叮囑之下，換了一些美元。
一切準備就緒，前往美國的旅遊簽證也已經辦理了下來，在與雪兒聯係之後，江峰才明白國內沒有直達奧斯丁的航班，要麽到舊金山轉機，要麽去芝加哥轉機。
芝加哥公牛，邁克喬丹的大名早已印在了江峰的大腦裏，憑著這副直覺，江峰直接選擇了芝加哥。
即將登機的那一刻正值中午時分，父親行動不便並沒有前來送自己，隻不過臨行前一夜，兩人不舍的交流了許久，不外乎希望江峰能夠在國外好好加油，混出一個名堂出來雲雲。
如今範冰的送行讓江峰尤為感到感激，老爸住院以及自己出國前這段時間，老範拖著疲憊的身子來回奔波，看著這個與自己父親一般已經有些花白頭發的老人，江峰心中尤為尊敬。
“孩子，其他的我就不說了，想必你父親一定都跟你說過了，隻是到了芝加哥轉機方麵你要多問，雖然英語不好，但是總會有華人的，知道嗎？”範冰叮囑道。
“嗯，範叔叔，您為咱家做了那麽多，我真不知道該怎麽報答您！”江峰尷尬的摸了摸後腦勺。
“報答什麽，沒有你爹就沒有我的現在，哈哈，快登機吧！”此時大廳上播放起了催促登機的廣播。
不舍卻終將離別，飛機起飛的那一刻，看著腳下的城市慢慢的越變越小，再慢慢的消失不見，江峰知道自己必須努力，必須披上榮光才能再次返回。
“我去，為什麽要飛這麽久啊，不是說飛機很快的麽？”江峰上萬廁所，看著外麵黑漆漆的天空，不斷的嘟嚷著。
回到機艙一看，黑壓壓的一片頭顱東倒西歪的靠在椅背上，看樣子都已經睡去，唯有幾名年輕人此刻正無聊的拿著平板電腦玩著遊戲。
“唉，這可真遠啊！不知道這小丫頭怎麽樣了？”江峰歎了一口氣，回到座位之上，看了看手機中雪兒的號碼，心中也升起了一絲期待，漸漸的眼皮也禁不住瞌睡蟲的侵襲，緩緩睡去。
一覺醒來，透過小窗口望去，外麵的天空已經透亮，而機艙廣播也播放起中英文雙語的即將到站廣播，江峰下意識的看了看手機上的時間，我去不對啊，這才突然想起時差這個名詞，快速的將手機中的世界時間修改為芝加哥。
一位美麗的空姐此刻正挨個發著一張淺藍色的登記表，茫然的江峰在漂亮的空姐指導下，順利填完，並在空姐的指點下，夾在了護照之中。
當飛機著陸之後，江峰跟著其他的中國人順利的通過了按手印，照相等等讓自己有些受不了的海關安檢之後，茫然的看著周圍之人，突然一種強大的陌生感席卷而來，到處都是自己看不懂的英文，不過還好有些提示單詞還算簡單，還有一些映象，實在看不懂的江峰摸出手機中的詞霸，不斷的翻譯著。
距離轉機的時間還有兩小時，無所事事的江峰來到了芝加哥機場的大廳，漫無目的的走著，身邊路過的人有的還會偶爾給自己點點頭，打打招呼，而江峰也不好意思的點點頭回應著。
“這邊的人可真友好啊！環境也真不錯！”江峰一麵嘀咕著，不知不覺來到了大廳的門口，看著外麵的城市中各具特色的摩天大樓，映襯著一排排光禿禿卻枝幹優美的行道樹，在溫暖的陽光照射下，倒也別具風味。
這時遠處一位行色匆匆的白人老頭拖著厚重的行李箱，肩上挎著一個大大的背包，頭上戴著一個誇張的牛仔帽，正不斷朝機場大廳趕來，看起來十分有趣，一下子吸引到了江峰的視線。
然而能夠吸引江峰視線的，也定然能夠吸引到其他人的視線，就在江峰還在微笑著欣賞的時候，一個黑影突然快速的朝老頭撞了過去，用力一拽，一下子將背包從老頭的肩上扯了下來，而老頭也被掀翻在地。
然而老頭倒地的瞬間卻死死的拽住背包的背帶，讓黑人一時之間沒法快速脫身，並不斷的呼喊起來，這一下讓還未得手的黑人有些猶豫，突然從腰間抽出一把亮閃閃的尖刀想要朝老頭的手刺去。
突然一雙大手狠狠的拽住了黑人小夥的手臂，用力一掰，打掉小夥的尖刀，接著一記重拳狠狠的擊打在黑人小夥的眼眶之上，瞬間將黑人小夥一把打倒在地，而此時巡邏的警察也已經趕了過來，一把將小夥摁住拷了起來。
“原來美國也有搶包的，看來到哪兒都一樣啊！”江峰揉了揉有些紅紅的拳頭，不停的嘀咕道。
“謝謝！謝謝！”白人老頭此刻已經站了起來，不斷的說著感謝，最後還用不太標準的中文說了一句：“中國功夫，牛！”
“啊，你會說中文，太好啦，可以幫我看看我該在哪裏轉機行嗎？”江峰一聽白人老頭冒了句中文，頓時喜出望外，然而接下來的一幕瞬間就給江峰潑了一盆冷水。
白人老頭茫然的看著江峰在哪兒手舞足蹈，卻一句也沒有聽明白。這是剛剛將黑人小夥銬住的警察也來到了江峰與白人老頭的身邊。
兩位警察都是黑人，十分強壯，其中一位麵色較為和善的警察微笑著露出江峰經常在電視上看著的大白牙，給江峰豎了一個大拇指，隨即示意江峰與白人老頭一起走一趟。
白人老頭欣然接受，然而江峰卻一臉的無奈，完全弄不懂什麽情況，不斷的解釋著自己不是壞人，自己不是偷渡客，卻無奈兩位警察也聽不懂自己的中文，隻是笑著拍著江峰厚實的肩膀。
“也罷，都說有事兒找警察，說不定能夠得到一絲幫助，反正還有兩個小時呢！”江峰看了看手機上的時間，還有白人老頭和藹的麵孔，無奈的跟了過去。
到了距離機場最近的警察局，江峰這才明白，原來是要協助警察錄口供，提供一些黑人小夥搶劫的證據。
而此時一位金發碧眼，差點要將警察製服胸前的紐扣撐爆的女警出現在了麵前，讓江峰的的眼睛不自覺的落在了女警身上。
“你好，有什麽可以幫助你的嗎？”當女警用一口不太流利的中文說出這麽一段話之後，江峰這才明白，原來這是兩位黑大個請來幫助自己的。
由於提供證據花費了一些時間，此刻江峰早已急不可耐，而身邊的白人老頭看起來也十分的著急，有了懂些中文的女警幫助，江峰自然不敢再有過多非分之想，迅速調整視線，將自己的目的地以及找不到登機口等等事項全都告訴給了女警。
女警也好歹花費了一大段時間弄明白了江峰的要求，突然好奇的盯了盯白人老頭，又盯了盯江峰，隨即用江峰聽不懂的英文快速的與白人老頭交流著，白人老頭也是一臉恍然大悟的模樣，不斷的盯著江峰看，又不斷的點頭，此刻江峰簡直是丈二和尚摸不著頭腦。
終於兩人交涉完畢，女警又用不太流暢的中文給江峰說著：
“你和他是一塊兒的，你跟著他就行，他會帶上你的！”
一切布置完畢，知道兩人要趕時間，之前的兩位黑大個警察用巡邏車搭著兩人快速的朝機場送去。
兩人氣喘籲籲的終於登上了前往奧斯丁的航班。
“你叫什麽名字？”白人老頭問道。
“什麽？”江峰一臉的茫然。
“名字、名字！”老頭一個單詞一個單詞緩慢的念著。
“嗷，原來你問我名字啊，我叫江峰！嘿嘿！”江峰拿起手機將老頭說的單詞一個一個輸入進去，終於明白了老頭的問題。
“什麽？”這一下輪到老頭不解了。
“江峰！”江峰笑著點了點頭。
“電話？（峰與電話的英文發音差不多）”老頭在耳邊做了一個電話的手勢。
兩人搞笑的通過肢體語言不斷的互相交流著，隻不過光是江峰的名字就讓老頭忙活了半天才聽明白，也明白了江是姓，峰才是名。
“江先生，你這麽高，打籃球麽？”老頭繼續問道。
“啥？”
“籃球！”說著老頭做了一個投籃的手勢。
“會啊！”江峰拚命的點著頭，一瞬間好像與老頭有了共同的語言，兩人用著都聽不懂的語言，比劃著手勢，艱難的交流著，慢慢渡過了飛機上無聊的兩個多小時。
“江先生，今天太感謝你啦！”飛機到站，老頭從江峰的手中接過江峰幫忙取下的行李，不斷的感謝道。
還好江峰對於謝謝這個英文單詞還算熟悉，靦腆的笑了笑，兩人一同走了出去，然而直到此刻江峰依然沒有弄明白老頭叫什麽，隻知道好像老頭叫什麽“拉裏”。
在迎機廳，江峰一眼便看到了一塊寫著自己名字的大牌子，異國他鄉，忐忑不安的心終於放了下來，與本來還想協助江峰的老拉裏告別之後，江峰快速的朝寫著自己名字的牌子跑去。
老拉裏看著這個高大孩子的背影，微微笑了笑，繼續踏上了自己的旅途。
“奧斯丁，我來啦，雪兒，我來啦！”
就在江峰嚷嚷著跑近大牌子一看，一位滿臉冷峻的陌生華人微笑著問道：
“您就是江峰？”
而小菲因為請假時間有限，也已經早早的返回了學校，離別那一刻，江峰一路無言的送著小菲登上了回校的列車，直到此刻江峰再也不像當初一般幼稚，再也不敢給予小菲一絲承諾。
小菲走後的幾天，父親也已經出院，江峰與範冰一起將父親送到了範冰聯係好的福利院，有範冰的麵子擺在這裏，江波後麵的日子江峰也不用太過擔心。
三十幾萬的存款，江峰留了一大半在父親的銀行卡上，而自己也在中國銀行上辦理了一張銀聯卡，存了十萬在戶頭之上，餘下的一些錢在範冰的叮囑之下，換了一些美元。
一切準備就緒，前往美國的旅遊簽證也已經辦理了下來，在與雪兒聯係之後，江峰才明白國內沒有直達奧斯丁的航班，要麽到舊金山轉機，要麽去芝加哥轉機。
芝加哥公牛，邁克喬丹的大名早已印在了江峰的大腦裏，憑著這副直覺，江峰直接選擇了芝加哥。
即將登機的那一刻正值中午時分，父親行動不便並沒有前來送自己，隻不過臨行前一夜，兩人不舍的交流了許久，不外乎希望江峰能夠在國外好好加油，混出一個名堂出來雲雲。
如今範冰的送行讓江峰尤為感到感激，老爸住院以及自己出國前這段時間，老範拖著疲憊的身子來回奔波，看著這個與自己父親一般已經有些花白頭發的老人，江峰心中尤為尊敬。
“孩子，其他的我就不說了，想必你父親一定都跟你說過了，隻是到了芝加哥轉機方麵你要多問，雖然英語不好，但是總會有華人的，知道嗎？”範冰叮囑道。
“嗯，範叔叔，您為咱家做了那麽多，我真不知道該怎麽報答您！”江峰尷尬的摸了摸後腦勺。
“報答什麽，沒有你爹就沒有我的現在，哈哈，快登機吧！”此時大廳上播放起了催促登機的廣播。
不舍卻終將離別，飛機起飛的那一刻，看著腳下的城市慢慢的越變越小，再慢慢的消失不見，江峰知道自己必須努力，必須披上榮光才能再次返回。
“我去，為什麽要飛這麽久啊，不是說飛機很快的麽？”江峰上萬廁所，看著外麵黑漆漆的天空，不斷的嘟嚷著。
回到機艙一看，黑壓壓的一片頭顱東倒西歪的靠在椅背上，看樣子都已經睡去，唯有幾名年輕人此刻正無聊的拿著平板電腦玩著遊戲。
“唉，這可真遠啊！不知道這小丫頭怎麽樣了？”江峰歎了一口氣，回到座位之上，看了看手機中雪兒的號碼，心中也升起了一絲期待，漸漸的眼皮也禁不住瞌睡蟲的侵襲，緩緩睡去。
一覺醒來，透過小窗口望去，外麵的天空已經透亮，而機艙廣播也播放起中英文雙語的即將到站廣播，江峰下意識的看了看手機上的時間，我去不對啊，這才突然想起時差這個名詞，快速的將手機中的世界時間修改為芝加哥。
一位美麗的空姐此刻正挨個發著一張淺藍色的登記表，茫然的江峰在漂亮的空姐指導下，順利填完，並在空姐的指點下，夾在了護照之中。
當飛機著陸之後，江峰跟著其他的中國人順利的通過了按手印，照相等等讓自己有些受不了的海關安檢之後，茫然的看著周圍之人，突然一種強大的陌生感席卷而來，到處都是自己看不懂的英文，不過還好有些提示單詞還算簡單，還有一些映象，實在看不懂的江峰摸出手機中的詞霸，不斷的翻譯著。
距離轉機的時間還有兩小時，無所事事的江峰來到了芝加哥機場的大廳，漫無目的的走著，身邊路過的人有的還會偶爾給自己點點頭，打打招呼，而江峰也不好意思的點點頭回應著。
“這邊的人可真友好啊！環境也真不錯！”江峰一麵嘀咕著，不知不覺來到了大廳的門口，看著外麵的城市中各具特色的摩天大樓，映襯著一排排光禿禿卻枝幹優美的行道樹，在溫暖的陽光照射下，倒也別具風味。
這時遠處一位行色匆匆的白人老頭拖著厚重的行李箱，肩上挎著一個大大的背包，頭上戴著一個誇張的牛仔帽，正不斷朝機場大廳趕來，看起來十分有趣，一下子吸引到了江峰的視線。
然而能夠吸引江峰視線的，也定然能夠吸引到其他人的視線，就在江峰還在微笑著欣賞的時候，一個黑影突然快速的朝老頭撞了過去，用力一拽，一下子將背包從老頭的肩上扯了下來，而老頭也被掀翻在地。
然而老頭倒地的瞬間卻死死的拽住背包的背帶，讓黑人一時之間沒法快速脫身，並不斷的呼喊起來，這一下讓還未得手的黑人有些猶豫，突然從腰間抽出一把亮閃閃的尖刀想要朝老頭的手刺去。
突然一雙大手狠狠的拽住了黑人小夥的手臂，用力一掰，打掉小夥的尖刀，接著一記重拳狠狠的擊打在黑人小夥的眼眶之上，瞬間將黑人小夥一把打倒在地，而此時巡邏的警察也已經趕了過來，一把將小夥摁住拷了起來。
“原來美國也有搶包的，看來到哪兒都一樣啊！”江峰揉了揉有些紅紅的拳頭，不停的嘀咕道。
“謝謝！謝謝！”白人老頭此刻已經站了起來，不斷的說著感謝，最後還用不太標準的中文說了一句：“中國功夫，牛！”
“啊，你會說中文，太好啦，可以幫我看看我該在哪裏轉機行嗎？”江峰一聽白人老頭冒了句中文，頓時喜出望外，然而接下來的一幕瞬間就給江峰潑了一盆冷水。
白人老頭茫然的看著江峰在哪兒手舞足蹈，卻一句也沒有聽明白。這是剛剛將黑人小夥銬住的警察也來到了江峰與白人老頭的身邊。
兩位警察都是黑人，十分強壯，其中一位麵色較為和善的警察微笑著露出江峰經常在電視上看著的大白牙，給江峰豎了一個大拇指，隨即示意江峰與白人老頭一起走一趟。
白人老頭欣然接受，然而江峰卻一臉的無奈，完全弄不懂什麽情況，不斷的解釋著自己不是壞人，自己不是偷渡客，卻無奈兩位警察也聽不懂自己的中文，隻是笑著拍著江峰厚實的肩膀。
“也罷，都說有事兒找警察，說不定能夠得到一絲幫助，反正還有兩個小時呢！”江峰看了看手機上的時間，還有白人老頭和藹的麵孔，無奈的跟了過去。
到了距離機場最近的警察局，江峰這才明白，原來是要協助警察錄口供，提供一些黑人小夥搶劫的證據。
而此時一位金發碧眼，差點要將警察製服胸前的紐扣撐爆的女警出現在了麵前，讓江峰的的眼睛不自覺的落在了女警身上。
“你好，有什麽可以幫助你的嗎？”當女警用一口不太流利的中文說出這麽一段話之後，江峰這才明白，原來這是兩位黑大個請來幫助自己的。
由於提供證據花費了一些時間，此刻江峰早已急不可耐，而身邊的白人老頭看起來也十分的著急，有了懂些中文的女警幫助，江峰自然不敢再有過多非分之想，迅速調整視線，將自己的目的地以及找不到登機口等等事項全都告訴給了女警。
女警也好歹花費了一大段時間弄明白了江峰的要求，突然好奇的盯了盯白人老頭，又盯了盯江峰，隨即用江峰聽不懂的英文快速的與白人老頭交流著，白人老頭也是一臉恍然大悟的模樣，不斷的盯著江峰看，又不斷的點頭，此刻江峰簡直是丈二和尚摸不著頭腦。
終於兩人交涉完畢，女警又用不太流暢的中文給江峰說著：
“你和他是一塊兒的，你跟著他就行，他會帶上你的！”
一切布置完畢，知道兩人要趕時間，之前的兩位黑大個警察用巡邏車搭著兩人快速的朝機場送去。
兩人氣喘籲籲的終於登上了前往奧斯丁的航班。
“你叫什麽名字？”白人老頭問道。
“什麽？”江峰一臉的茫然。
“名字、名字！”老頭一個單詞一個單詞緩慢的念著。
“嗷，原來你問我名字啊，我叫江峰！嘿嘿！”江峰拿起手機將老頭說的單詞一個一個輸入進去，終於明白了老頭的問題。
“什麽？”這一下輪到老頭不解了。
“江峰！”江峰笑著點了點頭。
“電話？（峰與電話的英文發音差不多）”老頭在耳邊做了一個電話的手勢。
兩人搞笑的通過肢體語言不斷的互相交流著，隻不過光是江峰的名字就讓老頭忙活了半天才聽明白，也明白了江是姓，峰才是名。
“江先生，你這麽高，打籃球麽？”老頭繼續問道。
“啥？”
“籃球！”說著老頭做了一個投籃的手勢。
“會啊！”江峰拚命的點著頭，一瞬間好像與老頭有了共同的語言，兩人用著都聽不懂的語言，比劃著手勢，艱難的交流著，慢慢渡過了飛機上無聊的兩個多小時。
“江先生，今天太感謝你啦！”飛機到站，老頭從江峰的手中接過江峰幫忙取下的行李，不斷的感謝道。
還好江峰對於謝謝這個英文單詞還算熟悉，靦腆的笑了笑，兩人一同走了出去，然而直到此刻江峰依然沒有弄明白老頭叫什麽，隻知道好像老頭叫什麽“拉裏”。
在迎機廳，江峰一眼便看到了一塊寫著自己名字的大牌子，異國他鄉，忐忑不安的心終於放了下來，與本來還想協助江峰的老拉裏告別之後，江峰快速的朝寫著自己名字的牌子跑去。
老拉裏看著這個高大孩子的背影，微微笑了笑，繼續踏上了自己的旅途。
“奧斯丁，我來啦，雪兒，我來啦！”
就在江峰嚷嚷著跑近大牌子一看，一位滿臉冷峻的陌生華人微笑著問道：
“您就是江峰？”