裏昂一直拚命地在腦海中回想這座城市的地理環境。由於那條小巷通往白蠟樹大街，所以與浣熊市警察總部所在的橡樹大街相距不算太遠。但是，在目前的情況下如果沒有交通工具的話是無法到達那裏的。現在隻剩下最後一個彈夾，而且糟糕的是裏麵隻有四顆子彈了。從小巷中所聽到的聲音來判斷，無論哪個方向都有幾十個，不，恐怕有上百個喪屍吧。
在即將到達巷口的時候，裏昂放慢了奔跑的度並舉起手向克萊爾示意，他很快地環視了一圈朦朧的街道。雖然看不清楚，但是從自己目前的所在位置到下一個路口至少有十一、二個喪屍，它們在彌漫著惡臭的黑暗中徘徊著。雖然左側隻有三個，但是離得卻非常近……
“那邊！”
當手指指向停在路邊的警車時，裏昂突然感到希望驟然間在腦海中湧現。雖然沒有警官的身影，但那仍然是眼下惟一的指望。車子的前門敞開著，附近徘徊的兩個喪屍在自己跑到警車之前應該不會追上來。即便沒有鑰匙無法動汽車，但車裏麵有警用無線電，而且擋風玻璃還具有防彈效果，所以十分結實。也許在救援部隊到來之前，可以在車裏保證自身的安全。
這是惟一的機會。衝吧！
雖然裏昂有些猶豫，但他身旁的年輕少女隻是搖晃著棕色的馬尾微微一點頭。兩個人朝著黑白相間的巡邏車跑去，裏昂手中的槍一直瞄著十五英尺開外的第一個喪屍。雖然他並不想走近之後再開槍，但是僅存的彈藥不能浪費。
上帝啊，賜給我車鑰匙吧……
終於到達了警車，那名年輕的女性跑向副駕駛席，難道她認為這輛車是我的嗎？裏昂感到了另一種恐懼。直到她將車門重重地關上之後，裏昂才跳進駕駛席並迅將門關上。這時，自己內心中所感受到的微小卻強烈的恐怖才完全釋放出來。
不知道是不是他的祈禱被上帝所聽到，鑰匙果然插在鎖孔裏。裏昂將手槍放在膝蓋上，緊緊地抓住鑰匙。除了死亡之外的另一種選擇――活下去的希望再次湧上心頭。
“係上安全帶！”裏昂說道，還沒等對方做出反應就轉動鑰匙，打開了車頂的回旋燈。藍紅色的冷光在白蠟樹大街以及在街上徘徊的喪屍身上不停地閃爍，改變了它們投在地上的身影明暗與形狀，宛如一幅地獄的畫卷。裏昂用力地踩下油門，車子全行駛起來。
車子出了“吱……”的聲音轉過―個彎，裏昂手中的方向盤左右搖晃著，撞飛了一名頭皮被剝掉一半的女喪屍。在相撞的一瞬間，甚至在封閉的車裏都能夠聽到她所出的不滿的呻吟，之後便是更多的吠叫聲。
支援，快呼叫支援……
裏昂的眼睛直勾勾地盯著道路，一隻手在車裏摸索著無線電。雖然喪屍們此時已經被警車衝散，可是它們對於獵物的執念極深。步履蹣跚的黑色怪物們好像是被汽車的聲音吸引一般，全都聚集到街道上來。在穿過帕維爾大街時，裏昂巧妙地控製著方向盤將那些家夥撞飛。
當坐在副駕駛席上的年輕女性一邊看著窗外陰慘的風景一邊開始說話時，裏昂也在按下無線電通話按鈕的同時感到了一陣絕望。在無線電裏隻能聽到雜音。
“到底是怎麽回事？自從來到浣熊市，好像所有的事情都變得瘋狂……”
“你是警官吧？”
“是的，今天是我第一天上班。很可怕吧？我叫裏昂?肯尼迪。”
“我是克萊爾。”年輕的女孩子說道，“克萊爾?雷德菲爾德，我來找哥哥克裏斯……”_話沒有說完，克萊爾的目光盯著車窗外的街道，有兩個喪屍從兩側朝車子行進的方向慢慢地走來，裏昂猛踩油門從他們中間穿過。由於巡邏車內將駕駛室與後車廂分隔開的金屬網已經被打開，所以從後視鏡中看得非常清楚。兩頭餓鬼一樣的喪屍搖搖晃晃地追在後麵。
兩個人都沉默不語，浣熊市已經變成了一個正在上演恐怖演出的舞台，這和自己是否能夠幸存下去沒有一點兒關係。如果道路一直是這麽空曠的話，大概還有幾分鍾就能到達警署了。先要去地下停車場看看――但是如果大門被關閉了的話，就必須步行一段路。在警署前麵有一個小小的廣場和臨時停車場。
隻剩下四顆子彈了，而城裏的喪屍還有很多，必須要找到其他的武器……
“麻煩你把工具箱打開。”裏昂說道。
當克萊爾打開工具箱並俯下身子在裏麵翻找時，裏昂看到了她粉紅色馬甲的背麵。上麵繡有“天堂製造”的字樣，下麵還有一個性感的天使抱著一顆炸彈。
“裏麵有槍。”說著，克萊爾從工具箱裏麵拿出一把閃著光澤的半自動手槍。她將槍拿在手中，很熟練地抽出彈夾查看裏麵的子彈。這是浣熊市警察總部配給的舊裝備，九毫米勃朗寧hp。自從最近頻繁生了殺人案之後，浣熊市的警察全都配備了h&kvp7o手槍――勃朗寧的彈容量隻有13，而新的配槍卻能裝填18，如果再算上槍膛中的那一，最大彈容量就達到了19。看著克萊爾熟練地擺弄著槍，裏昂知道這個女孩有一定的武器使用經驗。
“你拿著這把槍比較好。”裏昂說道。
隻要浣熊市警察總部還有人的話，那麽在那裏就能找到武器，我也能得到自己的裝備。但是如果……
你為什麽不管什麽事都喜歡假設呢？當裏昂加快度從白蠟樹大街轉向三號大街時，腦海中忽然浮現出警察總部中也到處是喪屍的想法。由於一切生得太快了，所以剛才並沒有想到這種可能性，接著他稍微鬆開了一直緊踩著的油門，想要盡量冷靜下來，然後製定出其他合理的計劃。大概警署中的人會組織起有效的防禦措施，但是從空氣中彌漫著的腐臭來考慮的話，想要抱有這種希望並不是一件容易的事情。
汽油還有四分之三，就算是開到山裏也不成問題。先去警署看看，如果情況不妙的話就從這裏逃出去。裏昂將視線投向克萊爾，想要知道她心裏是怎麽想的。這時，一股可怕的惡臭襲來，從後麵的車廂裏不知閃出一個什麽東西。
克萊爾出了驚叫，一直潛伏在車廂裏的怪物用冰冷的手抓住了裏昂的肩膀，夾雜著惡臭的呼吸一下子噴在他的臉上。喪屍接著又緊緊地抓住裏昂的手腕，想要捧到自己沾滿了粘液的嘴邊。
“住手！”裏昂叫道。車子在馬路上猛地朝右側轉了一個彎，朝著路邊的建築物滑去。失去了平衡的喪屍稍微鬆開了手，這時裏昂急忙轉動方向盤，可是車子還是沒能完全避開建築物的外牆。車子出了刺耳的摩擦聲，又被撞回路麵上。撞擊所產生的火花照亮了喪屍的手和歪斜的眼睛。
這個喪屍一次沒能得手，於是又朝克萊爾掄起了腐爛的手臂。裏昂猛踩油門，手中的方向盤朝右側一轉，車子開始旋轉，一下子又撞上了停在後麵的一輛小卡車，兩輛車之間碰撞出激烈的火花。雖然後麵的喪屍由於撞擊倒在車座上，可是隨即再次調整姿勢朝克萊爾伸出了手。
巡邏車繼續行駛在三號大街上，裏昂一手緊握方向盤，另一隻手則抓住手槍的槍身，他沒有想過要將腳離開油門。而頑強的喪屍一心想要在掙紮著的克萊爾肩膀上咬一口。
沉重的武器朝著喪屍的腦袋揮去，槍把一下子砸在它的臉上，削掉一大塊肉。鮮血從傷口裏噴出，鼻子部位的軟骨好像被砸碎了。喪屍一邊出“咕嚕咕嚕”聲一邊捂住自己流血的腦袋。裏昂在這一瞬間覺得自己贏了……
“小心！”這時，克萊爾突然叫道。
裏昂抬起頭，終於現了自己即將麵臨的險境……
裏昂用槍把猛擊喪屍，而克萊爾本能地在車裏麵躲避著四處飛濺的血液。這時她的眼睛瞪得大大的――前麵就是路的盡頭。
“小心！”
在這一瞬間，克萊爾隻看到裏昂緊握著方向盤的拳頭和緊閉的嘴唇。
然後，車子開始旋轉。車窗外的建築物與街燈都以猛烈的度旋轉，所有的景物都混合在一起變成了一個巨大的漩渦。
之後……哐當！
劇烈的撞擊聲，車子由於撞上了某個堅硬的東西，車門上的玻璃都被震碎了。所幸克萊爾被安全帶牢牢地固定在座位上。在受到撞擊的同時，車後座上的喪屍猛地朝前麵衝去，由於勢頭太猛而撞破了擋風玻璃，飛出了車外。克萊爾本能地用雙手護住自己的頭部。
於是，一切都靜止了下來。聽到的隻有灼熱的金屬出的“哢嗒哢嗒”聲和耳朵裏如同雷鳴般的心跳聲。克萊爾放下雙手，裏昂也已經從撞擊中回過神來。二人盯著趴在動機罩上的腐爛肉體，值得慶幸的是喪屍的頭已經不知道被撞到哪裏去了，那個家夥現在一動不動。
“沒事吧？”
克萊爾扭過頭看著裏昂，勉強克製住想要笑出聲的衝動。浣熊市已經被喪屍們占領了，剛才兩個人差點兒被喪屍吃掉。不管從什麽角度來考慮這件事，“沒事吧”都不是最先應該想到的語言。
看著由於受到驚嚇而表情僵硬的裏昂，克萊爾能夠看出他在盡量保持清醒的意誌，在這種情況下如果自己一味地緊張下去的話，隻能讓形勢變得更加惡化。
“嗯，我的腦袋還在。”克萊爾好不容易擠出一句話，裏昂聽了之後終於鬆了一口氣。
克萊爾深吸一口氣，然後開始環視自己目前所處的地方。裏昂在t字路口的盡頭處才勉強地將車身旋轉了一百八十度，所以現在巡邏車麵對著他們剛才來時的方向。雖然在視線範圍內並沒有喪屍，但是必須盡快找到可以藏身的地方。雖然不能說整個浣熊市，但至少大部分地方都已經遭受到極大的破壞，這一點是毋庸置疑的……無論之前生了什麽事情。克萊爾一邊努力地壓抑著混亂的心情，一邊緊緊地握住手槍。
“我們……”
裏昂剛說了兩個字就停了下來，然後瞪大了雙眼盯著外麵。克萊爾也朝外看去。一輛拖掛式油罐車遠遠地從街道的另一頭以十分凶猛的勢頭朝這邊駛來。，雖然還隔著幾個街區，但是一看就知道這車輛失去控製。前麵的拖車已經鬆動，再和停在街道一邊的藍色小卡車碰撞之後，一下子衝進了另一側的郵局裏。雖然克萊爾由於恐懼而感到頭皮麻，可是她還是盯著拖車後麵的那個巨大的油罐。
油罐部分在馬路上畫著z字型繼續朝巡邏車靠近，就在兩個人確認油罐是否有天然氣或者燃油標誌時，兩輛車的距離一下子又靠近了很多。雖然克萊爾看到墨綠色的車身上描繪著一個火焰的圖案，但是在裏昂打破二人之間僵持的沉默之前，她都沒有意識到這是千真萬確的事實。
“哪個天殺的混蛋想要殺死我們！”
裏昂平靜地小聲咒罵了一句，隨即兩個人急忙開始解身上的安全帶，克萊爾則在心中默默祈禱安全帶不要在剛才的撞擊中壞掉。
安全帶順利解除的聲音被從對麵駛來的油罐車所出的單調的轟鳴聲所淹沒，或許也可能是被兩個人的心跳聲所掩蓋。
“快跑！”裏昂叫道。
克萊爾從車子裏衝了出去，冷風吹在她滿是汗水的皮膚上，身後汽車的引擎聲震耳欲聾。
她剛剛朝著左側跑出三步，皮鞋敲打柏油路的聲音和金屬被撕裂的聲音從身後傳來。
再跳出一步，接著……
轟隆！
克萊爾感受到了衝擊，熱量和爆炸聲產生了難以置信的壓力向她襲來。就在向前飛撲的一瞬間，油罐車的爆炸將整條街道照得亮如白晝。她倒在地上，鮑照氣浪卷著塵土沙粒在空中飛舞。
好不容易站起身來搖搖晃晃地返回到馬路上，隻見兩輛車相撞的地方狠煙滾滾，火光衝天。克萊爾想要找到裏昂，可是眼前的一幕卻讓她的心一沉。油罐車和巡邏車，還有路邊的一家五金商店，所有的一切都被化學製品所製造出來的火焰地獄吞沒，汽車的殘骸將街遁的另一頭堵得嚴嚴實實。
在即將到達巷口的時候，裏昂放慢了奔跑的度並舉起手向克萊爾示意，他很快地環視了一圈朦朧的街道。雖然看不清楚，但是從自己目前的所在位置到下一個路口至少有十一、二個喪屍，它們在彌漫著惡臭的黑暗中徘徊著。雖然左側隻有三個，但是離得卻非常近……
“那邊！”
當手指指向停在路邊的警車時，裏昂突然感到希望驟然間在腦海中湧現。雖然沒有警官的身影，但那仍然是眼下惟一的指望。車子的前門敞開著，附近徘徊的兩個喪屍在自己跑到警車之前應該不會追上來。即便沒有鑰匙無法動汽車，但車裏麵有警用無線電，而且擋風玻璃還具有防彈效果，所以十分結實。也許在救援部隊到來之前，可以在車裏保證自身的安全。
這是惟一的機會。衝吧！
雖然裏昂有些猶豫，但他身旁的年輕少女隻是搖晃著棕色的馬尾微微一點頭。兩個人朝著黑白相間的巡邏車跑去，裏昂手中的槍一直瞄著十五英尺開外的第一個喪屍。雖然他並不想走近之後再開槍，但是僅存的彈藥不能浪費。
上帝啊，賜給我車鑰匙吧……
終於到達了警車，那名年輕的女性跑向副駕駛席，難道她認為這輛車是我的嗎？裏昂感到了另一種恐懼。直到她將車門重重地關上之後，裏昂才跳進駕駛席並迅將門關上。這時，自己內心中所感受到的微小卻強烈的恐怖才完全釋放出來。
不知道是不是他的祈禱被上帝所聽到，鑰匙果然插在鎖孔裏。裏昂將手槍放在膝蓋上，緊緊地抓住鑰匙。除了死亡之外的另一種選擇――活下去的希望再次湧上心頭。
“係上安全帶！”裏昂說道，還沒等對方做出反應就轉動鑰匙，打開了車頂的回旋燈。藍紅色的冷光在白蠟樹大街以及在街上徘徊的喪屍身上不停地閃爍，改變了它們投在地上的身影明暗與形狀，宛如一幅地獄的畫卷。裏昂用力地踩下油門，車子全行駛起來。
車子出了“吱……”的聲音轉過―個彎，裏昂手中的方向盤左右搖晃著，撞飛了一名頭皮被剝掉一半的女喪屍。在相撞的一瞬間，甚至在封閉的車裏都能夠聽到她所出的不滿的呻吟，之後便是更多的吠叫聲。
支援，快呼叫支援……
裏昂的眼睛直勾勾地盯著道路，一隻手在車裏摸索著無線電。雖然喪屍們此時已經被警車衝散，可是它們對於獵物的執念極深。步履蹣跚的黑色怪物們好像是被汽車的聲音吸引一般，全都聚集到街道上來。在穿過帕維爾大街時，裏昂巧妙地控製著方向盤將那些家夥撞飛。
當坐在副駕駛席上的年輕女性一邊看著窗外陰慘的風景一邊開始說話時，裏昂也在按下無線電通話按鈕的同時感到了一陣絕望。在無線電裏隻能聽到雜音。
“到底是怎麽回事？自從來到浣熊市，好像所有的事情都變得瘋狂……”
“你是警官吧？”
“是的，今天是我第一天上班。很可怕吧？我叫裏昂?肯尼迪。”
“我是克萊爾。”年輕的女孩子說道，“克萊爾?雷德菲爾德，我來找哥哥克裏斯……”_話沒有說完，克萊爾的目光盯著車窗外的街道，有兩個喪屍從兩側朝車子行進的方向慢慢地走來，裏昂猛踩油門從他們中間穿過。由於巡邏車內將駕駛室與後車廂分隔開的金屬網已經被打開，所以從後視鏡中看得非常清楚。兩頭餓鬼一樣的喪屍搖搖晃晃地追在後麵。
兩個人都沉默不語，浣熊市已經變成了一個正在上演恐怖演出的舞台，這和自己是否能夠幸存下去沒有一點兒關係。如果道路一直是這麽空曠的話，大概還有幾分鍾就能到達警署了。先要去地下停車場看看――但是如果大門被關閉了的話，就必須步行一段路。在警署前麵有一個小小的廣場和臨時停車場。
隻剩下四顆子彈了，而城裏的喪屍還有很多，必須要找到其他的武器……
“麻煩你把工具箱打開。”裏昂說道。
當克萊爾打開工具箱並俯下身子在裏麵翻找時，裏昂看到了她粉紅色馬甲的背麵。上麵繡有“天堂製造”的字樣，下麵還有一個性感的天使抱著一顆炸彈。
“裏麵有槍。”說著，克萊爾從工具箱裏麵拿出一把閃著光澤的半自動手槍。她將槍拿在手中，很熟練地抽出彈夾查看裏麵的子彈。這是浣熊市警察總部配給的舊裝備，九毫米勃朗寧hp。自從最近頻繁生了殺人案之後，浣熊市的警察全都配備了h&kvp7o手槍――勃朗寧的彈容量隻有13，而新的配槍卻能裝填18，如果再算上槍膛中的那一，最大彈容量就達到了19。看著克萊爾熟練地擺弄著槍，裏昂知道這個女孩有一定的武器使用經驗。
“你拿著這把槍比較好。”裏昂說道。
隻要浣熊市警察總部還有人的話，那麽在那裏就能找到武器，我也能得到自己的裝備。但是如果……
你為什麽不管什麽事都喜歡假設呢？當裏昂加快度從白蠟樹大街轉向三號大街時，腦海中忽然浮現出警察總部中也到處是喪屍的想法。由於一切生得太快了，所以剛才並沒有想到這種可能性，接著他稍微鬆開了一直緊踩著的油門，想要盡量冷靜下來，然後製定出其他合理的計劃。大概警署中的人會組織起有效的防禦措施，但是從空氣中彌漫著的腐臭來考慮的話，想要抱有這種希望並不是一件容易的事情。
汽油還有四分之三，就算是開到山裏也不成問題。先去警署看看，如果情況不妙的話就從這裏逃出去。裏昂將視線投向克萊爾，想要知道她心裏是怎麽想的。這時，一股可怕的惡臭襲來，從後麵的車廂裏不知閃出一個什麽東西。
克萊爾出了驚叫，一直潛伏在車廂裏的怪物用冰冷的手抓住了裏昂的肩膀，夾雜著惡臭的呼吸一下子噴在他的臉上。喪屍接著又緊緊地抓住裏昂的手腕，想要捧到自己沾滿了粘液的嘴邊。
“住手！”裏昂叫道。車子在馬路上猛地朝右側轉了一個彎，朝著路邊的建築物滑去。失去了平衡的喪屍稍微鬆開了手，這時裏昂急忙轉動方向盤，可是車子還是沒能完全避開建築物的外牆。車子出了刺耳的摩擦聲，又被撞回路麵上。撞擊所產生的火花照亮了喪屍的手和歪斜的眼睛。
這個喪屍一次沒能得手，於是又朝克萊爾掄起了腐爛的手臂。裏昂猛踩油門，手中的方向盤朝右側一轉，車子開始旋轉，一下子又撞上了停在後麵的一輛小卡車，兩輛車之間碰撞出激烈的火花。雖然後麵的喪屍由於撞擊倒在車座上，可是隨即再次調整姿勢朝克萊爾伸出了手。
巡邏車繼續行駛在三號大街上，裏昂一手緊握方向盤，另一隻手則抓住手槍的槍身，他沒有想過要將腳離開油門。而頑強的喪屍一心想要在掙紮著的克萊爾肩膀上咬一口。
沉重的武器朝著喪屍的腦袋揮去，槍把一下子砸在它的臉上，削掉一大塊肉。鮮血從傷口裏噴出，鼻子部位的軟骨好像被砸碎了。喪屍一邊出“咕嚕咕嚕”聲一邊捂住自己流血的腦袋。裏昂在這一瞬間覺得自己贏了……
“小心！”這時，克萊爾突然叫道。
裏昂抬起頭，終於現了自己即將麵臨的險境……
裏昂用槍把猛擊喪屍，而克萊爾本能地在車裏麵躲避著四處飛濺的血液。這時她的眼睛瞪得大大的――前麵就是路的盡頭。
“小心！”
在這一瞬間，克萊爾隻看到裏昂緊握著方向盤的拳頭和緊閉的嘴唇。
然後，車子開始旋轉。車窗外的建築物與街燈都以猛烈的度旋轉，所有的景物都混合在一起變成了一個巨大的漩渦。
之後……哐當！
劇烈的撞擊聲，車子由於撞上了某個堅硬的東西，車門上的玻璃都被震碎了。所幸克萊爾被安全帶牢牢地固定在座位上。在受到撞擊的同時，車後座上的喪屍猛地朝前麵衝去，由於勢頭太猛而撞破了擋風玻璃，飛出了車外。克萊爾本能地用雙手護住自己的頭部。
於是，一切都靜止了下來。聽到的隻有灼熱的金屬出的“哢嗒哢嗒”聲和耳朵裏如同雷鳴般的心跳聲。克萊爾放下雙手，裏昂也已經從撞擊中回過神來。二人盯著趴在動機罩上的腐爛肉體，值得慶幸的是喪屍的頭已經不知道被撞到哪裏去了，那個家夥現在一動不動。
“沒事吧？”
克萊爾扭過頭看著裏昂，勉強克製住想要笑出聲的衝動。浣熊市已經被喪屍們占領了，剛才兩個人差點兒被喪屍吃掉。不管從什麽角度來考慮這件事，“沒事吧”都不是最先應該想到的語言。
看著由於受到驚嚇而表情僵硬的裏昂，克萊爾能夠看出他在盡量保持清醒的意誌，在這種情況下如果自己一味地緊張下去的話，隻能讓形勢變得更加惡化。
“嗯，我的腦袋還在。”克萊爾好不容易擠出一句話，裏昂聽了之後終於鬆了一口氣。
克萊爾深吸一口氣，然後開始環視自己目前所處的地方。裏昂在t字路口的盡頭處才勉強地將車身旋轉了一百八十度，所以現在巡邏車麵對著他們剛才來時的方向。雖然在視線範圍內並沒有喪屍，但是必須盡快找到可以藏身的地方。雖然不能說整個浣熊市，但至少大部分地方都已經遭受到極大的破壞，這一點是毋庸置疑的……無論之前生了什麽事情。克萊爾一邊努力地壓抑著混亂的心情，一邊緊緊地握住手槍。
“我們……”
裏昂剛說了兩個字就停了下來，然後瞪大了雙眼盯著外麵。克萊爾也朝外看去。一輛拖掛式油罐車遠遠地從街道的另一頭以十分凶猛的勢頭朝這邊駛來。，雖然還隔著幾個街區，但是一看就知道這車輛失去控製。前麵的拖車已經鬆動，再和停在街道一邊的藍色小卡車碰撞之後，一下子衝進了另一側的郵局裏。雖然克萊爾由於恐懼而感到頭皮麻，可是她還是盯著拖車後麵的那個巨大的油罐。
油罐部分在馬路上畫著z字型繼續朝巡邏車靠近，就在兩個人確認油罐是否有天然氣或者燃油標誌時，兩輛車的距離一下子又靠近了很多。雖然克萊爾看到墨綠色的車身上描繪著一個火焰的圖案，但是在裏昂打破二人之間僵持的沉默之前，她都沒有意識到這是千真萬確的事實。
“哪個天殺的混蛋想要殺死我們！”
裏昂平靜地小聲咒罵了一句，隨即兩個人急忙開始解身上的安全帶，克萊爾則在心中默默祈禱安全帶不要在剛才的撞擊中壞掉。
安全帶順利解除的聲音被從對麵駛來的油罐車所出的單調的轟鳴聲所淹沒，或許也可能是被兩個人的心跳聲所掩蓋。
“快跑！”裏昂叫道。
克萊爾從車子裏衝了出去，冷風吹在她滿是汗水的皮膚上，身後汽車的引擎聲震耳欲聾。
她剛剛朝著左側跑出三步，皮鞋敲打柏油路的聲音和金屬被撕裂的聲音從身後傳來。
再跳出一步，接著……
轟隆！
克萊爾感受到了衝擊，熱量和爆炸聲產生了難以置信的壓力向她襲來。就在向前飛撲的一瞬間，油罐車的爆炸將整條街道照得亮如白晝。她倒在地上，鮑照氣浪卷著塵土沙粒在空中飛舞。
好不容易站起身來搖搖晃晃地返回到馬路上，隻見兩輛車相撞的地方狠煙滾滾，火光衝天。克萊爾想要找到裏昂，可是眼前的一幕卻讓她的心一沉。油罐車和巡邏車，還有路邊的一家五金商店，所有的一切都被化學製品所製造出來的火焰地獄吞沒，汽車的殘骸將街遁的另一頭堵得嚴嚴實實。