和美國人閑扯了半天,楚劍功突然想起來,清廷來的其他人李鴻章,郭嵩燾胡林翼現在怎麽樣了?他抬頭望了望,現胡林翼和英國公使秘書伯納德坐在一起,他們之間坐著一個翻譯。
“丫可別讓英國人給騙了。”楚劍功想,於是找了個借口,離開了美國人,走到胡林翼那邊去:“胡道台,你們在說什麽?”
“哈哈哈,我們在談學問,這位伯納德先生可不簡單哪,居然是英國貢院進士及第。”
什麽亂七八糟的。楚劍功直接問伯納德怎麽回事,伯納德又解釋了一遍:他是劍橋大學文學學士,一等畢業生。那個翻譯在一旁插嘴說,他找不到對應的翻譯,就用了“進士及第”。
“沒啥,”楚劍功說:“你是英國公使館的?還知道進士及第?”
“啊,不,我是跟著李鴻章大人請來的師爺。”
“你?師爺?”楚劍功仔細看了看麵前的人,明顯的歐洲麵孔,“你是哪裏人?”
“我是澳門土生白人,大約一個月前,有人介紹我給李鴻章大人當師爺兼翻譯。”
李鴻章動作夠快,楚劍功又一次感到有點脫離自己控製了。
“你叫什麽名字。”
“回大人,小的叫薛若望。”
“你們在聊什麽,不會是在說文學吧?”
“回院台,我們正說到,通譯,尤其是懂英文的通譯,真是太缺了。”胡林翼說,“幸好少荃今日帶了這薛若望來,不然我等隻好形同木頭人了。”
“那進士及第伯納德怎麽說。”
“他說要在這洋涇浜邊上,辦一所英文學校,就叫洋涇浜英文學校,專門教授標準倫敦腔的英語。”
“洋涇浜英文學校?好啊。那學生畢業後什麽文憑呢?”
“這個還未說到。”
“我給個建議吧,伯納德先生是劍橋的畢業生,這個學校也是他支持建立的,那畢業文憑就叫做‘劍橋英語職業證書’好吧。”
“院台說的是。不過,突出學習內容的重點,不如叫做‘劍橋商務英語職業證書’。”
“那你們慢慢商量吧。”
楚劍功致禮告退。回到自己的桌子,美國人正在和李穎修爭論什麽。
楚劍功聽了一會兒,原來是關於《宅地法》。
“作為朋友間的閑聊。我直言不諱的說,貴國應該盡快通過《宅地法》,以法律的形式確認歸國人民對西部領土的所有權。”
“這些事情,需要綜合考慮。(.無彈窗廣告)”顧盛眾議員又把話擋住了。
林肯見勢不妙,說道:“我們訪問廣州的日期,就這樣確定了吧。”
“好的,先生,恭候你們的大駕。”
四個美國人離開了,楚劍功問:“怎麽扯到《宅地法》。”
“沒什麽,我個人一直有一個疑問,為什麽美國到1861年形勢所迫,才通過《宅地法》,今天正好問問當事人,看林肯同學怎麽想的。”
“他怎麽說。”
“林肯沒回答,但戴維斯回答了。第一,在立法權限上,土地製度應該由各邦來決定。第二,如果現在由國會通過宅地法,就等於在聯邦層麵上確認了南方奴隸主對種植園的土地所有權。這是廢奴主義者不願意看到的。而在另一方麵,一部分憲法原教旨主義者認為,如果國會通過宅地法,就意味著聯邦在管轄國內事務,而最早的美國憲法,聯邦隻是對外的,國內事務應該由各州自行解決。”
“我們不幹涉美國內政。就別廢話了。今天還要見那些人?”
“你注意到那邊一男一女了嗎?真奇怪,他們坐在一邊,什麽也不做。好像不是外交人員。”
“那過去看看。”
楚劍功和李穎修一起走到那對青年男女的桌子旁邊:“您好,請問桌子邊上有人嗎?”
那對男女站了起來:“您好,這裏是空的,請坐。”
“楚劍功。”楚劍功一邊伸出手去,一邊自報家門。
“奧拓馮俾斯麥。”
“原來是你啊。”
“您知道我?”
“我是說終於見到德國人了,在這樣具有曆史意義的會場裏,德國人不應該缺席。”
“謝謝。”
李穎修很有禮貌的對那名女子說:“可以請您跳個舞嗎?”
“非常榮幸。”
李穎修帶著那個女子離開了,楚劍功用德語問:“這位小姐是您的?”
“是我的妻子,我們到東方來做新婚旅行。”
“您是德國哪裏人?”楚劍功故意問道。
“我是薩克森出生的,但在普魯士供職。”
“啊,剛才冒犯了,應該稱您是普魯士人才對。”
“叫我德國人挺好,德意誌終將統一,普魯士國王會戴上皇帝的皇冠。”
“德國的皇冠不是哈布斯堡的人戴著嗎?而且費迪南一世已經宣布解散神聖羅馬帝國。”
“不,我們不接受神聖羅馬帝國的帝統,普魯士將依靠自己的力量,創造一個新的德意誌。”俾斯麥說著,臉上紅潤起來。
“在歐洲,除了普魯士自已以外,沒有誰真的讚同德意誌的統一吧?”
“但德國人民支持統一,您知道嗎,在科隆,在特裏爾,在法蘭克福,大學生們都在呼籲一個統一的德意誌,現在,就看是哪一個邦國先站出來,成為統一的領導者。”
“大學生們支持有什麽用呢?當代的重大問題,不能靠演說和多數決議來決定,而隻能依靠鐵和血。”楚劍功盯著俾斯麥的眼睛,用朗誦的腔調念著。
“您說得真對。解答了我一直以來的疑問。”
是的,俾斯麥同學,這是你一直以來的思想,但是,你還要經曆1848的柏林憲法運動,認清大學生們多麽的成事不足敗事有餘,才能徹底拋棄對他們的幻想,堅定地和容克軍官團合作。
“普魯士的三大支柱:費希特和黑格爾的絕對主義精神,容克莊園主,普魯士軍官團。俾斯麥閣下,我從你身上看到了一種氣質,隻有你才能將三者完美結合改造,從而創造出容克軍官團這一負有重大曆史使命的團隊。”
“我嗎?您真會恭維人。”
“丫可別讓英國人給騙了。”楚劍功想,於是找了個借口,離開了美國人,走到胡林翼那邊去:“胡道台,你們在說什麽?”
“哈哈哈,我們在談學問,這位伯納德先生可不簡單哪,居然是英國貢院進士及第。”
什麽亂七八糟的。楚劍功直接問伯納德怎麽回事,伯納德又解釋了一遍:他是劍橋大學文學學士,一等畢業生。那個翻譯在一旁插嘴說,他找不到對應的翻譯,就用了“進士及第”。
“沒啥,”楚劍功說:“你是英國公使館的?還知道進士及第?”
“啊,不,我是跟著李鴻章大人請來的師爺。”
“你?師爺?”楚劍功仔細看了看麵前的人,明顯的歐洲麵孔,“你是哪裏人?”
“我是澳門土生白人,大約一個月前,有人介紹我給李鴻章大人當師爺兼翻譯。”
李鴻章動作夠快,楚劍功又一次感到有點脫離自己控製了。
“你叫什麽名字。”
“回大人,小的叫薛若望。”
“你們在聊什麽,不會是在說文學吧?”
“回院台,我們正說到,通譯,尤其是懂英文的通譯,真是太缺了。”胡林翼說,“幸好少荃今日帶了這薛若望來,不然我等隻好形同木頭人了。”
“那進士及第伯納德怎麽說。”
“他說要在這洋涇浜邊上,辦一所英文學校,就叫洋涇浜英文學校,專門教授標準倫敦腔的英語。”
“洋涇浜英文學校?好啊。那學生畢業後什麽文憑呢?”
“這個還未說到。”
“我給個建議吧,伯納德先生是劍橋的畢業生,這個學校也是他支持建立的,那畢業文憑就叫做‘劍橋英語職業證書’好吧。”
“院台說的是。不過,突出學習內容的重點,不如叫做‘劍橋商務英語職業證書’。”
“那你們慢慢商量吧。”
楚劍功致禮告退。回到自己的桌子,美國人正在和李穎修爭論什麽。
楚劍功聽了一會兒,原來是關於《宅地法》。
“作為朋友間的閑聊。我直言不諱的說,貴國應該盡快通過《宅地法》,以法律的形式確認歸國人民對西部領土的所有權。”
“這些事情,需要綜合考慮。(.無彈窗廣告)”顧盛眾議員又把話擋住了。
林肯見勢不妙,說道:“我們訪問廣州的日期,就這樣確定了吧。”
“好的,先生,恭候你們的大駕。”
四個美國人離開了,楚劍功問:“怎麽扯到《宅地法》。”
“沒什麽,我個人一直有一個疑問,為什麽美國到1861年形勢所迫,才通過《宅地法》,今天正好問問當事人,看林肯同學怎麽想的。”
“他怎麽說。”
“林肯沒回答,但戴維斯回答了。第一,在立法權限上,土地製度應該由各邦來決定。第二,如果現在由國會通過宅地法,就等於在聯邦層麵上確認了南方奴隸主對種植園的土地所有權。這是廢奴主義者不願意看到的。而在另一方麵,一部分憲法原教旨主義者認為,如果國會通過宅地法,就意味著聯邦在管轄國內事務,而最早的美國憲法,聯邦隻是對外的,國內事務應該由各州自行解決。”
“我們不幹涉美國內政。就別廢話了。今天還要見那些人?”
“你注意到那邊一男一女了嗎?真奇怪,他們坐在一邊,什麽也不做。好像不是外交人員。”
“那過去看看。”
楚劍功和李穎修一起走到那對青年男女的桌子旁邊:“您好,請問桌子邊上有人嗎?”
那對男女站了起來:“您好,這裏是空的,請坐。”
“楚劍功。”楚劍功一邊伸出手去,一邊自報家門。
“奧拓馮俾斯麥。”
“原來是你啊。”
“您知道我?”
“我是說終於見到德國人了,在這樣具有曆史意義的會場裏,德國人不應該缺席。”
“謝謝。”
李穎修很有禮貌的對那名女子說:“可以請您跳個舞嗎?”
“非常榮幸。”
李穎修帶著那個女子離開了,楚劍功用德語問:“這位小姐是您的?”
“是我的妻子,我們到東方來做新婚旅行。”
“您是德國哪裏人?”楚劍功故意問道。
“我是薩克森出生的,但在普魯士供職。”
“啊,剛才冒犯了,應該稱您是普魯士人才對。”
“叫我德國人挺好,德意誌終將統一,普魯士國王會戴上皇帝的皇冠。”
“德國的皇冠不是哈布斯堡的人戴著嗎?而且費迪南一世已經宣布解散神聖羅馬帝國。”
“不,我們不接受神聖羅馬帝國的帝統,普魯士將依靠自己的力量,創造一個新的德意誌。”俾斯麥說著,臉上紅潤起來。
“在歐洲,除了普魯士自已以外,沒有誰真的讚同德意誌的統一吧?”
“但德國人民支持統一,您知道嗎,在科隆,在特裏爾,在法蘭克福,大學生們都在呼籲一個統一的德意誌,現在,就看是哪一個邦國先站出來,成為統一的領導者。”
“大學生們支持有什麽用呢?當代的重大問題,不能靠演說和多數決議來決定,而隻能依靠鐵和血。”楚劍功盯著俾斯麥的眼睛,用朗誦的腔調念著。
“您說得真對。解答了我一直以來的疑問。”
是的,俾斯麥同學,這是你一直以來的思想,但是,你還要經曆1848的柏林憲法運動,認清大學生們多麽的成事不足敗事有餘,才能徹底拋棄對他們的幻想,堅定地和容克軍官團合作。
“普魯士的三大支柱:費希特和黑格爾的絕對主義精神,容克莊園主,普魯士軍官團。俾斯麥閣下,我從你身上看到了一種氣質,隻有你才能將三者完美結合改造,從而創造出容克軍官團這一負有重大曆史使命的團隊。”
“我嗎?您真會恭維人。”