她終於不再反抗。突然，他被嚇了一跳，鬆開手。伊斯伏在地上，一動不動，沒聲沒息。天哪!他簡直嚇呆了，那個紋身!一隻象征德意誌的展開了雙翅的鷹，紅sè的納粹旗，直達腰際!他終於看到了，終於明白了她為什麽在醫院發生了巨大變化，明白了她抽煙喝酒的原因，明白了她為何想要他的命，這全是他一手造成的，是他將她帶到德國來的，這都是他的錯，突然間，他的心被揪得緊緊的，痛苦萬分。
他鬆開她的手，用他的黑製服裹住她，輕輕地抱起她。
“我看到了，伊斯，你竟瞞了我那麽長的時間。”他說，心裏麵沉甸甸的，他的皮靴踩在落葉上，發出輕輕的喀嚓聲。
“別理我，你走開！”她輕輕說。
“伊斯！你聽著，我永遠不離開！”他說：“別動，伊斯。否則你會因失血過多而沒命的！”
“別叫我！”她卻回答。
“睜開眼睛！伊斯！和我說話！”他大喊：“千萬別這樣，求求你了。”
“沒事。”她說。
他大驚，加快了腳步，並搖搖她：“伊斯，別睡著，和我說話，快說！”
“伊斯，傷口疼嗎？”
“不！”說完，她便不再搭理他。
他拚命奔跑，可這該死的眼淚卻在這個時候湧上眼眶，模糊了他的視線：“該死的。”他罵了一句，他的心都快碎了。
終於看到公路，看到了汽車。幾個士兵衝他奔來。他鬆了一口氣，腿一軟，跪在地上，幾個士兵及時接過伊斯，扶起他。
在駐地營房的醫院裏，伊斯靜靜躺在**，一動不動。兩個醫生正在忙來忙去為她止血，驗血。
“b型。”一個醫生：“可這兒沒有b型血啊！”
“b型！”何尼斯跳過去喊道：“我的就是，b型，用我的吧。”
“她得大量輸血，否則……”
“快啊，怎麽還羅嗦。”
何尼斯躺在一張**，看著醫生將他血管裏的血用一支粗大的針頭抽出來。伊斯躺在另一張**，靜靜的，他的血正在不斷淌到她的血管裏，滋潤著她的生命。他的心裏感到一絲溫暖，他望她，她卻一直緊閉雙眼，什麽都不明白，什麽都不知道。
等伊斯蘇醒過來，她張開眼睛，第一個看見的，卻是何尼斯在望著她笑，她閉上眼睛，不說話。
“伊斯。”他對她說：“別又不理睬我！”
“走開。”
“不，不走。”他說：“你別想趕我走！”
“你見鬼去吧！”她拉起被子蓋住頭，不願見他。現在他知道了這一切，他還會真心喜歡她嗎？她不能肯定。因為這麽多人，就連克洛斯，接近她，隻是為了利用她。都是些虛情假意。何尼斯呢，還不也是一樣，虛情假意，為了能更牢的監視她，看管她。她隻不過是這場戰爭的被利用者罷了，可因此，她就被剝奪了生活，幸福，歡樂，愛情。可她還小啊，正是如花的年紀啊。
“為什麽不理我？你又在想什麽？”
“走吧，我不要你的虛情假意！你們全是混蛋，我任何人都不會再相信！”
“伊斯，”何尼斯難過地說：“對你所受到的傷害，我感到很抱歉，是我帶你來到這裏，我不會忘記，你恨我吧，但我一定會向你證明這不是虛情假意！”
回到波茲坦，她恢複得很快。她不願理何尼斯，何尼斯就竟然連一個電話也沒打給她。那堆飛機殘片已經被運回來了。這雖然隻是一架處在試驗階段的飛機，可卻已經有了不錯的成果，引起了美國人濃厚的興趣，因此他們竟派了一個別動隊來冒險爭奪發動機。
她需要立即去找出飛機墜毀的原因，但她總是感到恨沮喪，失落，無奈。克洛斯陪著蘇露芝去了，何尼斯也終於看到她的秘密。波茲坦已經沒有什麽理由使她感到溫暖，現在就連工作也吸引不了她。她應該離開這兒，離開一段時間，或是永遠。去一個平安寧靜的角落，等待這場戰爭的結束，等待新的生活能重新開始。
她既不想呆在基地裏，也不想呆在家裏，不想呆在任何一個人們可以找得到她的地方。天已黑了，她一個人遊蕩到了一個漂亮的別墅外麵，透過參天的大樹，可以看到裏麵恨熱鬧，還再有人不斷來到。也許是一個什麽招待會吧，為了東線的巨大勝利。
伊斯低著頭，跟在兩個身後悄悄進去，在一個寬敞的大廳裏，巨大的玻璃窗占去了差不多一整麵牆壁，一個小樂隊在演奏著小巧jing致的曲子，穿著講究的人們在一堆堆地聚成一小圈一小圈的談話。
伊斯小心地在人群中尋找著，靠門邊有個講意大利語的紅頭發女子正在跟幾個男士談得高興，她坐在一個長條，旁邊擺著她的手套跟手袋。
伊斯一聲不吭地坐在她身旁，將自己的那頂帶邊的帽子摘下來悄悄蓋在那個手帶上，那女士講得正高興，什麽都沒發覺。伊斯隔著帽子拿起手袋，將手袋卷在帽子裏，幾乎是一溜小跑，跑出這幢正在聚會的別墅。
回到住所，她打開小包，將裏麵的東西倒在沙發上。她喘著氣，勝利地笑起來，裏麵有她想要的東西：一本護照，還是意大利護照，她打開，見裏麵貼的照片，那女子的頭發是卷曲的，笑容迷人，尖巧的下巴恨惹人愛。她跑進浴室，照著鏡子，將頭發拉起來，盤在腦後稍高一點，她對著護照上的黑白照片看看，學著那個意大利女人一樣微微一笑，差不多。她覺得還滿意。
反正照片和本人有些差別是正常的，頭發說明不了什麽問題。伊斯拿出一頂圓的，邊兒翻起的帽子戴上，拿上外衣，將護照和一些錢塞在衣兜裏。
今夜就走，她出了門，直奔火車站，她能做的她都已經努力試過了，她線，接下來就隻能聽天由命，不能老是去線這結果如何，何尼斯說的話她還沒忘記，想得太多隻會一事無成，她不能再老是因為猶豫不決而失去機會了。
她恨順利的登上了南下的火車，車窗外黑夜裏的燈光由於離開了城市而變得少了起來，她的這個包廂裏目前就隻有她一個人。她坐在沙發椅上，望著車窗外，遠處郊區的地方，隻偶爾看到一兩處孤零零的別墅活書村莊裏亮著燈光。
她的心情恨平靜，什麽想法都沒有，德國國內現在正是士氣高漲，捷報不斷，元首的決策正確且成功，德國的機械化部隊是世界上最先進，最快速，最無敵的。
再火車上，來往的人都在談論著德國光輝的未來，列車上除了她之外，恐怕人人都充滿了信心，喜氣洋洋。在丹麥，在挪威，在法國，在這些廣大地方，哪一次不是捷報頻傳？人們熱情高漲，而伊斯卻沮喪萬分。
現在，她關上門，再看不到，聽不到別人嘴裏說的這些消息。列車平穩地駛著，她閉上眼睛，平靜地睡著了。
天亮時分，列車停在了萊比錫車站，伊斯下車來，嚇一站，她想去紐倫堡，再往下，一直到博堡。轉車，發車，一切平靜且簡單。
列車上的餐廳是非常擁擠的，靠車窗，是兩排小餐桌，不相識的人都隻好相互麵對麵地坐在一張桌子邊用餐。伊斯來到餐車車廂，吃早餐。可是裏麵已經坐滿了人。她正在環視著，想找個空位子，列車上年輕的侍者過來，熱情地將她帶到車廂盡頭，那兒還有空桌子，伊斯很高興她能獨個兒擁有一張空桌子。
車窗外的景sè很不錯，身旁沒有克洛斯，何尼斯或是基地，或是圖紙，工作，她覺得心情舒暢極了。早餐來了，還算可以，伊斯開始慢慢吃，享受這寧靜的早餐。
又有人走進了餐廳裏來，那人一直往裏慢慢走，伊斯看都沒有去看他一眼，那是個穿著黑製服的黨衛軍軍官，她又不認識他，她想，他也是個晚到者，並且，他那身製服讓她看了有些不高興。
這個個子高高的黨衛軍軍官獨自一人，左看看右看看往裏慢慢走，他高高的，身材有些魁梧，讓人想起就像一個喜愛爬山的運動員。
他終於來到伊斯麵前，仔細地看著伊斯，伊斯瞪了他一眼，感到很不高興，可他卻朝她略點頭，，笑了一下，問：“請問，這兒有人嗎？”
“沒有。”她說，於是他便坐在她的對麵，盯著她。
“你好。”他說：“我叫哈特梅，小姐，你叫什麽名字？”
“安妮！”伊斯對這個人沒意見，隻是這身製服。
“安妮。”他說：“很高興認識你，安妮小姐。”
“嗯。”伊斯並不想和他多羅嗦。
“你一個人出門嗎？”他又問。
伊斯不得不望了望這個好奇的人，他的一雙褐sè的眼睛正盯在她臉上，她一下子覺得臉上燙燙的，他脫掉帽子，放在桌子上，露出一頭栗sè的頭發來，他還不算難看，鼻梁高高的，很挺拔，她的生氣總算落下去了一些。
“你不也是一個人嗎？”伊斯反問。
“是的。”這個人說，並開始用他的早餐。
“你乘這趟列車旅遊？”他問。
這個人問題真多，伊斯在心裏說，但這一天一夜都沒有跟誰說過話，她也有點悶了，並且，這是個很帥年輕人，伊斯願意跟他說話。
“是的，”她說：“你呢？”她想，你問我，我也問你：“難道是在工作？去執行任務？”本來她是開玩笑，他卻點點頭。
“你說得不錯，小姐，你旅行一定需要有人作陪吧，既然我們同路，我可以成為你的同伴嗎？”
“什麽？哈哈哈”伊斯笑了起來：“不，我這樣很好，你的任務呢？沒見過你這樣子的旅遊者。”
他也笑：“難道我的任務不能是旅遊嗎？並且我也是一個人。”
“這個道理很妙。”伊斯說：“你這個人真有意思。”
“這麽說，你同意我成為你的同伴了？”
伊斯幾乎快心動了，能有這麽一個什麽都不知道的很不錯的傻瓜在身邊，旅途肯定很愉快。
“你喜歡爬山嗎？”她問，並沒有回答他的問題。
“是的，你知道登上高山的感覺嗎？曆經艱苦後站在山頂的感覺？”
“不，不知道，”伊斯說：“我爬不上去。”
“那種滋味好極了，你看著低矮的四周，高不可攀的山頂被你踩在腳下！”
“看來你很喜歡征服！”她說。
他笑笑，將盤子推到旁邊，他已經吃好了。
“下一站我們將去哪裏？”
“我們？”伊斯笑起來：“如果我們還同路的話，現在我不會告訴你。”
“好吧，我不問就是。”他說。
傍晚時分，列車停在了紐倫堡，伊斯在紐倫堡車站上，舒了口氣，紐倫堡，真好，離開該死的波茲坦已經非常遠了，她不久就可到達博登，然後靠運氣，越過國境線，那邊就是瑞士。
哈特梅又走到了她身邊：“安妮小姐，你好！我們又見麵了。”
“啊。”伊斯正在車站擁擠的人流中尋找著南下的火車，他就來到了她的身邊。
“你要去紐倫堡嗎？”他問。
“嗯，這個，我？去紐倫堡？”伊斯支吾地說。
“紐倫堡是個非常美麗地城市，你旅遊的話，怎能不去呢？我也要去，一起走吧！”
“不行，”伊斯終於看到了列車表，她說：“我隻有兩個小時的時間停留。”
哈特梅笑笑，說：“這足夠了，我們隻進城去看看這座城市，如果你不介意的話，我可以隨時陪伴你。”
“不，不麻煩了……”
“怎麽，我不夠資格走在你身邊嗎？我想，一個女孩子獨自出門很不安全，我保證能準時回來，因為，如果你拒絕我的話，一個半小時後我也要回到這個車站，繼續趕車。”
“啊，既然如此，那就好了。”伊斯眉開眼笑：“這真是次愉快的旅行。”
“是嗎？但願如此！”
他們一起朝著車站外走去，人來人往，伊斯老被擠來碰去，他就照顧為她抬起手臂，伊斯很感激地挽緊他，跟著他走出火車站。紐倫堡的確是個美麗的城市，尤其夜sè中的城市，高樓，寬闊的街道，公園裏的噴泉，草地上的雕塑，樹蔭下的長椅子。
伊斯一直緊緊挽著哈特梅，的確，在他身旁很有安全感，她對這種小插曲，這次散步般的遊覽感到很滿意。
“你第一次來嗎？”他問。
“是的，你呢？”
“以前來過。”
“你到底來這兒幹什麽？”伊斯問：“我看你既不像旅遊，又不像什麽執行任務。”
“我的確在執行任務。”
“哈哈。”伊斯笑死了：“你開小差？要你的上司知道你這樣，不把你降職才怪，雖然你是上校！”
他笑笑，沒回答，伊斯看看表：“呀，我要走了，再見，哈特梅上校。”她放開他轉身就走。
“等等，你急什麽，還有30分鍾呢。”
“不了，我還是決定一個人，謝謝你了。”她還是不能跟他在一起，不知波茲坦那兒情況如何，德國人有沒有對她的出逃采取什麽措施，總之，她不能久留。
“你就不能為我停留嗎？”哈特梅說。
“不！”她很幹脆。
哈特梅看她走遠了一點，然後悄悄跟了上去，為了防止出現什麽意外，伊斯決定早一些回車站。她急急忙忙往車站趕，她不熟悉這兒，走在這些陌生的街上，她心裏不禁有些害怕。
“喂，小姐，請留步！”突然路邊有人喊道，然後她聽到了口哨聲，笑聲。有三個人跟在她身後，對她叫：“一個人去哪兒啊，寶貝，美人，別走。”
伊斯拔腿就跑，一隻手按在了伊斯的肩上，她被拉得轉了個身：“放開我！混蛋！”她怕死了。
“啊，你很美！嘻嘻！”有人伸出手去摸她的臉。
“啊！”她尖叫起來，一把打開他們的手：“放開，別碰我！”她使勁兒尖叫，想引起遠處的人注意。
突然，一個身影衝過來，動作利索地將伊斯身邊的那兩個人提開，一拳揮向其中一個，他的拳頭砸在那人臉上，發出一聲脆響，然後一側身，飛起一腳踢在另一個身上，隻聽見一陣慘叫，兩人都倒在地上，第三個飛快就溜了。
“你沒事吧？”他說。
“謝謝你，沒事。”伊斯鬆了口氣，對他的身手讚歎不已：“你身手真好，多虧你呢，嚇死我了。”
他又伸出胳膊讓她挽上：“要回車站就說，我也要去的，你何必就走呢，看這多危險。”
伊斯發愁了，下麵的旅途一樣充滿了危險，他們一同走進車站，哈特梅也不再問她要去哪兒，他徑直向一個站台走去。
“哈特梅上校，”伊斯停住腳步，說：“你要回去嗎？我不再和你同路了，再見吧，認識你很高興。”
她鬆開他的胳膊，他卻抓住她的手說：“你能送我到車旁嗎？”
“當然。”伊斯說，他剛救過她呢。
她陪他來到返回去的，直達波茲坦的列車旁邊，她很驚訝：“你從波茲坦來？”
“不，我半路才上車的，我是要去波茲坦，並且我不得不告訴你，波夏特博士，伊斯小姐……”
“放開手，”伊斯魂飛魄散，他卻捏緊她的手，她怎麽都掙不脫，他的手，就像鐵鉗一樣，他拖著她，上了列車，來到一個空包廂。
“現在你看到了吧，我的任務，就是將你帶回去。”
“你找錯人了！”她大呼小叫：“放開我！”
“沒有錯，並且，我還知道你的秘密，需要核實嗎？”說著，他就去揪住她的衣領。
“不！不！別說了，你這混蛋。”她低下頭，張口咬在他手臂上，疼得他咬牙咧嘴。
她想等他鬆手就跑，可他不僅沒放鬆一丁點，卻反而一揚手，狠狠地給了她一耳光，直打得伊斯一聲驚叫，倒在沙發上，他關緊車廂門，看著她，毫不心軟，撲過去，揪起她來，接連地打她。
伊斯被打得眼冒金星，頭昏目眩。頭發散了下來，他沒有停手，毫不憐惜，直到伊斯拚命抱頭鑽在沙發上躲著痛哭。
“這也是命令，伊斯小姐，我不知道這樣做的目的，但我得執行命令，還有一點，我的命令是：如果你閉上嘴巴一聲不吭，很聽話的話，我就不打你，不然的話……”
伊斯趴在沙發上使勁點頭，一個字都不敢說。
波茲坦，何尼斯正在和法蘭維斯吵得不可開交：“不是說我監管嗎？但為何每次發生什麽事我都被隔開？”何尼斯幾乎是大叫著說。
“別這麽衝動，何尼斯。”法蘭維斯說：“她當然是你監管，我隻不過是在幫你罷了。”
“什麽？你們這麽做隻會加速失去她……”他很激動：“那紋身，你沒也沒讓我知道！”
“可是何尼斯，你看看吧，你的成績又如何呢？我沒有看到她有什麽改變，你失敗了！”
我再說一遍，別再提那個任務，見鬼去吧，我是認真的，你最好別插手。“
“何尼斯，命令就是命令，你已經改變了它的xing質，所以你是失敗的，一切都得為戰爭服務，可我已經發現你越來越偏向她，這種態度是錯誤的。“
“這次我一定要親自去見她。“他說：“說什麽也別想再趕我讓開！”
“我不想你將事情搞糟，”法蘭維斯說：“哈特梅上校將追上她，我們正考慮是不是讓他接替這工作，你正變得越來越心慈手軟。”
“不！”
“為什麽不？你碰都舍不得碰她，你隻會一味地放縱她。”
“不！”
“叮……”
電話鈴響了起來：“喂，我是法蘭維斯……什麽，已經在回來途中？你做得很出sè，哈特梅上校……”
“等一等，”何尼斯打斷他：“讓我去接她，看在我們是同事的份上。”
“這回可是要嚴格執行命令，可你做不到。”
“不，我做得到。”何尼斯說，他不願伊斯落到別人手中，也許別人比他更狠，他不願別人去製服她，哪怕他將親手扇她耳光，讓她服服帖帖，讓她更恨他。但他認為，他在她身邊總比別人在她身邊要好。
法蘭維斯望了他一會，終於說：“好吧，再給你一次機會，列車將會在萊比錫車站停15分鍾，第148次，如果你想再放過她的話，你就沒有機會了。”
“好吧，我去。”何尼斯咬牙切齒地離開辦公室。
列車達到萊比錫車站時，已是半夜，列車停留時靜悄悄的，乘客大都睡著了。伊斯卷縮在沙發上，哈特梅上校就坐在她對麵。車廂門響了幾下，他起身拉開門，何尼斯出現在門口，他倆互相致敬。
“我是何尼斯上校，前來接管她。”
“啊，我知道了。”哈特梅說：“我在這兒下車。”他看了伊斯一眼，她正在打瞌睡，“祝你好運，何尼斯上校，她很有意思，也有些狡猾。”
他走出車廂，讓何尼斯進來，他離開時，拉上了車廂門。何尼斯走進去，在沙發山上坐下，列車的包廂很狹窄，麵對麵兩個沙發，可以坐下4個人。
火車開始啟動，汽笛響了，伊斯動了一下，她睜開眼睛，卻見何尼斯坐在對麵望著她，“何尼斯！”她叫了一聲，想也沒想，就起身撲過去：“救救我！”
可等待她的，卻時無情的一個耳光“啊！”伊斯呆住了，她瞪大雙眼盯著他，目光中充滿了恐懼與不解。
“你忘了規矩，不許開口！”他麵無表情，她眼中已充滿了淚水：“可我隻是叫你呀！你！”
“閉嘴！”何尼斯反手又抽了她一下，毫無同情之意，伊斯倒回對麵沙發上，咬牙切齒“我偏不閉，你這個混蛋，你也一樣！野獸！”她罵：“我不怕你，我恨你！”
何尼斯衝過去，提起她：“你打吧，這隻會讓我看清你所有的謊言，虛偽的人！”
這次何尼斯倒是沒有手軟，他沒有開口，也沒有停手，可伊斯還在嘴硬，看來他的確是縱容她了，以至她如此不服他。他咬緊牙，狠狠地給了她一下，希望她能安靜下來。他不得不這樣做，為了以後還能再見到她，這個讓他煩惱，折磨他的波蘭姑娘，可她是波夏特，他想看到她，對她負責，因為是他造成的這一切。
他抬起手，手上有些血跡，他嚇了一跳，撲過去揪起她，這回伊斯真的怕了，她緊閉眼睛，臉頰紅紅的。
“別打了，何尼斯，我聽你的，聽你的。”她哀求道：“饒了我吧，我不說話了，我保證！”她果真牢牢地閉上了嘴巴。
血是從她鼻孔裏流出來的，他鬆了口氣，坐在她身邊，掏出手絹捂在她鼻子上，伊斯安靜地靠在他肩上，她被打得頭昏腦漲，但她現在縱有一千個不服，一萬句話，也隻得乖乖地閉上嘴巴，什麽都不敢說，什麽都不敢問。
何尼斯很想站起身走開，他不能心軟，他必須讓她害怕他，象當初她剛來德國的時候，她因為害怕，所以對他是那麽的依賴與信任，可是現在呢，她越來越膽大妄為，越來越不在乎他，猶其她發現了軍方對她的需求，發現了波夏特這個名字的份量，她的所作所為，越來越難以管束，越來越放肆，如果上次她不逃跑的話，就不會有那紋身了，是他沒做好，可他為什麽抓不到她的心呢，他怎麽也猜不透.這次，無論如何，他也要爭取親自來做這件事.要不是及時通知了萊比錫，難說她真能通過博登，溜到瑞士去，如果他不狠心打她，他就被排除在外，就不知會是哪個心狠手辣的家夥在揍她.她的血管裏己經流淌著他的血液，無論現在她有多不理解他，有多恨他，他隻要爭取到能在她身邊，其它的再慢慢說吧。
可他卻很發愁.他真的不知道她被紋身的事.還有在格旦斯克森林裏，現在什麽都來不及解釋，他卻出手揍她，難道這就是給她的解釋嗎？讓她信任他的方法嗎？他苦笑了一下，信任，是永遠不可能的了.她將會更加恨他.可她不明白，也不會理解，這是他能呆在她身邊的唯一方法.揍她，才能再見到她，真是見鬼的事情，可事實卻是如此，他不來做，別人也許會更狠.難道這就是他要給他的照顧？哦，算了吧，為了能在她身邊，管她怎樣認為，不管使用什麽手段，先將她牢牢抓在手中，別的再說吧.
他推開伊斯，離開她，坐到對麵去，伊斯很守規矩，不論他有何舉動，都一聲不吭，什麽都不敢問，不敢動，隻是瞪著一雙憤怒的眼晴看著他。
他坐在沙發上，也望著她.他看到了她的眼睛，恐懼，憤怒，他垂下目光，心裏在想著明天，回到波茲坦，他即然硬要來，就隻能繼續幹下去.
＂過來.＂他叫道.伊斯驚了一下，動作利索地跳起來，到他旁邊，但又保持一定的距離.
他伸手將她散下來的頭發順開，問：＂好了沒有？還在流嗎？＂
她搖搖頭，將手帕慢慢拿掉，血已經不在流了，他拿過手帕，到洗手間去，將手帕洗幹淨了，幫她擦臉上的血跡，他捏著她的下巴頦，將她的臉對著燈光，細心的擦去己經幹了的血痕，剛才那一下打在她鼻子上了.她的一邊嘴角己經腫了起起來，一邊臉上青了一塊。
她不開口，這樣子安靜靜的，實在是迷人，可是，見鬼的，為什麽不挨揍就不會服從命令呢。何尼斯本來想感動她的心，卻失敗了，隻有讓她感到畏懼，看到他就害怕.可這樣一來她也許會乖乖服從命令，但他也將永遠失去她的心.何尼斯的頭疼死了.
火車停在波茲坦時，天己經早就亮了.他用一幅手銬將她銬住，帶下火車.她也不敢問要帶她上哪兒.在他身邊她並不感到非常緊張.下了火車，一輛掛著黑sè窗簾的轎車已經等候在那兒.
伊斯被帶到車上，車子沿環城路往城郊駛去.在一個路口往下，是個不顯眼的，坐落在一片樹yin之中的大門.伊斯越來越感到氣氛不對，她坐立不安，幾次想開囗，又不敢開口.她不斷地去看何尼斯.何尼斯卻隻是穩穩地坐在她身邊，麵無表情，冷冰冰的.
車子駛進門裏，緩緩停下來.＂你今天好好參觀一下這兒吧，伊斯.＂何尼斯說：＂讓你仔細地認識一下，逃跑或是叛逃的最終結果.＂
她搖著頭，不願下車，她不敢開口，可他一把抓住她，象拎條蟲子似的就將她拎了出來.拖著她往裏走.表麵上很平靜的大樓裏實其很忙碌，＂你不是一向很勇敢也很大膽嗎？你不是很想和我對抗嗎？你的勇氣到哪兒去了？＂
正說著，兩個麵目冷酷的人拖著一個人經過她麵前，她停住腳步，讓他仃先過去.伊斯驚呆了，這個被拖著的人光著上身，皮膚上鞭痕交錯，那些痕跡，就象刀砍一樣，皮膚己經一條一條地爆裂開來.他搭拉著腦袋，腳上沒穿鞋，伊斯的腳開始發起抖來，因為她看到那人的雙腳，血肉模糊的腳趾端隱約可以看到一段白sè的骨頭.
＂看到了吧？他是從地下室來的，走吧，現在我們就下去.＂
他剛去抓她，她卻大叫一聲，掉頭就想往外跑，可何尼斯卻緊緊揪著她，將她往地下窒拖去.＂不！不！我不去，不去！＂她驚恐萬狀地叫著.抓著樓梯拐角的扶手不放.
他閃電般揚手給了她一耳光，反手又是一下.她鬆手了，他繼續拖著她往下走.暗淡的燈光照著一排排關著的房門，他拖著她往過道盡頭走去，門開著，裏麵突然傳出一陣慘叫聲.
伊斯被何尼斯拽著，推了進去，裏麵有個留胡子的中年人正在被鞭打.伊斯看到那鞭子就象毒蛇一樣＂啪＂的落在那人的背上，他的夜服己被撕掉了，那鞭子就落在他的皮膚上，第一下，留下一條血痕.
＂說吧，不要猶豫了.＂
那人沒吭聲，又一鞭，非常準確地落在前一鞭的血痕上，就象劈柴一樣，皮膚＂啪＂的破了，肉就翻了出來.何尼斯抓著伊斯上前去：＂看看，多準確啊，第三次肯定還能落在這個位置上，你想感受這種滋味嗎？第一下可能不怎麽，第二第三下可就不同了.＂
＂不！不！不要！＂伊斯拚命掙紮著，她的腳不但在發抖，還很軟，要是何尼斯不是那麽緊地提著她，她可能走都走不穩了.
＂可是，你聽著，每一次逃跑一鞭，用語言jing告你好像沒作用，我隻能用這個jing告你了，仔細感受吧！＂說著他猛然將尖叫的她推倒在地上，並朝拿鞭子的那人點了點頭，鞭子就真的落在了她的背上，肩上。她嚎叫起來.
＂還有這一次的.＂他說，又一鞭落了下來，很準確地落在前一鞭的位置上，特別鑽心的疼痛使她撕心裂肺地叫起來.
何尼斯撲過去，將她提起來，她痛苦地縮著肩，因為疼痛而急劇地喘著氣，肩上的衣服已經裂開了一小囗，血跡也滲到了襯衫上.
＂還沒完呢，你看看這個吧，要是還有下一次，等待你的就不會是鞭子，而是這個了！＂他揪著她的頭發抬起他的頭.＂睜開眼晴，好好看著.＂
被鞭打的那斤人被幾個人從架子上解了下來，他徒勞地掙紮著，他們將他的一隻手按在一塊磚上，不由分說，一隻鐵錘重重地砸在他的小指上，發出＂叭＂一聲脆響，那人撕裂般地叫了一聲，一頭栽在地上，失去了知覺.指頭己經碎了，砸爛的肉和骨頭亂七八糟.
伊斯驚呆了，不叫了.
＂說吧，你錯了嗎？＂他問.
＂錯了，錯了，錯了.＂她一連串地說著.
＂還有下回嗎？＂
“沒有，沒有了，＂
＂但願是沒有了.＂何尼斯說：＂對我所說的每一句話，你必須絕對服從，聽到沒有？＂
＂是，是的，我服從，我服從.＂她癡癡的說：＂我聽你的，都聽你的，每一句話，我保證.＂
＂可是還沒有結束.＂他抓起她離開這兒，她跌跌撞撞地被他拖到大樓後麵森林間一塊空地.那兒跪著一個被反綁著雙手的囚犯.＂看看這個人的下場吧，別讓自己也有這麽一天.＂他夾持著她，走得很近.
一個戴皮手套的軍官用一支手槍在離那人腦袋很近的距離開了槍，隨著槍響，那人猛地栽倒在地.血和腦漿濺到了土地上，伊斯巨烈地抖了一下，跪倒在地上.
＂伊斯！伊斯！＂他連忙去扶她，她卻緩緩向地麵倒去，失去了知覺
他鬆開她的手，用他的黑製服裹住她，輕輕地抱起她。
“我看到了，伊斯，你竟瞞了我那麽長的時間。”他說，心裏麵沉甸甸的，他的皮靴踩在落葉上，發出輕輕的喀嚓聲。
“別理我，你走開！”她輕輕說。
“伊斯！你聽著，我永遠不離開！”他說：“別動，伊斯。否則你會因失血過多而沒命的！”
“別叫我！”她卻回答。
“睜開眼睛！伊斯！和我說話！”他大喊：“千萬別這樣，求求你了。”
“沒事。”她說。
他大驚，加快了腳步，並搖搖她：“伊斯，別睡著，和我說話，快說！”
“伊斯，傷口疼嗎？”
“不！”說完，她便不再搭理他。
他拚命奔跑，可這該死的眼淚卻在這個時候湧上眼眶，模糊了他的視線：“該死的。”他罵了一句，他的心都快碎了。
終於看到公路，看到了汽車。幾個士兵衝他奔來。他鬆了一口氣，腿一軟，跪在地上，幾個士兵及時接過伊斯，扶起他。
在駐地營房的醫院裏，伊斯靜靜躺在**，一動不動。兩個醫生正在忙來忙去為她止血，驗血。
“b型。”一個醫生：“可這兒沒有b型血啊！”
“b型！”何尼斯跳過去喊道：“我的就是，b型，用我的吧。”
“她得大量輸血，否則……”
“快啊，怎麽還羅嗦。”
何尼斯躺在一張**，看著醫生將他血管裏的血用一支粗大的針頭抽出來。伊斯躺在另一張**，靜靜的，他的血正在不斷淌到她的血管裏，滋潤著她的生命。他的心裏感到一絲溫暖，他望她，她卻一直緊閉雙眼，什麽都不明白，什麽都不知道。
等伊斯蘇醒過來，她張開眼睛，第一個看見的，卻是何尼斯在望著她笑，她閉上眼睛，不說話。
“伊斯。”他對她說：“別又不理睬我！”
“走開。”
“不，不走。”他說：“你別想趕我走！”
“你見鬼去吧！”她拉起被子蓋住頭，不願見他。現在他知道了這一切，他還會真心喜歡她嗎？她不能肯定。因為這麽多人，就連克洛斯，接近她，隻是為了利用她。都是些虛情假意。何尼斯呢，還不也是一樣，虛情假意，為了能更牢的監視她，看管她。她隻不過是這場戰爭的被利用者罷了，可因此，她就被剝奪了生活，幸福，歡樂，愛情。可她還小啊，正是如花的年紀啊。
“為什麽不理我？你又在想什麽？”
“走吧，我不要你的虛情假意！你們全是混蛋，我任何人都不會再相信！”
“伊斯，”何尼斯難過地說：“對你所受到的傷害，我感到很抱歉，是我帶你來到這裏，我不會忘記，你恨我吧，但我一定會向你證明這不是虛情假意！”
回到波茲坦，她恢複得很快。她不願理何尼斯，何尼斯就竟然連一個電話也沒打給她。那堆飛機殘片已經被運回來了。這雖然隻是一架處在試驗階段的飛機，可卻已經有了不錯的成果，引起了美國人濃厚的興趣，因此他們竟派了一個別動隊來冒險爭奪發動機。
她需要立即去找出飛機墜毀的原因，但她總是感到恨沮喪，失落，無奈。克洛斯陪著蘇露芝去了，何尼斯也終於看到她的秘密。波茲坦已經沒有什麽理由使她感到溫暖，現在就連工作也吸引不了她。她應該離開這兒，離開一段時間，或是永遠。去一個平安寧靜的角落，等待這場戰爭的結束，等待新的生活能重新開始。
她既不想呆在基地裏，也不想呆在家裏，不想呆在任何一個人們可以找得到她的地方。天已黑了，她一個人遊蕩到了一個漂亮的別墅外麵，透過參天的大樹，可以看到裏麵恨熱鬧，還再有人不斷來到。也許是一個什麽招待會吧，為了東線的巨大勝利。
伊斯低著頭，跟在兩個身後悄悄進去，在一個寬敞的大廳裏，巨大的玻璃窗占去了差不多一整麵牆壁，一個小樂隊在演奏著小巧jing致的曲子，穿著講究的人們在一堆堆地聚成一小圈一小圈的談話。
伊斯小心地在人群中尋找著，靠門邊有個講意大利語的紅頭發女子正在跟幾個男士談得高興，她坐在一個長條，旁邊擺著她的手套跟手袋。
伊斯一聲不吭地坐在她身旁，將自己的那頂帶邊的帽子摘下來悄悄蓋在那個手帶上，那女士講得正高興，什麽都沒發覺。伊斯隔著帽子拿起手袋，將手袋卷在帽子裏，幾乎是一溜小跑，跑出這幢正在聚會的別墅。
回到住所，她打開小包，將裏麵的東西倒在沙發上。她喘著氣，勝利地笑起來，裏麵有她想要的東西：一本護照，還是意大利護照，她打開，見裏麵貼的照片，那女子的頭發是卷曲的，笑容迷人，尖巧的下巴恨惹人愛。她跑進浴室，照著鏡子，將頭發拉起來，盤在腦後稍高一點，她對著護照上的黑白照片看看，學著那個意大利女人一樣微微一笑，差不多。她覺得還滿意。
反正照片和本人有些差別是正常的，頭發說明不了什麽問題。伊斯拿出一頂圓的，邊兒翻起的帽子戴上，拿上外衣，將護照和一些錢塞在衣兜裏。
今夜就走，她出了門，直奔火車站，她能做的她都已經努力試過了，她線，接下來就隻能聽天由命，不能老是去線這結果如何，何尼斯說的話她還沒忘記，想得太多隻會一事無成，她不能再老是因為猶豫不決而失去機會了。
她恨順利的登上了南下的火車，車窗外黑夜裏的燈光由於離開了城市而變得少了起來，她的這個包廂裏目前就隻有她一個人。她坐在沙發椅上，望著車窗外，遠處郊區的地方，隻偶爾看到一兩處孤零零的別墅活書村莊裏亮著燈光。
她的心情恨平靜，什麽想法都沒有，德國國內現在正是士氣高漲，捷報不斷，元首的決策正確且成功，德國的機械化部隊是世界上最先進，最快速，最無敵的。
再火車上，來往的人都在談論著德國光輝的未來，列車上除了她之外，恐怕人人都充滿了信心，喜氣洋洋。在丹麥，在挪威，在法國，在這些廣大地方，哪一次不是捷報頻傳？人們熱情高漲，而伊斯卻沮喪萬分。
現在，她關上門，再看不到，聽不到別人嘴裏說的這些消息。列車平穩地駛著，她閉上眼睛，平靜地睡著了。
天亮時分，列車停在了萊比錫車站，伊斯下車來，嚇一站，她想去紐倫堡，再往下，一直到博堡。轉車，發車，一切平靜且簡單。
列車上的餐廳是非常擁擠的，靠車窗，是兩排小餐桌，不相識的人都隻好相互麵對麵地坐在一張桌子邊用餐。伊斯來到餐車車廂，吃早餐。可是裏麵已經坐滿了人。她正在環視著，想找個空位子，列車上年輕的侍者過來，熱情地將她帶到車廂盡頭，那兒還有空桌子，伊斯很高興她能獨個兒擁有一張空桌子。
車窗外的景sè很不錯，身旁沒有克洛斯，何尼斯或是基地，或是圖紙，工作，她覺得心情舒暢極了。早餐來了，還算可以，伊斯開始慢慢吃，享受這寧靜的早餐。
又有人走進了餐廳裏來，那人一直往裏慢慢走，伊斯看都沒有去看他一眼，那是個穿著黑製服的黨衛軍軍官，她又不認識他，她想，他也是個晚到者，並且，他那身製服讓她看了有些不高興。
這個個子高高的黨衛軍軍官獨自一人，左看看右看看往裏慢慢走，他高高的，身材有些魁梧，讓人想起就像一個喜愛爬山的運動員。
他終於來到伊斯麵前，仔細地看著伊斯，伊斯瞪了他一眼，感到很不高興，可他卻朝她略點頭，，笑了一下，問：“請問，這兒有人嗎？”
“沒有。”她說，於是他便坐在她的對麵，盯著她。
“你好。”他說：“我叫哈特梅，小姐，你叫什麽名字？”
“安妮！”伊斯對這個人沒意見，隻是這身製服。
“安妮。”他說：“很高興認識你，安妮小姐。”
“嗯。”伊斯並不想和他多羅嗦。
“你一個人出門嗎？”他又問。
伊斯不得不望了望這個好奇的人，他的一雙褐sè的眼睛正盯在她臉上，她一下子覺得臉上燙燙的，他脫掉帽子，放在桌子上，露出一頭栗sè的頭發來，他還不算難看，鼻梁高高的，很挺拔，她的生氣總算落下去了一些。
“你不也是一個人嗎？”伊斯反問。
“是的。”這個人說，並開始用他的早餐。
“你乘這趟列車旅遊？”他問。
這個人問題真多，伊斯在心裏說，但這一天一夜都沒有跟誰說過話，她也有點悶了，並且，這是個很帥年輕人，伊斯願意跟他說話。
“是的，”她說：“你呢？”她想，你問我，我也問你：“難道是在工作？去執行任務？”本來她是開玩笑，他卻點點頭。
“你說得不錯，小姐，你旅行一定需要有人作陪吧，既然我們同路，我可以成為你的同伴嗎？”
“什麽？哈哈哈”伊斯笑了起來：“不，我這樣很好，你的任務呢？沒見過你這樣子的旅遊者。”
他也笑：“難道我的任務不能是旅遊嗎？並且我也是一個人。”
“這個道理很妙。”伊斯說：“你這個人真有意思。”
“這麽說，你同意我成為你的同伴了？”
伊斯幾乎快心動了，能有這麽一個什麽都不知道的很不錯的傻瓜在身邊，旅途肯定很愉快。
“你喜歡爬山嗎？”她問，並沒有回答他的問題。
“是的，你知道登上高山的感覺嗎？曆經艱苦後站在山頂的感覺？”
“不，不知道，”伊斯說：“我爬不上去。”
“那種滋味好極了，你看著低矮的四周，高不可攀的山頂被你踩在腳下！”
“看來你很喜歡征服！”她說。
他笑笑，將盤子推到旁邊，他已經吃好了。
“下一站我們將去哪裏？”
“我們？”伊斯笑起來：“如果我們還同路的話，現在我不會告訴你。”
“好吧，我不問就是。”他說。
傍晚時分，列車停在了紐倫堡，伊斯在紐倫堡車站上，舒了口氣，紐倫堡，真好，離開該死的波茲坦已經非常遠了，她不久就可到達博登，然後靠運氣，越過國境線，那邊就是瑞士。
哈特梅又走到了她身邊：“安妮小姐，你好！我們又見麵了。”
“啊。”伊斯正在車站擁擠的人流中尋找著南下的火車，他就來到了她的身邊。
“你要去紐倫堡嗎？”他問。
“嗯，這個，我？去紐倫堡？”伊斯支吾地說。
“紐倫堡是個非常美麗地城市，你旅遊的話，怎能不去呢？我也要去，一起走吧！”
“不行，”伊斯終於看到了列車表，她說：“我隻有兩個小時的時間停留。”
哈特梅笑笑，說：“這足夠了，我們隻進城去看看這座城市，如果你不介意的話，我可以隨時陪伴你。”
“不，不麻煩了……”
“怎麽，我不夠資格走在你身邊嗎？我想，一個女孩子獨自出門很不安全，我保證能準時回來，因為，如果你拒絕我的話，一個半小時後我也要回到這個車站，繼續趕車。”
“啊，既然如此，那就好了。”伊斯眉開眼笑：“這真是次愉快的旅行。”
“是嗎？但願如此！”
他們一起朝著車站外走去，人來人往，伊斯老被擠來碰去，他就照顧為她抬起手臂，伊斯很感激地挽緊他，跟著他走出火車站。紐倫堡的確是個美麗的城市，尤其夜sè中的城市，高樓，寬闊的街道，公園裏的噴泉，草地上的雕塑，樹蔭下的長椅子。
伊斯一直緊緊挽著哈特梅，的確，在他身旁很有安全感，她對這種小插曲，這次散步般的遊覽感到很滿意。
“你第一次來嗎？”他問。
“是的，你呢？”
“以前來過。”
“你到底來這兒幹什麽？”伊斯問：“我看你既不像旅遊，又不像什麽執行任務。”
“我的確在執行任務。”
“哈哈。”伊斯笑死了：“你開小差？要你的上司知道你這樣，不把你降職才怪，雖然你是上校！”
他笑笑，沒回答，伊斯看看表：“呀，我要走了，再見，哈特梅上校。”她放開他轉身就走。
“等等，你急什麽，還有30分鍾呢。”
“不了，我還是決定一個人，謝謝你了。”她還是不能跟他在一起，不知波茲坦那兒情況如何，德國人有沒有對她的出逃采取什麽措施，總之，她不能久留。
“你就不能為我停留嗎？”哈特梅說。
“不！”她很幹脆。
哈特梅看她走遠了一點，然後悄悄跟了上去，為了防止出現什麽意外，伊斯決定早一些回車站。她急急忙忙往車站趕，她不熟悉這兒，走在這些陌生的街上，她心裏不禁有些害怕。
“喂，小姐，請留步！”突然路邊有人喊道，然後她聽到了口哨聲，笑聲。有三個人跟在她身後，對她叫：“一個人去哪兒啊，寶貝，美人，別走。”
伊斯拔腿就跑，一隻手按在了伊斯的肩上，她被拉得轉了個身：“放開我！混蛋！”她怕死了。
“啊，你很美！嘻嘻！”有人伸出手去摸她的臉。
“啊！”她尖叫起來，一把打開他們的手：“放開，別碰我！”她使勁兒尖叫，想引起遠處的人注意。
突然，一個身影衝過來，動作利索地將伊斯身邊的那兩個人提開，一拳揮向其中一個，他的拳頭砸在那人臉上，發出一聲脆響，然後一側身，飛起一腳踢在另一個身上，隻聽見一陣慘叫，兩人都倒在地上，第三個飛快就溜了。
“你沒事吧？”他說。
“謝謝你，沒事。”伊斯鬆了口氣，對他的身手讚歎不已：“你身手真好，多虧你呢，嚇死我了。”
他又伸出胳膊讓她挽上：“要回車站就說，我也要去的，你何必就走呢，看這多危險。”
伊斯發愁了，下麵的旅途一樣充滿了危險，他們一同走進車站，哈特梅也不再問她要去哪兒，他徑直向一個站台走去。
“哈特梅上校，”伊斯停住腳步，說：“你要回去嗎？我不再和你同路了，再見吧，認識你很高興。”
她鬆開他的胳膊，他卻抓住她的手說：“你能送我到車旁嗎？”
“當然。”伊斯說，他剛救過她呢。
她陪他來到返回去的，直達波茲坦的列車旁邊，她很驚訝：“你從波茲坦來？”
“不，我半路才上車的，我是要去波茲坦，並且我不得不告訴你，波夏特博士，伊斯小姐……”
“放開手，”伊斯魂飛魄散，他卻捏緊她的手，她怎麽都掙不脫，他的手，就像鐵鉗一樣，他拖著她，上了列車，來到一個空包廂。
“現在你看到了吧，我的任務，就是將你帶回去。”
“你找錯人了！”她大呼小叫：“放開我！”
“沒有錯，並且，我還知道你的秘密，需要核實嗎？”說著，他就去揪住她的衣領。
“不！不！別說了，你這混蛋。”她低下頭，張口咬在他手臂上，疼得他咬牙咧嘴。
她想等他鬆手就跑，可他不僅沒放鬆一丁點，卻反而一揚手，狠狠地給了她一耳光，直打得伊斯一聲驚叫，倒在沙發上，他關緊車廂門，看著她，毫不心軟，撲過去，揪起她來，接連地打她。
伊斯被打得眼冒金星，頭昏目眩。頭發散了下來，他沒有停手，毫不憐惜，直到伊斯拚命抱頭鑽在沙發上躲著痛哭。
“這也是命令，伊斯小姐，我不知道這樣做的目的，但我得執行命令，還有一點，我的命令是：如果你閉上嘴巴一聲不吭，很聽話的話，我就不打你，不然的話……”
伊斯趴在沙發上使勁點頭，一個字都不敢說。
波茲坦，何尼斯正在和法蘭維斯吵得不可開交：“不是說我監管嗎？但為何每次發生什麽事我都被隔開？”何尼斯幾乎是大叫著說。
“別這麽衝動，何尼斯。”法蘭維斯說：“她當然是你監管，我隻不過是在幫你罷了。”
“什麽？你們這麽做隻會加速失去她……”他很激動：“那紋身，你沒也沒讓我知道！”
“可是何尼斯，你看看吧，你的成績又如何呢？我沒有看到她有什麽改變，你失敗了！”
我再說一遍，別再提那個任務，見鬼去吧，我是認真的，你最好別插手。“
“何尼斯，命令就是命令，你已經改變了它的xing質，所以你是失敗的，一切都得為戰爭服務，可我已經發現你越來越偏向她，這種態度是錯誤的。“
“這次我一定要親自去見她。“他說：“說什麽也別想再趕我讓開！”
“我不想你將事情搞糟，”法蘭維斯說：“哈特梅上校將追上她，我們正考慮是不是讓他接替這工作，你正變得越來越心慈手軟。”
“不！”
“為什麽不？你碰都舍不得碰她，你隻會一味地放縱她。”
“不！”
“叮……”
電話鈴響了起來：“喂，我是法蘭維斯……什麽，已經在回來途中？你做得很出sè，哈特梅上校……”
“等一等，”何尼斯打斷他：“讓我去接她，看在我們是同事的份上。”
“這回可是要嚴格執行命令，可你做不到。”
“不，我做得到。”何尼斯說，他不願伊斯落到別人手中，也許別人比他更狠，他不願別人去製服她，哪怕他將親手扇她耳光，讓她服服帖帖，讓她更恨他。但他認為，他在她身邊總比別人在她身邊要好。
法蘭維斯望了他一會，終於說：“好吧，再給你一次機會，列車將會在萊比錫車站停15分鍾，第148次，如果你想再放過她的話，你就沒有機會了。”
“好吧，我去。”何尼斯咬牙切齒地離開辦公室。
列車達到萊比錫車站時，已是半夜，列車停留時靜悄悄的，乘客大都睡著了。伊斯卷縮在沙發上，哈特梅上校就坐在她對麵。車廂門響了幾下，他起身拉開門，何尼斯出現在門口，他倆互相致敬。
“我是何尼斯上校，前來接管她。”
“啊，我知道了。”哈特梅說：“我在這兒下車。”他看了伊斯一眼，她正在打瞌睡，“祝你好運，何尼斯上校，她很有意思，也有些狡猾。”
他走出車廂，讓何尼斯進來，他離開時，拉上了車廂門。何尼斯走進去，在沙發山上坐下，列車的包廂很狹窄，麵對麵兩個沙發，可以坐下4個人。
火車開始啟動，汽笛響了，伊斯動了一下，她睜開眼睛，卻見何尼斯坐在對麵望著她，“何尼斯！”她叫了一聲，想也沒想，就起身撲過去：“救救我！”
可等待她的，卻時無情的一個耳光“啊！”伊斯呆住了，她瞪大雙眼盯著他，目光中充滿了恐懼與不解。
“你忘了規矩，不許開口！”他麵無表情，她眼中已充滿了淚水：“可我隻是叫你呀！你！”
“閉嘴！”何尼斯反手又抽了她一下，毫無同情之意，伊斯倒回對麵沙發上，咬牙切齒“我偏不閉，你這個混蛋，你也一樣！野獸！”她罵：“我不怕你，我恨你！”
何尼斯衝過去，提起她：“你打吧，這隻會讓我看清你所有的謊言，虛偽的人！”
這次何尼斯倒是沒有手軟，他沒有開口，也沒有停手，可伊斯還在嘴硬，看來他的確是縱容她了，以至她如此不服他。他咬緊牙，狠狠地給了她一下，希望她能安靜下來。他不得不這樣做，為了以後還能再見到她，這個讓他煩惱，折磨他的波蘭姑娘，可她是波夏特，他想看到她，對她負責，因為是他造成的這一切。
他抬起手，手上有些血跡，他嚇了一跳，撲過去揪起她，這回伊斯真的怕了，她緊閉眼睛，臉頰紅紅的。
“別打了，何尼斯，我聽你的，聽你的。”她哀求道：“饒了我吧，我不說話了，我保證！”她果真牢牢地閉上了嘴巴。
血是從她鼻孔裏流出來的，他鬆了口氣，坐在她身邊，掏出手絹捂在她鼻子上，伊斯安靜地靠在他肩上，她被打得頭昏腦漲，但她現在縱有一千個不服，一萬句話，也隻得乖乖地閉上嘴巴，什麽都不敢說，什麽都不敢問。
何尼斯很想站起身走開，他不能心軟，他必須讓她害怕他，象當初她剛來德國的時候，她因為害怕，所以對他是那麽的依賴與信任，可是現在呢，她越來越膽大妄為，越來越不在乎他，猶其她發現了軍方對她的需求，發現了波夏特這個名字的份量，她的所作所為，越來越難以管束，越來越放肆，如果上次她不逃跑的話，就不會有那紋身了，是他沒做好，可他為什麽抓不到她的心呢，他怎麽也猜不透.這次，無論如何，他也要爭取親自來做這件事.要不是及時通知了萊比錫，難說她真能通過博登，溜到瑞士去，如果他不狠心打她，他就被排除在外，就不知會是哪個心狠手辣的家夥在揍她.她的血管裏己經流淌著他的血液，無論現在她有多不理解他，有多恨他，他隻要爭取到能在她身邊，其它的再慢慢說吧。
可他卻很發愁.他真的不知道她被紋身的事.還有在格旦斯克森林裏，現在什麽都來不及解釋，他卻出手揍她，難道這就是給她的解釋嗎？讓她信任他的方法嗎？他苦笑了一下，信任，是永遠不可能的了.她將會更加恨他.可她不明白，也不會理解，這是他能呆在她身邊的唯一方法.揍她，才能再見到她，真是見鬼的事情，可事實卻是如此，他不來做，別人也許會更狠.難道這就是他要給他的照顧？哦，算了吧，為了能在她身邊，管她怎樣認為，不管使用什麽手段，先將她牢牢抓在手中，別的再說吧.
他推開伊斯，離開她，坐到對麵去，伊斯很守規矩，不論他有何舉動，都一聲不吭，什麽都不敢問，不敢動，隻是瞪著一雙憤怒的眼晴看著他。
他坐在沙發上，也望著她.他看到了她的眼睛，恐懼，憤怒，他垂下目光，心裏在想著明天，回到波茲坦，他即然硬要來，就隻能繼續幹下去.
＂過來.＂他叫道.伊斯驚了一下，動作利索地跳起來，到他旁邊，但又保持一定的距離.
他伸手將她散下來的頭發順開，問：＂好了沒有？還在流嗎？＂
她搖搖頭，將手帕慢慢拿掉，血已經不在流了，他拿過手帕，到洗手間去，將手帕洗幹淨了，幫她擦臉上的血跡，他捏著她的下巴頦，將她的臉對著燈光，細心的擦去己經幹了的血痕，剛才那一下打在她鼻子上了.她的一邊嘴角己經腫了起起來，一邊臉上青了一塊。
她不開口，這樣子安靜靜的，實在是迷人，可是，見鬼的，為什麽不挨揍就不會服從命令呢。何尼斯本來想感動她的心，卻失敗了，隻有讓她感到畏懼，看到他就害怕.可這樣一來她也許會乖乖服從命令，但他也將永遠失去她的心.何尼斯的頭疼死了.
火車停在波茲坦時，天己經早就亮了.他用一幅手銬將她銬住，帶下火車.她也不敢問要帶她上哪兒.在他身邊她並不感到非常緊張.下了火車，一輛掛著黑sè窗簾的轎車已經等候在那兒.
伊斯被帶到車上，車子沿環城路往城郊駛去.在一個路口往下，是個不顯眼的，坐落在一片樹yin之中的大門.伊斯越來越感到氣氛不對，她坐立不安，幾次想開囗，又不敢開口.她不斷地去看何尼斯.何尼斯卻隻是穩穩地坐在她身邊，麵無表情，冷冰冰的.
車子駛進門裏，緩緩停下來.＂你今天好好參觀一下這兒吧，伊斯.＂何尼斯說：＂讓你仔細地認識一下，逃跑或是叛逃的最終結果.＂
她搖著頭，不願下車，她不敢開口，可他一把抓住她，象拎條蟲子似的就將她拎了出來.拖著她往裏走.表麵上很平靜的大樓裏實其很忙碌，＂你不是一向很勇敢也很大膽嗎？你不是很想和我對抗嗎？你的勇氣到哪兒去了？＂
正說著，兩個麵目冷酷的人拖著一個人經過她麵前，她停住腳步，讓他仃先過去.伊斯驚呆了，這個被拖著的人光著上身，皮膚上鞭痕交錯，那些痕跡，就象刀砍一樣，皮膚己經一條一條地爆裂開來.他搭拉著腦袋，腳上沒穿鞋，伊斯的腳開始發起抖來，因為她看到那人的雙腳，血肉模糊的腳趾端隱約可以看到一段白sè的骨頭.
＂看到了吧？他是從地下室來的，走吧，現在我們就下去.＂
他剛去抓她，她卻大叫一聲，掉頭就想往外跑，可何尼斯卻緊緊揪著她，將她往地下窒拖去.＂不！不！我不去，不去！＂她驚恐萬狀地叫著.抓著樓梯拐角的扶手不放.
他閃電般揚手給了她一耳光，反手又是一下.她鬆手了，他繼續拖著她往下走.暗淡的燈光照著一排排關著的房門，他拖著她往過道盡頭走去，門開著，裏麵突然傳出一陣慘叫聲.
伊斯被何尼斯拽著，推了進去，裏麵有個留胡子的中年人正在被鞭打.伊斯看到那鞭子就象毒蛇一樣＂啪＂的落在那人的背上，他的夜服己被撕掉了，那鞭子就落在他的皮膚上，第一下，留下一條血痕.
＂說吧，不要猶豫了.＂
那人沒吭聲，又一鞭，非常準確地落在前一鞭的血痕上，就象劈柴一樣，皮膚＂啪＂的破了，肉就翻了出來.何尼斯抓著伊斯上前去：＂看看，多準確啊，第三次肯定還能落在這個位置上，你想感受這種滋味嗎？第一下可能不怎麽，第二第三下可就不同了.＂
＂不！不！不要！＂伊斯拚命掙紮著，她的腳不但在發抖，還很軟，要是何尼斯不是那麽緊地提著她，她可能走都走不穩了.
＂可是，你聽著，每一次逃跑一鞭，用語言jing告你好像沒作用，我隻能用這個jing告你了，仔細感受吧！＂說著他猛然將尖叫的她推倒在地上，並朝拿鞭子的那人點了點頭，鞭子就真的落在了她的背上，肩上。她嚎叫起來.
＂還有這一次的.＂他說，又一鞭落了下來，很準確地落在前一鞭的位置上，特別鑽心的疼痛使她撕心裂肺地叫起來.
何尼斯撲過去，將她提起來，她痛苦地縮著肩，因為疼痛而急劇地喘著氣，肩上的衣服已經裂開了一小囗，血跡也滲到了襯衫上.
＂還沒完呢，你看看這個吧，要是還有下一次，等待你的就不會是鞭子，而是這個了！＂他揪著她的頭發抬起他的頭.＂睜開眼晴，好好看著.＂
被鞭打的那斤人被幾個人從架子上解了下來，他徒勞地掙紮著，他們將他的一隻手按在一塊磚上，不由分說，一隻鐵錘重重地砸在他的小指上，發出＂叭＂一聲脆響，那人撕裂般地叫了一聲，一頭栽在地上，失去了知覺.指頭己經碎了，砸爛的肉和骨頭亂七八糟.
伊斯驚呆了，不叫了.
＂說吧，你錯了嗎？＂他問.
＂錯了，錯了，錯了.＂她一連串地說著.
＂還有下回嗎？＂
“沒有，沒有了，＂
＂但願是沒有了.＂何尼斯說：＂對我所說的每一句話，你必須絕對服從，聽到沒有？＂
＂是，是的，我服從，我服從.＂她癡癡的說：＂我聽你的，都聽你的，每一句話，我保證.＂
＂可是還沒有結束.＂他抓起她離開這兒，她跌跌撞撞地被他拖到大樓後麵森林間一塊空地.那兒跪著一個被反綁著雙手的囚犯.＂看看這個人的下場吧，別讓自己也有這麽一天.＂他夾持著她，走得很近.
一個戴皮手套的軍官用一支手槍在離那人腦袋很近的距離開了槍，隨著槍響，那人猛地栽倒在地.血和腦漿濺到了土地上，伊斯巨烈地抖了一下，跪倒在地上.
＂伊斯！伊斯！＂他連忙去扶她，她卻緩緩向地麵倒去，失去了知覺