日此。傑蘇孫看到一扇不起眼的門卜寫著”酒本地人樓活馬卜感到，心跳加劇。升降機網好停在他們那一層，他趕緊將楊然與維納斯推進去。當升降機開始下降時。那一下輕微的顛晃真是當天最美好的感覺。
城**有三種建築物。大多是整個建在下城的下層建築，例如三層樓高的工人宿舍、工廠、麵包廠、廢物處理廠。上層建築則是薩芬人的住宅、戲院、圖書館、運動競技場等等。不過也有少數是雙層建築。在上城與下城皆有樓層與入口。例如巡警局與醫院。
因此，他們可以利用醫院從上城來到下城，這樣就不必乘坐動作緩慢的大型貨運升降機，也就能避免遇到過度認真的操作員。當然，本地人這樣做絕不合法，但是對於攻擊巡警的罪犯而言，罪上加罪已經無關痛癢了。
他們走出升降機，來到下層。四周仍是全然無菌的牆壁，但表麵看來有點殘舊，仿佛比較不常擦洗；走廊也不像上層那樣擺著鋪椅套的長椅。這裏最顯著的特征，是一間傳出陣陣不安聒噪的候診室，裏麵擠滿了疲倦的男人與驚慌的女人。候診室中僅有一個接待員，正試圖為亂糟糟的場麵理出一點頭緒。但顯然成果很差。
她正對一個有胡碴的老頭大吼大叫。那老頭穿著一條脫線的褲子，不停地將膝蓋上的皺褶拉平又弄皺、弄皺又拉平。對於每個問題，他一律以歉然的口氣回答。
“你到底哪裏不舒服？”疼痛持續多久了？”以前有沒有來過醫院？”聽好，你們不能指望每件小事都麻煩我們。你就坐在這裏。醫生會來看你，再多開點藥給你吃
接著她尖聲叫道：“下一個！”說完一麵看著掛在牆上的大鍾，一麵喃喃自語了幾句。
傑克遜、維納斯與楊然小心翼翼地在人群中挪動。看到桃花小鎮的同胞，維納斯的舌頭似乎就不再麻痹，她開始小聲說個不停：
“我不得不來，鎮長，我好擔心楊然。我以為你不會把他帶回來，而”
“這不重要，你是怎麽到上城的？”傑克遜一麵推開那些溫馴的本地人，一麵轉頭追拜
“我跟著你們，看到你們上了貨運升降機。升降機再下來的時候。我說我是跟你們一道的，他就把我帶上去了。”
“就這樣？”
“我恐嚇了他一下
“這些薩芬的走狗！”維納斯嗤之以拜
“我不得不這樣。”維納斯可憐兮兮地解釋，“後來，我看見巡警衝著你們指向一座建築。等到他們離開後。我也往那裏走。隻是我不敢進去，我不知道該怎麽辦，所以隻好躲躲藏藏。直到我看見你們出來，被一名巡警攔住
“你們幾個！”接待員不耐煩地尖聲喊道。她站了起來。拿筆尖猛敲水泥合金的桌麵，在場的每個人嚇得連大氣都不敢喘一下。
“那幾個想走的人，過來這裏。你們不能還沒檢查就離開，休想裝病逃避工作。回來！”
結果他們三人還是跑了出來。來到下城的陰影中。周圍充滿薩芬人所謂“本地區”的氣味與噪音，上層再度成為屋頂。能夠脫離令人窒息的薩芬環境，維納斯與楊然不知鬆了多大一口氣，可是傑克遜內心的焦慮並未消失。他們做得太過分了，從今以後，可能再也找不到安全的容身之地。
他心中還在為這件事忐忑不安的時候，楊然忽然叫道：“看！”
傑克遜感到喉頭一陣苦澀。
下城的本地人大概一輩子也見不到比這更可怕的景象了。仿佛一隻巨鳥穿過上層孔洞由天而降，一時之間天昏地暗，不祥的幽暗氣氛籠罩住下城。不過那並非一隻鳥，而是一輛巡警專用的武裝飛車。
本地人大呼小叫，四處奔逃。
他們或許沒有什麽特殊理由需要害怕，但還是作鳥獸散。其中有個人幾乎就站在那輛車的路徑上，心不甘情不願地向一旁閃開。當巨影將他籠帶時。他正匆匆向前跑，想必急著辦什麽事。此時他環顧四周。仿佛混沌中一塊冷靜的頑石。他的身高中等，但雙肩寬闊得近乎怪異。他的襯衫袖子一邊完全裂開，露出的上臂像一般人的大腿那麽粗。
傑克遜舉棋不定，維納斯與楊然則一切都聽他的，這位鎮長心中的矛盾達到了。此時假如他們逃跑；能跑到哪裏去？留在原地的下場又是如何？那些巡警也許根本是在抓別人，可是圖書館地板上躺著一個昏迷不醒的巡警，這“也許”簡直不必考慮。
那名壯漢正以沉重的小跑步逐漸接近。經過他們時他腳步稍微慢了下來，仿佛在猶豫什麽。然後，他不急不徐地說；“科索沃麵包店在前麵第二條巷子左邊。過了洗衣店就是。”
說完掉頭就走。
“好吧。”傑克遜孤注一擲。
他汗出如漿地拚命奔跑。巡警的高聲斥喝自喧囂中傳來。他轉頭看了一眼，六名巡警從飛車中魚貫而出，圍成半圓。他們要抓他相當容易。這點他很明白。穿著這套該幾…鎖長製服，他像那根支撐卜城的支柱一樣旦其中兩名巡警朝這個方向跑來。他不知道他們是否看見自己，但那不重要。兩名巡警跟剛才那位壯漢撞個正著，相撞的地點就在不遠處。傑克遜聽得見壯漢嘶啞的咆哮。以及巡警惡聲的咒罵。他急忙領著維納斯與楊然轉到巷內。
“科索汰麵包店”這幾個字由斑駁的塑膠燈管組成，就像一條蜿蜒曲折、通體亮的蚯蚓，上麵數得出有五六個斷裂處。美妙香氣從敞開的店門鑽出幕，絕不會讓人認錯地方。他們除了進去，已沒有第二條路可走。
內間透出源自烤爐被麵粉遮蔽的晦暗光芒，裏麵有介。老頭向外望。
老頭還幕不及問他們的來意，傑克遜就趕緊說：“一位壯漢”他展開雙臂比了比，外麵網好響起“巡警！巡警！”的喊叫聲。
老頭嘶啞地喊道：“這邊！快！”
傑克遜遲疑了一下：“那裏有路？”
老頭說：“這是假的。[.超多好看小說]”
楊然先爬進烤爐門，其次是維納斯，最後是傑克遜。在一下輕輕的“喀撻”聲之後，烤爐的後壁稍微動了動，變成一扇上懸餃鏈活動門。他們將那扇門推開，鑽進門後一個陰暗的小房間。
他們耐心地等著。
此地通風不良，烤麵包的香氣令他們倍感饑餓，卻又無法填飽肚子。維納斯一直對楊然露出笑容，不時機械性地輕拍他的手心。楊然則茫然回望著她，偶爾將手放在自己漲紅的臉上。
維納斯才才開口：“鎮長
傑克遜立刻輕聲嗬斥道：“現在別說話，維納斯，拜托！”
他用手背拭過額頭，瞪著指節上的汗水。
此時突然又傳來“喀撻”一聲。由於他們藏身之處是個封閉空間。這一聲聽來特別響亮。傑克遜全身緊繃，不知不覺舉起了緊握的雙拳。
原來是那名壯漢，他正將寬闊的肩膀擠過洞口，差一點就鑽不進來。
他被傑克遜的樣子笑樂了：“的了吧。老兄，我不是來打架的。”
傑克遜看了看自己的拳頭，垂下雙手。
比起剛才，這壯漢現在的情況顯然糟得多。他的襯衫背後幾乎全被扯破，顴骨處有一條又紅又紫的新鞭痕，上、下眼皮都腫起來，將雙眼擠成兩條細縫。
他說：“他們已經停止拙索。如果你們餓了，這裏的夥食雖不精致。不過夠你們吃了。怎麽樣？”
現在已是夜晚。上城的燈火照亮了幾英裏外的夜空，但下城則是一片陰冷的黑暗。麵包店門口的簾幕緊緊拉下，以免宵禁後的非法光芒鑽出門外。
溫暖的食物下肚後，楊然感覺舒服多了，頭痛也逐漸減退。
他兩眼盯著那壯漢的麵頰，怯生生地問：“他們傷了你嗎，先生？”
“一點點”壯漢答道，“不算什麽。這種事我天天都會碰到。”他哈哈大笑，露出粗大的牙齒。“其實我什麽事也沒做，隻是在他們追捕某個人時擋了一下。對那些家夥來說，想叫一介。本地人讓開。最簡單的方法就是，”他伸手朝空中一抓，仿佛握了一柄隱形的武器，作勢狠狠打下。
楊然嚇得向後退，維納斯急忙伸手保護他。
那壯漢身子向後一仰，吸了吸牙縫，清出一些食物殘渣。然後他說：“我叫馬爾代夫，不過大家都叫我麵包師。你們幾個是什麽人？”
傑克遜聳了聳肩：“這
麵包師說：“我懂你的意思了。其實我知不知道沒什麽關係。不過有一點你們該信任我是我從巡警手中把你們救出來，對不對？”
“是的，謝謝你。”傑克遜無法說得更誠懇了，“你怎麽知道是在追我們？當時有那麽多人都在跑。”
對方微微一笑：“別人的臉色可都沒你們那麽難看，當時你們的臉簡直白得可以磨成麵粉了。”
傑克遜試圖對他的幽默報以微笑。卻不怎麽成功：“我不太了解你為什麽要冒這種生命危險。不過無論如何，非常感謝你。光是口頭感謝實在不夠誠意，可是現在除此之外，我什麽也做不到。”
“你不用放在心上。”麵包師將寬闊的雙肩靠向牆壁。“這種事我常做，隻要看到在追什麽人。我就會盡力幫助他，不為什麽，隻因為我痛恨那些巡警。”
維納斯喘了一口氣：“你不會惹上麻煩嗎？”
“當然會，看這裏。”他手指著淤紫的臉頰。“不過你們可別為這點小傷就會嚇到我。我造這個假烤爐可不是沒有原因的，這樣巡警就抓不到我，我也不會吃太多苦頭。”維納斯睜大雙眼，目光中滿是驚駭與恐懼。
麵包師繼續說：“你們知道薩芬有多少大亨嗎？隻有一萬人。有多少巡警？也許兩萬人。而我們本地人共有五億，如果我們全部團結起來對抗他們，”他彈響一下手指。
傑克遜說：“我們要是團結起來。麵包師，到時要對抗的可不是人。而是針槍和霹靂炮。”
“是啊，這玩意我們自己也同棹煮們眾此鎮長就是和大亨擊得大沾，怕他們怕得燦懈六”麵包師諷刺道。
今天，維納斯的世界起了翻天翻地覆的變化。眼前這個人居然敢與巡警作對，而且還輕鬆自信地和鎮長談話。真是太不可思議了。她仔細聽他們講話，當楊然扯她的衣袖時，她
隻是輕輕扳開他的手指叫他趕緊睡覺，幾乎看都沒看他一眼。
麵包師繼續說：“雖說擁有針槍和霹靂炮，那些大亨控製薩芬的唯一法門，仍是借著十萬名鎮長的幫助”子，有膠卷書、私人滑車，而且不受宵禁限製。如果你有興趣，甚至還能到上城去。大亨給你這些特權，絕不會是白給的。”
傑克遜覺得實在不該脾氣。於是他說：“好吧。可是你要鎮長怎麽做？向巡警挑釁嗎？那樣有什麽好處？我承認，我受命讓我的村鎮保持平靜，而且生產達到要求，但我也讓他們無災無難。在法律允許的範圍內，我盡力幫助他們，這難道不是一種貢獻嗎？總有一天”
“啊，總有一天。誰能等到那一天？等你、我都死了以後誰來統治薩芬對我們個人而言又有什麽差別？”
傑克遜說：“先我要聲明，我比你更痛恨那些大亨。話說回來他沒再說下去，滿臉漲得通紅。
麵包師哈哈大笑：“繼續啊。再說一遍。我不會因為你痛恨巡警而告你的。你到底做了什麽，惹的巡警非抓你不可？”
傑克遜沉默不語。
麵包師說：“我來猜猜看。
當那些巡警撞到我的時候，他們顯得非常憤怒。我指真的憤怒，不是做給大亨看的那種表麵上的憤怒。我了解他們，我分辨得出來。所以我推測隻有一種可能，你一定打傷了一名巡警，或許還殺了他
傑克遜仍然沉默。
麵包師親切的聲調絲毫沒變：“保持沉默沒什麽不對，可是過度謹慎也沒什麽好處，鎮長。你需要幫助，他們已經知道你是誰了
“不，他們不知道。”傑克遜連忙反駁。
“在上城的時候，他們一定看過你的證件卡。”
“誰說我到過上城？”
“我猜的，我敢打賭你去過
“他們看過我的證件卡，但隻是匆匆一瞥，來不及看清楚我的名字
“卻來得及知道你是個鎮長。他們唯一需要做的，隻是找出一個今天不在自己鎮上，或是無法交代今天行蹤的鎮長。現在，薩芬所有的通訊線路也許都燒熱了，我看你已經惹了大麻煩。”
“也許吧。”
“你知道沒有也許這回事。需要幫助嗎？。
他們一直在悄聲交談。楊然蜷縮在一角，已經沉沉睡去；維納斯的雙眼輪流望著說話的兩個人。
傑克遜搖了搖頭：“不用，謝了。我”我會設法解決。”
麵包師立刻縱聲大笑：“我倒很有興趣看你怎麽解決。別因為我沒受過教育就瞧不起我，我還有別的本事。這樣吧，今天晚上你好好想想。說不定你會決定接受我的幫助。”
黑暗中維納斯睜著眼睛。她的床隻是鋪在地上的一條毯子，但那跟她平常睡的床差不多。楊然在對麵角落的另一條毯子上睡得很沉。最近在頭痛痊愈後，他白天若是處於興奮狀態，晚上總是睡得很沉。
鎮長謝絕了麵包師的安排。麵包師大笑幾聲他似乎對每件事都大笑一番，之後便熄滅燈火，並告訴鎮長說，他大可睜著眼睛度過這黑暗的一夜。
維納斯雙眼仍睜得老大，毫無睡意。今後她還睡得著嗎？她打傷了一名巡警！
不知怎麽回事。她想到了自己的父母和記憶中的…。
她的記憶非常模糊。他們走後這些年來，她幾乎已經讓自己忘掉他們。可是現在，她記起了當年那些夜晚，記起了他們以為她已經睡著時，那些壓低的談話聲；還記起了在黑暗中來到她家的那些人。有一天晚上，巡警把她搖醒。問了許多她不了解的問題，而她又不的不試著回答。從此，她再也不曾見過雙親。他們走了，大人這樣告訴她。第二天，大人讓她開始工作。而其他同齡的兒童還能再玩兩年。她走在路上，人們總是在她後麵指指點點；放工以後，大人也不準別的小孩跟她玩。她學會了過著孤獨封閉的生活，學會了不開口講話。所以大家叫她“大美女維納斯。”背後卻常常嘲笑她，說她是個低能兒。
今晚的談話為何會讓她想起自弓的父母？
“維納斯。”
這聲音如此貼近，輕微的氣息吹動了她的頭，而音量又那麽低，低得差點聽不見。她緊張起來，部分是因為恐懼，部分是出於閑窘。在她**的身上，僅僅蓋了一床被單。
城**有三種建築物。大多是整個建在下城的下層建築，例如三層樓高的工人宿舍、工廠、麵包廠、廢物處理廠。上層建築則是薩芬人的住宅、戲院、圖書館、運動競技場等等。不過也有少數是雙層建築。在上城與下城皆有樓層與入口。例如巡警局與醫院。
因此，他們可以利用醫院從上城來到下城，這樣就不必乘坐動作緩慢的大型貨運升降機，也就能避免遇到過度認真的操作員。當然，本地人這樣做絕不合法，但是對於攻擊巡警的罪犯而言，罪上加罪已經無關痛癢了。
他們走出升降機，來到下層。四周仍是全然無菌的牆壁，但表麵看來有點殘舊，仿佛比較不常擦洗；走廊也不像上層那樣擺著鋪椅套的長椅。這裏最顯著的特征，是一間傳出陣陣不安聒噪的候診室，裏麵擠滿了疲倦的男人與驚慌的女人。候診室中僅有一個接待員，正試圖為亂糟糟的場麵理出一點頭緒。但顯然成果很差。
她正對一個有胡碴的老頭大吼大叫。那老頭穿著一條脫線的褲子，不停地將膝蓋上的皺褶拉平又弄皺、弄皺又拉平。對於每個問題，他一律以歉然的口氣回答。
“你到底哪裏不舒服？”疼痛持續多久了？”以前有沒有來過醫院？”聽好，你們不能指望每件小事都麻煩我們。你就坐在這裏。醫生會來看你，再多開點藥給你吃
接著她尖聲叫道：“下一個！”說完一麵看著掛在牆上的大鍾，一麵喃喃自語了幾句。
傑克遜、維納斯與楊然小心翼翼地在人群中挪動。看到桃花小鎮的同胞，維納斯的舌頭似乎就不再麻痹，她開始小聲說個不停：
“我不得不來，鎮長，我好擔心楊然。我以為你不會把他帶回來，而”
“這不重要，你是怎麽到上城的？”傑克遜一麵推開那些溫馴的本地人，一麵轉頭追拜
“我跟著你們，看到你們上了貨運升降機。升降機再下來的時候。我說我是跟你們一道的，他就把我帶上去了。”
“就這樣？”
“我恐嚇了他一下
“這些薩芬的走狗！”維納斯嗤之以拜
“我不得不這樣。”維納斯可憐兮兮地解釋，“後來，我看見巡警衝著你們指向一座建築。等到他們離開後。我也往那裏走。隻是我不敢進去，我不知道該怎麽辦，所以隻好躲躲藏藏。直到我看見你們出來，被一名巡警攔住
“你們幾個！”接待員不耐煩地尖聲喊道。她站了起來。拿筆尖猛敲水泥合金的桌麵，在場的每個人嚇得連大氣都不敢喘一下。
“那幾個想走的人，過來這裏。你們不能還沒檢查就離開，休想裝病逃避工作。回來！”
結果他們三人還是跑了出來。來到下城的陰影中。周圍充滿薩芬人所謂“本地區”的氣味與噪音，上層再度成為屋頂。能夠脫離令人窒息的薩芬環境，維納斯與楊然不知鬆了多大一口氣，可是傑克遜內心的焦慮並未消失。他們做得太過分了，從今以後，可能再也找不到安全的容身之地。
他心中還在為這件事忐忑不安的時候，楊然忽然叫道：“看！”
傑克遜感到喉頭一陣苦澀。
下城的本地人大概一輩子也見不到比這更可怕的景象了。仿佛一隻巨鳥穿過上層孔洞由天而降，一時之間天昏地暗，不祥的幽暗氣氛籠罩住下城。不過那並非一隻鳥，而是一輛巡警專用的武裝飛車。
本地人大呼小叫，四處奔逃。
他們或許沒有什麽特殊理由需要害怕，但還是作鳥獸散。其中有個人幾乎就站在那輛車的路徑上，心不甘情不願地向一旁閃開。當巨影將他籠帶時。他正匆匆向前跑，想必急著辦什麽事。此時他環顧四周。仿佛混沌中一塊冷靜的頑石。他的身高中等，但雙肩寬闊得近乎怪異。他的襯衫袖子一邊完全裂開，露出的上臂像一般人的大腿那麽粗。
傑克遜舉棋不定，維納斯與楊然則一切都聽他的，這位鎮長心中的矛盾達到了。此時假如他們逃跑；能跑到哪裏去？留在原地的下場又是如何？那些巡警也許根本是在抓別人，可是圖書館地板上躺著一個昏迷不醒的巡警，這“也許”簡直不必考慮。
那名壯漢正以沉重的小跑步逐漸接近。經過他們時他腳步稍微慢了下來，仿佛在猶豫什麽。然後，他不急不徐地說；“科索沃麵包店在前麵第二條巷子左邊。過了洗衣店就是。”
說完掉頭就走。
“好吧。”傑克遜孤注一擲。
他汗出如漿地拚命奔跑。巡警的高聲斥喝自喧囂中傳來。他轉頭看了一眼，六名巡警從飛車中魚貫而出，圍成半圓。他們要抓他相當容易。這點他很明白。穿著這套該幾…鎖長製服，他像那根支撐卜城的支柱一樣旦其中兩名巡警朝這個方向跑來。他不知道他們是否看見自己，但那不重要。兩名巡警跟剛才那位壯漢撞個正著，相撞的地點就在不遠處。傑克遜聽得見壯漢嘶啞的咆哮。以及巡警惡聲的咒罵。他急忙領著維納斯與楊然轉到巷內。
“科索汰麵包店”這幾個字由斑駁的塑膠燈管組成，就像一條蜿蜒曲折、通體亮的蚯蚓，上麵數得出有五六個斷裂處。美妙香氣從敞開的店門鑽出幕，絕不會讓人認錯地方。他們除了進去，已沒有第二條路可走。
內間透出源自烤爐被麵粉遮蔽的晦暗光芒，裏麵有介。老頭向外望。
老頭還幕不及問他們的來意，傑克遜就趕緊說：“一位壯漢”他展開雙臂比了比，外麵網好響起“巡警！巡警！”的喊叫聲。
老頭嘶啞地喊道：“這邊！快！”
傑克遜遲疑了一下：“那裏有路？”
老頭說：“這是假的。[.超多好看小說]”
楊然先爬進烤爐門，其次是維納斯，最後是傑克遜。在一下輕輕的“喀撻”聲之後，烤爐的後壁稍微動了動，變成一扇上懸餃鏈活動門。他們將那扇門推開，鑽進門後一個陰暗的小房間。
他們耐心地等著。
此地通風不良，烤麵包的香氣令他們倍感饑餓，卻又無法填飽肚子。維納斯一直對楊然露出笑容，不時機械性地輕拍他的手心。楊然則茫然回望著她，偶爾將手放在自己漲紅的臉上。
維納斯才才開口：“鎮長
傑克遜立刻輕聲嗬斥道：“現在別說話，維納斯，拜托！”
他用手背拭過額頭，瞪著指節上的汗水。
此時突然又傳來“喀撻”一聲。由於他們藏身之處是個封閉空間。這一聲聽來特別響亮。傑克遜全身緊繃，不知不覺舉起了緊握的雙拳。
原來是那名壯漢，他正將寬闊的肩膀擠過洞口，差一點就鑽不進來。
他被傑克遜的樣子笑樂了：“的了吧。老兄，我不是來打架的。”
傑克遜看了看自己的拳頭，垂下雙手。
比起剛才，這壯漢現在的情況顯然糟得多。他的襯衫背後幾乎全被扯破，顴骨處有一條又紅又紫的新鞭痕，上、下眼皮都腫起來，將雙眼擠成兩條細縫。
他說：“他們已經停止拙索。如果你們餓了，這裏的夥食雖不精致。不過夠你們吃了。怎麽樣？”
現在已是夜晚。上城的燈火照亮了幾英裏外的夜空，但下城則是一片陰冷的黑暗。麵包店門口的簾幕緊緊拉下，以免宵禁後的非法光芒鑽出門外。
溫暖的食物下肚後，楊然感覺舒服多了，頭痛也逐漸減退。
他兩眼盯著那壯漢的麵頰，怯生生地問：“他們傷了你嗎，先生？”
“一點點”壯漢答道，“不算什麽。這種事我天天都會碰到。”他哈哈大笑，露出粗大的牙齒。“其實我什麽事也沒做，隻是在他們追捕某個人時擋了一下。對那些家夥來說，想叫一介。本地人讓開。最簡單的方法就是，”他伸手朝空中一抓，仿佛握了一柄隱形的武器，作勢狠狠打下。
楊然嚇得向後退，維納斯急忙伸手保護他。
那壯漢身子向後一仰，吸了吸牙縫，清出一些食物殘渣。然後他說：“我叫馬爾代夫，不過大家都叫我麵包師。你們幾個是什麽人？”
傑克遜聳了聳肩：“這
麵包師說：“我懂你的意思了。其實我知不知道沒什麽關係。不過有一點你們該信任我是我從巡警手中把你們救出來，對不對？”
“是的，謝謝你。”傑克遜無法說得更誠懇了，“你怎麽知道是在追我們？當時有那麽多人都在跑。”
對方微微一笑：“別人的臉色可都沒你們那麽難看，當時你們的臉簡直白得可以磨成麵粉了。”
傑克遜試圖對他的幽默報以微笑。卻不怎麽成功：“我不太了解你為什麽要冒這種生命危險。不過無論如何，非常感謝你。光是口頭感謝實在不夠誠意，可是現在除此之外，我什麽也做不到。”
“你不用放在心上。”麵包師將寬闊的雙肩靠向牆壁。“這種事我常做，隻要看到在追什麽人。我就會盡力幫助他，不為什麽，隻因為我痛恨那些巡警。”
維納斯喘了一口氣：“你不會惹上麻煩嗎？”
“當然會，看這裏。”他手指著淤紫的臉頰。“不過你們可別為這點小傷就會嚇到我。我造這個假烤爐可不是沒有原因的，這樣巡警就抓不到我，我也不會吃太多苦頭。”維納斯睜大雙眼，目光中滿是驚駭與恐懼。
麵包師繼續說：“你們知道薩芬有多少大亨嗎？隻有一萬人。有多少巡警？也許兩萬人。而我們本地人共有五億，如果我們全部團結起來對抗他們，”他彈響一下手指。
傑克遜說：“我們要是團結起來。麵包師，到時要對抗的可不是人。而是針槍和霹靂炮。”
“是啊，這玩意我們自己也同棹煮們眾此鎮長就是和大亨擊得大沾，怕他們怕得燦懈六”麵包師諷刺道。
今天，維納斯的世界起了翻天翻地覆的變化。眼前這個人居然敢與巡警作對，而且還輕鬆自信地和鎮長談話。真是太不可思議了。她仔細聽他們講話，當楊然扯她的衣袖時，她
隻是輕輕扳開他的手指叫他趕緊睡覺，幾乎看都沒看他一眼。
麵包師繼續說：“雖說擁有針槍和霹靂炮，那些大亨控製薩芬的唯一法門，仍是借著十萬名鎮長的幫助”子，有膠卷書、私人滑車，而且不受宵禁限製。如果你有興趣，甚至還能到上城去。大亨給你這些特權，絕不會是白給的。”
傑克遜覺得實在不該脾氣。於是他說：“好吧。可是你要鎮長怎麽做？向巡警挑釁嗎？那樣有什麽好處？我承認，我受命讓我的村鎮保持平靜，而且生產達到要求，但我也讓他們無災無難。在法律允許的範圍內，我盡力幫助他們，這難道不是一種貢獻嗎？總有一天”
“啊，總有一天。誰能等到那一天？等你、我都死了以後誰來統治薩芬對我們個人而言又有什麽差別？”
傑克遜說：“先我要聲明，我比你更痛恨那些大亨。話說回來他沒再說下去，滿臉漲得通紅。
麵包師哈哈大笑：“繼續啊。再說一遍。我不會因為你痛恨巡警而告你的。你到底做了什麽，惹的巡警非抓你不可？”
傑克遜沉默不語。
麵包師說：“我來猜猜看。
當那些巡警撞到我的時候，他們顯得非常憤怒。我指真的憤怒，不是做給大亨看的那種表麵上的憤怒。我了解他們，我分辨得出來。所以我推測隻有一種可能，你一定打傷了一名巡警，或許還殺了他
傑克遜仍然沉默。
麵包師親切的聲調絲毫沒變：“保持沉默沒什麽不對，可是過度謹慎也沒什麽好處，鎮長。你需要幫助，他們已經知道你是誰了
“不，他們不知道。”傑克遜連忙反駁。
“在上城的時候，他們一定看過你的證件卡。”
“誰說我到過上城？”
“我猜的，我敢打賭你去過
“他們看過我的證件卡，但隻是匆匆一瞥，來不及看清楚我的名字
“卻來得及知道你是個鎮長。他們唯一需要做的，隻是找出一個今天不在自己鎮上，或是無法交代今天行蹤的鎮長。現在，薩芬所有的通訊線路也許都燒熱了，我看你已經惹了大麻煩。”
“也許吧。”
“你知道沒有也許這回事。需要幫助嗎？。
他們一直在悄聲交談。楊然蜷縮在一角，已經沉沉睡去；維納斯的雙眼輪流望著說話的兩個人。
傑克遜搖了搖頭：“不用，謝了。我”我會設法解決。”
麵包師立刻縱聲大笑：“我倒很有興趣看你怎麽解決。別因為我沒受過教育就瞧不起我，我還有別的本事。這樣吧，今天晚上你好好想想。說不定你會決定接受我的幫助。”
黑暗中維納斯睜著眼睛。她的床隻是鋪在地上的一條毯子，但那跟她平常睡的床差不多。楊然在對麵角落的另一條毯子上睡得很沉。最近在頭痛痊愈後，他白天若是處於興奮狀態，晚上總是睡得很沉。
鎮長謝絕了麵包師的安排。麵包師大笑幾聲他似乎對每件事都大笑一番，之後便熄滅燈火，並告訴鎮長說，他大可睜著眼睛度過這黑暗的一夜。
維納斯雙眼仍睜得老大，毫無睡意。今後她還睡得著嗎？她打傷了一名巡警！
不知怎麽回事。她想到了自己的父母和記憶中的…。
她的記憶非常模糊。他們走後這些年來，她幾乎已經讓自己忘掉他們。可是現在，她記起了當年那些夜晚，記起了他們以為她已經睡著時，那些壓低的談話聲；還記起了在黑暗中來到她家的那些人。有一天晚上，巡警把她搖醒。問了許多她不了解的問題，而她又不的不試著回答。從此，她再也不曾見過雙親。他們走了，大人這樣告訴她。第二天，大人讓她開始工作。而其他同齡的兒童還能再玩兩年。她走在路上，人們總是在她後麵指指點點；放工以後，大人也不準別的小孩跟她玩。她學會了過著孤獨封閉的生活，學會了不開口講話。所以大家叫她“大美女維納斯。”背後卻常常嘲笑她，說她是個低能兒。
今晚的談話為何會讓她想起自弓的父母？
“維納斯。”
這聲音如此貼近，輕微的氣息吹動了她的頭，而音量又那麽低，低得差點聽不見。她緊張起來，部分是因為恐懼，部分是出於閑窘。在她**的身上，僅僅蓋了一床被單。