第一百一十六章 破譯
臨走的時候，我給房東留了一張字條，告訴他我有急事要離開北京，這房子就不租了。留在房子裏的破爛讓他看著處理，就算送給他了。最後又在字條下麵留下了2000塊錢，算是我臨時毀約的一種補償。
隨後我們三人便攜帶著隨身的行李離開了那裏，走出小區的路上王子一直罵罵咧咧地鬧著情緒：“你這孫子盡出餿主意，玩兒什麽不好，非得玩兒男扮女裝。大熱的天，沒事兒非往臉上糊層膩子，這不是吃飽了撐的麽！你看看把小爺給捯飭的，跟他媽黑山老妖似的，這可讓我怎麽見人啊！”
我說你別老那麽多廢話，這不都是為了安全起見嘛。再者說了，跟我和老胡比起來你還算好的呢，我們倆頭發長，這頭套箍在腦袋上都快熱死了。可你就不同了，你有先天優勢，至少你比我們涼快多了。
鬥嘴之際，我們走到了小區門口。我捏著嗓子叫了一輛出租車，讓司機把我們帶到遠離市中心的城北一帶。為了避免『露』出破綻，我隻好勉為其難地坐在了副駕駛的位置上。
沒想到那司機卻是個極為能說的主，一路上天南地北地跟我神侃，我不理他又有些不大合適，隻得捏著嗓子支吾以對。這可把坐在後排的王子和大胡子樂壞了，兩個人雖然不敢樂出聲來，但卻一直在我後麵嗤嗤壞笑，直把我氣得臉紅脖子粗，這一路上別提多搓火了。
好不容易到達了一個比較偏僻的地方，我急忙結賬下車，把一身女人的裝扮盡數換掉，這才總算是恢複了本來麵目。卸妝之際，還不忘臭罵王子和大胡子一頓，以解剛才被譏笑的胸中之恨。
當晚，我們三個隨便找了一個小賓館住了下來。此後的幾天裏，三個人便開始分頭行事。
我在距離此地稍遠的地方租了一個小院，王子則帶著大胡子采購一些生活中的必需品。等所有事情全部辦妥以後，距離我們發現那張地圖的時間已經過了一個星期了。
喬遷之日，我們三人坐在院子中生火烤肉。大胡子心情大好，吃得是不亦樂乎。王子奔波了數日，此時也算鬆了口氣，端著酒杯開懷暢飲，滿嘴的火車又開始跑了起來。我則因為擺脫了我猜測中的某種監視，加上《鎮魂譜》一事已初現眉目，便一掃連日來的陰雲，和他二人舉杯對飲。雖說季玟慧一事在我心中依然耿耿，但終歸是身正不怕影子斜，相信早晚有一天能跟她解釋清楚。
席間王子問起洗照片的事情，我說這事我早有打算，回頭我出去找個小照相館，把裏麵洗印的師傅叫到咱家裏來，就說我是愛好攝影的初學者，想學習自己衝洗照片。多給他點兒酬勞，讓他就在這裏衝洗，我則在一旁假裝學習。這樣就能確保照片的底片不被複製，也可以很好的封鎖住消息。
胡、王二人點頭讚成，都覺得我這辦法是上上之選。
此事就算這樣定了下來，翌日上午我便開始具體落實。我在村口的一家照相館裏找了一位衝洗的師傅，讓他提供設備和各種『藥』水，酬勞是相當於他兩個月工資的3000塊錢。
好在一切都進展順利，按照我的計劃，照片很快就被洗了出來，除了幾張3寸的小照片外，還洗了兩張12寸的大照片以供研究。
之後我又試探『性』地給季玟慧打了個電話，想看看她的氣消了沒有，如果她能接受我的解釋，那接下來的事情就好辦多了。
但果然不出我的預料，季玟慧對我的態度依舊冰冷異常，她根本就不想聽我解釋什麽，隻對我說了句：“沒正事兒就別找我了。”便掛斷了電話。
我雖感無奈，但從她話中的意思也聽出了一些端倪，沒正事不能找她，那言外之意就是有正事兒還是可以找她的。
於是我把情況給王子介紹了一遍，並交代他明天拿著一張大照片去找季玟慧，讓她想辦法把圖中的文字翻譯出來，如果有機會的話，再幫我好好的勸勸她。
次日清晨王子就離家去了，直到晚上他才從中科院回到家中，並帶回了一張寫滿了字的紙。我見那紙上滿是娟秀的字體，知道是季玟慧親手書寫的。她把照片中的古彝文標注都抄在了紙張的左邊，右側則是她對這個詞匯的漢字翻譯，書寫得相當工整清晰，看來她是花費了相當大的心思。
感動之餘，我也急於知道地圖中所指引的位置到底在哪，便忙不迭地把大照片鋪展開來，手持那張翻譯文稿，在地圖上一一比對。
可令我大『惑』不解的是，對應在地圖上的名字全都非常奇怪，聽起來不像是山川或者河流的名稱，倒有些像是一種難以索解的隱語。
例如在地圖盡頭那部分的山名就分別為：白『色』女神、白帽子、褐『色』石頭、姊妹山、老人山等等。而最終點的地名標注則更加離奇，上麵寫的是魔鬼之眼，和魔鬼之城。
這都是什麽地方？我倒曾經聽說四川的酆都又叫鬼城，可這魔鬼之眼又是什麽意思？從地圖上看，這魔鬼之眼似乎是一個湖泊，沒聽說酆都附近還有這麽一個鬼眼啊。況且其他那些奇怪的名字又這麽解釋？白『色』女神和白帽子又是什麽所在？姐妹山和老人山也絕對不在酆都的境內啊？
懷著一肚子的疑問，我坐在椅子上默默苦思起來。可想了半天也不得要領，隻好把目光投向了大胡子，看他有什麽見解沒有。可大胡子也是一臉茫然，比我此時的表情還要糟糕。
我並不認為王子能知道問題的答案，在我們三個人之中，他是屬於最為不學無術的一個。但我還是下意識地朝他看了一眼，猛然發現，他正嬉皮笑臉地躲在一旁看著我偷偷『奸』笑。
雖然我不清楚他因何做出這種表情，但我也本能地猜到，這小子一定又在偷著玩兒什麽花花腸子。於是我趁他不注意的時候，走上前去突然掐住他的兩個肋部，準備用力嗬他的癢，同時口中大聲責問：“你丫又偷『摸』的使什麽壞呢？再不說我可動真格的了。”
王子天生最怕撓癢，我的手剛一放到他的肋部，他立馬上氣不接下氣地大笑起來，一臉痛苦的拚命求饒：“哎呦！我的爺爺，您快鬆手吧，我招了，我通通的招了！”
等我鬆手以後，他又猛喘了半天，這才笑嘻嘻地把白天發生的事情給我講了一遍。
原來白天王子找到季玟慧以後，季玟慧倒是頗為痛快地答應了翻譯的事。但在她做了大量的工作以後，得到的結果卻是一些讓人費解的古怪詞匯。她起初認為是自己的翻譯有誤，可轉念一想，就算是有誤的話也不可能錯的這麽離譜，並且每一個單詞全都驢唇不對馬嘴，這是怎麽回事？
她冥想了許久，終於在‘白『色』女神’這個詞匯上找到了突破口，從而將整張地圖中的怪異詞匯全都徹底的破解了出來。但她交代王子，讓王子回來以後不要直接把結果告訴我，一定要在我絞盡腦汁，痛苦不堪的時候再把最後的答案告訴我。因為我此前欺負了她，所以她也要給我點兒苦頭吃吃，也算是替她自己出一口惡氣。
聽完王子的敘述，我心中頓感一喜一悲。喜的是季玟慧並非對我完全死心，從她的這些舉動上來看，她對我還是留有緩和餘地的。悲的是她的氣仍舊沒消，看來短時間內我是看不到她的笑容了。
但不管怎麽說，結果還是好的。於是我略帶笑意地捶了王子一拳：“你到底跟誰一頭兒的？她讓你戲弄我你就戲弄我啊？”
王子雙手一攤，滿臉無奈之『色』：“沒辦法啊，人家費那麽大勁兒幫咱翻譯，又翻書本又查資料的，我再不幫人家辦點兒事多對不起人家啊。再說你們倆這事兒我也覺得你確實做得不對，你看啊，你和高琳……”
他還待繼續往下說，我一把捂住他的嘴，讓他有話呆會兒再說，趕緊把季玟慧破譯的詞匯拿出來瞧瞧。當務之急是先弄清這張地圖到底是什麽含義，那些兒女情長的事放到以後再說也不遲。
王子從兜裏掏出了另外一張紙，我展開一看，隻見上麵密密麻麻地寫滿了文字，不但注明了那些怪詞的真實名稱，還注解了理論依據和相應的參考資料。
據季玟慧分析，‘白『色』女神’一詞是來源於昆侖山脈的喬戈裏峰，那是位於新疆南部的一座極高的雪山，海拔8611米，是世界上的第二高峰。據曆史資料顯示，喬戈裏峰的南側在古代有藏族人的後裔，如果用藏語解釋喬戈裏這個詞，那就是‘白『色』女神’的意思了。
假設喬戈裏峰真是所謂的‘白『色』女神’的話，那就可以將這張地圖的區域劃定為新疆的南部一帶。那麽，其他的古怪詞匯也就隨之得到了很好的解釋。
從喬戈裏峰起始出發，沿著地圖向西北方向行進，其間便出現了‘白帽子’，‘褐『色』石頭’和‘姐妹山’這三個地名。
這‘褐『色』石頭’應該是距離喬戈裏峰400公裏開外的公格爾峰，‘公格爾’一詞在當地的柯爾克孜語中就是‘褐『色』的石頭山’之意，所以這地方應該就是公格爾峰確定無疑。
而那個‘白帽子’也就是緊挨著‘公格爾峰’的‘九別峰’，由於山上終年積雪，猶如牧民頭上所戴的帽子，所以當地牧民就稱它為‘公格爾九別’，語意為‘白『色』的帽子’。因為九別峰的高度略遜於公格爾峰，也有人稱它為‘小公格爾’。
但九別峰的山勢和地形卻絲毫不遜於公格爾峰，兩峰同在西昆侖山脈西端的山脊線上，直線距離僅15公裏。它們的山體相連，相互之間遙遙相望，所以被當地人冠以‘姊妹山’的美名。
再向前走，就是那個接近終點的‘老人山’了。從地理位置及間隔的距離來看，這應該就是新疆南部著名的‘慕士塔格峰’。因其峰頂有萬年不散的皚皚白雪，猶如滿頭白發，倒掛的冰川猶如胸前飄動的銀須，很像一位須眉斑白的壽星，雄踞群山之首，故有‘冰山之父’的美稱，古代人則稱其為‘老人山’。
而對於在‘老人山’旁邊的那個神秘的‘魔鬼之眼’，季玟慧也在文字中表述了她對這個名稱的獨到見解。
臨走的時候，我給房東留了一張字條，告訴他我有急事要離開北京，這房子就不租了。留在房子裏的破爛讓他看著處理，就算送給他了。最後又在字條下麵留下了2000塊錢，算是我臨時毀約的一種補償。
隨後我們三人便攜帶著隨身的行李離開了那裏，走出小區的路上王子一直罵罵咧咧地鬧著情緒：“你這孫子盡出餿主意，玩兒什麽不好，非得玩兒男扮女裝。大熱的天，沒事兒非往臉上糊層膩子，這不是吃飽了撐的麽！你看看把小爺給捯飭的，跟他媽黑山老妖似的，這可讓我怎麽見人啊！”
我說你別老那麽多廢話，這不都是為了安全起見嘛。再者說了，跟我和老胡比起來你還算好的呢，我們倆頭發長，這頭套箍在腦袋上都快熱死了。可你就不同了，你有先天優勢，至少你比我們涼快多了。
鬥嘴之際，我們走到了小區門口。我捏著嗓子叫了一輛出租車，讓司機把我們帶到遠離市中心的城北一帶。為了避免『露』出破綻，我隻好勉為其難地坐在了副駕駛的位置上。
沒想到那司機卻是個極為能說的主，一路上天南地北地跟我神侃，我不理他又有些不大合適，隻得捏著嗓子支吾以對。這可把坐在後排的王子和大胡子樂壞了，兩個人雖然不敢樂出聲來，但卻一直在我後麵嗤嗤壞笑，直把我氣得臉紅脖子粗，這一路上別提多搓火了。
好不容易到達了一個比較偏僻的地方，我急忙結賬下車，把一身女人的裝扮盡數換掉，這才總算是恢複了本來麵目。卸妝之際，還不忘臭罵王子和大胡子一頓，以解剛才被譏笑的胸中之恨。
當晚，我們三個隨便找了一個小賓館住了下來。此後的幾天裏，三個人便開始分頭行事。
我在距離此地稍遠的地方租了一個小院，王子則帶著大胡子采購一些生活中的必需品。等所有事情全部辦妥以後，距離我們發現那張地圖的時間已經過了一個星期了。
喬遷之日，我們三人坐在院子中生火烤肉。大胡子心情大好，吃得是不亦樂乎。王子奔波了數日，此時也算鬆了口氣，端著酒杯開懷暢飲，滿嘴的火車又開始跑了起來。我則因為擺脫了我猜測中的某種監視，加上《鎮魂譜》一事已初現眉目，便一掃連日來的陰雲，和他二人舉杯對飲。雖說季玟慧一事在我心中依然耿耿，但終歸是身正不怕影子斜，相信早晚有一天能跟她解釋清楚。
席間王子問起洗照片的事情，我說這事我早有打算，回頭我出去找個小照相館，把裏麵洗印的師傅叫到咱家裏來，就說我是愛好攝影的初學者，想學習自己衝洗照片。多給他點兒酬勞，讓他就在這裏衝洗，我則在一旁假裝學習。這樣就能確保照片的底片不被複製，也可以很好的封鎖住消息。
胡、王二人點頭讚成，都覺得我這辦法是上上之選。
此事就算這樣定了下來，翌日上午我便開始具體落實。我在村口的一家照相館裏找了一位衝洗的師傅，讓他提供設備和各種『藥』水，酬勞是相當於他兩個月工資的3000塊錢。
好在一切都進展順利，按照我的計劃，照片很快就被洗了出來，除了幾張3寸的小照片外，還洗了兩張12寸的大照片以供研究。
之後我又試探『性』地給季玟慧打了個電話，想看看她的氣消了沒有，如果她能接受我的解釋，那接下來的事情就好辦多了。
但果然不出我的預料，季玟慧對我的態度依舊冰冷異常，她根本就不想聽我解釋什麽，隻對我說了句：“沒正事兒就別找我了。”便掛斷了電話。
我雖感無奈，但從她話中的意思也聽出了一些端倪，沒正事不能找她，那言外之意就是有正事兒還是可以找她的。
於是我把情況給王子介紹了一遍，並交代他明天拿著一張大照片去找季玟慧，讓她想辦法把圖中的文字翻譯出來，如果有機會的話，再幫我好好的勸勸她。
次日清晨王子就離家去了，直到晚上他才從中科院回到家中，並帶回了一張寫滿了字的紙。我見那紙上滿是娟秀的字體，知道是季玟慧親手書寫的。她把照片中的古彝文標注都抄在了紙張的左邊，右側則是她對這個詞匯的漢字翻譯，書寫得相當工整清晰，看來她是花費了相當大的心思。
感動之餘，我也急於知道地圖中所指引的位置到底在哪，便忙不迭地把大照片鋪展開來，手持那張翻譯文稿，在地圖上一一比對。
可令我大『惑』不解的是，對應在地圖上的名字全都非常奇怪，聽起來不像是山川或者河流的名稱，倒有些像是一種難以索解的隱語。
例如在地圖盡頭那部分的山名就分別為：白『色』女神、白帽子、褐『色』石頭、姊妹山、老人山等等。而最終點的地名標注則更加離奇，上麵寫的是魔鬼之眼，和魔鬼之城。
這都是什麽地方？我倒曾經聽說四川的酆都又叫鬼城，可這魔鬼之眼又是什麽意思？從地圖上看，這魔鬼之眼似乎是一個湖泊，沒聽說酆都附近還有這麽一個鬼眼啊。況且其他那些奇怪的名字又這麽解釋？白『色』女神和白帽子又是什麽所在？姐妹山和老人山也絕對不在酆都的境內啊？
懷著一肚子的疑問，我坐在椅子上默默苦思起來。可想了半天也不得要領，隻好把目光投向了大胡子，看他有什麽見解沒有。可大胡子也是一臉茫然，比我此時的表情還要糟糕。
我並不認為王子能知道問題的答案，在我們三個人之中，他是屬於最為不學無術的一個。但我還是下意識地朝他看了一眼，猛然發現，他正嬉皮笑臉地躲在一旁看著我偷偷『奸』笑。
雖然我不清楚他因何做出這種表情，但我也本能地猜到，這小子一定又在偷著玩兒什麽花花腸子。於是我趁他不注意的時候，走上前去突然掐住他的兩個肋部，準備用力嗬他的癢，同時口中大聲責問：“你丫又偷『摸』的使什麽壞呢？再不說我可動真格的了。”
王子天生最怕撓癢，我的手剛一放到他的肋部，他立馬上氣不接下氣地大笑起來，一臉痛苦的拚命求饒：“哎呦！我的爺爺，您快鬆手吧，我招了，我通通的招了！”
等我鬆手以後，他又猛喘了半天，這才笑嘻嘻地把白天發生的事情給我講了一遍。
原來白天王子找到季玟慧以後，季玟慧倒是頗為痛快地答應了翻譯的事。但在她做了大量的工作以後，得到的結果卻是一些讓人費解的古怪詞匯。她起初認為是自己的翻譯有誤，可轉念一想，就算是有誤的話也不可能錯的這麽離譜，並且每一個單詞全都驢唇不對馬嘴，這是怎麽回事？
她冥想了許久，終於在‘白『色』女神’這個詞匯上找到了突破口，從而將整張地圖中的怪異詞匯全都徹底的破解了出來。但她交代王子，讓王子回來以後不要直接把結果告訴我，一定要在我絞盡腦汁，痛苦不堪的時候再把最後的答案告訴我。因為我此前欺負了她，所以她也要給我點兒苦頭吃吃，也算是替她自己出一口惡氣。
聽完王子的敘述，我心中頓感一喜一悲。喜的是季玟慧並非對我完全死心，從她的這些舉動上來看，她對我還是留有緩和餘地的。悲的是她的氣仍舊沒消，看來短時間內我是看不到她的笑容了。
但不管怎麽說，結果還是好的。於是我略帶笑意地捶了王子一拳：“你到底跟誰一頭兒的？她讓你戲弄我你就戲弄我啊？”
王子雙手一攤，滿臉無奈之『色』：“沒辦法啊，人家費那麽大勁兒幫咱翻譯，又翻書本又查資料的，我再不幫人家辦點兒事多對不起人家啊。再說你們倆這事兒我也覺得你確實做得不對，你看啊，你和高琳……”
他還待繼續往下說，我一把捂住他的嘴，讓他有話呆會兒再說，趕緊把季玟慧破譯的詞匯拿出來瞧瞧。當務之急是先弄清這張地圖到底是什麽含義，那些兒女情長的事放到以後再說也不遲。
王子從兜裏掏出了另外一張紙，我展開一看，隻見上麵密密麻麻地寫滿了文字，不但注明了那些怪詞的真實名稱，還注解了理論依據和相應的參考資料。
據季玟慧分析，‘白『色』女神’一詞是來源於昆侖山脈的喬戈裏峰，那是位於新疆南部的一座極高的雪山，海拔8611米，是世界上的第二高峰。據曆史資料顯示，喬戈裏峰的南側在古代有藏族人的後裔，如果用藏語解釋喬戈裏這個詞，那就是‘白『色』女神’的意思了。
假設喬戈裏峰真是所謂的‘白『色』女神’的話，那就可以將這張地圖的區域劃定為新疆的南部一帶。那麽，其他的古怪詞匯也就隨之得到了很好的解釋。
從喬戈裏峰起始出發，沿著地圖向西北方向行進，其間便出現了‘白帽子’，‘褐『色』石頭’和‘姐妹山’這三個地名。
這‘褐『色』石頭’應該是距離喬戈裏峰400公裏開外的公格爾峰，‘公格爾’一詞在當地的柯爾克孜語中就是‘褐『色』的石頭山’之意，所以這地方應該就是公格爾峰確定無疑。
而那個‘白帽子’也就是緊挨著‘公格爾峰’的‘九別峰’，由於山上終年積雪，猶如牧民頭上所戴的帽子，所以當地牧民就稱它為‘公格爾九別’，語意為‘白『色』的帽子’。因為九別峰的高度略遜於公格爾峰，也有人稱它為‘小公格爾’。
但九別峰的山勢和地形卻絲毫不遜於公格爾峰，兩峰同在西昆侖山脈西端的山脊線上，直線距離僅15公裏。它們的山體相連，相互之間遙遙相望，所以被當地人冠以‘姊妹山’的美名。
再向前走，就是那個接近終點的‘老人山’了。從地理位置及間隔的距離來看，這應該就是新疆南部著名的‘慕士塔格峰’。因其峰頂有萬年不散的皚皚白雪，猶如滿頭白發，倒掛的冰川猶如胸前飄動的銀須，很像一位須眉斑白的壽星，雄踞群山之首，故有‘冰山之父’的美稱，古代人則稱其為‘老人山’。
而對於在‘老人山’旁邊的那個神秘的‘魔鬼之眼’，季玟慧也在文字中表述了她對這個名稱的獨到見解。