羅波茨部長將目米從任麗萍轉到丹佛身你是位兆嘴”議員,你不清楚我們的法律。然而。如果你決定到我們的世界訪問,就得接受這些法律的管轄。你不能隨身帶著你們的法律。我相信這是銀河法的通則。”
“這點我同意,部長。不過光這麽說,我還是不知道她犯了你們哪條法律。”
“銀河中有一條通則,議員先生。任何人到另一個世界造訪,隻要這個世界和母星屬於不同政治領域,他就必須隨身攜帶身分證件。許多世界在這方麵睜一隻眼閉一隻眼。也許因為他們著視觀光業,或者根本就漠視法律規章。我們母體地球則不同,我們是個法治的世界,並且嚴格執行各項法令。她是個沒有星籍的人,這就違反了我們的法律。”
丹佛說:“這件事她根本沒得選擇,太空船由我駕駛,我把太空船降落到母體地球,她隻好跟我們一起來。部長,難不成你認為她該請求我將她拋到太空中?”
“這隻表示你也觸犯了我們的法律。議員先生。”
“不,事實並非如此,部長。
我可不是外星人士,我是第一宇宙燈塔的公民,而母體地球和它的藩屬世界都是第一宇宙燈塔的聯合勢力。身為弟一宇宙燈塔公民,我可以自由通行此地。”“當然可以,議員先生,隻要你有證明文件,證明你的確是弟一宇雷燈塔的公民。”
“我的確有,部長
“不過即使身為第一宇雷燈塔公民,你也沒有權利觸犯我們的法律;你帶著一名無星籍人士同行。便已經觸犯我們的法律。”
丹佛遲疑了一下。顯然那位海關人員強子未信守承諾,所以自己也沒必要再保護他。於是丹佛說:“我們在入境站沒被攔下來,我認為,這就等於默許我可以帶這名女子同行,部長。[.超多好看小說]”
“你們的確沒遭到攔阻,議員先生。入境當局的確未將這名女子報上來,反而讓她一起通關。可是。據我猜想,入境站的官員們判斷一相當正確地判斷放你的太空船登陸比追究一個無星籍人士更重要。尹格說來,他們這樣做是違法的。這件事我們自然會做適當處置。不過我可以肯定,他們的違法行為將被判無罪。我們是個絕對法治的世界,議員先生,但並未嚴苛到不講理的程度。”
丹佛立即接口:“那麽,我現在要以子之矛攻子之盾,部長。如果你真未從入境站那裏得到消息,說太空船上有個無星籍人士,那麽當我們降落時,你並不知道我們是否觸犯了任何法律。然而很明晏的是。在我們降落的那一刻,你已經準備逮捕我們,而事實上你也的確這麽做了。在不可能知道我們犯法的情況下,你為什麽會采取這行行動?”
部長微微一笑。“我能了解你的疑惑,議員先生。我可以向你保證,不論我們當初知不知道這件事,都和你們遭到逮捕無關。我們如今是在為第一宇宙燈塔辦事,正如你指出的,我們是第一宇宙燈塔的聯合勢力之一。”
丹佛瞪著她說:“但這是不可能的事。部長。簡直其不可能更糟。根本就是荒謬
部長迷人的笑著,聽來好像一串緩緩流動的蜜*汁。“我覺得你這種說法真有意思比不可能更糟。根本就是荒謬。議員先生,我同意這個說法。然而不幸的是,對你而言這兩者都不適用。你為什麽會這樣想?。
“因為我是第一宇雷燈塔政府的官員,正在為第一宇宙燈塔執行任務。他們絕不可能想逮捕我,他們也根本沒這個權力,因為我擁有立法者豁免權
“啊,你漏掉了我的頭銜,不過你實在太激動,這也許情有可原。然而,我受托之事並非直接將你逮捕。我這樣做隻是為了完成我真正的任務,議員先生
“什麽任務,部長?”丹佛問。麵對這個難纏的女人,他努力控製著自己的情緒。
“就是將你的太空船扣押,議員先生,然後把它送還第一宇宙燈塔。”
“什麽?。
“你又漏掉我的頭銜了,議員先生。你實在太過懶散,這樣對你自己沒好處。找想,這艘太空船不是你私人的吧。難道它是為你設計。為你建造的?還是你自己出錢買的?。
“當然不是,部長,它是第一宇宙燈塔政府撥給我使用的
“那麽,第一宇宙燈塔政府想必有權將它收回,議員先生。我猜。這是艘很有價值的太空船
丹佛沒有回幕
部長又說:“這是艘重力太空船,議員先生。這種甘船不可能太多,即使第一宇雷燈塔仇隻擁有少數幾艘。“他們寶後悔撥了一艘給你。也許你能說服他們,撥給你另一艘不那麽珍貴但仍足以應付你任務需要的太空船不過,我們必須將你駕來的這艘扣下。”
“不行,部長,我不能放棄這艘太空船,我也不相信第一宇宙燈塔要求你這麽做。”
部長微微一笑。“不是專門要求我,議員先生,也不是特別找上母體地球。
我們有理由相信,在弟一宇宙燈塔管轄範圍之內,以及跟第一宇雷燈塔結為聯合勢力的各個世界與星域。全都收到這項請托。從這一點。我可以推論第一宇宙燈塔不知道你的行蹤,正氣急敗壞地到處找你;我還可以進一步推論,你到母體地球,根本不是來執行第一宇宙燈塔的任務因為如果是那樣,他們應該知道你在哪裏,隻需找我們幫忙就行了。總而言之,議員先生,你一直在對我說謊。”丹佛有些心虛地說:“我想看看第一宇宙燈塔政府給你的那份公函。部長。我想,我應該有這個權利
“如果一切訴諸法律,當然可以。我們對於法律程序極端重視,議員先生,你的權益必能獲得完全的保障,我向你保證。然而,如果我們能在這裏達成一項協議,不必對外張揚,不讓法律行動耽誤時間,那將會更理想、更簡單。我們比較喜歡這樣做。我確信弟一宇宙燈塔也一樣,它絕不願全銀河都知道有個,立法者逃亡,否則第一宇宙燈塔將處於“荒謬,的難堪情境,據你我的估計。那比“不可能,還要更糟
丹佛再度沉默下來。
部長等了一會兒,繼續以一貫的沉著口氣說:“好啦,議員先生,不管走哪條路非正式的協議或采取法律行動,那艘太空船我們都要定了。你帶了一個沒有星籍的乘客,究竟會使你受到什麽懲罰,將由我們所采取的途徑決定。若是訴諸法律,她將使你罪加一等,你們都會被判最重的徒刑。我向你保證。刑罰絕對不輕。假如能達成一項協議,我們將以商用太空船,送你這位乘客到她想去的任何目的地,你們兩位也可以跟她一起去,如果你們希望的話。或者,假如第一宇雷燈塔同意,我們可以提供你一艘我們的太空船,絕對足夠你的需要;當然,前提是第一宇宙燈塔必續還給我們一艘同型太空船。此外,如果由於任何原因。你不希望回到第一宇宙燈塔控製的疆域,我們或許會願意提供你政治庇護,最後你還有可能成為母體地球公民。你看,倘若你和我們達成一項友善的協議。將會有很多有利的選擇;假使你堅持自己合法的權益,那麽你將落得一無所有
丹佛說:“部長,你太過熱心了,你答應了一些自己辦不到的事。第一宇宙燈塔販然要求你們將我遣返,你就不能為我提供政治庇擴。”
部長說:“議員先生,我從來不做無法實現的承諾。弟一宇宙燈塔的要求隻是收回那艘太空船,並未提到要你這個人,或者太空船上任何一個人,他們唯一想要回的隻是那艘航具。”
丹佛很快瞥了任麗萍一眼。又說:“部長,能否請你允許我跟莎士比亞博士,以及任麗蔣小姐商量一下?”
“當然可以,議員先生,你們有十五分鍾時間。”
“私下商量,部長。”
“會有人帶你們到另一個房間,十五分鍾之後,你們將被帶回來,議員先生。在那個房間裏,你們不會受到打擾,我們也不會監聽你們的談話。我可以對你們承諾,而我一向信守諾言。不過,外麵會有足夠嚴密的警衛,所以不要愚蠢得妄想逃走
“我們了解,部長
“當你們回來的時候,我們希望你能主動同意放棄那艘太空船。否則的話,法律程序將隨即展開。那樣你們的下場貶很慘,議員先生。明白了嗎?”
“明白了,部長丹佛極力控製住怒火,因為此時表露怒意對他根本沒有好拜
這是個小房間,不過光線很充足。裏麵有一條長椅與兩張椅子。還能聽見通風扇的輕微聲響。整體而言。比起部長那個又大又空的辦公室,這裏顯然使人覺得較舒服自在。
“這點我同意,部長。不過光這麽說,我還是不知道她犯了你們哪條法律。”
“銀河中有一條通則,議員先生。任何人到另一個世界造訪,隻要這個世界和母星屬於不同政治領域,他就必須隨身攜帶身分證件。許多世界在這方麵睜一隻眼閉一隻眼。也許因為他們著視觀光業,或者根本就漠視法律規章。我們母體地球則不同,我們是個法治的世界,並且嚴格執行各項法令。她是個沒有星籍的人,這就違反了我們的法律。”
丹佛說:“這件事她根本沒得選擇,太空船由我駕駛,我把太空船降落到母體地球,她隻好跟我們一起來。部長,難不成你認為她該請求我將她拋到太空中?”
“這隻表示你也觸犯了我們的法律。議員先生。”
“不,事實並非如此,部長。
我可不是外星人士,我是第一宇宙燈塔的公民,而母體地球和它的藩屬世界都是第一宇宙燈塔的聯合勢力。身為弟一宇宙燈塔公民,我可以自由通行此地。”“當然可以,議員先生,隻要你有證明文件,證明你的確是弟一宇雷燈塔的公民。”
“我的確有,部長
“不過即使身為第一宇雷燈塔公民,你也沒有權利觸犯我們的法律;你帶著一名無星籍人士同行。便已經觸犯我們的法律。”
丹佛遲疑了一下。顯然那位海關人員強子未信守承諾,所以自己也沒必要再保護他。於是丹佛說:“我們在入境站沒被攔下來,我認為,這就等於默許我可以帶這名女子同行,部長。[.超多好看小說]”
“你們的確沒遭到攔阻,議員先生。入境當局的確未將這名女子報上來,反而讓她一起通關。可是。據我猜想,入境站的官員們判斷一相當正確地判斷放你的太空船登陸比追究一個無星籍人士更重要。尹格說來,他們這樣做是違法的。這件事我們自然會做適當處置。不過我可以肯定,他們的違法行為將被判無罪。我們是個絕對法治的世界,議員先生,但並未嚴苛到不講理的程度。”
丹佛立即接口:“那麽,我現在要以子之矛攻子之盾,部長。如果你真未從入境站那裏得到消息,說太空船上有個無星籍人士,那麽當我們降落時,你並不知道我們是否觸犯了任何法律。然而很明晏的是。在我們降落的那一刻,你已經準備逮捕我們,而事實上你也的確這麽做了。在不可能知道我們犯法的情況下,你為什麽會采取這行行動?”
部長微微一笑。“我能了解你的疑惑,議員先生。我可以向你保證,不論我們當初知不知道這件事,都和你們遭到逮捕無關。我們如今是在為第一宇宙燈塔辦事,正如你指出的,我們是第一宇宙燈塔的聯合勢力之一。”
丹佛瞪著她說:“但這是不可能的事。部長。簡直其不可能更糟。根本就是荒謬
部長迷人的笑著,聽來好像一串緩緩流動的蜜*汁。“我覺得你這種說法真有意思比不可能更糟。根本就是荒謬。議員先生,我同意這個說法。然而不幸的是,對你而言這兩者都不適用。你為什麽會這樣想?。
“因為我是第一宇雷燈塔政府的官員,正在為第一宇宙燈塔執行任務。他們絕不可能想逮捕我,他們也根本沒這個權力,因為我擁有立法者豁免權
“啊,你漏掉了我的頭銜,不過你實在太激動,這也許情有可原。然而,我受托之事並非直接將你逮捕。我這樣做隻是為了完成我真正的任務,議員先生
“什麽任務,部長?”丹佛問。麵對這個難纏的女人,他努力控製著自己的情緒。
“就是將你的太空船扣押,議員先生,然後把它送還第一宇宙燈塔。”
“什麽?。
“你又漏掉我的頭銜了,議員先生。你實在太過懶散,這樣對你自己沒好處。找想,這艘太空船不是你私人的吧。難道它是為你設計。為你建造的?還是你自己出錢買的?。
“當然不是,部長,它是第一宇宙燈塔政府撥給我使用的
“那麽,第一宇宙燈塔政府想必有權將它收回,議員先生。我猜。這是艘很有價值的太空船
丹佛沒有回幕
部長又說:“這是艘重力太空船,議員先生。這種甘船不可能太多,即使第一宇雷燈塔仇隻擁有少數幾艘。“他們寶後悔撥了一艘給你。也許你能說服他們,撥給你另一艘不那麽珍貴但仍足以應付你任務需要的太空船不過,我們必須將你駕來的這艘扣下。”
“不行,部長,我不能放棄這艘太空船,我也不相信第一宇宙燈塔要求你這麽做。”
部長微微一笑。“不是專門要求我,議員先生,也不是特別找上母體地球。
我們有理由相信,在弟一宇宙燈塔管轄範圍之內,以及跟第一宇雷燈塔結為聯合勢力的各個世界與星域。全都收到這項請托。從這一點。我可以推論第一宇宙燈塔不知道你的行蹤,正氣急敗壞地到處找你;我還可以進一步推論,你到母體地球,根本不是來執行第一宇宙燈塔的任務因為如果是那樣,他們應該知道你在哪裏,隻需找我們幫忙就行了。總而言之,議員先生,你一直在對我說謊。”丹佛有些心虛地說:“我想看看第一宇宙燈塔政府給你的那份公函。部長。我想,我應該有這個權利
“如果一切訴諸法律,當然可以。我們對於法律程序極端重視,議員先生,你的權益必能獲得完全的保障,我向你保證。然而,如果我們能在這裏達成一項協議,不必對外張揚,不讓法律行動耽誤時間,那將會更理想、更簡單。我們比較喜歡這樣做。我確信弟一宇宙燈塔也一樣,它絕不願全銀河都知道有個,立法者逃亡,否則第一宇宙燈塔將處於“荒謬,的難堪情境,據你我的估計。那比“不可能,還要更糟
丹佛再度沉默下來。
部長等了一會兒,繼續以一貫的沉著口氣說:“好啦,議員先生,不管走哪條路非正式的協議或采取法律行動,那艘太空船我們都要定了。你帶了一個沒有星籍的乘客,究竟會使你受到什麽懲罰,將由我們所采取的途徑決定。若是訴諸法律,她將使你罪加一等,你們都會被判最重的徒刑。我向你保證。刑罰絕對不輕。假如能達成一項協議,我們將以商用太空船,送你這位乘客到她想去的任何目的地,你們兩位也可以跟她一起去,如果你們希望的話。或者,假如第一宇雷燈塔同意,我們可以提供你一艘我們的太空船,絕對足夠你的需要;當然,前提是第一宇宙燈塔必續還給我們一艘同型太空船。此外,如果由於任何原因。你不希望回到第一宇宙燈塔控製的疆域,我們或許會願意提供你政治庇護,最後你還有可能成為母體地球公民。你看,倘若你和我們達成一項友善的協議。將會有很多有利的選擇;假使你堅持自己合法的權益,那麽你將落得一無所有
丹佛說:“部長,你太過熱心了,你答應了一些自己辦不到的事。第一宇宙燈塔販然要求你們將我遣返,你就不能為我提供政治庇擴。”
部長說:“議員先生,我從來不做無法實現的承諾。弟一宇宙燈塔的要求隻是收回那艘太空船,並未提到要你這個人,或者太空船上任何一個人,他們唯一想要回的隻是那艘航具。”
丹佛很快瞥了任麗萍一眼。又說:“部長,能否請你允許我跟莎士比亞博士,以及任麗蔣小姐商量一下?”
“當然可以,議員先生,你們有十五分鍾時間。”
“私下商量,部長。”
“會有人帶你們到另一個房間,十五分鍾之後,你們將被帶回來,議員先生。在那個房間裏,你們不會受到打擾,我們也不會監聽你們的談話。我可以對你們承諾,而我一向信守諾言。不過,外麵會有足夠嚴密的警衛,所以不要愚蠢得妄想逃走
“我們了解,部長
“當你們回來的時候,我們希望你能主動同意放棄那艘太空船。否則的話,法律程序將隨即展開。那樣你們的下場貶很慘,議員先生。明白了嗎?”
“明白了,部長丹佛極力控製住怒火,因為此時表露怒意對他根本沒有好拜
這是個小房間,不過光線很充足。裏麵有一條長椅與兩張椅子。還能聽見通風扇的輕微聲響。整體而言。比起部長那個又大又空的辦公室,這裏顯然使人覺得較舒服自在。