如同程子介的預料，這句簡單的話造成了巨大的波瀾。那位女翻譯聽完之後，並沒有馬上翻譯給卡卡將軍，而是皺眉道：“抱歉，程將軍，能否請您複述一遍？”
程子介當然知道她為什麽會這麽要求，微笑著重複了一遍剛才的話。
女翻譯仔細思考了片刻，似乎是謹慎地斟酌了措辭，才向表情有些疑惑的卡卡將軍作出了轉譯。年輕的黑人將軍聽完之後，並沒有馬上作答，而是陷入了沉思。同時有些無意識地伸手從桌上的花瓶中折下一支盛放的鮮花，燒焦的樹枝般的手指神經質地一瓣瓣撕下肥厚多肉的花瓣，揉成碎片。直到指尖染滿紫紅色的汁液，他才猛地抬頭：“程將軍，我對貴國的語言一無所知，麗琪雖然研究的是這個方向，但也不是她的母語。所以我還是要再確認一次。——您剛才說，星辰的主人不是單數，而是複數，對吧。”
程子介平靜但毫不猶豫地回答道：“對。”
其實程子介心中也沒有多少底氣，因為這個觀點他也隻是聽夏雲丹提過一次而已。但時至今日，所有的關於群星之王的研究資料都是建立在推測之上的，並沒有任何相關的證據證明它的存在，以及它是什麽樣的存在。那麽，提出一個未經證實的觀點當然說不上欺騙。
而卡卡將軍聽到程子介肯定的答複之後，*般地歎了口氣，一把將手中的花揉成一團，然後自言自語了一句什麽。女翻譯詢問之後，他點了點頭，女翻譯才為程子介轉譯了這句話：“如果是這樣，那些困擾我多年的疑點就能解釋清楚了。——為什麽我以前從來沒有想到過這個可能性？”
“多年？”程子介有些驚愕，不由自主地問道。病毒爆發至今還不到半年，這個多年又是從何說起？
卡卡將軍終於恢複了常態，回答道：“對。我從不到十歲開始就離開部落，去接受現代化的教育。大概五年以前，我進入了我國原來宗主國的最好的大學，從那時候我就開始研究和整理我們部落那些古老的信仰和傳說。”
程子介這才明白，原來病毒爆發之前很久，這位卡卡將軍就開始研究群星之王了。如果不是這場災難，這位生而幸運的天選之子大概會成為一位學者吧。
但是卡卡皺著眉頭，即使程子介也能聽出他語氣中的失落和無奈：“但是我的研究非常困難。因為我的部落雖然古老，——可以考證的資料就記錄了數萬年的曆史，但始終沒有發展出成熟的文字。”
程子介靜靜地聽著，心中既有尊敬，也有唏噓。他完全可以想象，這樣一個古老卻原始的文明在麵對現代化的世界時受到的衝擊，以及他們當中的代表，那些優秀人物比如卡卡的茫然和無奈。
卡卡咧著嘴，烏黑的臉龐掛著苦澀的笑容：“我們部落隻有一些非常簡單原始的文字的雛形，完全沒辦法記載稍微詳細複雜一些的信息。那些關於星辰主人的傳說，也都隻是口口相傳，並且通過壁畫、雕塑之類的圖形資料做一些補充。所以，我在整理這些資料，把它們用現代文字記錄下來的時候，遇到的困難真的是難以想象。”
程子介當然明白這一點。本國關於群星之王的那些古老的資料，當初收集整理的時候，也是耗費了江教授他們無數的心血和精力，多人合作，耗時良久，甚至動用了國家層麵的力量，才算是有了一些成果，而且還是有很多疏漏和錯訛。而卡卡一個人，要在異國獨自完成這樣的工作，其中的艱難可想而知。
所以，他由衷地讚歎道：“您真了不起。”
卡卡卻隻是自嘲地笑著，搖頭道：“不，我並沒有什麽了不起的，幾乎沒有作出任何有價值的成果，隻是整理出了一本詩集，拍攝了那些和星辰主人有關的圖形資料而已。真正的研究，可以說一點進展都沒有。我甚至做不到係統的歸納。”
程子介微微有些奇怪，不禁脫口而出：“為什麽？”
卡卡苦笑道：“我越是深入研究那些資料，就越是發現有太多互相衝突的地方。其實原因很簡單：因為我們部落的原始語言甚至沒有單數和複數的概念。”
程子介略一思索，便覺得難以想象。而卡卡看出了他的驚疑，笑道：“很不可思議，對吧？但事實就是這樣的。我們的語言當中，獅子和獅群是截然不同的詞，樹木和樹林是截然不同的詞，而且沒有兩隻獅子們，三棵樹木們這樣的說法，兩隻獅子，就是小的獅群。二十隻獅子，就是大的獅群。僅此而已。我雖然很早就學習了其他的語言，但幼年養成的思維習慣卻讓我至今難以分辨單數和複數的概念。所以，我完全沒有想到，星辰的主人不是獅子，而是獅群。不是樹木，而是樹林。”
氣氛一時安靜了下來。程子介心中多少有些複雜，沒想到自己這麽簡單地一句沒有經過證實的猜想，卻給了對方這麽大的幫助。
而卡卡將軍又自言自語了幾句，才對程子介道：“感謝您提供的這條啟發性的信息，我的許多疑問都得到了解釋。那麽，程將軍，關於星辰的主人不隻有一個，而是複數多個這一點，您是有確切的證據證明的，對嗎？”
程子介趕緊擺手：“不，這隻是一個猜想，或者說推測。”
“隻是猜想嗎？”卡卡伸出烏黑的手指，敲著一樣烏黑的額角，期待地看著程子介：“可不可以請您解釋一下，為什麽要這麽猜想？如果不是您的提示，我完全不可能想到這一點。我相信，您也是因為發現了什麽線索，才會做出這樣的猜想。”
程子介慚愧地笑道：“抱歉，如您所見，我本人大部分時間，都在進行軍事活動，而不是研究這些東西。這個猜想，是研究人員報告給我的。具體的詳情，隻能問他們才知道。”
卡卡雖然有些失望，但也知道無法強求，隻能退而求其次，問道：“那麽，我們可以合作進行相關的研究？”
程子介一時不知道該怎麽答複，畢竟這是兩個國家之間的事務。
而卡卡卻似乎有了些誤解，道：“雖然以前隻是我一個人在研究星辰的主人，但現在，我也組織了不少學者一齊研究。我相信，我們也有貴國需要的成果，有些成果，或許隻有我們才有可能發現。”
程子介眉毛一挑：“哦？”
卡卡頗有些驕傲地回答道：“如果不出意外的話，我們不久後將會找到星辰主人降臨大地時的地點，一旦找到那種遺址，我相信我們將會有突破性的進展。如果我們進行合作，我很歡迎貴國的科研人員一起參與發掘工作。”
程子介隻能承認，這家夥拋出的條件確實非常有誘惑力。他吞了口口水，回答道：“這是牽涉到我們兩個國家的重大事務，我沒有權力在這裏作出答複。”
卡卡卻大笑起來：“既然我們在這裏討論相關的事務，就證明我們有關鍵的作用。我相信，隻要我們願意，我們是可以做到的。對嗎？程將軍，您既然有獨自一人來這裏的膽識，這種事情又怎麽會難倒你？”
這種話總是讓人聽著舒服。程子介不由得也笑了起來：“我個人當然樂意合作。不過，卡卡將軍，您也像我一樣，至少要說服一大群人吧？”
“是的。”卡卡將軍滿臉自信，倒讓程子介頗為心折：“但我這邊不會有問題的。”
“好。”程子介便不再廢話，問道：“既然我們都有一樣的目標和一致的意向，那麽我也有一些問題。”
程子介當然知道她為什麽會這麽要求，微笑著重複了一遍剛才的話。
女翻譯仔細思考了片刻，似乎是謹慎地斟酌了措辭，才向表情有些疑惑的卡卡將軍作出了轉譯。年輕的黑人將軍聽完之後，並沒有馬上作答，而是陷入了沉思。同時有些無意識地伸手從桌上的花瓶中折下一支盛放的鮮花，燒焦的樹枝般的手指神經質地一瓣瓣撕下肥厚多肉的花瓣，揉成碎片。直到指尖染滿紫紅色的汁液，他才猛地抬頭：“程將軍，我對貴國的語言一無所知，麗琪雖然研究的是這個方向，但也不是她的母語。所以我還是要再確認一次。——您剛才說，星辰的主人不是單數，而是複數，對吧。”
程子介平靜但毫不猶豫地回答道：“對。”
其實程子介心中也沒有多少底氣，因為這個觀點他也隻是聽夏雲丹提過一次而已。但時至今日，所有的關於群星之王的研究資料都是建立在推測之上的，並沒有任何相關的證據證明它的存在，以及它是什麽樣的存在。那麽，提出一個未經證實的觀點當然說不上欺騙。
而卡卡將軍聽到程子介肯定的答複之後，*般地歎了口氣，一把將手中的花揉成一團，然後自言自語了一句什麽。女翻譯詢問之後，他點了點頭，女翻譯才為程子介轉譯了這句話：“如果是這樣，那些困擾我多年的疑點就能解釋清楚了。——為什麽我以前從來沒有想到過這個可能性？”
“多年？”程子介有些驚愕，不由自主地問道。病毒爆發至今還不到半年，這個多年又是從何說起？
卡卡將軍終於恢複了常態，回答道：“對。我從不到十歲開始就離開部落，去接受現代化的教育。大概五年以前，我進入了我國原來宗主國的最好的大學，從那時候我就開始研究和整理我們部落那些古老的信仰和傳說。”
程子介這才明白，原來病毒爆發之前很久，這位卡卡將軍就開始研究群星之王了。如果不是這場災難，這位生而幸運的天選之子大概會成為一位學者吧。
但是卡卡皺著眉頭，即使程子介也能聽出他語氣中的失落和無奈：“但是我的研究非常困難。因為我的部落雖然古老，——可以考證的資料就記錄了數萬年的曆史，但始終沒有發展出成熟的文字。”
程子介靜靜地聽著，心中既有尊敬，也有唏噓。他完全可以想象，這樣一個古老卻原始的文明在麵對現代化的世界時受到的衝擊，以及他們當中的代表，那些優秀人物比如卡卡的茫然和無奈。
卡卡咧著嘴，烏黑的臉龐掛著苦澀的笑容：“我們部落隻有一些非常簡單原始的文字的雛形，完全沒辦法記載稍微詳細複雜一些的信息。那些關於星辰主人的傳說，也都隻是口口相傳，並且通過壁畫、雕塑之類的圖形資料做一些補充。所以，我在整理這些資料，把它們用現代文字記錄下來的時候，遇到的困難真的是難以想象。”
程子介當然明白這一點。本國關於群星之王的那些古老的資料，當初收集整理的時候，也是耗費了江教授他們無數的心血和精力，多人合作，耗時良久，甚至動用了國家層麵的力量，才算是有了一些成果，而且還是有很多疏漏和錯訛。而卡卡一個人，要在異國獨自完成這樣的工作，其中的艱難可想而知。
所以，他由衷地讚歎道：“您真了不起。”
卡卡卻隻是自嘲地笑著，搖頭道：“不，我並沒有什麽了不起的，幾乎沒有作出任何有價值的成果，隻是整理出了一本詩集，拍攝了那些和星辰主人有關的圖形資料而已。真正的研究，可以說一點進展都沒有。我甚至做不到係統的歸納。”
程子介微微有些奇怪，不禁脫口而出：“為什麽？”
卡卡苦笑道：“我越是深入研究那些資料，就越是發現有太多互相衝突的地方。其實原因很簡單：因為我們部落的原始語言甚至沒有單數和複數的概念。”
程子介略一思索，便覺得難以想象。而卡卡看出了他的驚疑，笑道：“很不可思議，對吧？但事實就是這樣的。我們的語言當中，獅子和獅群是截然不同的詞，樹木和樹林是截然不同的詞，而且沒有兩隻獅子們，三棵樹木們這樣的說法，兩隻獅子，就是小的獅群。二十隻獅子，就是大的獅群。僅此而已。我雖然很早就學習了其他的語言，但幼年養成的思維習慣卻讓我至今難以分辨單數和複數的概念。所以，我完全沒有想到，星辰的主人不是獅子，而是獅群。不是樹木，而是樹林。”
氣氛一時安靜了下來。程子介心中多少有些複雜，沒想到自己這麽簡單地一句沒有經過證實的猜想，卻給了對方這麽大的幫助。
而卡卡將軍又自言自語了幾句，才對程子介道：“感謝您提供的這條啟發性的信息，我的許多疑問都得到了解釋。那麽，程將軍，關於星辰的主人不隻有一個，而是複數多個這一點，您是有確切的證據證明的，對嗎？”
程子介趕緊擺手：“不，這隻是一個猜想，或者說推測。”
“隻是猜想嗎？”卡卡伸出烏黑的手指，敲著一樣烏黑的額角，期待地看著程子介：“可不可以請您解釋一下，為什麽要這麽猜想？如果不是您的提示，我完全不可能想到這一點。我相信，您也是因為發現了什麽線索，才會做出這樣的猜想。”
程子介慚愧地笑道：“抱歉，如您所見，我本人大部分時間，都在進行軍事活動，而不是研究這些東西。這個猜想，是研究人員報告給我的。具體的詳情，隻能問他們才知道。”
卡卡雖然有些失望，但也知道無法強求，隻能退而求其次，問道：“那麽，我們可以合作進行相關的研究？”
程子介一時不知道該怎麽答複，畢竟這是兩個國家之間的事務。
而卡卡卻似乎有了些誤解，道：“雖然以前隻是我一個人在研究星辰的主人，但現在，我也組織了不少學者一齊研究。我相信，我們也有貴國需要的成果，有些成果，或許隻有我們才有可能發現。”
程子介眉毛一挑：“哦？”
卡卡頗有些驕傲地回答道：“如果不出意外的話，我們不久後將會找到星辰主人降臨大地時的地點，一旦找到那種遺址，我相信我們將會有突破性的進展。如果我們進行合作，我很歡迎貴國的科研人員一起參與發掘工作。”
程子介隻能承認，這家夥拋出的條件確實非常有誘惑力。他吞了口口水，回答道：“這是牽涉到我們兩個國家的重大事務，我沒有權力在這裏作出答複。”
卡卡卻大笑起來：“既然我們在這裏討論相關的事務，就證明我們有關鍵的作用。我相信，隻要我們願意，我們是可以做到的。對嗎？程將軍，您既然有獨自一人來這裏的膽識，這種事情又怎麽會難倒你？”
這種話總是讓人聽著舒服。程子介不由得也笑了起來：“我個人當然樂意合作。不過，卡卡將軍，您也像我一樣，至少要說服一大群人吧？”
“是的。”卡卡將軍滿臉自信，倒讓程子介頗為心折：“但我這邊不會有問題的。”
“好。”程子介便不再廢話，問道：“既然我們都有一樣的目標和一致的意向，那麽我也有一些問題。”