他坐在曾見過波夏特的小河邊,夕陽沉了,水依然無聲地向前奔流.他獨自坐在這充滿惆悵的地方,身邊隻有那隻曾被她無數次抱在懷裏的布熊,這是她唯一留下的東西了.他多麽孤獨啊,他失去了一切,蘇露芝,伊斯,波夏特,這叫他該何去何從?
風啊,你在哪裏?別就這樣把我的心帶去,別就這樣把那難以忘懷的歲月也帶去,我空蕩蕩的心裏,隻有死一般的寂靜.
風啊,你在哪裏?吹散的歡樂消失在空中,失去的耳語無聲無息,月光下麵那期待你的地方,留在我心間,是你空蕩蕩的墳墓.風啊,你在哪裏?
克洛斯的這種狀況實在令人擔憂.組織已經察覺到他的反常.他們找到穆索蘭,希望他,克洛斯曾經的小組負責人,能令他重新振作起來,他們不願看到人民的英雄整天帶著一隻布熊遊來蕩去.這樣下去他會徹底嘣潰的.
克洛斯又悄悄獨自駕車外出.穆索蘭憂心地跟著他,他很為他這種樣子擔心,他最了解他.最清楚這幾年來所發生的一切,隻有他明白他所承受的打擊和痛苦.
克洛斯這次外出很有目地xing,他離開波茲坦,就一直往西南方向走,一直走.這是不久前,也就幾個月前,導彈部隊後轍時行進的路線.那時,伊斯還在導彈部隊中生活得陽光燦爛.
最後,他終於到達了波萊歇路德小鎮.穆索蘭一直最擔心這件事.克洛斯進入了森林,再往前,出現了一個森林中的伐木場.他踏上這曾經熟悉而難忘的小路,他慢慢走過每一段林間小道,一直到天以黑,夜已來臨.月光淡淡,如水如夢.他遠遠地望了望遊擊隊曾駐過的小屋,院子.曾經,在這個地方,發生了一件令他如此痛苦的事.
這件事並不遙遠啊,它就隻發生在兩個月以前.世界就在這個月中毀滅.他開始往回走,在這條公路上,他看見過伊斯,和何尼斯在一起.何尼斯,這個德軍上校,他對伊斯一片癡情,他為她自殺過,伊斯為他還朝自已開過槍.啊,克洛斯發覺,自已根本不配得到波夏特的愛情.
克洛斯走到了開闊地,耳邊傳來河流奔騰的聲音.他靜靜地聽了一陣.他站住,在這兒,他曾站過,呼喚過:"伊斯,回來,回來."他望過去,可現在什麽都沒有,隻有河水,一直在流.
那可怕的一幕總是浮現眼前,他手中緊握的刀刺進她身體的瞬間,她驚恐的,疑惑地望著他的眼神.當他說:伊斯,你過來時,她是如此信任地撲向他的懷抱.可等待她的,卻是死亡.他親眼看著她的眼神逐漸暗淡下去.啊,不,為什麽會是這樣?
啊,激流,回來吧,別帶走我的心,啊,激流,回來吧,別讓我獨自在岸邊等待,可我的期盼,已消散,已失去,我目送她離去卻無法呼喚,你在哪裏?激流,我付出我的所有,請求你回來,啊,激流,你能回來嗎?激流,伸開你的雙臂,擁抱我吧,為我指引吧,啊激流,把我的一切都帶走吧,我已不願留在孤獨的岸旁,我的心靈無法平靜,激流,帶走我的痛苦,給我幸福與安寧吧.
穆索蘭看他神sè異常地來到小鎮的墓地,他站在伊斯的墓前,失聲痛哭.
"伊斯!"他仰頭大聲呼喚道:"你在哪兒?回答我!我錯了,我做錯了!"
他跪倒在墓前,悔恨和痛苦地落淚:"我原來深愛的人是你啊!伊斯,你不知道,我有多麽愛你,我愛的是你啊,請你願諒我吧,願諒我!"
穆索蘭看著這一切,他的思緒,也飄向了遠方.克洛斯在伊斯墓前盡情的訴說.他遠遠看著,沒有去打擾.
克洛斯伸手進衣兜,緊緊握著那把匕首,就是這把匕首,刺進了伊斯的身體,他閉上眼睛,任淚水掉下來,落進大地.
落下吧,淚水,去追尋她的方向,那天,她的淚水,也是這樣落下,她的心,也是這樣破碎,落吧,去追尋她的方向,讓我們融在一起,我沒有用幸福溫暖你,就讓我們破碎的痛苦融在一起.落吧,我的痛苦,去追尋她的方向,讓我們在永恒中相會吧!
他抽出匕首,反手朝自已身上刺下.
"不!"穆索蘭沒料到竟會這樣,他跳了出來,朝著克洛斯跑去.
克洛斯已經深深弓下身去,他還沒死,他又拔出刀,準備再來一刀.
"克洛斯!"穆索蘭及時攔住了他.
"走開!"克洛斯低聲說:"別擋著我."
"我們很為你擔心,克洛斯,別這樣!"穆索蘭緊緊抓著他,不讓他的刀再次落下."克洛斯,你的心情我能理解,但請你千萬別衝動.為什麽這幾年的風雨,這幾年的磨礪沒能令你堅強呢?你遠有許多事要做啊,你不明白嗎?堅強一點,想想這幾年吧,哪一天不是難忘的呢?你在自責,是吧?但這不是你的錯,根本就不是!想想吧!你離開我們,事情會有改變嗎?不會,你怎麽能這麽傻呢?"
克洛斯的頭靠在了他的肩上,他的話終於讓他有些清醒.還有許多工作在等待著他,祖國和人民還需要他.
回來,回來吧!我對你說過,對你說過,正是這句話,留給了我最大的創傷,回來,回來吧!現在,我也站在了它的邊緣,你們對我的呼喚,我都聽見,但我不知倒底該何去何從,回來!回來吧!為了活著的,為了死去的,就讓我留下,獨自去承受這巨大的痛苦,回來!回來吧!
他倒是回來了，可依然情緒低落和消沉，勝利沒能帶來喜悅，成功沒有給他帶來歡樂。由於他jing神狀況不佳，隻好讓他回到華沙。本來想給他一個長休假，可他卻要求工作，拚命工作，以此來減輕些心頭的痛苦。
伊斯的生活徹底改變了，她現在即不是波夏特，也不是伊斯，她是佳列娜，以前那個人，已經死在波萊歇路德了。她的生活中不再充滿空氣動力、噴氣發動機、導彈……，取而代之的是鋼琴、聲樂、音樂理論、排練、演出。
她現在可以安心地吃安心地睡，再不會有什麽軍隊，秘密jing察，ri以繼夜的工作來打擾她。她現在和許多年輕人生活在一起，無憂無慮。
她刻意地多吃多睡，好使自己胖起來些，一有空，她就頭頂一本書，直挺挺地站在宿舍牆角。
風啊,你在哪裏?別就這樣把我的心帶去,別就這樣把那難以忘懷的歲月也帶去,我空蕩蕩的心裏,隻有死一般的寂靜.
風啊,你在哪裏?吹散的歡樂消失在空中,失去的耳語無聲無息,月光下麵那期待你的地方,留在我心間,是你空蕩蕩的墳墓.風啊,你在哪裏?
克洛斯的這種狀況實在令人擔憂.組織已經察覺到他的反常.他們找到穆索蘭,希望他,克洛斯曾經的小組負責人,能令他重新振作起來,他們不願看到人民的英雄整天帶著一隻布熊遊來蕩去.這樣下去他會徹底嘣潰的.
克洛斯又悄悄獨自駕車外出.穆索蘭憂心地跟著他,他很為他這種樣子擔心,他最了解他.最清楚這幾年來所發生的一切,隻有他明白他所承受的打擊和痛苦.
克洛斯這次外出很有目地xing,他離開波茲坦,就一直往西南方向走,一直走.這是不久前,也就幾個月前,導彈部隊後轍時行進的路線.那時,伊斯還在導彈部隊中生活得陽光燦爛.
最後,他終於到達了波萊歇路德小鎮.穆索蘭一直最擔心這件事.克洛斯進入了森林,再往前,出現了一個森林中的伐木場.他踏上這曾經熟悉而難忘的小路,他慢慢走過每一段林間小道,一直到天以黑,夜已來臨.月光淡淡,如水如夢.他遠遠地望了望遊擊隊曾駐過的小屋,院子.曾經,在這個地方,發生了一件令他如此痛苦的事.
這件事並不遙遠啊,它就隻發生在兩個月以前.世界就在這個月中毀滅.他開始往回走,在這條公路上,他看見過伊斯,和何尼斯在一起.何尼斯,這個德軍上校,他對伊斯一片癡情,他為她自殺過,伊斯為他還朝自已開過槍.啊,克洛斯發覺,自已根本不配得到波夏特的愛情.
克洛斯走到了開闊地,耳邊傳來河流奔騰的聲音.他靜靜地聽了一陣.他站住,在這兒,他曾站過,呼喚過:"伊斯,回來,回來."他望過去,可現在什麽都沒有,隻有河水,一直在流.
那可怕的一幕總是浮現眼前,他手中緊握的刀刺進她身體的瞬間,她驚恐的,疑惑地望著他的眼神.當他說:伊斯,你過來時,她是如此信任地撲向他的懷抱.可等待她的,卻是死亡.他親眼看著她的眼神逐漸暗淡下去.啊,不,為什麽會是這樣?
啊,激流,回來吧,別帶走我的心,啊,激流,回來吧,別讓我獨自在岸邊等待,可我的期盼,已消散,已失去,我目送她離去卻無法呼喚,你在哪裏?激流,我付出我的所有,請求你回來,啊,激流,你能回來嗎?激流,伸開你的雙臂,擁抱我吧,為我指引吧,啊激流,把我的一切都帶走吧,我已不願留在孤獨的岸旁,我的心靈無法平靜,激流,帶走我的痛苦,給我幸福與安寧吧.
穆索蘭看他神sè異常地來到小鎮的墓地,他站在伊斯的墓前,失聲痛哭.
"伊斯!"他仰頭大聲呼喚道:"你在哪兒?回答我!我錯了,我做錯了!"
他跪倒在墓前,悔恨和痛苦地落淚:"我原來深愛的人是你啊!伊斯,你不知道,我有多麽愛你,我愛的是你啊,請你願諒我吧,願諒我!"
穆索蘭看著這一切,他的思緒,也飄向了遠方.克洛斯在伊斯墓前盡情的訴說.他遠遠看著,沒有去打擾.
克洛斯伸手進衣兜,緊緊握著那把匕首,就是這把匕首,刺進了伊斯的身體,他閉上眼睛,任淚水掉下來,落進大地.
落下吧,淚水,去追尋她的方向,那天,她的淚水,也是這樣落下,她的心,也是這樣破碎,落吧,去追尋她的方向,讓我們融在一起,我沒有用幸福溫暖你,就讓我們破碎的痛苦融在一起.落吧,我的痛苦,去追尋她的方向,讓我們在永恒中相會吧!
他抽出匕首,反手朝自已身上刺下.
"不!"穆索蘭沒料到竟會這樣,他跳了出來,朝著克洛斯跑去.
克洛斯已經深深弓下身去,他還沒死,他又拔出刀,準備再來一刀.
"克洛斯!"穆索蘭及時攔住了他.
"走開!"克洛斯低聲說:"別擋著我."
"我們很為你擔心,克洛斯,別這樣!"穆索蘭緊緊抓著他,不讓他的刀再次落下."克洛斯,你的心情我能理解,但請你千萬別衝動.為什麽這幾年的風雨,這幾年的磨礪沒能令你堅強呢?你遠有許多事要做啊,你不明白嗎?堅強一點,想想這幾年吧,哪一天不是難忘的呢?你在自責,是吧?但這不是你的錯,根本就不是!想想吧!你離開我們,事情會有改變嗎?不會,你怎麽能這麽傻呢?"
克洛斯的頭靠在了他的肩上,他的話終於讓他有些清醒.還有許多工作在等待著他,祖國和人民還需要他.
回來,回來吧!我對你說過,對你說過,正是這句話,留給了我最大的創傷,回來,回來吧!現在,我也站在了它的邊緣,你們對我的呼喚,我都聽見,但我不知倒底該何去何從,回來!回來吧!為了活著的,為了死去的,就讓我留下,獨自去承受這巨大的痛苦,回來!回來吧!
他倒是回來了，可依然情緒低落和消沉，勝利沒能帶來喜悅，成功沒有給他帶來歡樂。由於他jing神狀況不佳，隻好讓他回到華沙。本來想給他一個長休假，可他卻要求工作，拚命工作，以此來減輕些心頭的痛苦。
伊斯的生活徹底改變了，她現在即不是波夏特，也不是伊斯，她是佳列娜，以前那個人，已經死在波萊歇路德了。她的生活中不再充滿空氣動力、噴氣發動機、導彈……，取而代之的是鋼琴、聲樂、音樂理論、排練、演出。
她現在可以安心地吃安心地睡，再不會有什麽軍隊，秘密jing察，ri以繼夜的工作來打擾她。她現在和許多年輕人生活在一起，無憂無慮。
她刻意地多吃多睡，好使自己胖起來些，一有空，她就頭頂一本書，直挺挺地站在宿舍牆角。