第18章 別做斯托卡18
[綜英美]迪萊拉沒有假期 作者：紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“立刻告訴他。”
馬修·默多克握著咖啡杯，冷靜地開口。
而迪萊拉卻隻想把自己的腦袋栽進麵前的沙拉裏。
在開口問是否要把身份坦白給隊長之前，她就想到馬特會給自己的答案。他可是夜魔俠哎，不管出於任何層麵的考慮，這位穿著便服的街頭英雄都不會讚成自己繼續隱瞞下去。
“不僅是隊長，還有你那位協助偵探破案的朋友。”不等迪萊拉開口，馬特補充道。
是的，還有喬恩。迪萊拉認識喬恩很久了，甚至比喬恩認識福爾摩斯還要久。就算是要向周圍的人坦白自己的身份，第一個得知真相的也理應是喬恩。
可是，話說的如此簡單，真做起來可就沒那麽容易了。迪萊拉當然知道自己應該立刻坦白，可是當麵對喬恩和史蒂夫時，她總覺得……開口是那麽的困難。
迪萊拉沒有回應，馬特也不意外，他隻是慢悠悠地喝了口咖啡，然後繼續說道：“你知道你不可能隱瞞美國隊長直至永遠的吧？”
“我知道，可是——”
“——那麽，你為什麽不敢告訴他？”
因為她不忍心看到史蒂夫失望的神情啊，將心比心，如果迪萊拉真誠相待的朋友卻有著驚天秘密瞞著她，她也會覺得自己被欺騙了的。更別提隊長認識天星也認識“迪萊拉”，自己這樣的行為無異於欺騙。
“我怕他生氣。”迪萊拉怏怏地回答，“你又不是沒見過他生氣的時候。”
第一次被馬特抓現行時，史蒂夫拎著自己回複仇者大廈訓話的情景，真是深深地刻進迪萊拉的腦海裏。上了美國隊長的敵對名單可實在不是什麽好事，有過一次經曆的迪萊拉實在是不想體會第二次。而且，如果這次他生氣了，那可不僅僅是生“天星”的氣，更是因為真正的自己而生氣啊！
“你認為他向你坦白，他會生氣。”
他當然會！史蒂夫可是試圖約自己出去的呀，要讓他知道想追的姑娘不僅耍過他現在更是騙了他，那後果迪萊拉想都不敢想。
想到這兒她縮了縮脖子：“還有不生氣的可能嗎？”
“嗯，”馬特意味不明地沉吟半刻，接著反問，“那你覺得是自己坦白，和他主動發現你的身份，哪個會更讓他生氣？”
迪萊拉：“……我……還有其他選擇的，對吧？”
馬特：“比如說，繼續裝鴕鳥一樣糾結下去？”
他都把話說到了這份上，迪萊拉真的是連鑽到桌子下麵躺平等死的心都有了。這件事一直壓在心底不說，還有那個從天而降的外星爹的事沒來得及告訴媽媽呢，她活了二十幾年，從來沒覺得壓力這麽大過。
“我不行了，馬特。”她推開沙拉的盤子，直接趴在了餐桌上，“為什麽麻煩事們總是趕到一起來啊！”
馬特當然知道迪萊拉指的“麻煩事們”具體是什麽，雖然他看不見，但是聽到迪萊拉的抱怨後，盲眼的律師還是很不給麵子地笑出聲來：“嚴格來說，你的身份問題和認親問題是一件事，不過……”
等的就是這個轉折！
迪萊拉猛然抬起頭：“不過什麽？”
“我倒是覺得隊長不會生氣。”
哎？
這句話說的輕巧，可是直接把迪萊拉說懵了。她茫然地眨了眨眼，意識到馬特看不見自己的表情後，才想起來開口問道：“為什麽？”
被騙了還不生氣，就算平時的史蒂夫是個溫和的人，也不代表著他沒脾氣啊！
“擁有多重身份的人，他認識的比你想象的要多。”馬特說這話時，放下了咖啡杯，“甚至有一段時間他自己也是，隊長當然能理解你的動機。並且你可不是蒙麵義警中的一員，作為普通人，隱瞞才是正確的選擇。他不是不講道理的人。”
也對。
自己並非無端的選擇隱瞞，如果她獨自生活也沒什麽，關鍵自己還有個母親。
而且再想回來，就算是他沒站在自己的角度考慮，因為隱瞞而生氣……迪萊拉自行坦白，也總比他主動發現的好。
“可是，我該怎麽開口啊。”迪萊拉苦惱地說道，“每次看到他的臉，我總是……不敢。”
“連複仇者大廈的玻璃都敢砸，”馬特像是鼓勵又像是揶揄般回道，“天底下還有你不敢的事情？”
迪萊拉：“……”
簡直哪壺不開提哪壺，想到目前暫住在複仇者那邊的斯庫魯人，她血緣上的親生父親，迪萊拉就覺得腦袋裏裝了一團亂麻。
“對斯庫魯人的事，我覺得你的反應有點過激了，迪萊拉。”沒等到迪萊拉的回複，馬特換上了勸誡的口氣，“你應該找個機會和他冷靜地談談。”
是的，她應該和他談談。隊長也說了讓自己把他當成新同伴不是嗎？而且他和自己大概是全宇宙唯二關心地球的斯庫魯人了，迪萊拉也有責任與他探討敵人的行動細節。
“就算救下他，我們仍然不知道斯庫魯人的具體計劃。”她收斂了唉聲歎氣地表情，歪了歪頭，一邊思索一邊想道，“以及為什麽他會在金並手上，這點也無從得知。”
“不如這樣。”
馬特沉吟片刻後，換上了夜魔俠的語氣。
“金並那邊的事情交給我，你去和你的……父親再對一下細節，看看有沒有什麽線索。”說完這句話後，馬特又開口補充，“還有，下次在見到隊長，立刻向他坦白。”
.
“誰呀？”
史蒂夫·羅傑斯站在公寓門口，聽到門內女性的聲線，清了清嗓子：“威爾遜太太？我是史蒂夫·羅傑斯，迪萊拉的朋友。”
之後走廊上靜默了片刻，幾秒之後，門開了。
是位四十歲左右的女士，開門之後她並沒有看向史蒂夫，而是以平視的姿態對著他，顯然是無法視物。
迪萊拉的母親是位盲人，意識到這點的史蒂夫猛然愣住了。而威爾遜太太無法察覺到這點，她的臉上帶著驚訝的色彩：“隊長？迪萊拉現在不在，你找她有急事？”
在威爾遜太太的麵龐中，他並沒有看到熟悉的影子。
“沒有急事，您放心。”即便如此，史蒂夫還是放緩了聲音，“迪萊拉把挎包忘在了畫廊。”
聽到這句話，威爾遜太太臉上的擔憂之色才減輕了不少，她忍不住勾起一抹笑容，像是責怪又像是無奈般地開口：“您大可以不管她，隊長。讓她自己因為挎包著急去，真不知道這孩子什麽時候能長點記性。”
“我隻是順路，”史蒂夫好脾氣地笑了笑，把手中的挎包送到威爾遜太太的手邊，“打擾您休息了，太太。”
威爾遜太太接過挎包後，笑著搖了搖頭：“我在家也沒什麽事，進來喝杯咖啡吧，隊長？”
“不不，我——”
“——就當是讓我心安吧。”威爾遜太太溫柔地打斷了史蒂夫的話，“您已經幫助我們母女這麽多了，一杯咖啡不算什麽。”
他有幫過她們嗎？
史蒂夫並沒有推辭：“那麻煩您了。”
這並不是一間寬敞的公寓，要讓史蒂夫說來，也就比他二戰前住的單身公寓大這麽一點。想來依迪萊拉的畫廊工資，再加上眼盲的母親，在物價昂貴的紐約也住不起獨立別墅。當然，地方小並不意味著寒酸，史蒂夫隨著威爾遜太太走進客廳，對於幹淨的房間和溫馨裝潢，他是一點也不意外。
“迪萊拉今晚不回來吃晚飯，”威爾遜太太將泡好的咖啡遞給史蒂夫，然後朝著咖啡桌上的電話機摸索去，“我這就叫她回來。”
“不用，太太。”史蒂夫急忙阻止了威爾遜太太，他就是卡著迪萊拉不在而來的，“我馬上，一會兒還有，嗯，還有事情。”
這麽一說，威爾遜太太便停住了手。
“那您還專門跑一趟，”女士有些抱歉地開口，“迪萊拉一定給你們添了不少麻煩。”
你們。
他接過咖啡杯，輕輕地抿了一口，然後將杯子放在桌邊。趁著這個功夫，史蒂夫再一次打量了客廳一圈，最終目光落在沙發邊掛著的照片上。
“迪萊拉是我的朋友，這是我應該做的。”
史蒂夫仔細地看向照片，那看起來像是幾年之前的，照片上的威爾遜太太頭發比現在短一些，而依偎在她身邊的姑娘……
縱然做好了心理準備，在意識到照片上那名看起來十八|九歲的女孩兒可能是誰是，史蒂夫·羅傑斯，仍然擰起了眉頭。
“那個，威爾遜太太。”史蒂夫最終收起了目光，用聽似隨意地語氣問道，“沙發上麵掛著的照片，是您和迪萊拉嗎？”
威爾遜太太再一次勾起溫和的笑容，她給了史蒂夫肯定的答案：“是的，那是迪萊拉高中畢業時拍的。”
但照片上的女孩兒並不是迪萊拉，或者說，並不是史蒂夫平日裏見到的迪萊拉·威爾遜。
同樣的黑頭發，同樣的藍眼睛，硬說起來看起來也是同樣的朝氣蓬勃，但五官外貌卻與史蒂夫認識的那個迪萊拉截然不同。而這絕對不是因為年歲的增長而產生的變化，照片上的迪萊拉，根本和史蒂夫記憶中的迪萊拉擁有著完全不同的外貌。
這也是今日他敲響威爾遜家門的目的。
幾天前的晚上，聲稱是迪萊拉好友的喬恩·華生找上門來，她說她認為自己的朋友過著多重身份的生活，其中有幾個身份還與黑幫老大金並牽扯上了說不清道不明的關係。再加之她的那位偵探朋友認為最近紐約的黑幫出了問題，正處在動蕩期，迪萊拉很有可能處在危險之中。
而這已經超出一名義務偵探以及他的助手能夠提供幫助的範疇之外了，華生女士希望他能夠阻止迪萊拉，其實史蒂夫隱約察覺到迪萊拉有事瞞著自己，早在他們一起去藝術展之前就有。可他的確沒想到，一個畫廊姑娘隱瞞自己的事情會是……如此複雜。
現在，坐在威爾遜家的客廳裏，他的親眼所見足以證實華生女士的線索統統是真的。
多重身份的生活，和金並扯上關係，母親雙目失明、父親還不知所蹤。
在目前複仇者緊盯金並的情況下，還能符合這個條件的女性，史蒂夫·羅傑斯剛好認識一個。那就是剛剛找到自己親生父親的，斯庫魯人混血，天星。
馬修·默多克握著咖啡杯，冷靜地開口。
而迪萊拉卻隻想把自己的腦袋栽進麵前的沙拉裏。
在開口問是否要把身份坦白給隊長之前，她就想到馬特會給自己的答案。他可是夜魔俠哎，不管出於任何層麵的考慮，這位穿著便服的街頭英雄都不會讚成自己繼續隱瞞下去。
“不僅是隊長，還有你那位協助偵探破案的朋友。”不等迪萊拉開口，馬特補充道。
是的，還有喬恩。迪萊拉認識喬恩很久了，甚至比喬恩認識福爾摩斯還要久。就算是要向周圍的人坦白自己的身份，第一個得知真相的也理應是喬恩。
可是，話說的如此簡單，真做起來可就沒那麽容易了。迪萊拉當然知道自己應該立刻坦白，可是當麵對喬恩和史蒂夫時，她總覺得……開口是那麽的困難。
迪萊拉沒有回應，馬特也不意外，他隻是慢悠悠地喝了口咖啡，然後繼續說道：“你知道你不可能隱瞞美國隊長直至永遠的吧？”
“我知道，可是——”
“——那麽，你為什麽不敢告訴他？”
因為她不忍心看到史蒂夫失望的神情啊，將心比心，如果迪萊拉真誠相待的朋友卻有著驚天秘密瞞著她，她也會覺得自己被欺騙了的。更別提隊長認識天星也認識“迪萊拉”，自己這樣的行為無異於欺騙。
“我怕他生氣。”迪萊拉怏怏地回答，“你又不是沒見過他生氣的時候。”
第一次被馬特抓現行時，史蒂夫拎著自己回複仇者大廈訓話的情景，真是深深地刻進迪萊拉的腦海裏。上了美國隊長的敵對名單可實在不是什麽好事，有過一次經曆的迪萊拉實在是不想體會第二次。而且，如果這次他生氣了，那可不僅僅是生“天星”的氣，更是因為真正的自己而生氣啊！
“你認為他向你坦白，他會生氣。”
他當然會！史蒂夫可是試圖約自己出去的呀，要讓他知道想追的姑娘不僅耍過他現在更是騙了他，那後果迪萊拉想都不敢想。
想到這兒她縮了縮脖子：“還有不生氣的可能嗎？”
“嗯，”馬特意味不明地沉吟半刻，接著反問，“那你覺得是自己坦白，和他主動發現你的身份，哪個會更讓他生氣？”
迪萊拉：“……我……還有其他選擇的，對吧？”
馬特：“比如說，繼續裝鴕鳥一樣糾結下去？”
他都把話說到了這份上，迪萊拉真的是連鑽到桌子下麵躺平等死的心都有了。這件事一直壓在心底不說，還有那個從天而降的外星爹的事沒來得及告訴媽媽呢，她活了二十幾年，從來沒覺得壓力這麽大過。
“我不行了，馬特。”她推開沙拉的盤子，直接趴在了餐桌上，“為什麽麻煩事們總是趕到一起來啊！”
馬特當然知道迪萊拉指的“麻煩事們”具體是什麽，雖然他看不見，但是聽到迪萊拉的抱怨後，盲眼的律師還是很不給麵子地笑出聲來：“嚴格來說，你的身份問題和認親問題是一件事，不過……”
等的就是這個轉折！
迪萊拉猛然抬起頭：“不過什麽？”
“我倒是覺得隊長不會生氣。”
哎？
這句話說的輕巧，可是直接把迪萊拉說懵了。她茫然地眨了眨眼，意識到馬特看不見自己的表情後，才想起來開口問道：“為什麽？”
被騙了還不生氣，就算平時的史蒂夫是個溫和的人，也不代表著他沒脾氣啊！
“擁有多重身份的人，他認識的比你想象的要多。”馬特說這話時，放下了咖啡杯，“甚至有一段時間他自己也是，隊長當然能理解你的動機。並且你可不是蒙麵義警中的一員，作為普通人，隱瞞才是正確的選擇。他不是不講道理的人。”
也對。
自己並非無端的選擇隱瞞，如果她獨自生活也沒什麽，關鍵自己還有個母親。
而且再想回來，就算是他沒站在自己的角度考慮，因為隱瞞而生氣……迪萊拉自行坦白，也總比他主動發現的好。
“可是，我該怎麽開口啊。”迪萊拉苦惱地說道，“每次看到他的臉，我總是……不敢。”
“連複仇者大廈的玻璃都敢砸，”馬特像是鼓勵又像是揶揄般回道，“天底下還有你不敢的事情？”
迪萊拉：“……”
簡直哪壺不開提哪壺，想到目前暫住在複仇者那邊的斯庫魯人，她血緣上的親生父親，迪萊拉就覺得腦袋裏裝了一團亂麻。
“對斯庫魯人的事，我覺得你的反應有點過激了，迪萊拉。”沒等到迪萊拉的回複，馬特換上了勸誡的口氣，“你應該找個機會和他冷靜地談談。”
是的，她應該和他談談。隊長也說了讓自己把他當成新同伴不是嗎？而且他和自己大概是全宇宙唯二關心地球的斯庫魯人了，迪萊拉也有責任與他探討敵人的行動細節。
“就算救下他，我們仍然不知道斯庫魯人的具體計劃。”她收斂了唉聲歎氣地表情，歪了歪頭，一邊思索一邊想道，“以及為什麽他會在金並手上，這點也無從得知。”
“不如這樣。”
馬特沉吟片刻後，換上了夜魔俠的語氣。
“金並那邊的事情交給我，你去和你的……父親再對一下細節，看看有沒有什麽線索。”說完這句話後，馬特又開口補充，“還有，下次在見到隊長，立刻向他坦白。”
.
“誰呀？”
史蒂夫·羅傑斯站在公寓門口，聽到門內女性的聲線，清了清嗓子：“威爾遜太太？我是史蒂夫·羅傑斯，迪萊拉的朋友。”
之後走廊上靜默了片刻，幾秒之後，門開了。
是位四十歲左右的女士，開門之後她並沒有看向史蒂夫，而是以平視的姿態對著他，顯然是無法視物。
迪萊拉的母親是位盲人，意識到這點的史蒂夫猛然愣住了。而威爾遜太太無法察覺到這點，她的臉上帶著驚訝的色彩：“隊長？迪萊拉現在不在，你找她有急事？”
在威爾遜太太的麵龐中，他並沒有看到熟悉的影子。
“沒有急事，您放心。”即便如此，史蒂夫還是放緩了聲音，“迪萊拉把挎包忘在了畫廊。”
聽到這句話，威爾遜太太臉上的擔憂之色才減輕了不少，她忍不住勾起一抹笑容，像是責怪又像是無奈般地開口：“您大可以不管她，隊長。讓她自己因為挎包著急去，真不知道這孩子什麽時候能長點記性。”
“我隻是順路，”史蒂夫好脾氣地笑了笑，把手中的挎包送到威爾遜太太的手邊，“打擾您休息了，太太。”
威爾遜太太接過挎包後，笑著搖了搖頭：“我在家也沒什麽事，進來喝杯咖啡吧，隊長？”
“不不，我——”
“——就當是讓我心安吧。”威爾遜太太溫柔地打斷了史蒂夫的話，“您已經幫助我們母女這麽多了，一杯咖啡不算什麽。”
他有幫過她們嗎？
史蒂夫並沒有推辭：“那麻煩您了。”
這並不是一間寬敞的公寓，要讓史蒂夫說來，也就比他二戰前住的單身公寓大這麽一點。想來依迪萊拉的畫廊工資，再加上眼盲的母親，在物價昂貴的紐約也住不起獨立別墅。當然，地方小並不意味著寒酸，史蒂夫隨著威爾遜太太走進客廳，對於幹淨的房間和溫馨裝潢，他是一點也不意外。
“迪萊拉今晚不回來吃晚飯，”威爾遜太太將泡好的咖啡遞給史蒂夫，然後朝著咖啡桌上的電話機摸索去，“我這就叫她回來。”
“不用，太太。”史蒂夫急忙阻止了威爾遜太太，他就是卡著迪萊拉不在而來的，“我馬上，一會兒還有，嗯，還有事情。”
這麽一說，威爾遜太太便停住了手。
“那您還專門跑一趟，”女士有些抱歉地開口，“迪萊拉一定給你們添了不少麻煩。”
你們。
他接過咖啡杯，輕輕地抿了一口，然後將杯子放在桌邊。趁著這個功夫，史蒂夫再一次打量了客廳一圈，最終目光落在沙發邊掛著的照片上。
“迪萊拉是我的朋友，這是我應該做的。”
史蒂夫仔細地看向照片，那看起來像是幾年之前的，照片上的威爾遜太太頭發比現在短一些，而依偎在她身邊的姑娘……
縱然做好了心理準備，在意識到照片上那名看起來十八|九歲的女孩兒可能是誰是，史蒂夫·羅傑斯，仍然擰起了眉頭。
“那個，威爾遜太太。”史蒂夫最終收起了目光，用聽似隨意地語氣問道，“沙發上麵掛著的照片，是您和迪萊拉嗎？”
威爾遜太太再一次勾起溫和的笑容，她給了史蒂夫肯定的答案：“是的，那是迪萊拉高中畢業時拍的。”
但照片上的女孩兒並不是迪萊拉，或者說，並不是史蒂夫平日裏見到的迪萊拉·威爾遜。
同樣的黑頭發，同樣的藍眼睛，硬說起來看起來也是同樣的朝氣蓬勃，但五官外貌卻與史蒂夫認識的那個迪萊拉截然不同。而這絕對不是因為年歲的增長而產生的變化，照片上的迪萊拉，根本和史蒂夫記憶中的迪萊拉擁有著完全不同的外貌。
這也是今日他敲響威爾遜家門的目的。
幾天前的晚上，聲稱是迪萊拉好友的喬恩·華生找上門來，她說她認為自己的朋友過著多重身份的生活，其中有幾個身份還與黑幫老大金並牽扯上了說不清道不明的關係。再加之她的那位偵探朋友認為最近紐約的黑幫出了問題，正處在動蕩期，迪萊拉很有可能處在危險之中。
而這已經超出一名義務偵探以及他的助手能夠提供幫助的範疇之外了，華生女士希望他能夠阻止迪萊拉，其實史蒂夫隱約察覺到迪萊拉有事瞞著自己，早在他們一起去藝術展之前就有。可他的確沒想到，一個畫廊姑娘隱瞞自己的事情會是……如此複雜。
現在，坐在威爾遜家的客廳裏，他的親眼所見足以證實華生女士的線索統統是真的。
多重身份的生活，和金並扯上關係，母親雙目失明、父親還不知所蹤。
在目前複仇者緊盯金並的情況下，還能符合這個條件的女性，史蒂夫·羅傑斯剛好認識一個。那就是剛剛找到自己親生父親的，斯庫魯人混血，天星。