千溪放下刀叉，一點胃口都沒了，一心想著趕緊逃離這個八卦中心。
誰料剛出餐廳，就被徐即墨堵住了，上來就是一句：“對不起。”
她抬頭，假裝毫不知情的樣子：“什……什麽啊？”
根據“千溪經驗槽”顯示，隨便說一句越界的話都能讓她在意成這樣。像城陽那種程度的調侃，應該已經完全超出了她能接受的範疇？
所以她選擇否認，也屬正常。
“以後會讓他們注意。”徐即墨抬腕看了眼時間，“八點有一個工作人員會議。你需要出席。”
“哦……”她恍恍惚惚。
徐即墨從口袋裏拿出一張工作牌，替她戴上脖子：“找得到地方嗎，要不要帶你去？”
“完全沒問題！”千溪後退一步，示意自己來掛工作牌。
徐即墨放開手，問得很直接：“是不是在想著跟我保持距離？”
“……”千溪被戳破了心思，有點羞赧。
這種感覺就像學生時代，全班同學總是會不約而同地起哄一兩對男女同學。明明就是很純潔的關係，被說多了就會不能坦然麵對對方，很多本來很正常的事，也會覺得心有餘悸。
而且……他好像確實格外照顧她。
你看！就是因為被說多了，有了心理暗示，什麽事都有了可供胡思亂想的餘地！
好討厭這樣感覺啊，做什麽都不自在。
徐即墨心領神會，下意識想摸一下她的頭，又在半空收回手，說：“知道了。”
氣氛過於沉默。
他開口：“會議室在三樓，出電梯右拐。”
“哦……好。”她轉身去找電梯。
小小的一個背影，看見電梯門打開的時候好像有點被擁擠的人群嚇到，鼓起勇氣縮著肩膀擠進去。
表情有些頹喪。
好像做錯了什麽事。
電梯門關上，城陽姍姍來遲，跑得氣喘籲籲：“小老板娘怎麽就走了啊！還打算跟她解釋一下呢。”
徐即墨抱臂靠在走廊上，點起一根煙：“想解釋什麽？”
城陽這才注意到他家渾身散發著生冷溫度的老大，完全不敢直視他的眼睛：“就……玩笑開過頭了啊。老大你也知道，我們平時一群大男人在一起，玩笑葷素不忌的嘛，一不小心就脫口而出。唉，小老板娘平時看上去也挺放得開的一人，怎麽就生氣了呢？”他抓抓後腦勺。
其實他說得不無道理。
李滄和城陽這兩個愛碎嘴皮子的，之前雖然沒這麽過火，但玩笑也沒少開，千溪都是嘻嘻哈哈揭過去，沒見她在意過。
怎麽飛機一落地，小朋友突然就……敏感了起來。
開啟敏感模式的千溪小朋友待在會議室裏，其他的翻譯人員全都是一身ol裝，妝容精致，表情嚴肅專業地記下注意事項，她卻像個混入大神pk場的新手村小菜鳥，聽得渾渾噩噩的。隻知道待會兒要拍各個戰隊的出征紀錄片，翻譯得上場，還得上鏡。
居然還要上鏡！
第一次正式做翻譯就要上鏡……說錯了話被攝像機記錄下來，好丟臉啊。
她當初是為什麽對自己這麽有信心，自告奮勇一定要攬下翻譯這個活？刷什麽鬼存在感啊，好好當一個高冷的老板不好嗎？偏要當跑腿小妹！
自討苦吃的千溪小朋友想把過去那個蠢得無可救藥的自己撕碎一百遍。
也許是看她一個人孤零零，坐在她旁邊的漂亮姐姐微笑著上來搭訕：“你是kg的人嗎？”
千溪驀地回神：“嗯……是啊。”
漂亮姐姐笑起來眉眼彎彎：“能要一張k神的簽名嗎？”她舉起自己的工作牌，“我是v的主播，你們外卡賽期間的比賽都是由我解說的。”
“啊，是你呀？筱月？”怪不得看起來這麽眼熟，原來是那個遊戲圈的宅男女神，新晉高人氣女解說。真人居然比鏡頭上還漂亮。
“對，就是我。”筱月很熱情地和她交換聯絡方式，“如果有簽名一定要告訴我哦！我可是為了k神才進的電競圈，好不容易等到他複出打比賽！”
最後分別的時候，筱月還握著她的手：“好羨慕你啊……kg居然招女領隊，早知道我就去應聘了！你運氣真好！”
千溪嘴角僵硬地跟她道別，內心一萬個忿忿不平：誰運氣好了！她是真金白銀砸進來的，幕後*oss好嗎！你們這些有眼無珠的凡人！
算了，武俠小說裏最厲害的boss前期不是一般都在廟裏掃地的嗎？
低調，葉千溪，要低調。
雖然她可能是低調得過了頭，到了拍攝地點，負責總統籌的工作人員皺著眉頭打量她：“來之前沒有化個妝嗎？雖然是翻譯，但是也要上鏡。jojo，來給她化個上鏡妝。”
忙得不可開交的化妝師一聲抱怨：“我這還有四五個選手沒化完呢，你讓cindy去化！”
於是千溪的臉就被不知道有沒有化妝經驗的小助理cindy塗成個大花臉，還美名其曰：“鏡頭很吃妝的。雖然現在這樣看上去誇張了一點，但是鏡頭一拍就正常了。像平時你們化的那種淡妝，到了鏡頭麵前就跟沒化一樣。”
千溪被一通忽悠，援鏡照了下自己的臉：這慘白慘白的粉底，血紅血紅的唇膏，魔幻現實主義的眼妝……鏡頭拍出來確定能正常？
罪魁禍首cindy轉身就淹沒在了一片雜亂的化妝間，想逮都逮不住。
kg眾人進來化妝的時候，差點沒認出她來。
李滄爆發出一陣哄笑：“小，小老板娘？你這他媽是殯葬師化出來的妝吧，怎麽弄成這樣？”
城陽推他：“狗嘴裏吐不出象牙，說什麽話呢？！”
李滄笑得上氣不接下氣：“沒沒沒，我不是那個意思。我這不是找不出詞來形容這張臉呢麽？”
城陽對他的智商徹底絕望。
千溪死捂住自己的臉不讓他們看：“你們別笑我了！她們說上鏡就會正常的，你們不要看，轉過去啊啊啊！”
城陽一邊說著“不看不看”，一邊憋笑著把李滄推走：“待會兒采訪的時候不會要站小老板娘旁邊吧？老子會笑場的。”
“我靠，你以為老子不會？”
李滄提議：“要不我們回去睡覺，讓老大來。他不是最擅長麵癱嗎？絕對不笑場。”
城陽表情一下嚴肅了，手指擋在嘴唇前：“噓……別讓小老板娘聽見。”
眼見著這兩人慢慢走遠，千溪總算把捂著自己臉的手慢慢放下來……誰知道剛放下來就看見了正在進門的徐即墨，閃電般又捂回去。
徐即墨的眼睛不知道是什麽做的，居然一眼就認出了她，向她走過來。
能不能……不要過來啊……
事與願違，他在她麵前站定，蹲下來，給她一張房卡：“行李幫你搬過去了。”
千溪手指隙開兩條縫，猶豫著要不要接那張房卡：“你……放我口袋裏……”她側過身，把緊身小西服的口袋朝向他。幹嘛挑這個時候來給她東西！她伸手去接不就不能捂臉了嗎？！
徐即墨兩指夾著那張卡，沒動：“不是不準我碰你嗎？”
“我哪有說過這種話！”她牢牢捂了一會兒臉，發現他還是不動，沉不住氣地接過來自己放口袋，順便把臉飛快地側過去，用一隻手擋著，“好了啦，你可以走了！不要亂看！”
他伸手把她的手撥開：“待會兒不還是會看到？”
“待會是待會兒，待會兒看到再說……”
“所以現在為什麽不能看？”
千溪暴怒，破罐子破摔地放下手麵對他：“因為這不是我的真實顏值！看了就趕快忘記，不準笑也不準記得！”
鬼片效果的妝容直愣愣地麵朝他，徐即墨著實有被嚇到。
隨即又覺得無奈：“哪有笑你。”
千溪指著他：“現在笑了！不要動也不要狡辯！”她舉起桌上的鏡子放在他麵前，“你自己看啊，明明就是笑了。”
徐即墨看了眼鏡子裏的自己。
就他平時那張寡淡的臉而言，現在的樣子確實算在笑：鋒漠的唇線帶了細微的弧度，變得柔和許多，眼睛裏蘊著一種難以言喻的縱容。
像在看一個小孩子。
千溪慢慢擱下鏡子，把眼睛怯怯地露出來：“你不去上妝嗎？”
“要去了。”
“什麽時候開始比賽？”
“大後天。今晚有個歡迎晚宴，喜歡吃的話，中午少吃點。”
“啊喂……我過來才不是來蹭吃蹭喝的呢。不要顯得我隻顧吃不幹活好嗎！”千溪放下鏡子，雄糾糾氣昂昂地去上工了。
她的翻譯生涯day1正式開始啦。
誰料剛出餐廳，就被徐即墨堵住了，上來就是一句：“對不起。”
她抬頭，假裝毫不知情的樣子：“什……什麽啊？”
根據“千溪經驗槽”顯示，隨便說一句越界的話都能讓她在意成這樣。像城陽那種程度的調侃，應該已經完全超出了她能接受的範疇？
所以她選擇否認，也屬正常。
“以後會讓他們注意。”徐即墨抬腕看了眼時間，“八點有一個工作人員會議。你需要出席。”
“哦……”她恍恍惚惚。
徐即墨從口袋裏拿出一張工作牌，替她戴上脖子：“找得到地方嗎，要不要帶你去？”
“完全沒問題！”千溪後退一步，示意自己來掛工作牌。
徐即墨放開手，問得很直接：“是不是在想著跟我保持距離？”
“……”千溪被戳破了心思，有點羞赧。
這種感覺就像學生時代，全班同學總是會不約而同地起哄一兩對男女同學。明明就是很純潔的關係，被說多了就會不能坦然麵對對方，很多本來很正常的事，也會覺得心有餘悸。
而且……他好像確實格外照顧她。
你看！就是因為被說多了，有了心理暗示，什麽事都有了可供胡思亂想的餘地！
好討厭這樣感覺啊，做什麽都不自在。
徐即墨心領神會，下意識想摸一下她的頭，又在半空收回手，說：“知道了。”
氣氛過於沉默。
他開口：“會議室在三樓，出電梯右拐。”
“哦……好。”她轉身去找電梯。
小小的一個背影，看見電梯門打開的時候好像有點被擁擠的人群嚇到，鼓起勇氣縮著肩膀擠進去。
表情有些頹喪。
好像做錯了什麽事。
電梯門關上，城陽姍姍來遲，跑得氣喘籲籲：“小老板娘怎麽就走了啊！還打算跟她解釋一下呢。”
徐即墨抱臂靠在走廊上，點起一根煙：“想解釋什麽？”
城陽這才注意到他家渾身散發著生冷溫度的老大，完全不敢直視他的眼睛：“就……玩笑開過頭了啊。老大你也知道，我們平時一群大男人在一起，玩笑葷素不忌的嘛，一不小心就脫口而出。唉，小老板娘平時看上去也挺放得開的一人，怎麽就生氣了呢？”他抓抓後腦勺。
其實他說得不無道理。
李滄和城陽這兩個愛碎嘴皮子的，之前雖然沒這麽過火，但玩笑也沒少開，千溪都是嘻嘻哈哈揭過去，沒見她在意過。
怎麽飛機一落地，小朋友突然就……敏感了起來。
開啟敏感模式的千溪小朋友待在會議室裏，其他的翻譯人員全都是一身ol裝，妝容精致，表情嚴肅專業地記下注意事項，她卻像個混入大神pk場的新手村小菜鳥，聽得渾渾噩噩的。隻知道待會兒要拍各個戰隊的出征紀錄片，翻譯得上場，還得上鏡。
居然還要上鏡！
第一次正式做翻譯就要上鏡……說錯了話被攝像機記錄下來，好丟臉啊。
她當初是為什麽對自己這麽有信心，自告奮勇一定要攬下翻譯這個活？刷什麽鬼存在感啊，好好當一個高冷的老板不好嗎？偏要當跑腿小妹！
自討苦吃的千溪小朋友想把過去那個蠢得無可救藥的自己撕碎一百遍。
也許是看她一個人孤零零，坐在她旁邊的漂亮姐姐微笑著上來搭訕：“你是kg的人嗎？”
千溪驀地回神：“嗯……是啊。”
漂亮姐姐笑起來眉眼彎彎：“能要一張k神的簽名嗎？”她舉起自己的工作牌，“我是v的主播，你們外卡賽期間的比賽都是由我解說的。”
“啊，是你呀？筱月？”怪不得看起來這麽眼熟，原來是那個遊戲圈的宅男女神，新晉高人氣女解說。真人居然比鏡頭上還漂亮。
“對，就是我。”筱月很熱情地和她交換聯絡方式，“如果有簽名一定要告訴我哦！我可是為了k神才進的電競圈，好不容易等到他複出打比賽！”
最後分別的時候，筱月還握著她的手：“好羨慕你啊……kg居然招女領隊，早知道我就去應聘了！你運氣真好！”
千溪嘴角僵硬地跟她道別，內心一萬個忿忿不平：誰運氣好了！她是真金白銀砸進來的，幕後*oss好嗎！你們這些有眼無珠的凡人！
算了，武俠小說裏最厲害的boss前期不是一般都在廟裏掃地的嗎？
低調，葉千溪，要低調。
雖然她可能是低調得過了頭，到了拍攝地點，負責總統籌的工作人員皺著眉頭打量她：“來之前沒有化個妝嗎？雖然是翻譯，但是也要上鏡。jojo，來給她化個上鏡妝。”
忙得不可開交的化妝師一聲抱怨：“我這還有四五個選手沒化完呢，你讓cindy去化！”
於是千溪的臉就被不知道有沒有化妝經驗的小助理cindy塗成個大花臉，還美名其曰：“鏡頭很吃妝的。雖然現在這樣看上去誇張了一點，但是鏡頭一拍就正常了。像平時你們化的那種淡妝，到了鏡頭麵前就跟沒化一樣。”
千溪被一通忽悠，援鏡照了下自己的臉：這慘白慘白的粉底，血紅血紅的唇膏，魔幻現實主義的眼妝……鏡頭拍出來確定能正常？
罪魁禍首cindy轉身就淹沒在了一片雜亂的化妝間，想逮都逮不住。
kg眾人進來化妝的時候，差點沒認出她來。
李滄爆發出一陣哄笑：“小，小老板娘？你這他媽是殯葬師化出來的妝吧，怎麽弄成這樣？”
城陽推他：“狗嘴裏吐不出象牙，說什麽話呢？！”
李滄笑得上氣不接下氣：“沒沒沒，我不是那個意思。我這不是找不出詞來形容這張臉呢麽？”
城陽對他的智商徹底絕望。
千溪死捂住自己的臉不讓他們看：“你們別笑我了！她們說上鏡就會正常的，你們不要看，轉過去啊啊啊！”
城陽一邊說著“不看不看”，一邊憋笑著把李滄推走：“待會兒采訪的時候不會要站小老板娘旁邊吧？老子會笑場的。”
“我靠，你以為老子不會？”
李滄提議：“要不我們回去睡覺，讓老大來。他不是最擅長麵癱嗎？絕對不笑場。”
城陽表情一下嚴肅了，手指擋在嘴唇前：“噓……別讓小老板娘聽見。”
眼見著這兩人慢慢走遠，千溪總算把捂著自己臉的手慢慢放下來……誰知道剛放下來就看見了正在進門的徐即墨，閃電般又捂回去。
徐即墨的眼睛不知道是什麽做的，居然一眼就認出了她，向她走過來。
能不能……不要過來啊……
事與願違，他在她麵前站定，蹲下來，給她一張房卡：“行李幫你搬過去了。”
千溪手指隙開兩條縫，猶豫著要不要接那張房卡：“你……放我口袋裏……”她側過身，把緊身小西服的口袋朝向他。幹嘛挑這個時候來給她東西！她伸手去接不就不能捂臉了嗎？！
徐即墨兩指夾著那張卡，沒動：“不是不準我碰你嗎？”
“我哪有說過這種話！”她牢牢捂了一會兒臉，發現他還是不動，沉不住氣地接過來自己放口袋，順便把臉飛快地側過去，用一隻手擋著，“好了啦，你可以走了！不要亂看！”
他伸手把她的手撥開：“待會兒不還是會看到？”
“待會是待會兒，待會兒看到再說……”
“所以現在為什麽不能看？”
千溪暴怒，破罐子破摔地放下手麵對他：“因為這不是我的真實顏值！看了就趕快忘記，不準笑也不準記得！”
鬼片效果的妝容直愣愣地麵朝他，徐即墨著實有被嚇到。
隨即又覺得無奈：“哪有笑你。”
千溪指著他：“現在笑了！不要動也不要狡辯！”她舉起桌上的鏡子放在他麵前，“你自己看啊，明明就是笑了。”
徐即墨看了眼鏡子裏的自己。
就他平時那張寡淡的臉而言，現在的樣子確實算在笑：鋒漠的唇線帶了細微的弧度，變得柔和許多，眼睛裏蘊著一種難以言喻的縱容。
像在看一個小孩子。
千溪慢慢擱下鏡子，把眼睛怯怯地露出來：“你不去上妝嗎？”
“要去了。”
“什麽時候開始比賽？”
“大後天。今晚有個歡迎晚宴，喜歡吃的話，中午少吃點。”
“啊喂……我過來才不是來蹭吃蹭喝的呢。不要顯得我隻顧吃不幹活好嗎！”千溪放下鏡子，雄糾糾氣昂昂地去上工了。
她的翻譯生涯day1正式開始啦。