ps:看《異士居》背後的獨家故事,聽你們對小說的更多建議,關注起點中文網公眾號(微信添加朋友-添加公眾號-輸入qdread即可),悄悄告訴我吧!昏暗詭秘的地下墓室,已經令人不寒而栗,但本該了無生命特征的礦物煤精石像,竟然活了,用身體不停的撞擊岌岌可危的殘垣斷壁,眼看著就快要衝進土室內了。
天雨喚我到快要倒塌的牆壁近前,我原以為她是在擔心牆壁會倒塌,但她卻是將手中的手電筒照向麵前的土壁,這才發現,眼前的土壁外層因為泥土滾落,露出了裏麵鑲嵌在牆壁上麵的一塊黑色的石板。西征隊一直都在節省用電,所以土室內並沒有任何的光亮,眾人才會遲遲都沒有發現牆壁上麵的異常。
土牆上麵的黑色石板,是個三尺見方的方形石板,上麵陰刻了一些古怪的符號,看上去十分的像藏文,但我竟然看不懂。我猜測這塊鑲嵌在土壁上麵的黑色石板,應該是墓主的墓誌。
天雨握著手電筒對我說:“是梵文。”
我驚訝的看向天雨,古文中,我對藏文多少有些了解,但是佛經的梵文卻是一竅不通。
“梵文”為印度雅利安語的早期名稱。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成,其語法和發音均被當作一種宗教禮儀,從而分毫不差地保存了下來。梵文不僅是印度的古典語言。也是佛教的經典語言,梵文佛典起初是書寫在貝多羅樹葉上麵,故又稱“貝葉經”。
梵文書寫體有四種。其一為“婆羅米係列字母”,曆史上梵文曾用多種婆羅米係列字母拚寫,理論上凡是屬婆羅米係列字母的文字,皆可稱之為梵字。
其二為“悉曇體”,唐朝時悉曇文由印度傳到中國,再由中國傳到日本,傳說空海法師受到悉曇文拚寫的啟發。從而創造了日本的字母假名,古代時的日本所指的梵文字母。一般皆是指悉曇文字母。
其三為“蘭劄體”,原是西藏對印度梵文字母的總稱,是在十一世紀時候,從婆羅米文派生出來的元音附標書寫係統。主要用於書寫尼瓦爾語。從尼泊爾地區傳入西藏後,主要被當作裝飾字體使用,如在寺院門楣、棟梁、壁畫、轉經輪、經文的封麵題字等,與藏文並非為同種字母。中國自元代以後,開始流行從西藏傳入的蘭劄體梵文字母,一直到清代的佛教文獻中,所使用的梵字都是以蘭劄體書寫。
其四是“天城體”,天城體在眾多的婆羅米係列字母中,流傳最為廣泛而又最為強勢的字母。在印度原本有數種語言並不是用天城體字母所拚寫,如今都已經改為用天城體字母拚寫,世界人民所說的梵文字母。幾乎毫無疑問地指天城文字母。
天城體字母有符號48個,是從左到右書寫,每個梵文字母頂部都有一條橫線,拚寫的時候把字母連在一起。輔音連串書寫困難,必須要強記,當時我絞盡腦汁。覺得太耗費腦細胞,便沒有認真的學習梵文。所以我對其是一竅不通。
藏文屬於元音附標文字,和梵文有諸多地方大致相同,佛教學者認為,藏文就是由梵文字母所創製出來。
我沒想到天雨竟然懂得梵文,但我想起她曾經久住尼姑庵,每日常伴青燈古佛,詠經誦文,自然會熟知梵文了,因為佛經大多為梵文抄書。
西征隊的其他人,見我和天雨站在瀕臨倒塌的土壁近前,駐足觀看了許久,都忍不住好奇的走了過來,然後都發現了土壁上麵的黑色石板,花公子盯著眼前好像鬼畫符一樣的石板問道:“brother,這是什麽玩意?”
我對他解釋說:“這上麵是墓主生前的記述,叫做墓誌。”
花公子若有所悟的點點頭說:“原來是碑記。不過,這東西原本不是應該豎立在地麵上,為什麽這個會被放在牆上,而且碑記不是隻有一段文字,這個怎麽會書寫這麽多的文字?”
我對花公子解釋說:“中國的墓誌會有一些是雕刻在石板上麵,上麵會敘述墓主的一些個人簡介和生前的一些豐功偉績,所以都會比較長。”不過因為上麵是用梵文記述,我看不懂,並不知黑色石板上麵的內容為何?便忍住問身旁的天雨說:“上麵寫的什麽?”結果,周圍的人都立刻給了我一個白眼,心中忍不住說道:原來你也看不懂,還說得如此頭頭是道。
天雨眉頭深鎖,將手電筒關掉以後對我說:“這上麵是墓誌,墓主叫“達讚幹布”,卒時年僅一周歲。”
聽到墓主是“達讚幹布”,這和我之前的推測完全相吻合。達讚幹布是鬆讚幹布的哥哥,剛出生不久便過世了,在當時夭折兒童為忌諱,所以對其未有詳細的文獻記載,死因成謎,推測為病死。
我催促天雨快點翻譯墓誌,外麵的煤精石像就快要衝進來了,我們得盡快從這裏脫身。
天雨聽到我迫不及待的催促,先是環視了眾人一眼,然後神色略顯不安的開始講述:達讚幹布並非是尋常人,出生當天天雷滾滾,昏暗的天空中有金龍乍現,當時的讚普覺得是老天顯靈,會有聖君誕生。而達讚幹布卻是個完全將詭異進行到底的人物,他在出生滿周月時,便能開口說話,而在百天時,便能直立行走,而且樣貌並非一般孩童模樣。
達讚幹布能直立行走時,便會常常突然消失,等到眾人找到他時,均是在荒郊野外。而他見有人趕來,便都哭鬧不肯離開原地,並用手指著腳邊荒涼雜草叢生的地方,大喊著:“羅布,羅布。”
“羅布”是藏語中吉祥寶物的意思。來尋找達讚幹布的眾人,見到此景,便找來鐵鏟,開始挖掘達讚幹布所指的地方,結果都會挖出一些奇異古怪之物,一看便知不是世間應有之物。久而久之,吐蕃內便謠傳達讚幹布能看到地下的鬼魂世界,也就是漢人所說的“陰陽眼”,認為達讚幹布有靈通,會成為巫師而不能成為讚普。
但在就在達讚幹布快要滿一周歲的時候,忽然留下一句“入葬昆侖山”,便突然暴斃身亡。
達讚幹布的家族為吐蕃貴族,族人覺得暴斃夭折十分的不詳,而且達讚幹布本身也是詭秘異常,所以眾人皆是對此事忌諱莫深,對其閉口不談,也沒有記載關於他的文獻。當時的此事被諱莫如深的隱藏掩蓋了起來,但卻被記載在了達讚幹布的墓誌上麵。
天雨講述完畢,眾人對此墓室的主人達讚幹布都有了一些了解。但他短暫又十分傳奇的人生,好像神話傳說一般,令人無法相信,但在墓室周圍,確實在有土洞室,裏麵都陳列著一些好似寶物,實為異物的東西。其實就連達讚幹布本人,應該也實屬異類。
眾人聽完故事,便都不感興趣的紛紛離去,繼續挖掘盜洞。
胖子和花公子去繩索攔截的洞口處查看,我則是看到天雨神色有異,好似有心事,便等眾人都離開以後,偷偷的問她說:“你不舒服嗎?”
天雨搖搖頭,我見她臉上的並非是倦容,而是擔憂之色,便問她說:“這墓誌上麵就隻記述了這些,沒有其他的內容了嗎?”
天雨抬頭直視著我,然後苦笑著說:“真是瞞不過你。”
我聞聽此言,心說:原來還真叫我給蒙對了。
天雨看著牆上的黑色石板說:“其實在墓誌的最後,有一段咒語,大致意思是說:妖魔會吞噬擅闖此處者。”
惡魔我倒是不太相信,但是咒語不止是恐嚇,往往還有警示的寓意。我覺得這句咒語,應該是警示我們,達讚幹布的地下墓室不能隨意闖入。但是此時說什麽都晚了,我們不止擅闖,還遇到了如同魔鬼一般的眾多異物,現在也想著要盡快離開此處,可是沒有辦法。
我們現在已經身臨詛咒之中,在思考其他的亦是無用。我轉身查看盜洞的挖掘進展,忽然覺得土室內不知何時變得異常安靜,那些原本在撞擊搖搖欲墜土壁的煤精石像,不知何時停止了動作,我剛想要開口詢問在洞口處查看的胖子,忽聽一聲巨響,震得我腳下的地麵都隨之一晃。
我驚駭的扶住牆壁,穩住了身形,察覺砸擊地麵的巨響,是從外麵那間墓室內傳來,便急忙奔到洞口處向外觀看。
漆黑一片中,我隱隱約約看到黑曜石的棺槨蓋被掀翻在地,深陷到地麵內,可見棺材蓋板在墜落時的重擊力,十分的巨大,而摔落在地的黑曜石棺材蓋板,竟然沒有碎裂,這令我感到十分的驚訝!黑曜石並不堅硬,而且質地比較脆,雕刻藝術品時,很容易在小的切口處,留下狹小的破裂痕跡,使得無法打磨的割痕,都會呈現出鋸齒的樣子。但眼前的黑曜石棺蓋,在重擊落地以後,卻是完好無損,這令我感到十分的驚訝,興許是上麵被設了咒術的原因。
而令我感到更為驚訝的事情還在後麵,隻見,已經敞開的黑曜石棺內,正有一個矮小的身影從棺內爬出,好似一個嬰兒一樣。
嬰兒,我的腦子忽然好似被雷擊了一般,嗡的一下,一片空白。(天上掉餡餅的好活動,炫酷手機等你拿!關注起~點/中文網公眾號(微信添加朋友-添加公眾號-輸入qdread即可),馬上參加!人人有獎,現在立刻關注qdread微信公眾號!)(未完待續)
天雨喚我到快要倒塌的牆壁近前,我原以為她是在擔心牆壁會倒塌,但她卻是將手中的手電筒照向麵前的土壁,這才發現,眼前的土壁外層因為泥土滾落,露出了裏麵鑲嵌在牆壁上麵的一塊黑色的石板。西征隊一直都在節省用電,所以土室內並沒有任何的光亮,眾人才會遲遲都沒有發現牆壁上麵的異常。
土牆上麵的黑色石板,是個三尺見方的方形石板,上麵陰刻了一些古怪的符號,看上去十分的像藏文,但我竟然看不懂。我猜測這塊鑲嵌在土壁上麵的黑色石板,應該是墓主的墓誌。
天雨握著手電筒對我說:“是梵文。”
我驚訝的看向天雨,古文中,我對藏文多少有些了解,但是佛經的梵文卻是一竅不通。
“梵文”為印度雅利安語的早期名稱。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成,其語法和發音均被當作一種宗教禮儀,從而分毫不差地保存了下來。梵文不僅是印度的古典語言。也是佛教的經典語言,梵文佛典起初是書寫在貝多羅樹葉上麵,故又稱“貝葉經”。
梵文書寫體有四種。其一為“婆羅米係列字母”,曆史上梵文曾用多種婆羅米係列字母拚寫,理論上凡是屬婆羅米係列字母的文字,皆可稱之為梵字。
其二為“悉曇體”,唐朝時悉曇文由印度傳到中國,再由中國傳到日本,傳說空海法師受到悉曇文拚寫的啟發。從而創造了日本的字母假名,古代時的日本所指的梵文字母。一般皆是指悉曇文字母。
其三為“蘭劄體”,原是西藏對印度梵文字母的總稱,是在十一世紀時候,從婆羅米文派生出來的元音附標書寫係統。主要用於書寫尼瓦爾語。從尼泊爾地區傳入西藏後,主要被當作裝飾字體使用,如在寺院門楣、棟梁、壁畫、轉經輪、經文的封麵題字等,與藏文並非為同種字母。中國自元代以後,開始流行從西藏傳入的蘭劄體梵文字母,一直到清代的佛教文獻中,所使用的梵字都是以蘭劄體書寫。
其四是“天城體”,天城體在眾多的婆羅米係列字母中,流傳最為廣泛而又最為強勢的字母。在印度原本有數種語言並不是用天城體字母所拚寫,如今都已經改為用天城體字母拚寫,世界人民所說的梵文字母。幾乎毫無疑問地指天城文字母。
天城體字母有符號48個,是從左到右書寫,每個梵文字母頂部都有一條橫線,拚寫的時候把字母連在一起。輔音連串書寫困難,必須要強記,當時我絞盡腦汁。覺得太耗費腦細胞,便沒有認真的學習梵文。所以我對其是一竅不通。
藏文屬於元音附標文字,和梵文有諸多地方大致相同,佛教學者認為,藏文就是由梵文字母所創製出來。
我沒想到天雨竟然懂得梵文,但我想起她曾經久住尼姑庵,每日常伴青燈古佛,詠經誦文,自然會熟知梵文了,因為佛經大多為梵文抄書。
西征隊的其他人,見我和天雨站在瀕臨倒塌的土壁近前,駐足觀看了許久,都忍不住好奇的走了過來,然後都發現了土壁上麵的黑色石板,花公子盯著眼前好像鬼畫符一樣的石板問道:“brother,這是什麽玩意?”
我對他解釋說:“這上麵是墓主生前的記述,叫做墓誌。”
花公子若有所悟的點點頭說:“原來是碑記。不過,這東西原本不是應該豎立在地麵上,為什麽這個會被放在牆上,而且碑記不是隻有一段文字,這個怎麽會書寫這麽多的文字?”
我對花公子解釋說:“中國的墓誌會有一些是雕刻在石板上麵,上麵會敘述墓主的一些個人簡介和生前的一些豐功偉績,所以都會比較長。”不過因為上麵是用梵文記述,我看不懂,並不知黑色石板上麵的內容為何?便忍住問身旁的天雨說:“上麵寫的什麽?”結果,周圍的人都立刻給了我一個白眼,心中忍不住說道:原來你也看不懂,還說得如此頭頭是道。
天雨眉頭深鎖,將手電筒關掉以後對我說:“這上麵是墓誌,墓主叫“達讚幹布”,卒時年僅一周歲。”
聽到墓主是“達讚幹布”,這和我之前的推測完全相吻合。達讚幹布是鬆讚幹布的哥哥,剛出生不久便過世了,在當時夭折兒童為忌諱,所以對其未有詳細的文獻記載,死因成謎,推測為病死。
我催促天雨快點翻譯墓誌,外麵的煤精石像就快要衝進來了,我們得盡快從這裏脫身。
天雨聽到我迫不及待的催促,先是環視了眾人一眼,然後神色略顯不安的開始講述:達讚幹布並非是尋常人,出生當天天雷滾滾,昏暗的天空中有金龍乍現,當時的讚普覺得是老天顯靈,會有聖君誕生。而達讚幹布卻是個完全將詭異進行到底的人物,他在出生滿周月時,便能開口說話,而在百天時,便能直立行走,而且樣貌並非一般孩童模樣。
達讚幹布能直立行走時,便會常常突然消失,等到眾人找到他時,均是在荒郊野外。而他見有人趕來,便都哭鬧不肯離開原地,並用手指著腳邊荒涼雜草叢生的地方,大喊著:“羅布,羅布。”
“羅布”是藏語中吉祥寶物的意思。來尋找達讚幹布的眾人,見到此景,便找來鐵鏟,開始挖掘達讚幹布所指的地方,結果都會挖出一些奇異古怪之物,一看便知不是世間應有之物。久而久之,吐蕃內便謠傳達讚幹布能看到地下的鬼魂世界,也就是漢人所說的“陰陽眼”,認為達讚幹布有靈通,會成為巫師而不能成為讚普。
但在就在達讚幹布快要滿一周歲的時候,忽然留下一句“入葬昆侖山”,便突然暴斃身亡。
達讚幹布的家族為吐蕃貴族,族人覺得暴斃夭折十分的不詳,而且達讚幹布本身也是詭秘異常,所以眾人皆是對此事忌諱莫深,對其閉口不談,也沒有記載關於他的文獻。當時的此事被諱莫如深的隱藏掩蓋了起來,但卻被記載在了達讚幹布的墓誌上麵。
天雨講述完畢,眾人對此墓室的主人達讚幹布都有了一些了解。但他短暫又十分傳奇的人生,好像神話傳說一般,令人無法相信,但在墓室周圍,確實在有土洞室,裏麵都陳列著一些好似寶物,實為異物的東西。其實就連達讚幹布本人,應該也實屬異類。
眾人聽完故事,便都不感興趣的紛紛離去,繼續挖掘盜洞。
胖子和花公子去繩索攔截的洞口處查看,我則是看到天雨神色有異,好似有心事,便等眾人都離開以後,偷偷的問她說:“你不舒服嗎?”
天雨搖搖頭,我見她臉上的並非是倦容,而是擔憂之色,便問她說:“這墓誌上麵就隻記述了這些,沒有其他的內容了嗎?”
天雨抬頭直視著我,然後苦笑著說:“真是瞞不過你。”
我聞聽此言,心說:原來還真叫我給蒙對了。
天雨看著牆上的黑色石板說:“其實在墓誌的最後,有一段咒語,大致意思是說:妖魔會吞噬擅闖此處者。”
惡魔我倒是不太相信,但是咒語不止是恐嚇,往往還有警示的寓意。我覺得這句咒語,應該是警示我們,達讚幹布的地下墓室不能隨意闖入。但是此時說什麽都晚了,我們不止擅闖,還遇到了如同魔鬼一般的眾多異物,現在也想著要盡快離開此處,可是沒有辦法。
我們現在已經身臨詛咒之中,在思考其他的亦是無用。我轉身查看盜洞的挖掘進展,忽然覺得土室內不知何時變得異常安靜,那些原本在撞擊搖搖欲墜土壁的煤精石像,不知何時停止了動作,我剛想要開口詢問在洞口處查看的胖子,忽聽一聲巨響,震得我腳下的地麵都隨之一晃。
我驚駭的扶住牆壁,穩住了身形,察覺砸擊地麵的巨響,是從外麵那間墓室內傳來,便急忙奔到洞口處向外觀看。
漆黑一片中,我隱隱約約看到黑曜石的棺槨蓋被掀翻在地,深陷到地麵內,可見棺材蓋板在墜落時的重擊力,十分的巨大,而摔落在地的黑曜石棺材蓋板,竟然沒有碎裂,這令我感到十分的驚訝!黑曜石並不堅硬,而且質地比較脆,雕刻藝術品時,很容易在小的切口處,留下狹小的破裂痕跡,使得無法打磨的割痕,都會呈現出鋸齒的樣子。但眼前的黑曜石棺蓋,在重擊落地以後,卻是完好無損,這令我感到十分的驚訝,興許是上麵被設了咒術的原因。
而令我感到更為驚訝的事情還在後麵,隻見,已經敞開的黑曜石棺內,正有一個矮小的身影從棺內爬出,好似一個嬰兒一樣。
嬰兒,我的腦子忽然好似被雷擊了一般,嗡的一下,一片空白。(天上掉餡餅的好活動,炫酷手機等你拿!關注起~點/中文網公眾號(微信添加朋友-添加公眾號-輸入qdread即可),馬上參加!人人有獎,現在立刻關注qdread微信公眾號!)(未完待續)