“宇宙大氣壓力學。(.)”
“宇宙大氣壓力學！”對於這個反思維的答案，un感到有些吃驚。
“別扮鬼臉，聽我說。每個住人世界都有個大氣環流；每個世界都有各自的大氣成分、各自的溫度範圍、各自的自轉與公轉率、各自的軸傾角，以及各自的水陸分布和大氣壓力。我們麵對兩千五百萬個不同的問題，從來沒人能找到一條通則。”
“那是因為大氣壓力行為和氣旋很容易進入混沌相，每個人都知道這個道理。”
“我的伯父達爾文就是這麽說的，你曾經見過他。”
un想了一下：“那個強悍得一塌糊塗，身邊有許多女生的家夥？”
“就是他――而且，銀暈的大氣壓力幾乎比其他地方更讓人難以捉摸。根據記錄顯示，在殖民之初，它具有相當正常的大氣壓力模式。然後，隨著人口增長，以及都市範圍的擴張，能量的消耗不斷增加，越來越多的熱量排放到大氣中。於是覆冰逐漸收縮，雲層逐漸變厚，天氣則越變越糟。這便促使居民轉向地底展，形成一個惡性循環。氣候越差，居民越是急於掘地和建造穹頂，因而氣候變得更差。如今，整個行星幾乎經年累月烏雲密布，而且常常下雨――或是下雪，如果溫度夠低。隻不過沒有人做出適當的解釋，沒有人做出正確的分析，解釋天氣為何惡化到這種程度，或是合理地預測每天的變化詳情。”
un聳了聳肩：“這種事很重要嗎？”
“對一位大氣壓力學家而言，是的。[]他們為什麽不像你一樣，為自己所麵對的問題心生挫折？別做個自我中心的家夥。”
un想起通往皇宮的路上，那種烏雲密布、潮濕陰冷的情形。
他說：“那麽，目前做到了什麽程度？”
“嗯，有個龐大的研究計劃在本校進行，達爾文伯父是負責人之一。他們覺得若能了解銀暈的大氣壓力變化，便可對這裏的基本定律獲得許多進一步認識。達爾文渴望找出那些定律，就像你想找出數字預測一樣。因此，他在穹頂之上架設了一個由各式各樣儀器組成的巨大數組。直到目前為止，他們還沒什麽收獲。既然許多代的大氣壓力學家，花了無數心血在大氣問題上，卻始終沒有具體的成果，你花上幾周時間，未能從這裏研究出什麽，又有什麽好抱怨的呢！”
達力說得沒錯，un想，是他自己欠缺理智，態度錯誤。然而……然而……強子會說這項科學研究的失敗，是這個時代走下坡的另一個跡象。或許他也是對的，隻不過他指的是一般性退化與平均效應，un並未感到自己的能力與智力有任何退化。
他以略帶興趣的口吻說：“你的意思是，他們爬到穹頂上麵，進入外麵的露天大氣？”
“沒錯。不過，這可不是一件好玩的事。大多數銀暈本地人不會那樣做，他們不喜歡到穹頂上去，想到這點會使他們產生暈眩或其他症候。參與這個氣象研究計劃的大都是外星人士。”
un從窗口往外看.視線穿過草地與校園巾的小花同。外麵一片陽光普照，沒有任何陰影或絲毫悶熱。然後，他語重心長地說：“我想我不能責怪銀暈人貪圖溫室的舒適，但我認為好奇心能驅使某些人到穹頂上去，我就是其中之一。”
“你的意思是，你想看看大氣壓力學的實際工作？”
“我想就是這樣，怎樣才能到穹頂上去？”
“毫無困難。一部升降機就能把你帶上去，門一打開，你就到了那裏。我曾經去過，感覺實在……新奇。”
“這會讓我暫時忘掉那些可惡的地圖和數字學。”un歎了口氣，“我很高興有這個機會。”
“此外，”達力說，“我伯父常說：‘所有知識都是關連’，他說得或許沒錯。你也許會從大氣壓力學那裏學到些什麽，能對你的數字學有所幫助。難道沒有這個可能嗎？”
un勉強露出一絲微笑：“很多很多事情都有可能。”然後，他又在心中補充道：數字提供大氣壓力，但實際上並不是什麽都可行。
************************************************************************
林誌玲似乎覺得很有意思：“宇宙大氣壓力學？”
un說：“對，他們明天排了工作，我要跟他們一起上去。”
“你對查閱厭倦了？”
un憂鬱地點了點頭：“是的，的確如此，我希望至少有個緩衝，能有點變化。此外，達力說這是另一個數字學同樣難以處理的複雜問題。讓我看看自己的處境並不孤獨，到我也會有好處的。”
“我希望你沒有空曠恐懼症。”
un微微一笑：“沒有，我沒有，但我知道你為何這樣問。達力說銀河人通常都有空曠恐懼症，全都不願到穹頂上去。我可以想象，喪失這個保護層會使他們感到不舒服。”
林誌玲點了點頭：“那是顯然易見的事，但在銀河其他行星上，也能現不少銀暈人――觀光客、行政官員、軍人。反之，空曠恐懼症在外星人士間也不罕見。”
“或許是吧，寶貝，不過我並沒有這個毛病。我感到好奇，我渴望一點變化，所以明天我要加人他們。”
林誌玲遲疑了一下：“我應該跟你一起上去，可是明天我的課排得很滿。話說回來，假如你沒有空曠恐懼症，那就應該沒問題，你可能會玩得很開心。噢，記得緊跟著那些氣象學家，我聽說曾經有人在上麵迷路。”
“我會小心的，我很久沒有真正迷路了。”
達爾文給人一種陰鬱的感覺。這並非由於他的膚色，其實他的膚色相當白淨，甚至不是由於他的眉毛又濃又深。給人如此印象的真正原因，應該是那兩道眉毛突出於深陷的眼窩，再加上他的鼻子又高又凸。因此，他看起來總是帶著一種極不快樂的表情。他的眼睛一向沒有笑意，也很少開口說話，而在他說話時，會有一種深沉、雄渾的聲音，從相當瘦壯的體內出驚人的共鳴。
他說：“你需要暖和一點的衣服，un。”
“哦？”un四下望了望。
另有兩男兩女準備隨達爾文與un一同上去，他們都跟達爾文一樣，在光滑如緞的銀暈服裝外罩了一件厚宇航服。每件宇航服都是色彩鮮豔、設計大膽，un已經見怪不怪。當然，任何兩件都沒有絲毫雷同之處。
un低頭看了看自己：“對不起，我不知道。可是我沒有合適的宇航服外套。”
“我可以給你一件，我想這裏應該還有件多出來的――好。就是這一件。有點破舊，不過總比沒有好。”
“穿這樣的宇航服會讓人熱得很不舒服。”un說。
“在這裏的確會，”達爾文說，“穹頂上的情形卻不一樣，那裏又冷風又大。可惜我沒有多餘的綁腿和靴子能借你，等會兒你就會想要了。”
他們帶著一整輛推車的儀器，正在一個一個測試，un覺得他們的動作慢得沒有必要。
“你的母星冷嗎？”達爾文問道。
un說：“某些地區相當冷，但我住的地方氣候溫和，而且經常下雨。”
“太糟了，你不會喜歡穹頂上的天氣。”
“我想我們在上麵這段時間，我總有辦法挺得住。”
準備就緒之後，一行人便魚貫進入升降機，升降機上標示著幾個字：“公務專用”。
“宇宙大氣壓力學！”對於這個反思維的答案，un感到有些吃驚。
“別扮鬼臉，聽我說。每個住人世界都有個大氣環流；每個世界都有各自的大氣成分、各自的溫度範圍、各自的自轉與公轉率、各自的軸傾角，以及各自的水陸分布和大氣壓力。我們麵對兩千五百萬個不同的問題，從來沒人能找到一條通則。”
“那是因為大氣壓力行為和氣旋很容易進入混沌相，每個人都知道這個道理。”
“我的伯父達爾文就是這麽說的，你曾經見過他。”
un想了一下：“那個強悍得一塌糊塗，身邊有許多女生的家夥？”
“就是他――而且，銀暈的大氣壓力幾乎比其他地方更讓人難以捉摸。根據記錄顯示，在殖民之初，它具有相當正常的大氣壓力模式。然後，隨著人口增長，以及都市範圍的擴張，能量的消耗不斷增加，越來越多的熱量排放到大氣中。於是覆冰逐漸收縮，雲層逐漸變厚，天氣則越變越糟。這便促使居民轉向地底展，形成一個惡性循環。氣候越差，居民越是急於掘地和建造穹頂，因而氣候變得更差。如今，整個行星幾乎經年累月烏雲密布，而且常常下雨――或是下雪，如果溫度夠低。隻不過沒有人做出適當的解釋，沒有人做出正確的分析，解釋天氣為何惡化到這種程度，或是合理地預測每天的變化詳情。”
un聳了聳肩：“這種事很重要嗎？”
“對一位大氣壓力學家而言，是的。[]他們為什麽不像你一樣，為自己所麵對的問題心生挫折？別做個自我中心的家夥。”
un想起通往皇宮的路上，那種烏雲密布、潮濕陰冷的情形。
他說：“那麽，目前做到了什麽程度？”
“嗯，有個龐大的研究計劃在本校進行，達爾文伯父是負責人之一。他們覺得若能了解銀暈的大氣壓力變化，便可對這裏的基本定律獲得許多進一步認識。達爾文渴望找出那些定律，就像你想找出數字預測一樣。因此，他在穹頂之上架設了一個由各式各樣儀器組成的巨大數組。直到目前為止，他們還沒什麽收獲。既然許多代的大氣壓力學家，花了無數心血在大氣問題上，卻始終沒有具體的成果，你花上幾周時間，未能從這裏研究出什麽，又有什麽好抱怨的呢！”
達力說得沒錯，un想，是他自己欠缺理智，態度錯誤。然而……然而……強子會說這項科學研究的失敗，是這個時代走下坡的另一個跡象。或許他也是對的，隻不過他指的是一般性退化與平均效應，un並未感到自己的能力與智力有任何退化。
他以略帶興趣的口吻說：“你的意思是，他們爬到穹頂上麵，進入外麵的露天大氣？”
“沒錯。不過，這可不是一件好玩的事。大多數銀暈本地人不會那樣做，他們不喜歡到穹頂上去，想到這點會使他們產生暈眩或其他症候。參與這個氣象研究計劃的大都是外星人士。”
un從窗口往外看.視線穿過草地與校園巾的小花同。外麵一片陽光普照，沒有任何陰影或絲毫悶熱。然後，他語重心長地說：“我想我不能責怪銀暈人貪圖溫室的舒適，但我認為好奇心能驅使某些人到穹頂上去，我就是其中之一。”
“你的意思是，你想看看大氣壓力學的實際工作？”
“我想就是這樣，怎樣才能到穹頂上去？”
“毫無困難。一部升降機就能把你帶上去，門一打開，你就到了那裏。我曾經去過，感覺實在……新奇。”
“這會讓我暫時忘掉那些可惡的地圖和數字學。”un歎了口氣，“我很高興有這個機會。”
“此外，”達力說，“我伯父常說：‘所有知識都是關連’，他說得或許沒錯。你也許會從大氣壓力學那裏學到些什麽，能對你的數字學有所幫助。難道沒有這個可能嗎？”
un勉強露出一絲微笑：“很多很多事情都有可能。”然後，他又在心中補充道：數字提供大氣壓力，但實際上並不是什麽都可行。
************************************************************************
林誌玲似乎覺得很有意思：“宇宙大氣壓力學？”
un說：“對，他們明天排了工作，我要跟他們一起上去。”
“你對查閱厭倦了？”
un憂鬱地點了點頭：“是的，的確如此，我希望至少有個緩衝，能有點變化。此外，達力說這是另一個數字學同樣難以處理的複雜問題。讓我看看自己的處境並不孤獨，到我也會有好處的。”
“我希望你沒有空曠恐懼症。”
un微微一笑：“沒有，我沒有，但我知道你為何這樣問。達力說銀河人通常都有空曠恐懼症，全都不願到穹頂上去。我可以想象，喪失這個保護層會使他們感到不舒服。”
林誌玲點了點頭：“那是顯然易見的事，但在銀河其他行星上，也能現不少銀暈人――觀光客、行政官員、軍人。反之，空曠恐懼症在外星人士間也不罕見。”
“或許是吧，寶貝，不過我並沒有這個毛病。我感到好奇，我渴望一點變化，所以明天我要加人他們。”
林誌玲遲疑了一下：“我應該跟你一起上去，可是明天我的課排得很滿。話說回來，假如你沒有空曠恐懼症，那就應該沒問題，你可能會玩得很開心。噢，記得緊跟著那些氣象學家，我聽說曾經有人在上麵迷路。”
“我會小心的，我很久沒有真正迷路了。”
達爾文給人一種陰鬱的感覺。這並非由於他的膚色，其實他的膚色相當白淨，甚至不是由於他的眉毛又濃又深。給人如此印象的真正原因，應該是那兩道眉毛突出於深陷的眼窩，再加上他的鼻子又高又凸。因此，他看起來總是帶著一種極不快樂的表情。他的眼睛一向沒有笑意，也很少開口說話，而在他說話時，會有一種深沉、雄渾的聲音，從相當瘦壯的體內出驚人的共鳴。
他說：“你需要暖和一點的衣服，un。”
“哦？”un四下望了望。
另有兩男兩女準備隨達爾文與un一同上去，他們都跟達爾文一樣，在光滑如緞的銀暈服裝外罩了一件厚宇航服。每件宇航服都是色彩鮮豔、設計大膽，un已經見怪不怪。當然，任何兩件都沒有絲毫雷同之處。
un低頭看了看自己：“對不起，我不知道。可是我沒有合適的宇航服外套。”
“我可以給你一件，我想這裏應該還有件多出來的――好。就是這一件。有點破舊，不過總比沒有好。”
“穿這樣的宇航服會讓人熱得很不舒服。”un說。
“在這裏的確會，”達爾文說，“穹頂上的情形卻不一樣，那裏又冷風又大。可惜我沒有多餘的綁腿和靴子能借你，等會兒你就會想要了。”
他們帶著一整輛推車的儀器，正在一個一個測試，un覺得他們的動作慢得沒有必要。
“你的母星冷嗎？”達爾文問道。
un說：“某些地區相當冷，但我住的地方氣候溫和，而且經常下雨。”
“太糟了，你不會喜歡穹頂上的天氣。”
“我想我們在上麵這段時間，我總有辦法挺得住。”
準備就緒之後，一行人便魚貫進入升降機，升降機上標示著幾個字：“公務專用”。