伊斯打扮得漂漂亮亮的,緊緊挽著哈特梅的手臂和他走進夜總會。看到伏烈他們己經到了。
"啊,你們好。"伏烈遠遠叫道:"很高興看到你們這麽友好,很難得啊,伊斯。"
"是的。"伊斯笑得跟一朵花似的說著,更加和哈特梅依得緊緊的。
這家夜總會非常的熱鬧,並且不是什麽很奢華的場所,因此各sè各樣的人都有。舞台上的小樂隊演奏著輕快的曲子,唱歌的那個女郎穿著渾身閃亮的衣服,正陶醉萬分地唱那些**辣的,燎人的情歌。
因為哈特梅太高了,伊斯不得不穿上最高的高踉鞋,但和他跳起舞來還是很累。
"我喜歡旋轉。"伊斯說著,又轉了一圈。她轉身的時候,她的又輕又軟的裙子便象朵花似的飄開來,映襯著裙邊的花朵紋案,很好看。
"這樣很動人,伊斯。"哈特梅說:"我看你很喜歡跳舞。"
"是的,我最喜歡跳舞了,你知道嗎?何尼斯常帶我去跳舞。"
"你終於想起他了?"哈特梅問。
"不,我現在想你。"伊斯說著,緊緊地貼在他身上:"你還在波茲坦多長時間?"
"我想回萊比錫去,越快越好。"
"別回去,好不好?"
"為什麽?"
"我想,想嫁給你!"
"哈哈哈。"哈特梅望著他笑起來,停止了舞步。
"這可能嗎?伊斯。"
"為什麽不可能?"
"算了吧,誰不知道你這個人做事總是莫明其妙的。"
"哼。"伊斯轉身回桌子邊坐下,哈特梅則往吧台那兒過去,跟別人閑聊。
外麵一片漆黑,也不知什麽時候了,她感到有些疲倦。別人全都跳舞去了,這桌就她一個人坐著。
她轉回頭去,與她背靠的,是一個中年女人,穿得整整齊齊,低低地戴著一頂帶花飾的圓帽,正在看著一本雜誌。她就那麽獨個兒坐著看書。燈光暗淡。她看它幹什麽?伊斯覺得這個人真好笑。
"打攪您。"伊斯問她:"請問幾點了?"
那女人合上手中的雜誌,稍微側身,凶巴巴地回答她:"我也不知道,因為我沒有表!"說完她便起身,拿起桌子上的紳包。
伊斯瞪大了眼晴,目瞪口呆。因為她看見她灰sè手套的邊上,明明白白露出一段表帶來,她的口氣,嚇了她一跳。
可是那個女人卻將手中的雜誌啪地砸在伊斯手中,目不斜視地走了。弄得伊斯滿頭霧水。
"神經病。"伊斯皺著眉頭罵了一句。她幹嘛將雜誌給她?伊斯拿起雜誌胡亂翻了一下,什麽都沒有。但,為什麽呢?她實在不明白。
她將雜誌塞到椅子上她的披肩下麵,跑到吧台邊上,問哈特梅:"幾點了?"
"快有10點鍾了,怎麽?你累了?"哈特梅問她。
"有點。"
"你來看。"哈特梅拉過她,在她耳邊小聲說道:"那邊桌子那兩人。"
"怎麽啦?我看不出什麽啊。"伊斯使勁張望。牆角落裏坐著一對男女,他們就那樣坐著,一聲不吭。
"那兩人是蓋世太保。"哈特梅小聲對她說:"可能這兒有什麽事要發生。你看門口,街對麵停著一輛他們的車!"
這句話一下子提醒了伊斯,那個奇怪的女人!她弄錯對象了,那本雜誌!伊斯吃驚不小,肯定有什麽秘密。
"看看他們要幹什麽。"哈特梅說,可是伊斯卻緊張起來。她們的座位,離那兩人不遠,那本雜誌!或許不是這件事。伊斯緊張地想。
又一曲結束。舞池裏的人都回到了桌子邊,這回,那兩人的目光都落在了同一個地方。突然,那男的起身快步走了出去,然後又進來兩個人,他們一直走到一張靠牆邊的桌子邊,伊斯嚇得冷汗直冒。那本書,就在他們身旁的椅子上,不管是與不是,她都緊張得要命。
他們跟坐在那兒的一位男士說了幾句話,那男士就拿上外衣,跟他們出去了。
"他們逮捕了一個人。"哈特梅說。
"這樣就逮捕了?為什麽?"
"那人有可能是個間諜,走吧,我們過去。"
伊斯趕緊回桌子邊,抱起披肩就說:"我想走了,哈特梅,已經很晚了。"說完就一個勁地往外走。
"急什麽?等等。"哈特梅趕緊追上去。"我送你。"
回到家,伊斯趕緊將卷著雜誌的外衣扔回臥室裏。哈特梅還沒走,自個兒去將唱片放到唱機上,再去倒了杯酒。
"伊斯,你今天怎麽了?"哈特梅大聲問:"這麽早跑回來?"
"我,我累了。"伊斯說:"你瞧!"她伸出腳去,露出那雙高高的高跟鞋來。
"哈哈哈。"哈特梅大笑:"你們女孩子就是,麻煩。誰讓你這麽自找苦吃。"
"你太高了。"伊斯有些惱火地說。
"是嗎?可我並不覺得。"哈特梅放下酒杯,朝她走來,:"這不是我的錯,伊斯,誰讓你長這麽小。"
伊斯左蹬一下右蹬一下,將兩隻鞋踢得遠遠的,提著裙子在屋子裏走來走去,然後滿意地說:"這樣舒服了,你見過我們的風洞嗎?真漂亮,它就快完工了。"
"尊敬的波夏特博士,你們的風洞?"哈特梅不懷好意地說:"嗯?你為工作挺cāo心?"
"你!"伊斯臉紅起來。她生氣地白了哈特梅一眼:"什麽意思?"
"啊,不,不,沒什麽意思。"哈特梅一把將她抱起來,說:"我的意思是,你是個受人尊敬的人。"
他將她放在沙發上,順勢就貼在她身上,望著她的眼睛嘴角帶笑地說道:"你對高個子有什麽意見嗎?"
"嗯,這個,沒有,沒……別。"伊斯看他神情不對,一副存心跟她**的樣子。她反而緊張起來。
"怎麽了?有什麽不對的嗎?波夏特博士。"
她推推他,可他並沒放開她的意思。
"不要!"
"那你剛才對我說什麽呢?在夜總會?"
"沒,沒有說。"伊斯渾身繃得緊緊的,呼吸開始急促,心也跳得卟嗵卟嗵的。
"無賴,"哈特梅說:"你緊張什麽呢?"說著,就一歪頭吻在伊斯脖頸上。
"啊,放開!混蛋!"伊斯尖叫起來,拚命搖頭掙紮:"讓開讓開!我不想這樣!"
"這麽大聲幹什麽?"哈特梅說:"我又沒幹什麽,真是的。"
伊斯滿臉通紅,惡狠狠盯著他。
"那你乘認在夜總會你是胡說了?"
她隻好點點頭:"對不起。"她小聲說。
"這還差不多,我隻是想提醒你。"哈特梅說:"你小心為是,最好少讓其他人知道你就是波夏特,知道嗎?這次如果不是你想要自殺,那就是一起有目地的謀殺,小心!"
"嗯,伊斯點點頭。
"那好吧,我走了,你休息吧,以後別再拿我開玩笑。"
她又點點頭,瞪大一雙眼睛望著他,他笑笑,迅速在她嘴角碰了一下,站起身,拉平衣服,說:"再見!伊斯,旱點睡覺去。"
她點點頭,目送他出了門,她跑回臥室,找出那本雜誌,翻來翻去,有什麽秘密呢?裏麵什麽都沒有啊。
她將台燈打開,對著燈光翻動,到底有什麽?突然,書頁上一些細小的用針尖刺的小孔出現在光線裏,啊!這就是秘密所在!她興奮極了,胡亂換換衣服便跑了出去。
她快步往穆索蘭那兒去,已經很晚了,街上以經幾乎不見行人。她低頭急走,心裏又緊張又激動,這書上的信息是什麽呢?她很好奇。
她敲門,穆索蘭在。她喘著粗氣,將事情經過說了一遍。穆索蘭也很驚奇。他打開書翻了了翻。
"果然是這樣!"穆索蘭也看到了那些孔,他放平書,那些孔打在一些字母上。"是這樣,我知道了。"穆索蘭說著,起身去找紙和筆。
有人輕輕敲門,那節奏很特別,"克洛斯!"伊斯也聽出來了。
"是的。"穆案蘭回答她,隻見她己經象隻彈簧般的跳起來,去開門。
"你好,伊斯!"克洛斯見到她,有些吃驚。
"克洛斯,你快過來,來看這個!"穆索蘭喊他。
"什麽?"克洛斯趕緊湊過去:"什麽東西?"
伊斯隻好將事情又說了一遍。克洛斯迅速翻看雜誌,穆索蘭則將有眼兒的字母記在紙上。兩人整理了一會,伊斯湊過去看,隻有兩句話:"28ri,4號信箱,聯絡員將於26ri到達,泰爾曼火車站。書中夾上玫瑰花,暗號:"我等你很久了。答:我沒收到信。"
什麽人?怎麽回事?他們三個一個望一個。
"給你書的那人什麽樣?"克洛斯問。
"灰sè外衣,圓領衫衣,有個結,"伊斯說"好象什麽人的製服吧。"
"圓領襯衣,有個結?"克洛斯說:"一般打字員吧?哪兒的呢?這個4號信箱又是怎麽回事?"
"我怎麽知道。"伊斯說。
克洛斯望著她笑:"我又沒問你,你當然不知道。"
"也許那個被蓋世太保帶走的人知道。"伊斯說。
"當然,伊斯,但現在總不可能去問他吧。"穆索蘭說:"後天就是26ri了,這個什麽聯絡員怎麽辦,現在我們商量一下,去不去接這個聯絡員?"
"他們是誰?"伊斯問:"要是被捕的那人招供怎麽辦?"
"沒多大關係。"克洛斯說:"因為他還沒得到這份情報。不可能知道這些。"
"那誰去車站和聯絡員接頭呢?"穆索蘭問道。
"要帶玖瑰花,那我去,我去,"伊斯急匆匆的,就象要去搶糖吃的小孩似的。
穆索蘭和克洛斯對視了一下,好好盯著她,突然同時開了口:"你以為這是在玩遊戲嗎?"
伊斯討了個沒趣,噘噘嘴巴,不吭聲。
"好吧,你去。"穆索蘭說:"但也要提防德國人有詐。對暗號時留神,繞個彎子,當心一些。"
"知道了。"伊斯答應著。去和一個陌生人
接頭,她覺得有趣極了,這是個有意思的任務,她還從沒做過這類的任何英雄事跡呢,她很想體驗一下。
"克洛斯,有什麽新消息嗎?"穆索蘭問。
"啊,對了,蘇露芝拍的這些文件中,有幾份很有價值,要盡快把它送出去。"他拿出一盒香煙,從裏麵倒出一卷縮微膠片,穆索蘭收好,問:"她的情況如何?"
他們在說蘇露芝,伊斯坐在一旁一聲不吭。
"一切正常。她很細心。隻是,"猶豫了一下,克洛斯吞吞吐吐地說:"她希望同我結婚,她要我娶她。"
伊斯覺得頭在嗡嗡地響,盡管她早就想過會這樣,但想畢竟隻是想,現在克洛斯說出來,她又緊張又失落,失落死了。
"你有何打算?"穆索蘭問:"你不喜歡她?"
他轉過背去,難以回答。那個神奇的人兒啊,現在不知在何方,一點消息也沒有。伊斯沒提她們基地的事,他也不能問,必竟這是戰爭,不是追求個人感情的時候。這件事,這個痛苦也許注定隻能是他心中永遠的秘密。
"我服從組織安排。"他小聲的說出來,象是下了很大決心。
伊斯的心中格登一下,她驚呆了。
"你乙有意中人?"穆索蘭問:"是誰呀?"
"一個局外人,算了。"克洛斯苦笑了一下:"我跟她其實簡直就不認識,這根本算不了什麽,既然我己決定獻身祖國,我服從組織的安排。"
"你能這樣想很好,克洛斯,組織決定讓你娶她,越快越好,為了某些原因,你知道,她是德國人。"
"這我知道。"
伊斯呆望著他,為他突然說出的不知名的意中人震驚,更為他的決定感到深深震動。
"我走了。"伊斯站起身說。
"你走路來的嗎?"克洛斯問:"很晚了,我送你吧。"
"啊,你們好。"伏烈遠遠叫道:"很高興看到你們這麽友好,很難得啊,伊斯。"
"是的。"伊斯笑得跟一朵花似的說著,更加和哈特梅依得緊緊的。
這家夜總會非常的熱鬧,並且不是什麽很奢華的場所,因此各sè各樣的人都有。舞台上的小樂隊演奏著輕快的曲子,唱歌的那個女郎穿著渾身閃亮的衣服,正陶醉萬分地唱那些**辣的,燎人的情歌。
因為哈特梅太高了,伊斯不得不穿上最高的高踉鞋,但和他跳起舞來還是很累。
"我喜歡旋轉。"伊斯說著,又轉了一圈。她轉身的時候,她的又輕又軟的裙子便象朵花似的飄開來,映襯著裙邊的花朵紋案,很好看。
"這樣很動人,伊斯。"哈特梅說:"我看你很喜歡跳舞。"
"是的,我最喜歡跳舞了,你知道嗎?何尼斯常帶我去跳舞。"
"你終於想起他了?"哈特梅問。
"不,我現在想你。"伊斯說著,緊緊地貼在他身上:"你還在波茲坦多長時間?"
"我想回萊比錫去,越快越好。"
"別回去,好不好?"
"為什麽?"
"我想,想嫁給你!"
"哈哈哈。"哈特梅望著他笑起來,停止了舞步。
"這可能嗎?伊斯。"
"為什麽不可能?"
"算了吧,誰不知道你這個人做事總是莫明其妙的。"
"哼。"伊斯轉身回桌子邊坐下,哈特梅則往吧台那兒過去,跟別人閑聊。
外麵一片漆黑,也不知什麽時候了,她感到有些疲倦。別人全都跳舞去了,這桌就她一個人坐著。
她轉回頭去,與她背靠的,是一個中年女人,穿得整整齊齊,低低地戴著一頂帶花飾的圓帽,正在看著一本雜誌。她就那麽獨個兒坐著看書。燈光暗淡。她看它幹什麽?伊斯覺得這個人真好笑。
"打攪您。"伊斯問她:"請問幾點了?"
那女人合上手中的雜誌,稍微側身,凶巴巴地回答她:"我也不知道,因為我沒有表!"說完她便起身,拿起桌子上的紳包。
伊斯瞪大了眼晴,目瞪口呆。因為她看見她灰sè手套的邊上,明明白白露出一段表帶來,她的口氣,嚇了她一跳。
可是那個女人卻將手中的雜誌啪地砸在伊斯手中,目不斜視地走了。弄得伊斯滿頭霧水。
"神經病。"伊斯皺著眉頭罵了一句。她幹嘛將雜誌給她?伊斯拿起雜誌胡亂翻了一下,什麽都沒有。但,為什麽呢?她實在不明白。
她將雜誌塞到椅子上她的披肩下麵,跑到吧台邊上,問哈特梅:"幾點了?"
"快有10點鍾了,怎麽?你累了?"哈特梅問她。
"有點。"
"你來看。"哈特梅拉過她,在她耳邊小聲說道:"那邊桌子那兩人。"
"怎麽啦?我看不出什麽啊。"伊斯使勁張望。牆角落裏坐著一對男女,他們就那樣坐著,一聲不吭。
"那兩人是蓋世太保。"哈特梅小聲對她說:"可能這兒有什麽事要發生。你看門口,街對麵停著一輛他們的車!"
這句話一下子提醒了伊斯,那個奇怪的女人!她弄錯對象了,那本雜誌!伊斯吃驚不小,肯定有什麽秘密。
"看看他們要幹什麽。"哈特梅說,可是伊斯卻緊張起來。她們的座位,離那兩人不遠,那本雜誌!或許不是這件事。伊斯緊張地想。
又一曲結束。舞池裏的人都回到了桌子邊,這回,那兩人的目光都落在了同一個地方。突然,那男的起身快步走了出去,然後又進來兩個人,他們一直走到一張靠牆邊的桌子邊,伊斯嚇得冷汗直冒。那本書,就在他們身旁的椅子上,不管是與不是,她都緊張得要命。
他們跟坐在那兒的一位男士說了幾句話,那男士就拿上外衣,跟他們出去了。
"他們逮捕了一個人。"哈特梅說。
"這樣就逮捕了?為什麽?"
"那人有可能是個間諜,走吧,我們過去。"
伊斯趕緊回桌子邊,抱起披肩就說:"我想走了,哈特梅,已經很晚了。"說完就一個勁地往外走。
"急什麽?等等。"哈特梅趕緊追上去。"我送你。"
回到家,伊斯趕緊將卷著雜誌的外衣扔回臥室裏。哈特梅還沒走,自個兒去將唱片放到唱機上,再去倒了杯酒。
"伊斯,你今天怎麽了?"哈特梅大聲問:"這麽早跑回來?"
"我,我累了。"伊斯說:"你瞧!"她伸出腳去,露出那雙高高的高跟鞋來。
"哈哈哈。"哈特梅大笑:"你們女孩子就是,麻煩。誰讓你這麽自找苦吃。"
"你太高了。"伊斯有些惱火地說。
"是嗎?可我並不覺得。"哈特梅放下酒杯,朝她走來,:"這不是我的錯,伊斯,誰讓你長這麽小。"
伊斯左蹬一下右蹬一下,將兩隻鞋踢得遠遠的,提著裙子在屋子裏走來走去,然後滿意地說:"這樣舒服了,你見過我們的風洞嗎?真漂亮,它就快完工了。"
"尊敬的波夏特博士,你們的風洞?"哈特梅不懷好意地說:"嗯?你為工作挺cāo心?"
"你!"伊斯臉紅起來。她生氣地白了哈特梅一眼:"什麽意思?"
"啊,不,不,沒什麽意思。"哈特梅一把將她抱起來,說:"我的意思是,你是個受人尊敬的人。"
他將她放在沙發上,順勢就貼在她身上,望著她的眼睛嘴角帶笑地說道:"你對高個子有什麽意見嗎?"
"嗯,這個,沒有,沒……別。"伊斯看他神情不對,一副存心跟她**的樣子。她反而緊張起來。
"怎麽了?有什麽不對的嗎?波夏特博士。"
她推推他,可他並沒放開她的意思。
"不要!"
"那你剛才對我說什麽呢?在夜總會?"
"沒,沒有說。"伊斯渾身繃得緊緊的,呼吸開始急促,心也跳得卟嗵卟嗵的。
"無賴,"哈特梅說:"你緊張什麽呢?"說著,就一歪頭吻在伊斯脖頸上。
"啊,放開!混蛋!"伊斯尖叫起來,拚命搖頭掙紮:"讓開讓開!我不想這樣!"
"這麽大聲幹什麽?"哈特梅說:"我又沒幹什麽,真是的。"
伊斯滿臉通紅,惡狠狠盯著他。
"那你乘認在夜總會你是胡說了?"
她隻好點點頭:"對不起。"她小聲說。
"這還差不多,我隻是想提醒你。"哈特梅說:"你小心為是,最好少讓其他人知道你就是波夏特,知道嗎?這次如果不是你想要自殺,那就是一起有目地的謀殺,小心!"
"嗯,伊斯點點頭。
"那好吧,我走了,你休息吧,以後別再拿我開玩笑。"
她又點點頭,瞪大一雙眼睛望著他,他笑笑,迅速在她嘴角碰了一下,站起身,拉平衣服,說:"再見!伊斯,旱點睡覺去。"
她點點頭,目送他出了門,她跑回臥室,找出那本雜誌,翻來翻去,有什麽秘密呢?裏麵什麽都沒有啊。
她將台燈打開,對著燈光翻動,到底有什麽?突然,書頁上一些細小的用針尖刺的小孔出現在光線裏,啊!這就是秘密所在!她興奮極了,胡亂換換衣服便跑了出去。
她快步往穆索蘭那兒去,已經很晚了,街上以經幾乎不見行人。她低頭急走,心裏又緊張又激動,這書上的信息是什麽呢?她很好奇。
她敲門,穆索蘭在。她喘著粗氣,將事情經過說了一遍。穆索蘭也很驚奇。他打開書翻了了翻。
"果然是這樣!"穆索蘭也看到了那些孔,他放平書,那些孔打在一些字母上。"是這樣,我知道了。"穆索蘭說著,起身去找紙和筆。
有人輕輕敲門,那節奏很特別,"克洛斯!"伊斯也聽出來了。
"是的。"穆案蘭回答她,隻見她己經象隻彈簧般的跳起來,去開門。
"你好,伊斯!"克洛斯見到她,有些吃驚。
"克洛斯,你快過來,來看這個!"穆索蘭喊他。
"什麽?"克洛斯趕緊湊過去:"什麽東西?"
伊斯隻好將事情又說了一遍。克洛斯迅速翻看雜誌,穆索蘭則將有眼兒的字母記在紙上。兩人整理了一會,伊斯湊過去看,隻有兩句話:"28ri,4號信箱,聯絡員將於26ri到達,泰爾曼火車站。書中夾上玫瑰花,暗號:"我等你很久了。答:我沒收到信。"
什麽人?怎麽回事?他們三個一個望一個。
"給你書的那人什麽樣?"克洛斯問。
"灰sè外衣,圓領衫衣,有個結,"伊斯說"好象什麽人的製服吧。"
"圓領襯衣,有個結?"克洛斯說:"一般打字員吧?哪兒的呢?這個4號信箱又是怎麽回事?"
"我怎麽知道。"伊斯說。
克洛斯望著她笑:"我又沒問你,你當然不知道。"
"也許那個被蓋世太保帶走的人知道。"伊斯說。
"當然,伊斯,但現在總不可能去問他吧。"穆索蘭說:"後天就是26ri了,這個什麽聯絡員怎麽辦,現在我們商量一下,去不去接這個聯絡員?"
"他們是誰?"伊斯問:"要是被捕的那人招供怎麽辦?"
"沒多大關係。"克洛斯說:"因為他還沒得到這份情報。不可能知道這些。"
"那誰去車站和聯絡員接頭呢?"穆索蘭問道。
"要帶玖瑰花,那我去,我去,"伊斯急匆匆的,就象要去搶糖吃的小孩似的。
穆索蘭和克洛斯對視了一下,好好盯著她,突然同時開了口:"你以為這是在玩遊戲嗎?"
伊斯討了個沒趣,噘噘嘴巴,不吭聲。
"好吧,你去。"穆索蘭說:"但也要提防德國人有詐。對暗號時留神,繞個彎子,當心一些。"
"知道了。"伊斯答應著。去和一個陌生人
接頭,她覺得有趣極了,這是個有意思的任務,她還從沒做過這類的任何英雄事跡呢,她很想體驗一下。
"克洛斯,有什麽新消息嗎?"穆索蘭問。
"啊,對了,蘇露芝拍的這些文件中,有幾份很有價值,要盡快把它送出去。"他拿出一盒香煙,從裏麵倒出一卷縮微膠片,穆索蘭收好,問:"她的情況如何?"
他們在說蘇露芝,伊斯坐在一旁一聲不吭。
"一切正常。她很細心。隻是,"猶豫了一下,克洛斯吞吞吐吐地說:"她希望同我結婚,她要我娶她。"
伊斯覺得頭在嗡嗡地響,盡管她早就想過會這樣,但想畢竟隻是想,現在克洛斯說出來,她又緊張又失落,失落死了。
"你有何打算?"穆索蘭問:"你不喜歡她?"
他轉過背去,難以回答。那個神奇的人兒啊,現在不知在何方,一點消息也沒有。伊斯沒提她們基地的事,他也不能問,必竟這是戰爭,不是追求個人感情的時候。這件事,這個痛苦也許注定隻能是他心中永遠的秘密。
"我服從組織安排。"他小聲的說出來,象是下了很大決心。
伊斯的心中格登一下,她驚呆了。
"你乙有意中人?"穆索蘭問:"是誰呀?"
"一個局外人,算了。"克洛斯苦笑了一下:"我跟她其實簡直就不認識,這根本算不了什麽,既然我己決定獻身祖國,我服從組織的安排。"
"你能這樣想很好,克洛斯,組織決定讓你娶她,越快越好,為了某些原因,你知道,她是德國人。"
"這我知道。"
伊斯呆望著他,為他突然說出的不知名的意中人震驚,更為他的決定感到深深震動。
"我走了。"伊斯站起身說。
"你走路來的嗎?"克洛斯問:"很晚了,我送你吧。"