何尼斯認為今年聖誕節也將會一樣的無聊，所以他便去值班，然後去參加其他部門搞的聯歡會，他一個人同樣感到無聊。應該給伊斯打個電話祝賀一下，反正他沒事可做，他找到一部電話，先打基地，她不在，她家，也沒人，他甚至打到海邊的試驗場，她也不在。真奇怪，他放下電話，心想她可能到哪兒玩去了吧，反正她總能找到去處的。他隻好又回到大廳裏，一些人正在玩遊戲，他沒興趣，一些人在喝酒，他倒想喝，可他開了車來，又不能喝太多，一切真沒意思，他隻好坐在一邊閑極無聊。
法蘭維斯正在同別人聊天，他倆是一塊被邀請來的。他看到他有一直有些情緒低落，便過去對他說：“何尼斯，你怎麽了？”
“沒什麽”。
“我總覺得你這段時間來很消沉”。
“我隻是覺得無事可做”。
“前天我碰到伊斯了，她就在波茲坦”。
“哦！”
“你怎麽了，何尼斯，你們到底怎麽了？”
“沒什麽，我隻是實在沒法信任她而已”。
“可梅洛用那麽多的錢都收買不了她，你卻不信任她！哈哈！”法蘭維斯說。
“唉，不是這個”。
“我知道，不過我可以告訴你，自從她與格塞博士一起合作以來，她徹頭徹尾地已經改變了，根本不用再擔心她的小小的抵觸情緒了”。
何尼斯看了他一眼：“可我總感覺，我們之間存在著一道隔膜，我也不知道那是什麽，算了吧”。
“唉，你們這些年輕人。”法蘭維斯說。
何尼斯看看表，快到10點了：“我感到有點累，我想先回去。”他說。
“這可是聖誕節啊！”法蘭維斯說。
“是的， 可我真的想走了”。
“好吧，好吧”法蘭維斯說“這幾天你上班確實很多，你好好休息一下吧”。
大街上空無一人，何尼斯開著車慢慢回去，因為路麵上有薄薄一層雪。街兩邊的窗戶裏亮著燈，雖然這還是戰爭期間，可仍然阻擋不住聖誕節的氣氛，何尼斯看著那些早就烤得暖暖的屋子，裏麵肯定有數不清的幸福家庭，豐富的晚餐，燒得旺旺的爐火，打扮好的聖誕樹……，可他沒有這一切。因此，等待他的，隻有冰冷的房間，沒有等待，也沒有祝福的房間。啊，他真後悔出門時沒將燈打開，哪怕隻亮著一盞燈，他心裏也會感到溫暖些。
這寧靜平安的夜啊，你溫柔地搖曳著寒冷，前方落上了雪花的道路上，沒有燈光，沒有足跡，我望著遠處，門依然緊鎖。我聽不到這寒夜的祝福，我看不到你的笑顏，我沒有你的等待。這寒冷的風中連寂寞的歌聲也聽不到，我緊緊閉上雙眼，任這唯一而空曠的路帶我去，前方的道路啊，隻有無盡落下的雪花和茫茫的黑夜！
不知不覺，無論他走得再慢，他最後還是到家了。他卻看到他屋裏亮關燈，旁邊停著一輛落滿了雪的小梅塞得斯！伊斯！
他激動地打開門，心砰砰地跳，啊，屋子裏溫暖極了，爐火正燃燒著，火光照亮了爐子旁的一棵美麗的聖誕樹，樹枝上鋪著些棉花，那是波蘭的習慣，伊斯坐在爐子前的地毯上趴在沙發上睡得很安靜。桌子上鋪了桌布，擺好了幾支未點燃的蠟燭。
他的心中一下子生出火焰來，他輕輕關上門，靜靜地看了一會，多麽美妙安詳的一個夢啊？要是這個夢能永遠屬於他就好了。他的淚終於落了下來，無聲無息，他趕緊將它們擦幹淨。輕輕脫下大衣，走過去，點燃蠟燭。去看那棵聖誕樹，他看到了那些卡片，他不由笑了起來，多麽幸福而溫暖的一刻啊！
他小心地將唱針放到唱片上去，音樂又緩緩飄蕩開來，然後，他找來酒，倒了一杯，也輕輕地坐到伊斯身邊去，伊斯的呼吸又粗又急，他發現她可能做夢了，她突然輕輕的哼了一聲，緊張地說“不！不！”何尼斯趕緊放下杯子，去叫醒她，她做噩夢了！
“伊斯！伊斯！快醒來！”他輕輕搖搖她的肩。
“啊！”她一把抓住他：“不！”
“你隻是做了個夢而已！”
“哦”伊斯睜開了眼睛，眼神還是一片慌亂“他， 我夢見他”她說著，舒了口氣。
“你夢到誰了！”何尼斯溫柔地問。
“偉林茨”伊斯脫口而出。
“伊斯！”何尼斯又叫了一聲，伊斯這才回過神來，抬頭望了他一眼：“啊，你回來了？”她高興地叫起來：“聖誕快樂！”
“聖誕快樂！”何尼斯也微笑著回答，伊斯一見到他就忘記了別的，這點令他很高興，他喜歡看到伊斯一見到他就眉開眼笑的模樣。
果然，伊斯快樂地也衝他笑，看去他心情很愉快。何尼斯也早就將這幾天積攢的煩悶不知拋到何方去了。
他又添上幾塊柴，將爐子燒得旺旺的，“你怎麽才回來啊！”伊斯嬌嗔的問。
“對不起”何尼斯輕柔地說：“我怎料到你在這兒？你給你住處、基地、甚至試驗場打過電話，可你不在，啊，我應該想到，你在我這兒的，我怎麽就沒想呢？”
“哈哈哈！”伊斯笑起來：“你真笨！”
“是的，我真笨！”何尼斯也笑：“謝謝你，伊斯，這是多麽巨大的驚喜！”
“用不著謝我”伊斯說：“反正我也沒去處，這是真的。”
“這些ri子以來，我需要謝你的太多了”何尼斯說“我都不知該怎麽對你說了，伊斯”。
“正好”伊斯轉轉眼珠，說：“我要謝你的也一樣多，正好，現在扯平了？是嗎？”
“你這個令人頭疼的東西！”何尼斯笑著說。邊伸手去摸她的臉頰。
“現在還在疼啊？”伊斯裝做一本正經地問道。
“不”何尼斯笑著搖搖頭：“現在不怎麽疼”。
“以後呢？”
“隻有你知道”。
“哈哈哈！”伊斯開心地笑起來，她倆便坐在爐火前串起肉串來放到火上去烤。
“伊斯，你還記得你來這兒不久時說的一句話嗎？”何尼斯問
“什麽一句話啊，你還記著”。
“你說我們是敵人、仇人，”……
“哈哈哈，那當然了”
“現在呢？”
“當然是”
“為什麽還是？”何尼斯問。
“為什麽不是？本來就是，天生地就的”伊斯說。
何尼斯笑起來：“那我該怎麽辦呢？”
“我要吃一塊你的，你烤得比我好！”伊斯象個孩子般的說。
“喏，給你，別燙著”何尼斯說：“這真是一個令人難忘的夜晚，可我卻沒有準備好送給你的禮物，伊斯，你想要什麽呢？”
“啊，對啦，唉，可是，晚啦！”伊斯歎了一口氣。
“怎麽？”
“我最想看到你剛進門時的笑，可是沒了，我睡著了，你竟然也不叫我，真可惡！”伊斯一臉懊悔地說。
“哦，是嗎？”何尼斯盯著她的眼睛，無限深情地緩緩微笑起來。
“是的！”伊斯不由得也傻傻地笑。
他就輕輕地地伊斯雙唇上吻了一下。
美好的瞬間總是永注心間，而長久的，卻是不安與失望，上天也留不住你的微笑與快樂。如果心靈抗拒不了無奈的命運，你是否願意和我一起承受痛苦？如果注定將永遠失去，你是否願意深情地再注視我？不論是在風中，雨中，在遙遠的地方？是否還會想起我？無須riri夜夜，隻需象閃電一樣的短暫和耀眼……
“謝謝你送給我的那件珍貴的禮物”何尼斯說：“我差點就錯過了”。
他又吻了她一下：“謝謝你幫我糾正了一個即將發生的嚴重錯誤”。
他又吻了她一下：“謝謝你送給我這麽美好的聖誕夜，讓我說什麽好呢？”
伊斯笑起來：“你說了那麽多！我要說嗎？”。
“你要說什麽？”
“你救過我的命呀，你難道忘記了？”
“什麽事？我怎麽想不起來？”何尼斯一臉的迷惘。
“你！你怎麽忘了呢你！”伊斯氣得使勁打他。
“難道我的生命竟然這麽無所謂嗎？”
“哈哈哈！”何尼斯側開身子笑道：“哎喲！這麽凶！我怎麽可能忘呢？小笨蟲！”
“你才是笨蟲呢，可惡”伊斯說。
兩人親密地打打吵吵，說說笑笑，一起渡過了這個難忘的聖誕之夜。
法蘭維斯正在同別人聊天，他倆是一塊被邀請來的。他看到他有一直有些情緒低落，便過去對他說：“何尼斯，你怎麽了？”
“沒什麽”。
“我總覺得你這段時間來很消沉”。
“我隻是覺得無事可做”。
“前天我碰到伊斯了，她就在波茲坦”。
“哦！”
“你怎麽了，何尼斯，你們到底怎麽了？”
“沒什麽，我隻是實在沒法信任她而已”。
“可梅洛用那麽多的錢都收買不了她，你卻不信任她！哈哈！”法蘭維斯說。
“唉，不是這個”。
“我知道，不過我可以告訴你，自從她與格塞博士一起合作以來，她徹頭徹尾地已經改變了，根本不用再擔心她的小小的抵觸情緒了”。
何尼斯看了他一眼：“可我總感覺，我們之間存在著一道隔膜，我也不知道那是什麽，算了吧”。
“唉，你們這些年輕人。”法蘭維斯說。
何尼斯看看表，快到10點了：“我感到有點累，我想先回去。”他說。
“這可是聖誕節啊！”法蘭維斯說。
“是的， 可我真的想走了”。
“好吧，好吧”法蘭維斯說“這幾天你上班確實很多，你好好休息一下吧”。
大街上空無一人，何尼斯開著車慢慢回去，因為路麵上有薄薄一層雪。街兩邊的窗戶裏亮著燈，雖然這還是戰爭期間，可仍然阻擋不住聖誕節的氣氛，何尼斯看著那些早就烤得暖暖的屋子，裏麵肯定有數不清的幸福家庭，豐富的晚餐，燒得旺旺的爐火，打扮好的聖誕樹……，可他沒有這一切。因此，等待他的，隻有冰冷的房間，沒有等待，也沒有祝福的房間。啊，他真後悔出門時沒將燈打開，哪怕隻亮著一盞燈，他心裏也會感到溫暖些。
這寧靜平安的夜啊，你溫柔地搖曳著寒冷，前方落上了雪花的道路上，沒有燈光，沒有足跡，我望著遠處，門依然緊鎖。我聽不到這寒夜的祝福，我看不到你的笑顏，我沒有你的等待。這寒冷的風中連寂寞的歌聲也聽不到，我緊緊閉上雙眼，任這唯一而空曠的路帶我去，前方的道路啊，隻有無盡落下的雪花和茫茫的黑夜！
不知不覺，無論他走得再慢，他最後還是到家了。他卻看到他屋裏亮關燈，旁邊停著一輛落滿了雪的小梅塞得斯！伊斯！
他激動地打開門，心砰砰地跳，啊，屋子裏溫暖極了，爐火正燃燒著，火光照亮了爐子旁的一棵美麗的聖誕樹，樹枝上鋪著些棉花，那是波蘭的習慣，伊斯坐在爐子前的地毯上趴在沙發上睡得很安靜。桌子上鋪了桌布，擺好了幾支未點燃的蠟燭。
他的心中一下子生出火焰來，他輕輕關上門，靜靜地看了一會，多麽美妙安詳的一個夢啊？要是這個夢能永遠屬於他就好了。他的淚終於落了下來，無聲無息，他趕緊將它們擦幹淨。輕輕脫下大衣，走過去，點燃蠟燭。去看那棵聖誕樹，他看到了那些卡片，他不由笑了起來，多麽幸福而溫暖的一刻啊！
他小心地將唱針放到唱片上去，音樂又緩緩飄蕩開來，然後，他找來酒，倒了一杯，也輕輕地坐到伊斯身邊去，伊斯的呼吸又粗又急，他發現她可能做夢了，她突然輕輕的哼了一聲，緊張地說“不！不！”何尼斯趕緊放下杯子，去叫醒她，她做噩夢了！
“伊斯！伊斯！快醒來！”他輕輕搖搖她的肩。
“啊！”她一把抓住他：“不！”
“你隻是做了個夢而已！”
“哦”伊斯睜開了眼睛，眼神還是一片慌亂“他， 我夢見他”她說著，舒了口氣。
“你夢到誰了！”何尼斯溫柔地問。
“偉林茨”伊斯脫口而出。
“伊斯！”何尼斯又叫了一聲，伊斯這才回過神來，抬頭望了他一眼：“啊，你回來了？”她高興地叫起來：“聖誕快樂！”
“聖誕快樂！”何尼斯也微笑著回答，伊斯一見到他就忘記了別的，這點令他很高興，他喜歡看到伊斯一見到他就眉開眼笑的模樣。
果然，伊斯快樂地也衝他笑，看去他心情很愉快。何尼斯也早就將這幾天積攢的煩悶不知拋到何方去了。
他又添上幾塊柴，將爐子燒得旺旺的，“你怎麽才回來啊！”伊斯嬌嗔的問。
“對不起”何尼斯輕柔地說：“我怎料到你在這兒？你給你住處、基地、甚至試驗場打過電話，可你不在，啊，我應該想到，你在我這兒的，我怎麽就沒想呢？”
“哈哈哈！”伊斯笑起來：“你真笨！”
“是的，我真笨！”何尼斯也笑：“謝謝你，伊斯，這是多麽巨大的驚喜！”
“用不著謝我”伊斯說：“反正我也沒去處，這是真的。”
“這些ri子以來，我需要謝你的太多了”何尼斯說“我都不知該怎麽對你說了，伊斯”。
“正好”伊斯轉轉眼珠，說：“我要謝你的也一樣多，正好，現在扯平了？是嗎？”
“你這個令人頭疼的東西！”何尼斯笑著說。邊伸手去摸她的臉頰。
“現在還在疼啊？”伊斯裝做一本正經地問道。
“不”何尼斯笑著搖搖頭：“現在不怎麽疼”。
“以後呢？”
“隻有你知道”。
“哈哈哈！”伊斯開心地笑起來，她倆便坐在爐火前串起肉串來放到火上去烤。
“伊斯，你還記得你來這兒不久時說的一句話嗎？”何尼斯問
“什麽一句話啊，你還記著”。
“你說我們是敵人、仇人，”……
“哈哈哈，那當然了”
“現在呢？”
“當然是”
“為什麽還是？”何尼斯問。
“為什麽不是？本來就是，天生地就的”伊斯說。
何尼斯笑起來：“那我該怎麽辦呢？”
“我要吃一塊你的，你烤得比我好！”伊斯象個孩子般的說。
“喏，給你，別燙著”何尼斯說：“這真是一個令人難忘的夜晚，可我卻沒有準備好送給你的禮物，伊斯，你想要什麽呢？”
“啊，對啦，唉，可是，晚啦！”伊斯歎了一口氣。
“怎麽？”
“我最想看到你剛進門時的笑，可是沒了，我睡著了，你竟然也不叫我，真可惡！”伊斯一臉懊悔地說。
“哦，是嗎？”何尼斯盯著她的眼睛，無限深情地緩緩微笑起來。
“是的！”伊斯不由得也傻傻地笑。
他就輕輕地地伊斯雙唇上吻了一下。
美好的瞬間總是永注心間，而長久的，卻是不安與失望，上天也留不住你的微笑與快樂。如果心靈抗拒不了無奈的命運，你是否願意和我一起承受痛苦？如果注定將永遠失去，你是否願意深情地再注視我？不論是在風中，雨中，在遙遠的地方？是否還會想起我？無須riri夜夜，隻需象閃電一樣的短暫和耀眼……
“謝謝你送給我的那件珍貴的禮物”何尼斯說：“我差點就錯過了”。
他又吻了她一下：“謝謝你幫我糾正了一個即將發生的嚴重錯誤”。
他又吻了她一下：“謝謝你送給我這麽美好的聖誕夜，讓我說什麽好呢？”
伊斯笑起來：“你說了那麽多！我要說嗎？”。
“你要說什麽？”
“你救過我的命呀，你難道忘記了？”
“什麽事？我怎麽想不起來？”何尼斯一臉的迷惘。
“你！你怎麽忘了呢你！”伊斯氣得使勁打他。
“難道我的生命竟然這麽無所謂嗎？”
“哈哈哈！”何尼斯側開身子笑道：“哎喲！這麽凶！我怎麽可能忘呢？小笨蟲！”
“你才是笨蟲呢，可惡”伊斯說。
兩人親密地打打吵吵，說說笑笑，一起渡過了這個難忘的聖誕之夜。