乘坐韓方工作人員派來的車輛,龍凡被徑直帶往首爾市區。
或許是麵積的緣故,在地麵上看周圍建築比在空中看更稠密一些,給人第一感覺是繁華,第二感覺就是壓抑,鱗次櫛比掛滿花花綠綠logo商標的店鋪高樓不時撲麵而來,充斥各處陌生的文字,開眼界的同時也令龍凡有些視覺疲勞。
等車子開到一條河邊,韓國司機突然看著後視鏡裏的龍凡,帶著略顯自豪的表情用朝龍凡嘰裏咕嚕訴說講解一通。
坐在副駕上的翻譯隨後補充道,“他說前麵就是韓國著名的漢江了,你以後有機會的話可以過來遊玩。”
“哦。”龍凡點下頭,側頭望向窗外,不少遊客此時站在江邊大道上拍照留念。
不過此時龍凡心裏並沒有什麽遊玩的想法,腦子裏除了對將要見到的合作演員的猜測,就是對新電影的期許。
緊接著翻譯繼續說道,“其實要到目的地不經過這裏也是可以的,對方大概是想讓你領略一下韓國美景作為歡迎。”
“嗯,那目的地是哪裏?”雖然明知道是白問,但龍凡還是忍不住好奇問道。
“江南區,大概再有五分鍾車程。”
相比大這裏二十多倍的京城,在龍凡看來首爾市內不論去哪裏都快捷無比。
江南區,論峴洞
雖然是頭一次來到這個地方,但是濃厚的藝術氛圍還是讓龍凡感覺到這條街道的不一般。
下車後,一邊跟隨接待人員朝前走去,翻譯一邊向龍凡科普,江南區號稱首爾富豪聚集區。論峴洞則是諸多電影公司所在地,其中就包括與此次電影編劇郭在容有合作的電影公司安樂影業。
邁進掛有edko字樣的大樓,龍凡隨機被帶到位於十層的一處會議間,爾後被工作人員告知另兩位主演正在隔壁休息室,稍後就到。
趁著這段時間,龍凡又在係統裏迅速瀏覽一遍另外兩位主演的個人資料,以便於稍後展開的交流。
沒多一會,房門再度被推開,在禮貌無比的韓國職員帶領下。伴隨高跟鞋啄地的聲音。一位身著藍色套裝長發披肩氣度非凡的漂亮女生首先走入會議室,緊接著是另外一位穿著灰色線衣,身高和龍凡相當的男子。
韓方負責人首先向龍凡介紹道,“這兩位就是是全智賢小姐和李成宰先生”而後又麵朝剛進來的二人,“這位就是剛剛抵達韓國的華夏演員龍凡。”
“你好。”距離龍凡最近的全智賢首先麵帶微笑和龍凡互相握手致意。
大概是還較為生疏的緣故,此時的全智賢隻是禮貌打過招呼,而一旁帥氣的李成宰則不斷通過翻譯詢問著龍凡此行對韓國的感受,儼然熱情的東道主。
“其實最意想不到的還是全智賢小姐,來的時候有看過她的作品,還以為本人性格和片子當中一樣。沒想到這麽淑女。”和李成宰溝通熟絡後,龍凡不忘落下身邊另外位主角,“看樣子是被她的演技騙了。”
聞言,化著淡妝的全智賢則微笑著回應,“謝謝誇獎,不過我的性格我自己都不完全了解呢。”
為了溝通方便,全智賢與李成宰坐在桌子一側,龍凡與翻譯坐在另一側,雙方麵對麵談判一般開始了這次的交流。
和剛進來時略顯拘謹不通。提到自己的本職表演,原本話語很少的全智賢瞬間變得活躍起來,有時甚至忘卻了龍凡外國人身份。直接對著龍凡一連串韓語,不時加上
些肢體動作。
神奇的是盡管翻譯還沒開口,但大多數時候龍凡都能明白對方想表達的意思,並且通過翻譯得以證實,令旁人頗為唏噓。
可以看得出,在這之前全智賢也沒少研究劇本,不光是自己表演部分,甚至連龍凡的劇本都做了解析。方便自己的配合,敬業程度可見一斑。
交流過後,看到彼此都熟悉劇本的架勢,龍凡主動提出意見,先試著排練一次。
這樣的提議也得到了另外兩人的同意,而後會議室裏便出現了有些奇特的一幕,一邊的龍凡念著普通話台詞,而另外兩位則用韓語訴說著台詞,加之情感的注入,仿佛現場真的真的圍繞殺手、刑警、畫家展開一場奇特的劇情。
當經曆過情感波瀾的全智賢念完自己最後一段旁白,首次“排練”告以結束。
坐在周圍的其他工作人員首先送上了自己的掌聲,對幾位演員的專業精神表示讚許。
現在看上去還簡單一些,但等到真正開拍的時候龍凡的挑戰會變得更大,因為口型的原因他必須也要用韓語說出自己的台詞,並且情感也要同步,這就直接提升了演出難度。
唯一能慶幸的是戲中多數時間都是旁白,也就是不需要龍凡開口根據後期補錄,少數一些台詞龍凡隻需要根據簡易音標記下練習就可以。
雖然效果距離龍凡的預期還有些差距,但第一次排練能做到這樣已經不錯了,尤其是全智賢的入戲,令龍凡頗為感慨,中途情緒低落時的哭泣,結束時麵對新生活的淺笑,都表現出極高的演繹水準。
對比之下,龍凡甚至還有些擔憂自己的演技夠不夠合格。
“出乎意料啊。”坐在全智賢旁邊的帥男李成宰也忍不住拍拍巴掌,對龍凡刮目相看,“聽說你同時接手了兩部影片,還以為劇本會很陌生,沒想到可以做的這麽優秀,厲害,這下我更期待這次的合作了。”
龍凡微笑回應,“兩位前輩的實力也都很強悍。”
沒等龍凡繼續開口點評下自己剛才的表現,身後的經紀人溫婉就遞過來部手機,輕聲說道,“劉瑋強導演打來的。”
“嗯?”龍凡一愣,不明白劉瑋強導演怎麽會有自己的電話,但還是馬上接過來禮貌道,“您好,我是龍凡。”
“我是劉瑋強,你已經到韓國了嗎?”稍顯沉厚的聲音想起,話筒中傳出不大流利的普通話。
由於之前有過通話,盡管和真人還沒見過麵,但對這個聲音龍凡還是比較熟悉的,爾後回應道,“對,已經在這邊公司裏了,其他兩位演員也都已經見到了。”
“那就好,你可以在那邊先準備兩天,這裏外景我布置完了,就差一些場地租賃,估計最晚再有一個禮拜咱們就可以正式開拍,到時候在韓國也會有個小型發布會,你可以利用這些時間稍微準備一下。”
“知道了。”龍凡簡單答道。
從話筒中的雜音可以聽出劉瑋強導演還在片場忙著布置,因而龍凡也沒有再去提及其他話題,打算得到了現場再去和導演交流。
“不知道龍凡對韓國美食有沒有興趣?”看到龍凡忙完了自己的事情,李成宰繼而問道,“江南區這邊有不少美食店,不妨一起出去吃頓飯作為我們對你的接風。”
似乎是提前商量好的事情,已經有些熟絡的全智賢也用詢問的眼光看向龍凡,鵝蛋臉上帶著電影當中的經典壞笑,故作**道,“這邊好玩的地方可是很多哦。”(未完待續。
:“57”或直接訪問“57xs.”,閱讀最新章節,無需注冊即可下載txt小說,,頁麵清爽,為書友創造友好的閱讀環境!
或許是麵積的緣故,在地麵上看周圍建築比在空中看更稠密一些,給人第一感覺是繁華,第二感覺就是壓抑,鱗次櫛比掛滿花花綠綠logo商標的店鋪高樓不時撲麵而來,充斥各處陌生的文字,開眼界的同時也令龍凡有些視覺疲勞。
等車子開到一條河邊,韓國司機突然看著後視鏡裏的龍凡,帶著略顯自豪的表情用朝龍凡嘰裏咕嚕訴說講解一通。
坐在副駕上的翻譯隨後補充道,“他說前麵就是韓國著名的漢江了,你以後有機會的話可以過來遊玩。”
“哦。”龍凡點下頭,側頭望向窗外,不少遊客此時站在江邊大道上拍照留念。
不過此時龍凡心裏並沒有什麽遊玩的想法,腦子裏除了對將要見到的合作演員的猜測,就是對新電影的期許。
緊接著翻譯繼續說道,“其實要到目的地不經過這裏也是可以的,對方大概是想讓你領略一下韓國美景作為歡迎。”
“嗯,那目的地是哪裏?”雖然明知道是白問,但龍凡還是忍不住好奇問道。
“江南區,大概再有五分鍾車程。”
相比大這裏二十多倍的京城,在龍凡看來首爾市內不論去哪裏都快捷無比。
江南區,論峴洞
雖然是頭一次來到這個地方,但是濃厚的藝術氛圍還是讓龍凡感覺到這條街道的不一般。
下車後,一邊跟隨接待人員朝前走去,翻譯一邊向龍凡科普,江南區號稱首爾富豪聚集區。論峴洞則是諸多電影公司所在地,其中就包括與此次電影編劇郭在容有合作的電影公司安樂影業。
邁進掛有edko字樣的大樓,龍凡隨機被帶到位於十層的一處會議間,爾後被工作人員告知另兩位主演正在隔壁休息室,稍後就到。
趁著這段時間,龍凡又在係統裏迅速瀏覽一遍另外兩位主演的個人資料,以便於稍後展開的交流。
沒多一會,房門再度被推開,在禮貌無比的韓國職員帶領下。伴隨高跟鞋啄地的聲音。一位身著藍色套裝長發披肩氣度非凡的漂亮女生首先走入會議室,緊接著是另外一位穿著灰色線衣,身高和龍凡相當的男子。
韓方負責人首先向龍凡介紹道,“這兩位就是是全智賢小姐和李成宰先生”而後又麵朝剛進來的二人,“這位就是剛剛抵達韓國的華夏演員龍凡。”
“你好。”距離龍凡最近的全智賢首先麵帶微笑和龍凡互相握手致意。
大概是還較為生疏的緣故,此時的全智賢隻是禮貌打過招呼,而一旁帥氣的李成宰則不斷通過翻譯詢問著龍凡此行對韓國的感受,儼然熱情的東道主。
“其實最意想不到的還是全智賢小姐,來的時候有看過她的作品,還以為本人性格和片子當中一樣。沒想到這麽淑女。”和李成宰溝通熟絡後,龍凡不忘落下身邊另外位主角,“看樣子是被她的演技騙了。”
聞言,化著淡妝的全智賢則微笑著回應,“謝謝誇獎,不過我的性格我自己都不完全了解呢。”
為了溝通方便,全智賢與李成宰坐在桌子一側,龍凡與翻譯坐在另一側,雙方麵對麵談判一般開始了這次的交流。
和剛進來時略顯拘謹不通。提到自己的本職表演,原本話語很少的全智賢瞬間變得活躍起來,有時甚至忘卻了龍凡外國人身份。直接對著龍凡一連串韓語,不時加上
些肢體動作。
神奇的是盡管翻譯還沒開口,但大多數時候龍凡都能明白對方想表達的意思,並且通過翻譯得以證實,令旁人頗為唏噓。
可以看得出,在這之前全智賢也沒少研究劇本,不光是自己表演部分,甚至連龍凡的劇本都做了解析。方便自己的配合,敬業程度可見一斑。
交流過後,看到彼此都熟悉劇本的架勢,龍凡主動提出意見,先試著排練一次。
這樣的提議也得到了另外兩人的同意,而後會議室裏便出現了有些奇特的一幕,一邊的龍凡念著普通話台詞,而另外兩位則用韓語訴說著台詞,加之情感的注入,仿佛現場真的真的圍繞殺手、刑警、畫家展開一場奇特的劇情。
當經曆過情感波瀾的全智賢念完自己最後一段旁白,首次“排練”告以結束。
坐在周圍的其他工作人員首先送上了自己的掌聲,對幾位演員的專業精神表示讚許。
現在看上去還簡單一些,但等到真正開拍的時候龍凡的挑戰會變得更大,因為口型的原因他必須也要用韓語說出自己的台詞,並且情感也要同步,這就直接提升了演出難度。
唯一能慶幸的是戲中多數時間都是旁白,也就是不需要龍凡開口根據後期補錄,少數一些台詞龍凡隻需要根據簡易音標記下練習就可以。
雖然效果距離龍凡的預期還有些差距,但第一次排練能做到這樣已經不錯了,尤其是全智賢的入戲,令龍凡頗為感慨,中途情緒低落時的哭泣,結束時麵對新生活的淺笑,都表現出極高的演繹水準。
對比之下,龍凡甚至還有些擔憂自己的演技夠不夠合格。
“出乎意料啊。”坐在全智賢旁邊的帥男李成宰也忍不住拍拍巴掌,對龍凡刮目相看,“聽說你同時接手了兩部影片,還以為劇本會很陌生,沒想到可以做的這麽優秀,厲害,這下我更期待這次的合作了。”
龍凡微笑回應,“兩位前輩的實力也都很強悍。”
沒等龍凡繼續開口點評下自己剛才的表現,身後的經紀人溫婉就遞過來部手機,輕聲說道,“劉瑋強導演打來的。”
“嗯?”龍凡一愣,不明白劉瑋強導演怎麽會有自己的電話,但還是馬上接過來禮貌道,“您好,我是龍凡。”
“我是劉瑋強,你已經到韓國了嗎?”稍顯沉厚的聲音想起,話筒中傳出不大流利的普通話。
由於之前有過通話,盡管和真人還沒見過麵,但對這個聲音龍凡還是比較熟悉的,爾後回應道,“對,已經在這邊公司裏了,其他兩位演員也都已經見到了。”
“那就好,你可以在那邊先準備兩天,這裏外景我布置完了,就差一些場地租賃,估計最晚再有一個禮拜咱們就可以正式開拍,到時候在韓國也會有個小型發布會,你可以利用這些時間稍微準備一下。”
“知道了。”龍凡簡單答道。
從話筒中的雜音可以聽出劉瑋強導演還在片場忙著布置,因而龍凡也沒有再去提及其他話題,打算得到了現場再去和導演交流。
“不知道龍凡對韓國美食有沒有興趣?”看到龍凡忙完了自己的事情,李成宰繼而問道,“江南區這邊有不少美食店,不妨一起出去吃頓飯作為我們對你的接風。”
似乎是提前商量好的事情,已經有些熟絡的全智賢也用詢問的眼光看向龍凡,鵝蛋臉上帶著電影當中的經典壞笑,故作**道,“這邊好玩的地方可是很多哦。”(未完待續。
:“57”或直接訪問“57xs.”,閱讀最新章節,無需注冊即可下載txt小說,,頁麵清爽,為書友創造友好的閱讀環境!