伊斯醒來時，已經天亮好一會兒了，她在**翻了個身，一下子就驚醒了，克洛斯正在叫她的名字。
“你可終於醒了”他望她笑，說：“你睡得可真香”
伊斯摸摸身上，鬆了口氣，她揉揉眼睛，坐起身來.
“你早”她說.
“昨晚你幹什麽去了？”克洛斯問.
伊斯歪歪頭，問“我怎麽會在你這兒？”
克洛斯不問了，肯定不會有結果，伊斯為她的問話成功而覺得興高采烈，她跳下床來，就要往門外溜。
“站住，你要去哪？”克洛斯說。
“去研究院”
“你少跟那些人來往！”他說
“什麽人？”
“你自己的清楚！”
伊斯正想溜出去，突然停住腳步轉頭問道
“你會告訴別人昨晚我來過你這兒嗎？”
克洛斯望了她一會，終於搖搖頭，對“可是我希望你能回到我們這邊來”
伊斯什麽也沒回答，轉身溜出了門去。
晚飯後，天sè開始逐漸變暗。伊斯悄悄溜出城去，去到霍夫曼的小屋。
“啊，伊斯，你好，你有事？”霍夫曼問。
“我，我隻是想說，今後我們需要小心些”伊斯說
“有什麽不妥的事情？”
“我擔心，人們會想到是你們。”
“他們應該會想到，但不知道就是我們。”
霍夫曼盯著她，說：“那上校是什麽人？”
“一個危險的人”伊斯說。
“我認為你應該離開他”霍夫曼說“你和他太親密了。”
“不，現在還不行”伊斯說
“為什麽？”
“我，和他有一些私事，私事”伊斯回答
“可這樣很不好，對了，你在他們的研究院都幹些什麽呢？”
“什麽？哦，一般的工作”伊斯有些慌張，要是霍夫曼知道那兒現在堆滿了v—2的圖紙和檔案，肯定饒不了她的。
“他們知道你就是波夏特？”
“不，波夏特已經死在波萊歇路德了了，那兒有她的墓”伊斯說。
“你來就是提醒我們要小心是嗎？”
“是的”
“我們要求你將炸藥帶進研究院去”
“那不可能！”
“你不願意？”
“那樣的話我會暴露的”伊斯說。
霍夫曼笑了起來：“伊斯，別生氣，我不過是隨便說說而已，昨晚幹得很好，一切順利。”
“是的，一切順利，接下來呢？”伊斯問。
“我們會通知你的”
“好吧，我這就回去了”伊斯說。
“快回去吧，你別在這兒久留.”
伊斯一路上感到很發愁。怎麽辦？她感到很為難。她已經陷入了霍夫曼和克洛斯的雙重控製之中，無論在哪方之前敗露，她都沒有好結果 。她該怎麽辦呢？唉，怎麽辦？
她獨自一人悄悄繞到昨晚被炸的那個候車處，遠遠的，她看到爆炸造成的破壞還是很巨大，這令她想起了戰爭時的空襲，也許，遲早，霍夫曼會將炸彈安放到居民住宿區去的。
現場已經清理過了，她小心地繞著它而過，她剛捌過街角，一個聲音突然對他說：
“伊斯，你好！”
她心裏一驚，想也沒想，轉身就跑，是克洛斯！他一直在跟著她嗎？他看到霍夫曼那兒了嗎？她隻覺得後背一陣發涼。
沒跑多久，一輛車呼地擋住她。
“上車來，你不用跑了”克洛斯說
他開著車，她跑不掉的，她隻好垂頭喪氣的上車去。
“你一直在跟著我？”伊斯緊張地問
“不，我隻是猜測你會來這兒”
伊斯鬆了一口氣，他沒看見她去霍夫曼那兒。
克洛斯一聲不吭地開著車，突然，車停下了，克洛斯問道：“到底是誰搞的爆炸？”
“不知道，克……！”伊斯幾乎驚叫起來，車子又停在了上次她來過的監獄門口。
“你要幹什麽？”伊斯問道，疑惑又害怕地去望他。可他卻麵無表情。
“我再問一遍，昨晚的爆炸是誰幹的？”
“我，我……我不知道”伊斯小聲地說道。
車子突然風一般地駛進了監獄，伊斯尖叫起來：“讓我下車，讓我出去！”
可克洛斯卻根本不理她，緊緊抓著她的手將她拖進一間又黑又小的房間，並鎖上那又厚又冷的門。他打開一盞桌子上的台燈，這是一間審訊室。
“現在，你說吧”克洛斯望著她。
她縮在牆邊，無奈地說。
“你不能這麽對我！”
“有什麽不能的呢？”克洛斯冷冷地說：“你一直習慣我遷就你，放縱你嗎？”
“讓我出去！”
“這可不行，我為什麽要讓你出去？”克洛斯說：“首先我們的關係是什麽？雅涅克和佳列娜？還是克洛斯和伊斯？是什麽？”
伊斯開始感到不安起來。
“不想回答？”克洛斯說道：“現在沒有你選擇的餘地，我是jing官，你是罪犯，就是這樣！”
“其實不難猜出，他們是什麽人，他們是德軍潛伏分子，是吧？有幾個？在哪兒？”
“我不知道”
“你認為自己做得很對是嗎？”克洛斯繼續說：“你這是犯罪！不明白嗎？你最好回答我的問題！”
“不！”
“你還嘴硬？這對你沒好處！”
“你怎麽能這樣？”伊斯說.
“為什麽不能？”克洛斯逼近她：“你是誰？佳列娜？伊斯？波夏特？你無論是誰都一樣！你聽著，我再問一遍，他們是誰？”
“難道你還要對我用刑嗎？”伊斯說：“我不說又怎樣？你能將我怎麽樣？”
“我想怎樣就怎樣！”
“你敢！”
克洛斯閃電般抓起她的手，將她一個手指朝手心緊緊壓住，伊斯沒想到會這樣，她急了，卻掙不脫。
“說吧”
伊斯猶豫起來，他稍一用勁，伊斯便尖叫起來。
“你信不信我會將它扭斷？”克洛斯說。
“魔鬼！沒良心的家夥！”伊斯罵起來。
“隨你怎樣說，我現在在辦公事，沒功夫和你談私事。”克洛斯說著，又用了一下力。伊斯就尖叫著跪到地上。
“我不能說！不能！”
“那你就繼續看看吧，我會怎樣對待你！”克洛斯也蹲下身，說：“我可以將你永遠關在這裏，可以再用些力”
伊斯又尖叫了一聲。
“你是伊斯，是波夏特，可這又怎樣呢？你就認為你很有理由了嗎？這段時間你幹什麽去了？為何不去研究院？打什麽主意？”
伊斯已經開始冒汗，因為緊張和害怕。他看來真的會捏斷她手指的，他一旦變得毫不留情，伊斯還是很怕他的。
“你的確是波蘭的恥辱，人民的叛徒！”他說“你執迷不悟，越走越遠，為什麽？”
“別說了，求求你！”伊斯哀求道。
“你曾是一個不錯的同誌，經受住了考驗，可你現在為什麽竟會變得如此？”克洛斯說：“當國家需要你時，你卻一味回避、躲藏，為什麽？”
伊斯望著他，無法告訴他因為那紋身。
“你清不清楚你現在在幹什麽？你現在正在走向犯罪！我隻是想幫助你！你明白嗎？”
“不”伊斯說：“他們會殺了我的。”
“我可以給你保護。”
“算了吧，啊！”伊斯踡縮在了地上，她才剛說完。克洛斯便猛地捏緊了她的手指，她尖叫一聲，渾身幾乎要顫抖起來。
“你不告訴我我一樣會折磨你！”
“不，不.”伊斯咬緊牙關忍受著，她不願在他麵前哀哭乞求。
當伊斯渾身忍不住顫抖著,卻一聲不吭時，克洛斯突然放開她站起身來，他望著她。這情景，使他想到他在德國被捕時。他還記得，深深記得，當時何尼斯怎樣的用鞭子抽打她，可現在，竟也輪到他！
“你可終於醒了”他望她笑，說：“你睡得可真香”
伊斯摸摸身上，鬆了口氣，她揉揉眼睛，坐起身來.
“你早”她說.
“昨晚你幹什麽去了？”克洛斯問.
伊斯歪歪頭，問“我怎麽會在你這兒？”
克洛斯不問了，肯定不會有結果，伊斯為她的問話成功而覺得興高采烈，她跳下床來，就要往門外溜。
“站住，你要去哪？”克洛斯說。
“去研究院”
“你少跟那些人來往！”他說
“什麽人？”
“你自己的清楚！”
伊斯正想溜出去，突然停住腳步轉頭問道
“你會告訴別人昨晚我來過你這兒嗎？”
克洛斯望了她一會，終於搖搖頭，對“可是我希望你能回到我們這邊來”
伊斯什麽也沒回答，轉身溜出了門去。
晚飯後，天sè開始逐漸變暗。伊斯悄悄溜出城去，去到霍夫曼的小屋。
“啊，伊斯，你好，你有事？”霍夫曼問。
“我，我隻是想說，今後我們需要小心些”伊斯說
“有什麽不妥的事情？”
“我擔心，人們會想到是你們。”
“他們應該會想到，但不知道就是我們。”
霍夫曼盯著她，說：“那上校是什麽人？”
“一個危險的人”伊斯說。
“我認為你應該離開他”霍夫曼說“你和他太親密了。”
“不，現在還不行”伊斯說
“為什麽？”
“我，和他有一些私事，私事”伊斯回答
“可這樣很不好，對了，你在他們的研究院都幹些什麽呢？”
“什麽？哦，一般的工作”伊斯有些慌張，要是霍夫曼知道那兒現在堆滿了v—2的圖紙和檔案，肯定饒不了她的。
“他們知道你就是波夏特？”
“不，波夏特已經死在波萊歇路德了了，那兒有她的墓”伊斯說。
“你來就是提醒我們要小心是嗎？”
“是的”
“我們要求你將炸藥帶進研究院去”
“那不可能！”
“你不願意？”
“那樣的話我會暴露的”伊斯說。
霍夫曼笑了起來：“伊斯，別生氣，我不過是隨便說說而已，昨晚幹得很好，一切順利。”
“是的，一切順利，接下來呢？”伊斯問。
“我們會通知你的”
“好吧，我這就回去了”伊斯說。
“快回去吧，你別在這兒久留.”
伊斯一路上感到很發愁。怎麽辦？她感到很為難。她已經陷入了霍夫曼和克洛斯的雙重控製之中，無論在哪方之前敗露，她都沒有好結果 。她該怎麽辦呢？唉，怎麽辦？
她獨自一人悄悄繞到昨晚被炸的那個候車處，遠遠的，她看到爆炸造成的破壞還是很巨大，這令她想起了戰爭時的空襲，也許，遲早，霍夫曼會將炸彈安放到居民住宿區去的。
現場已經清理過了，她小心地繞著它而過，她剛捌過街角，一個聲音突然對他說：
“伊斯，你好！”
她心裏一驚，想也沒想，轉身就跑，是克洛斯！他一直在跟著她嗎？他看到霍夫曼那兒了嗎？她隻覺得後背一陣發涼。
沒跑多久，一輛車呼地擋住她。
“上車來，你不用跑了”克洛斯說
他開著車，她跑不掉的，她隻好垂頭喪氣的上車去。
“你一直在跟著我？”伊斯緊張地問
“不，我隻是猜測你會來這兒”
伊斯鬆了一口氣，他沒看見她去霍夫曼那兒。
克洛斯一聲不吭地開著車，突然，車停下了，克洛斯問道：“到底是誰搞的爆炸？”
“不知道，克……！”伊斯幾乎驚叫起來，車子又停在了上次她來過的監獄門口。
“你要幹什麽？”伊斯問道，疑惑又害怕地去望他。可他卻麵無表情。
“我再問一遍，昨晚的爆炸是誰幹的？”
“我，我……我不知道”伊斯小聲地說道。
車子突然風一般地駛進了監獄，伊斯尖叫起來：“讓我下車，讓我出去！”
可克洛斯卻根本不理她，緊緊抓著她的手將她拖進一間又黑又小的房間，並鎖上那又厚又冷的門。他打開一盞桌子上的台燈，這是一間審訊室。
“現在，你說吧”克洛斯望著她。
她縮在牆邊，無奈地說。
“你不能這麽對我！”
“有什麽不能的呢？”克洛斯冷冷地說：“你一直習慣我遷就你，放縱你嗎？”
“讓我出去！”
“這可不行，我為什麽要讓你出去？”克洛斯說：“首先我們的關係是什麽？雅涅克和佳列娜？還是克洛斯和伊斯？是什麽？”
伊斯開始感到不安起來。
“不想回答？”克洛斯說道：“現在沒有你選擇的餘地，我是jing官，你是罪犯，就是這樣！”
“其實不難猜出，他們是什麽人，他們是德軍潛伏分子，是吧？有幾個？在哪兒？”
“我不知道”
“你認為自己做得很對是嗎？”克洛斯繼續說：“你這是犯罪！不明白嗎？你最好回答我的問題！”
“不！”
“你還嘴硬？這對你沒好處！”
“你怎麽能這樣？”伊斯說.
“為什麽不能？”克洛斯逼近她：“你是誰？佳列娜？伊斯？波夏特？你無論是誰都一樣！你聽著，我再問一遍，他們是誰？”
“難道你還要對我用刑嗎？”伊斯說：“我不說又怎樣？你能將我怎麽樣？”
“我想怎樣就怎樣！”
“你敢！”
克洛斯閃電般抓起她的手，將她一個手指朝手心緊緊壓住，伊斯沒想到會這樣，她急了，卻掙不脫。
“說吧”
伊斯猶豫起來，他稍一用勁，伊斯便尖叫起來。
“你信不信我會將它扭斷？”克洛斯說。
“魔鬼！沒良心的家夥！”伊斯罵起來。
“隨你怎樣說，我現在在辦公事，沒功夫和你談私事。”克洛斯說著，又用了一下力。伊斯就尖叫著跪到地上。
“我不能說！不能！”
“那你就繼續看看吧，我會怎樣對待你！”克洛斯也蹲下身，說：“我可以將你永遠關在這裏，可以再用些力”
伊斯又尖叫了一聲。
“你是伊斯，是波夏特，可這又怎樣呢？你就認為你很有理由了嗎？這段時間你幹什麽去了？為何不去研究院？打什麽主意？”
伊斯已經開始冒汗，因為緊張和害怕。他看來真的會捏斷她手指的，他一旦變得毫不留情，伊斯還是很怕他的。
“你的確是波蘭的恥辱，人民的叛徒！”他說“你執迷不悟，越走越遠，為什麽？”
“別說了，求求你！”伊斯哀求道。
“你曾是一個不錯的同誌，經受住了考驗，可你現在為什麽竟會變得如此？”克洛斯說：“當國家需要你時，你卻一味回避、躲藏，為什麽？”
伊斯望著他，無法告訴他因為那紋身。
“你清不清楚你現在在幹什麽？你現在正在走向犯罪！我隻是想幫助你！你明白嗎？”
“不”伊斯說：“他們會殺了我的。”
“我可以給你保護。”
“算了吧，啊！”伊斯踡縮在了地上，她才剛說完。克洛斯便猛地捏緊了她的手指，她尖叫一聲，渾身幾乎要顫抖起來。
“你不告訴我我一樣會折磨你！”
“不，不.”伊斯咬緊牙關忍受著，她不願在他麵前哀哭乞求。
當伊斯渾身忍不住顫抖著,卻一聲不吭時，克洛斯突然放開她站起身來，他望著她。這情景，使他想到他在德國被捕時。他還記得，深深記得，當時何尼斯怎樣的用鞭子抽打她，可現在，竟也輪到他！