裏克正幫克洛斯收拾著房間，克洛斯正把一大摞相片從一個袋子裏整理出來，裏克一邊將桌子上零亂的物品放整齊，一邊興高采烈地對克洛斯說：
“過幾天一起到音樂學院去玩吧，她們要開舞會，會很好玩的”
“可我要工作”
“凱琳肯定也會來邀請你的。那兒的姑娘們很有意思，你該去，去玩玩”
“我不會跳舞“
“我才不信，你騙誰呀！”裏克說：“要是凱琳她們來邀請你，你難道會拒絕嗎？”
等了一會，克洛斯沒有回答，裏克轉身去看，卻見克洛斯坐在沙發上，手裏拿著一張照片真發呆。裏克好奇地走近去一看：“呀！上校，你怎麽會有佳列娜的照片？啊，她怎麽，和一個德國人在一起？”
這是一張伊斯和何尼斯在一起的照片，兩人正快活地坐在一架飛機機翼上，肩並肩地快樂地朝著攝影者笑著。 這是多麽鮮活而幸福的兩個人啊。
“什麽？什麽佳列娜？”克洛斯奇怪地問
“太像了，上校，凱琳有個同學，和照片上這位小姐長得太像了，就象兩姐妹似的，要不是她和一個德國人在一起，我還以為是佳列娜呢”
“唉”克洛斯歎了口氣：“有那麽像嗎？”
“是呀，你如果去參加她們的舞會，一定見得著她的，你去吧？”
“不”克洛斯不想去跟任何人跳舞，也不想去跟任何一個像這些故人的人見麵，這個凱琳就已經很令他難受的了，因為無論誰，長得像又能有什麽用呢？有誰能代替得了那個舉世無雙的人兒嗎？他除了希望工作以外，他的心早死了。
伊斯朝前麵的大街上一直盯著，時間已經過去好一會兒了，怎麽還不見克洛斯和裏克過來？應該是上班的時間了嘛，她已經在這條小巷子裏等了好一會了，不知為什麽，她總是想很近地看看他。
她為了消除心中的煩躁情緒，從衣兜裏掏出一個煙盒來，在她斜對麵的一扇門前，靠牆依著一個戴鴨舌帽的小青年，當她掏出香煙來，他就好好地注視著她。
伊斯沒理會，也靠在牆上，抽出一支來，在煙盒上磕了磕，突然，那個人衝了過來，一把將她手中的香煙搶了過去。
“混蛋！”伊斯尖叫起來，並一把拉住他。可那人卻一下子將伊斯推得跌在了地上，並朝小巷外麵跑去。
“站住！”伊斯爬起來追了過去，可那人卻跑上大街，一拐彎要逃掉了，伊斯眼看追不上，她惱怒地拾起牆角邊的小半截磚，朝那人狠命地扔過去。
可那人卻一拐彎溜掉了。隻聽“嘩啦啦”一聲，伴隨一兩聲尖叫，那磚頭越過街，正中一家商店的窗子，一大片琉璃應聲而落。
糟了！闖禍了，伊斯掉頭就朝街的另一邊逃跑。馬上，店老板追了出來，並大專嚷嚷道
“抓住她，別讓她跑了！”
伊斯低頭拚命飛跑，可是沒跑多遠，一個迎麵而來的人卻一下子攔住她，她就直接撞在那人身上。
“啊！”伊斯一抬頭，卻被嚇得倒吸一口。不是別人，正是克洛斯，她嚇得要死。
克洛斯聽到呼喊，就擋住了這個企圖逃跑的人。可當他抓住了她時，自己卻竟然失控地叫出聲來“伊斯！伊斯！伊斯！”
伊斯“啊！”地尖叫起來，因為克洛斯緊緊地抓著她的手腕，就象鐵夾子夾住她一樣，她疼得要命，他失控地抓著她，好象要抓住一個鬼魂一樣。
伊斯卻疼得幾乎跑下去了，她低下頭，狠命地朝他手背咬了一口中，他終於鬆手了。可店老板卻了追上來了，他揪住伊斯：“你跑哪兒去？賠我玻璃！”
“伊斯！”克洛斯還是象在夢裏一樣叫道
“上校，上校！”裏克急忙拉住克洛斯
“多虧了你，上校同誌”店老板說：“她砸了我的玻璃還想跑！哼，你得賠我！”
“我，我沒帶著錢”伊斯驚惶失措地想掙脫開去：“我明天一定賠你！”
“你就不用騙人了，小姐，反正你得賠”
“等等，讓我來賠你吧”克洛斯說，就真的拿出錢夾取出錢夾給那店老板，店老板一鬆手，伊斯就飛也似逃掉了。
“佳列娜！”裏克叫了一聲，可她已經跑遠了。他搖搖頭，對這件事感到有些莫明其妙。
“裏克，那姑娘呢？她呢？”克洛斯不見了伊斯，心急如焚地問裏克。
“她跑遠了，上校，我聽見仍然叫她伊斯？她叫佳列娜！”
“你知道她？”
“是的，她就是我跟你提過的佳列娜嘛”
“不，不是，她在哪兒？”
“她是音樂學院的學生，就跟凱琳一個班”裏克突然高興起來：“你願去參加舞會啦？”
“不，我現在就去音樂學院，我現在就要找她，快走！”
“真奇怪”裏克說：“她們要上課呢，你這會去準也找不著，再說，她就那的學生，你什麽時候都可以找得到她”
“真的？”
“那當然，她怎麽啦？你認識她？”
“我不知道”克洛斯說：“我現在就去學校，走，陪我一起去”
“不工作了？”裏克問
“呆會再說，快走！”
“唉”裏克搖搖頭，被克洛斯拉著又往回走：“你今天真奇怪，見了佳列娜就象見了鬼一樣。”
伊斯跑回學校，已經遲到了，她進到教室坐下，可講課那位教授講些什麽，她一個字也沒聽進去，她有些心慌意亂的，她竟被他看見了，怎麽辦呢，因為裏克認識她，他一定會來找她的，她該怎樣應對呢？
克洛斯和裏克來到學校，卻隻有耐心地等著她們放學。下課的鈴剛響過，校園裏頓時熱鬧起來，克洛斯迫不急待地就向教室門口衝去。
伊斯嚇了一跳，沒料到他這麽快就找來了，還在教室門口就把她堵住了。
“伊斯，伊斯，是你嗎？”他興奮地喊道
“你叫誰呀？我叫佳列娜，你是誰？”她輕聲問
“啊，雅涅克上校，你怎麽有空到我們學校來呀？”
凱琳擠過人群，驚奇地來到他們麵前來。
“凱琳，他是誰？”伊斯瞪著眼睛說：“他可真小氣，現在就來找我賠那幾塊錢，哼！”
“佳列娜？”克洛斯疑惑地看著她，他不自主於就伸手過去，想去人心拂開她的頭發。伊斯卻一抑頭就躲開了：“你這人真是，幹什麽？”
“怎麽回事？佳列娜？”凱琳說：“他就是雅涅克上校呀！”
“過幾天一起到音樂學院去玩吧，她們要開舞會，會很好玩的”
“可我要工作”
“凱琳肯定也會來邀請你的。那兒的姑娘們很有意思，你該去，去玩玩”
“我不會跳舞“
“我才不信，你騙誰呀！”裏克說：“要是凱琳她們來邀請你，你難道會拒絕嗎？”
等了一會，克洛斯沒有回答，裏克轉身去看，卻見克洛斯坐在沙發上，手裏拿著一張照片真發呆。裏克好奇地走近去一看：“呀！上校，你怎麽會有佳列娜的照片？啊，她怎麽，和一個德國人在一起？”
這是一張伊斯和何尼斯在一起的照片，兩人正快活地坐在一架飛機機翼上，肩並肩地快樂地朝著攝影者笑著。 這是多麽鮮活而幸福的兩個人啊。
“什麽？什麽佳列娜？”克洛斯奇怪地問
“太像了，上校，凱琳有個同學，和照片上這位小姐長得太像了，就象兩姐妹似的，要不是她和一個德國人在一起，我還以為是佳列娜呢”
“唉”克洛斯歎了口氣：“有那麽像嗎？”
“是呀，你如果去參加她們的舞會，一定見得著她的，你去吧？”
“不”克洛斯不想去跟任何人跳舞，也不想去跟任何一個像這些故人的人見麵，這個凱琳就已經很令他難受的了，因為無論誰，長得像又能有什麽用呢？有誰能代替得了那個舉世無雙的人兒嗎？他除了希望工作以外，他的心早死了。
伊斯朝前麵的大街上一直盯著，時間已經過去好一會兒了，怎麽還不見克洛斯和裏克過來？應該是上班的時間了嘛，她已經在這條小巷子裏等了好一會了，不知為什麽，她總是想很近地看看他。
她為了消除心中的煩躁情緒，從衣兜裏掏出一個煙盒來，在她斜對麵的一扇門前，靠牆依著一個戴鴨舌帽的小青年，當她掏出香煙來，他就好好地注視著她。
伊斯沒理會，也靠在牆上，抽出一支來，在煙盒上磕了磕，突然，那個人衝了過來，一把將她手中的香煙搶了過去。
“混蛋！”伊斯尖叫起來，並一把拉住他。可那人卻一下子將伊斯推得跌在了地上，並朝小巷外麵跑去。
“站住！”伊斯爬起來追了過去，可那人卻跑上大街，一拐彎要逃掉了，伊斯眼看追不上，她惱怒地拾起牆角邊的小半截磚，朝那人狠命地扔過去。
可那人卻一拐彎溜掉了。隻聽“嘩啦啦”一聲，伴隨一兩聲尖叫，那磚頭越過街，正中一家商店的窗子，一大片琉璃應聲而落。
糟了！闖禍了，伊斯掉頭就朝街的另一邊逃跑。馬上，店老板追了出來，並大專嚷嚷道
“抓住她，別讓她跑了！”
伊斯低頭拚命飛跑，可是沒跑多遠，一個迎麵而來的人卻一下子攔住她，她就直接撞在那人身上。
“啊！”伊斯一抬頭，卻被嚇得倒吸一口。不是別人，正是克洛斯，她嚇得要死。
克洛斯聽到呼喊，就擋住了這個企圖逃跑的人。可當他抓住了她時，自己卻竟然失控地叫出聲來“伊斯！伊斯！伊斯！”
伊斯“啊！”地尖叫起來，因為克洛斯緊緊地抓著她的手腕，就象鐵夾子夾住她一樣，她疼得要命，他失控地抓著她，好象要抓住一個鬼魂一樣。
伊斯卻疼得幾乎跑下去了，她低下頭，狠命地朝他手背咬了一口中，他終於鬆手了。可店老板卻了追上來了，他揪住伊斯：“你跑哪兒去？賠我玻璃！”
“伊斯！”克洛斯還是象在夢裏一樣叫道
“上校，上校！”裏克急忙拉住克洛斯
“多虧了你，上校同誌”店老板說：“她砸了我的玻璃還想跑！哼，你得賠我！”
“我，我沒帶著錢”伊斯驚惶失措地想掙脫開去：“我明天一定賠你！”
“你就不用騙人了，小姐，反正你得賠”
“等等，讓我來賠你吧”克洛斯說，就真的拿出錢夾取出錢夾給那店老板，店老板一鬆手，伊斯就飛也似逃掉了。
“佳列娜！”裏克叫了一聲，可她已經跑遠了。他搖搖頭，對這件事感到有些莫明其妙。
“裏克，那姑娘呢？她呢？”克洛斯不見了伊斯，心急如焚地問裏克。
“她跑遠了，上校，我聽見仍然叫她伊斯？她叫佳列娜！”
“你知道她？”
“是的，她就是我跟你提過的佳列娜嘛”
“不，不是，她在哪兒？”
“她是音樂學院的學生，就跟凱琳一個班”裏克突然高興起來：“你願去參加舞會啦？”
“不，我現在就去音樂學院，我現在就要找她，快走！”
“真奇怪”裏克說：“她們要上課呢，你這會去準也找不著，再說，她就那的學生，你什麽時候都可以找得到她”
“真的？”
“那當然，她怎麽啦？你認識她？”
“我不知道”克洛斯說：“我現在就去學校，走，陪我一起去”
“不工作了？”裏克問
“呆會再說，快走！”
“唉”裏克搖搖頭，被克洛斯拉著又往回走：“你今天真奇怪，見了佳列娜就象見了鬼一樣。”
伊斯跑回學校，已經遲到了，她進到教室坐下，可講課那位教授講些什麽，她一個字也沒聽進去，她有些心慌意亂的，她竟被他看見了，怎麽辦呢，因為裏克認識她，他一定會來找她的，她該怎樣應對呢？
克洛斯和裏克來到學校，卻隻有耐心地等著她們放學。下課的鈴剛響過，校園裏頓時熱鬧起來，克洛斯迫不急待地就向教室門口衝去。
伊斯嚇了一跳，沒料到他這麽快就找來了，還在教室門口就把她堵住了。
“伊斯，伊斯，是你嗎？”他興奮地喊道
“你叫誰呀？我叫佳列娜，你是誰？”她輕聲問
“啊，雅涅克上校，你怎麽有空到我們學校來呀？”
凱琳擠過人群，驚奇地來到他們麵前來。
“凱琳，他是誰？”伊斯瞪著眼睛說：“他可真小氣，現在就來找我賠那幾塊錢，哼！”
“佳列娜？”克洛斯疑惑地看著她，他不自主於就伸手過去，想去人心拂開她的頭發。伊斯卻一抑頭就躲開了：“你這人真是，幹什麽？”
“怎麽回事？佳列娜？”凱琳說：“他就是雅涅克上校呀！”