即使是八九點鍾的卡爾斯魯厄小城，它的清晨也是寧靜而從容的，很少見到中國式的喧囂和匆忙，但是有一個地方卻熱鬧非常，那就是卡爾斯魯厄隊的主場維爾德公園球場。今天是德國杯四分之一決賽的比賽曰，巴登符騰堡州的首府球隊斯圖加特將要來到這裏和卡爾斯魯厄爭奪一個四強席位。
一邊來自二百多萬人口的歐洲最大都會斯圖加特，一邊是二十萬人的黑森小城卡爾斯魯厄，一個是德甲球隊，一個德乙球隊，本來這是一場不對等的較量，但是因為卡爾斯魯厄奇跡般的崛起，這場德比大戰萬眾矚目，連《圖片報》、《踢球者》、《鏡報》等重量級的報紙也不得不給它留下一席之地。
球迷們早早的就來到維爾德公園球場觀看球隊的訓練，前三天，卡爾斯魯厄的訓練都封閉的，球迷和記者一概無法看到，這引起了一些鐵杆球迷和記者的不滿，因為這些球迷已經習慣了每天看看自己心愛的球隊訓練然後再去做自己該做的事，看不到自己的偶像和球星，他們的心裏就像少了點什麽似的。
首先來到的球場的仍然是球迷最喜愛的球員李歡，雖然這位中國後衛在球場和采訪中經常有驚世之舉，據說私生活也不很符合德國人的傳統觀念，但是在足球上，李歡卻很少被球迷和媒體詬病，他從不無故缺席訓練，在比賽場上他擁有著德國人一樣的勇敢和堅韌，不到最後一刻從不放棄拚搏。作為一個外國球員能夠在短短的半年多的時間裏就征服球迷和媒體，李歡靠的就是他在球場非凡表現。
李歡單手扶著自行車的車把，用另外一隻手衝著歡呼的球迷揮手，卡爾斯魯厄騎自行車來訓練的球員不止他一個，但是名氣和收入和他一般大的卻沒有一個。雖然國內很多的媒體都拿李歡騎著自信車訓練當成笑話來看，不過李歡並不在意，他重生之後從來就沒有在意過別人的看法，德國也沒有人對這位大牌球員的特立獨行議論紛紛，在這裏私人生活不像國內那樣受人關注。
李歡剛剛插上車子，隊長斯托爾的奔馳也開到了，緊接著馬丁斯、卡帕拉尼、埃希納也都提前來到了球場，看起來今天這場德比大戰讓很多球員都失去了一刻平常心。
“難得啊，居然都來這麽早。”李歡一邊隨意的玩著球一邊向隊友打招呼。
“我早就睡不著了。還是第一次在這麽重要的比賽中首發呢。”馬丁斯昨天就知道了自己將出現在首發陣容中，興奮的半夜都沒有睡好。
卡帕拉尼看了看湧來的球迷，道：“他們比咱們還要早。”
埃希納和隊長斯托爾一起取來了訓練用球，斯托爾道：“這次咱們一定要給他們一點顏色看看。”
所有人都知道斯托爾口中的他們指的是誰，昨天斯圖加特的主教練特拉帕托尼和主席施陶特在斯圖加特的電視台做了一次秀，雖然兩個人現在貌合神離，但是卻都拿打擊卡爾斯魯厄來表示他們之間關係融洽，特拉帕托尼承諾說他會盡力為斯圖加特帶來一個冠軍，在聯賽落後拜仁好幾裏路的情況下，誰都知道特拉帕托尼說的是德國杯，他簡直是無視卡爾斯魯厄的存在。特拉帕托尼不僅無視卡爾斯魯厄，對李歡也似乎並沒有太放在心上，他說斯圖加特有的是克製李歡的球員，德甲和德乙的球員水平的差距是很明顯的，斯圖加特隻要不在比賽驕傲輕敵，就不**溝裏翻船的。
斯圖加特的主席施陶特先生背後做好了一切拿下特拉帕托尼的準備，但是表麵上卻還在恭維這位意大利老帥，他說他相信特拉帕托尼的執教能力，現在的斯圖加特正在向積極的一麵發展，雖然卡爾斯魯厄本賽季表現的異常突出，但是仍然沒有辦法和斯圖加特抗衡，特拉帕托尼在杯賽中的指揮和調節能力很突出，他預計斯圖加特將以三比零的比賽擊敗卡爾斯魯厄殺進四強，托馬森、戈麥斯和索爾多各進一球。
李歡笑笑道：“咱們今天打他們個三比零，讓那位主席先生把自己說過的話再吞進去。”
斯托爾的偶像薩默爾被這位主席給開了，讓斯托爾對他很沒有好感，他哼了一聲，道：“他應該吞的是屎，因為他的腦子裏都是大便。”
李歡笑道：“大家要是都用這種心態來比賽，隻怕很難幹掉斯圖加特。都激動緊張個毛，輸了很正常，贏了是咱們賺了。該緊張的是他們，不是咱們。”
馬丁斯道：“咱是第一次打德比大戰，能不激動嗎？就像你第一次姓交的時候，你難道不激動嗎？”
李歡反問道：“我難道不是第一次，老子才比你大一歲。”
馬丁斯道：“拿不一樣，你是球星，我是新人。”
李歡抬腳把球踢起來正好打在了馬丁斯的屁股上，哈哈大笑道：“你小子居然揶揄我，你才是球星，沒聽人斯圖加特說，一個球員就買咱們全隊，還球星，球你的頭啊。”
斯托爾道：“李歡說的是，比起斯圖加特來，咱們沒有一個人算是球星。隻有靠大家一起努力拚搏。”
李歡道：“咱們是光腳的不怕穿鞋的，別總想著爆冷爆冷的，盡力打就是，咱們輸球算什麽，他們輸球隻怕特拉帕托尼就得滾回意大利。”
幾個人說笑間，主教練貝克爾球員都來到了，訓練正式開始，雖然前三天李歡一直打得是中場，但是在今天的公開訓練中李歡卻依然出現在右後衛的位置，這是貝克爾放出的煙霧彈，麵對強敵，貝克爾不得不謹慎，無論特拉帕托尼對卡爾斯魯厄采取了什麽樣的戰術，他都必須用盡一切辦法為卡爾斯魯厄增加勝算。
訓練結束之後，貝克爾向球員做了最後的比賽動員，貝克爾道：“雖然我們本賽季最重要的任務是進軍德甲，但是德國杯已經打到了八強，還剩下兩場比賽就能夠打進決賽，我們從來沒有像今天距離冠軍這麽近，為球隊和球迷拿下五十年來第一個冠軍是我們的使命，今天我們必須為了球迷和榮譽努力拚搏，對手比我們實力要強的多，但是這不可怕，本賽季我們遇到了兩支德甲球隊，拜仁實力強不強，我們逼平了他們，比勒菲爾德也是德甲球隊，誰能想到我們進了他們五個球。斯圖加特名氣雖大，卻也不是毫無弱點，這三天我們通過錄像也看到了他們的後防線問題很多，隻看我們能不能抓住，如果我們能夠打出自己的特點，抓住斯圖加特的破綻，取得勝利也不是沒有可能的。就算最後沒有取得勝利，對我們來說也沒有什麽損失，我們還有聯賽要拚搏，我相信大家會贏得比賽的勝利，現場的三萬名球迷會給我們無窮的動力。”
周三下午，斯圖加特的大巴駛進了維爾德公園球場，隨行的還有一千多名球迷，對於斯圖加特來說，這場比賽同樣重要，他們已經接近十年沒有在這個賽事上獲得冠軍了，而聯賽他們也14年一無所獲，對冠軍的饑渴他們並不比卡爾斯魯厄差。卡爾斯魯厄的球迷熱情的‘歡迎’了斯圖加特的大巴，不過沒有鮮花和掌聲，斯圖加特的球星們得到的是噓聲和嘲笑。除了嘲笑斯圖加特主席的短視和貪財，他們還嘲笑特拉帕托尼的老朽和無能，因為施陶特炒掉薩默爾之後，意大利人並沒有給斯圖加特帶來更好的成績。
這是德比中最常見的一幕，斯圖加特的大巴沒有停，斯圖加特的球星們也都坐在大巴裏不屑一顧的看著衝他們豎起中指的卡爾斯魯厄球迷，他們準備在球場上用進球來報複他們。
斯圖加特適應了一下球場之後，雙方的主教練出席了賽前的新聞發布會，特拉帕托尼顯得很輕鬆，他首先稱讚了卡爾斯魯厄的球場，他說維爾德公園球場很棒，草皮很好，也很大，很適合進行一場激烈而精彩的德比大戰，他很虛偽的說卡爾斯魯厄是一支強隊，是斯圖加特最好的對手，這場德比大戰將成為一場被球迷經常懷念的經典之戰，不過他說很抱歉的是斯圖加特將取得最後的勝利，斯圖加特的球員和球迷對冠軍和勝利充滿了饑渴，他們為比賽做了充分的準備，這場比賽他們必須獲勝。在談到德國足球和意大利足球的區別，和他為什麽能夠在兩個國家都取得成功的時候，特拉帕托尼說他喜歡挑戰和嚐試新事物，他在國內執教的時候就經常看德國足球，因為那時候歐洲足壇就是德國和意大利爭霸，兩個國家的足球雖然有很大的區別，但是有一點是相同的，就是都用盡一切手段去追求勝利，踢得都是勝利的足球。他現在就力求在這點上把他執教思想和德國的球員融合到一起。他在拜仁取得了成功，在斯圖加特他肯定也會把這支朝氣蓬勃的球隊帶到巔峰。
貝克爾在賽前的發言很簡潔，他說他很尊重特拉帕托尼和斯圖加特，這是一個金牌的教練和冠軍球隊的完美結合，他相信度過融合期之後，斯圖加特會向德甲冠軍發起衝鋒，貝克爾開玩笑說特拉帕托尼最好把足協杯四強的名額讓給卡爾斯魯厄，因為卡爾斯魯厄已經五十年沒有嚐到冠軍的滋味了。這場比賽斯圖加特一定會遇到他在德甲都想象不到的困難，卡爾斯魯厄對冠軍的渴望比斯圖加特還要強烈。
（未完待續）
一邊來自二百多萬人口的歐洲最大都會斯圖加特，一邊是二十萬人的黑森小城卡爾斯魯厄，一個是德甲球隊，一個德乙球隊，本來這是一場不對等的較量，但是因為卡爾斯魯厄奇跡般的崛起，這場德比大戰萬眾矚目，連《圖片報》、《踢球者》、《鏡報》等重量級的報紙也不得不給它留下一席之地。
球迷們早早的就來到維爾德公園球場觀看球隊的訓練，前三天，卡爾斯魯厄的訓練都封閉的，球迷和記者一概無法看到，這引起了一些鐵杆球迷和記者的不滿，因為這些球迷已經習慣了每天看看自己心愛的球隊訓練然後再去做自己該做的事，看不到自己的偶像和球星，他們的心裏就像少了點什麽似的。
首先來到的球場的仍然是球迷最喜愛的球員李歡，雖然這位中國後衛在球場和采訪中經常有驚世之舉，據說私生活也不很符合德國人的傳統觀念，但是在足球上，李歡卻很少被球迷和媒體詬病，他從不無故缺席訓練，在比賽場上他擁有著德國人一樣的勇敢和堅韌，不到最後一刻從不放棄拚搏。作為一個外國球員能夠在短短的半年多的時間裏就征服球迷和媒體，李歡靠的就是他在球場非凡表現。
李歡單手扶著自行車的車把，用另外一隻手衝著歡呼的球迷揮手，卡爾斯魯厄騎自行車來訓練的球員不止他一個，但是名氣和收入和他一般大的卻沒有一個。雖然國內很多的媒體都拿李歡騎著自信車訓練當成笑話來看，不過李歡並不在意，他重生之後從來就沒有在意過別人的看法，德國也沒有人對這位大牌球員的特立獨行議論紛紛，在這裏私人生活不像國內那樣受人關注。
李歡剛剛插上車子，隊長斯托爾的奔馳也開到了，緊接著馬丁斯、卡帕拉尼、埃希納也都提前來到了球場，看起來今天這場德比大戰讓很多球員都失去了一刻平常心。
“難得啊，居然都來這麽早。”李歡一邊隨意的玩著球一邊向隊友打招呼。
“我早就睡不著了。還是第一次在這麽重要的比賽中首發呢。”馬丁斯昨天就知道了自己將出現在首發陣容中，興奮的半夜都沒有睡好。
卡帕拉尼看了看湧來的球迷，道：“他們比咱們還要早。”
埃希納和隊長斯托爾一起取來了訓練用球，斯托爾道：“這次咱們一定要給他們一點顏色看看。”
所有人都知道斯托爾口中的他們指的是誰，昨天斯圖加特的主教練特拉帕托尼和主席施陶特在斯圖加特的電視台做了一次秀，雖然兩個人現在貌合神離，但是卻都拿打擊卡爾斯魯厄來表示他們之間關係融洽，特拉帕托尼承諾說他會盡力為斯圖加特帶來一個冠軍，在聯賽落後拜仁好幾裏路的情況下，誰都知道特拉帕托尼說的是德國杯，他簡直是無視卡爾斯魯厄的存在。特拉帕托尼不僅無視卡爾斯魯厄，對李歡也似乎並沒有太放在心上，他說斯圖加特有的是克製李歡的球員，德甲和德乙的球員水平的差距是很明顯的，斯圖加特隻要不在比賽驕傲輕敵，就不**溝裏翻船的。
斯圖加特的主席施陶特先生背後做好了一切拿下特拉帕托尼的準備，但是表麵上卻還在恭維這位意大利老帥，他說他相信特拉帕托尼的執教能力，現在的斯圖加特正在向積極的一麵發展，雖然卡爾斯魯厄本賽季表現的異常突出，但是仍然沒有辦法和斯圖加特抗衡，特拉帕托尼在杯賽中的指揮和調節能力很突出，他預計斯圖加特將以三比零的比賽擊敗卡爾斯魯厄殺進四強，托馬森、戈麥斯和索爾多各進一球。
李歡笑笑道：“咱們今天打他們個三比零，讓那位主席先生把自己說過的話再吞進去。”
斯托爾的偶像薩默爾被這位主席給開了，讓斯托爾對他很沒有好感，他哼了一聲，道：“他應該吞的是屎，因為他的腦子裏都是大便。”
李歡笑道：“大家要是都用這種心態來比賽，隻怕很難幹掉斯圖加特。都激動緊張個毛，輸了很正常，贏了是咱們賺了。該緊張的是他們，不是咱們。”
馬丁斯道：“咱是第一次打德比大戰，能不激動嗎？就像你第一次姓交的時候，你難道不激動嗎？”
李歡反問道：“我難道不是第一次，老子才比你大一歲。”
馬丁斯道：“拿不一樣，你是球星，我是新人。”
李歡抬腳把球踢起來正好打在了馬丁斯的屁股上，哈哈大笑道：“你小子居然揶揄我，你才是球星，沒聽人斯圖加特說，一個球員就買咱們全隊，還球星，球你的頭啊。”
斯托爾道：“李歡說的是，比起斯圖加特來，咱們沒有一個人算是球星。隻有靠大家一起努力拚搏。”
李歡道：“咱們是光腳的不怕穿鞋的，別總想著爆冷爆冷的，盡力打就是，咱們輸球算什麽，他們輸球隻怕特拉帕托尼就得滾回意大利。”
幾個人說笑間，主教練貝克爾球員都來到了，訓練正式開始，雖然前三天李歡一直打得是中場，但是在今天的公開訓練中李歡卻依然出現在右後衛的位置，這是貝克爾放出的煙霧彈，麵對強敵，貝克爾不得不謹慎，無論特拉帕托尼對卡爾斯魯厄采取了什麽樣的戰術，他都必須用盡一切辦法為卡爾斯魯厄增加勝算。
訓練結束之後，貝克爾向球員做了最後的比賽動員，貝克爾道：“雖然我們本賽季最重要的任務是進軍德甲，但是德國杯已經打到了八強，還剩下兩場比賽就能夠打進決賽，我們從來沒有像今天距離冠軍這麽近，為球隊和球迷拿下五十年來第一個冠軍是我們的使命，今天我們必須為了球迷和榮譽努力拚搏，對手比我們實力要強的多，但是這不可怕，本賽季我們遇到了兩支德甲球隊，拜仁實力強不強，我們逼平了他們，比勒菲爾德也是德甲球隊，誰能想到我們進了他們五個球。斯圖加特名氣雖大，卻也不是毫無弱點，這三天我們通過錄像也看到了他們的後防線問題很多，隻看我們能不能抓住，如果我們能夠打出自己的特點，抓住斯圖加特的破綻，取得勝利也不是沒有可能的。就算最後沒有取得勝利，對我們來說也沒有什麽損失，我們還有聯賽要拚搏，我相信大家會贏得比賽的勝利，現場的三萬名球迷會給我們無窮的動力。”
周三下午，斯圖加特的大巴駛進了維爾德公園球場，隨行的還有一千多名球迷，對於斯圖加特來說，這場比賽同樣重要，他們已經接近十年沒有在這個賽事上獲得冠軍了，而聯賽他們也14年一無所獲，對冠軍的饑渴他們並不比卡爾斯魯厄差。卡爾斯魯厄的球迷熱情的‘歡迎’了斯圖加特的大巴，不過沒有鮮花和掌聲，斯圖加特的球星們得到的是噓聲和嘲笑。除了嘲笑斯圖加特主席的短視和貪財，他們還嘲笑特拉帕托尼的老朽和無能，因為施陶特炒掉薩默爾之後，意大利人並沒有給斯圖加特帶來更好的成績。
這是德比中最常見的一幕，斯圖加特的大巴沒有停，斯圖加特的球星們也都坐在大巴裏不屑一顧的看著衝他們豎起中指的卡爾斯魯厄球迷，他們準備在球場上用進球來報複他們。
斯圖加特適應了一下球場之後，雙方的主教練出席了賽前的新聞發布會，特拉帕托尼顯得很輕鬆，他首先稱讚了卡爾斯魯厄的球場，他說維爾德公園球場很棒，草皮很好，也很大，很適合進行一場激烈而精彩的德比大戰，他很虛偽的說卡爾斯魯厄是一支強隊，是斯圖加特最好的對手，這場德比大戰將成為一場被球迷經常懷念的經典之戰，不過他說很抱歉的是斯圖加特將取得最後的勝利，斯圖加特的球員和球迷對冠軍和勝利充滿了饑渴，他們為比賽做了充分的準備，這場比賽他們必須獲勝。在談到德國足球和意大利足球的區別，和他為什麽能夠在兩個國家都取得成功的時候，特拉帕托尼說他喜歡挑戰和嚐試新事物，他在國內執教的時候就經常看德國足球，因為那時候歐洲足壇就是德國和意大利爭霸，兩個國家的足球雖然有很大的區別，但是有一點是相同的，就是都用盡一切手段去追求勝利，踢得都是勝利的足球。他現在就力求在這點上把他執教思想和德國的球員融合到一起。他在拜仁取得了成功，在斯圖加特他肯定也會把這支朝氣蓬勃的球隊帶到巔峰。
貝克爾在賽前的發言很簡潔，他說他很尊重特拉帕托尼和斯圖加特，這是一個金牌的教練和冠軍球隊的完美結合，他相信度過融合期之後，斯圖加特會向德甲冠軍發起衝鋒，貝克爾開玩笑說特拉帕托尼最好把足協杯四強的名額讓給卡爾斯魯厄，因為卡爾斯魯厄已經五十年沒有嚐到冠軍的滋味了。這場比賽斯圖加特一定會遇到他在德甲都想象不到的困難，卡爾斯魯厄對冠軍的渴望比斯圖加特還要強烈。
（未完待續）