第022章
[重生]好萊塢劃水手冊 作者:十裏涼糕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
紀橙的腳步一滯,有些猶疑地朝那個影子看了一眼,然後扭頭就走,假裝並沒有看見對方。
嘖,看起來有點滲人,不會是什麽混混校霸之類的吧,她來到這後沒招惹過什麽人啊。
“嘿,拜托,同學,我看起來有那麽可怕嗎?”男孩聽起來頗為禮貌的聲音帶著些無奈的語氣從紀橙身後傳了過來,“如果嚇到你了真不好意思,我隻是在這裏打個電話。”
紀橙停下來,轉過身已經從剛才網球場的陰影走到路燈下的金發男生,這才放鬆了些許警惕:“那你幹嘛往我這邊走?我認識你嗎?”
“哦,或許你不認識我,不過我知道你是奧莉薇的室友。”男孩又朝她走進了兩步。
“你是奧莉薇的朋友嗎?”紀橙聽到這個名字,果然把注意力轉移到了妹子身上,沒有在意對方正在逐漸向她靠近。
“我想應該算是吧,我今天和她聊得很愉快。很高興見到你,我的名字是珀西·威爾遜。”男孩走到她跟前,朝她伸出了手。
出於禮貌,紀橙回握了回去,一邊握著一邊微微皺起眉頭思索,珀西·威爾遜?這個名字有點耳熟,好像聽奧莉薇提起過,唔,是什麽時候聽到過的呢?
【今天我遇見了金融係的珀西·威爾遜,他可真帥。】
臥槽!想起來了!一個小時前奧莉薇才剛剛對自己提起過的她的新追求者。
哼,渣渣,覬覦她的妹子的人都是渣渣。
“哦,我想起來了。”紀橙一臉冷漠,“我似乎聽說過你,金融係的一個不學無術、碌碌無為,還特別喜歡花天酒地的富二代是嗎?威爾遜先生。”
“……我想你大概對我有一點小誤會。”
“那不重要,重要的是我一點也不想看到企圖拐走奧莉薇的男人,一個都不想,所以你現在可以走開了嗎?”紀橙甩開威爾遜的手,試圖用嚴肅的目光看著他,但是無奈身高差太大,毫無威懾力,於是她四下看了看,找到兩米開外擺在一棵樟樹下的木箱子,爬了上去。
“所以你現在可以走開了嗎?威爾遜先生。”紀橙站好之後挺直身板,又對眼前的大男孩重複了一遍這句話。
珀西·威爾遜原本還保持完美優雅的表情終於有了一點裂開的趨勢:“噗——抱歉,我以為作為一個跳級的留學生,你的心理年齡應該會比十四歲要大上許多才對。”
紀橙並沒有從他這句話聽出什麽不對勁來,隻撇了撇嘴,嘟囔道:“要你管?”
晚上跑到女生宿舍樓下裝鬼嚇人的家夥才沒有資格說她幼稚。
紀橙從木箱子上跳下來,不想再搭理對方,往原本回宿舍樓梯口的方向走去。
威爾遜倒沒有多做糾纏,隻是站在後方看著她,半響伸出手指慢條斯理地在下巴上摩挲片刻,露出一個若有所思的笑容。
之前暑假的時候,紀橙把時間大部分都用在了給留學生活做準備,以及辛苦許久之後的狂歡和休息上麵。因此七國第二部的存稿也隻多了那麽幾萬字,所以紀橙依然沒敢貿然發出去。
不過到了這裏一個多月之後,紀橙發現自己適應的還挺不錯的,而學習的課程除了電影專業的基本課和必修課,還有就是她自己挑選的電影劇本創作相關,雖然課程不是那麽容易學,可是卻有很多都是她感興趣的。
紀橙把時間空一空省一省,每天沒有意外依舊可以擠出一個多小時的時間來碼字。
催她的人不止是編輯,還有當初幫她給七國第一部小說剪mv的那個剪刀手大神。之前紀橙就跟對方互加了企鵝號,聊得興起之時透露了自己會出第二部的想法,結果從那個時候,大概每半個月都要被催更一次。
反正現在每天都有時間,存稿數目也能撐得住,不如就發了吧。
開坑這種事,對於每個作者都是一種誘惑,想好了的梗、大綱、以及人物,焦急又期待地想要得到讀者的看法和評論,期待她們的喜歡和共鳴。
然而後世有句話說得好——開坑一時爽,填坑寫斷腸╮(╯▽╰)╭
紀橙的123言情專欄裏很幹淨,隻有七國第一部和那篇古代百合文,還都是按時更新按時完結的。
每次跟別人提起自家大大,都會幸福滿滿地重點誇獎紀橙坑品的小天使讀者們大概永遠都不會知道,她們家的大大上輩子到底挖了多少個坑,而坑底,又流下了多少前任小天使們等待的淚水。
所以這輩子紀橙才決定既然老天給了她重來一次的機會,她就一定要吸取教訓,改正錯誤,讓自己成為一個永遠都不會挖坑不填的作者。
哦,電腦文檔裏那些自娛自樂的當然不算,反正就算坑了,被坑的也隻有紀橙這個作者本人。
發文了發文了(≧≦)ゞ
在確定自己這篇文應該不會坑之後,紀橙就歡快地用服務器登陸上了123言情網站把文發了出去。
如果說七國第一部夜林篇的女主顧七月的氣場是少女轉少禦,那麽這第二部月連篇的女主紅瀾,就是少禦轉禦姐,最後直接升華成了霸氣女王。
這一部和上一部的整體基調差別很大,女主是本土的七國人,而文章的開篇楔子,采用倒敘的手法,描寫已經登上了王位的女主的回憶與自白,一開始就奠定了be的結尾。
如果放到十年後,就算紀橙的讀者基礎比現在還要多,她也不敢保證這篇文一定不會撲,但是好在現在還是有很多讀者好這一口,正好可以滿足她寫悲劇結局的變態心理。
還記得前世每次被各種悲情電影電視劇以及早期小說虐到的時候,紀橙痛哭流涕之餘,就會特別想要自己也寫上一篇be虐回去,然而那個時候已經成為了he的天下,紀橙最多也隻敢暗搓搓地用馬甲寫上幾個短篇投給雜誌,還經常被編輯打回來要求改結局。
紀橙發了前三章之後,為了之後不浪費時間在登陸發文上麵,幹脆把之後的十萬字都放進了存稿箱,然後愉快地繼續碼字。完成了給自己預定的一萬字的任務之後,才興衝衝地上網摸魚。
摸了一會兒,她突然想去看看現在第一部七國夜林篇現在的評論區是個什麽樣子。其實不用細想,從作者專欄裏看到的已經兩萬多的收藏數就可以知道,肯定少不了來找麻煩的人。
可是肯定也有很多新來的軟妹子啊,自帶屏蔽挑掐者濾鏡去看吧。
紀橙點了進去。
嗯,果然文章下麵顯示的前二十條裏麵就有一些一言難盡的評論,不過忽略那些,新入坑的小天使們也是萌萌噠,尤其是一個馬甲是英文名的小天使,不僅章章留評,還寫了一段好幾千字的長評。
好暖qwq……等等,這個小天使的遣詞造句怎麽感覺有點奇怪呢?不是說她寫的不好什麽的,雖然基本語法都沒有錯,可是就是有種生硬不太自然的感覺。
紀橙把長評繼續往下翻,看到最後一段話才明白過來。
【我在大學裏選修的就是漢語這門課程,對中國古文化一直很感興趣,也很喜歡這篇把中西方的很多元素結合起來的小說,所以想向作者要一個在美國網站上翻譯連載的授權,可以嗎?我會和我的其他中文優秀的同學一起認真對待這本小說的翻譯的。】
原來是國際讀者,怎麽辦,突然感覺有點受寵若驚∑q|Д|p
紀橙趕緊敲了一下天使羽翼的藍星編輯。
因為和編編關係還不錯,紀橙敲得是私號,過了半天才等到回複。
【藍星一光年】:幹什麽啊?知不知道現在幾點了親(困)(困)
啊?紀橙這才想起來時差問題,趕緊打了一串紅心和抱歉的表情過去,然後把這件事告訴了編輯。
【藍星一光年】:這個啊,海外的話跟我們的市場沒有衝突,應該是可以的,不過以防萬一,等我明天問下雜誌總編再回你。
【橙子有點酸】:那我就等著,你可別忘了啊(微笑)(微笑)
關上企鵝之後紀橙又看了一會小天使們的評論,然後心滿意足地關上了小說網頁,換成了yhoo君的新聞。
寶寶是一個關心社會時事的好青年<(* ̄▽ ̄*)/
紀橙假裝自己很嚴肅的樣子看起了國際、科技、和焦點區,然而不到十五分鍾就破功,直接點去了娛樂版塊。
嗷嗷嗷有又年輕又美麗的小李子!
嗷嗷嗷這個是傑西卡阿爾芭,女神!女神嫁我!
嗷嗷嗷海綿寶寶的大電影過幾天就要上映了,到時候叫上奧莉薇一起去看。
嗷嗷嗷這個是……
欸?
這個是……
臥槽這是蒸煮啊!蒸煮終於進入娛樂圈了嗎?!
娛樂版塊一個並不算顯眼的位置上,有著詹姆斯沃克的一張劇照。紀橙仔細回憶了一下,這部叫做《情定洛杉磯》的早間肥皂片應該就是詹姆斯演過的第一部電視劇,而他當初也是因為在這部劇裏英俊又因為還年輕顯得有些稚嫩可愛的扮相,吸引了最早的一部分粉絲。
qwq寶寶要給蒸煮點10086個讚。
紀橙趕緊去網上搜索詹姆斯沃克的信息,然而可能因為他現在真的是一個新的不能更新的新人,所以紀橙找了半天隻找到一些零零散散的粉絲發言。
心略塞,寶寶想給蒸煮買買買,結果連個讓粉絲寄禮物的地方都沒有(# ̄~ ̄#)
紀橙把筆記本一合,躺在床上一邊哼唧一邊滾來滾去。
剛從外麵回來的奧莉薇正好看到她這個樣子,走過來笑著戳了戳她的臉頰,問道:“發生什麽事情了?”
“伐開心。”紀橙爬起來對著奧莉薇張開雙臂,“要抱抱。”
奧莉薇對紀橙這種撒嬌的行為已經見怪不怪了,於是坐到紀橙的床上抱了她一下:“好了,橙,我正好有件事情想讓你幫忙。”
“好啊好啊~~什麽事情?”
“是這樣的。”奧莉薇指了指剛才進門後放在桌子上的一摞書本,“導師布置了一個任務,分發給我們不同的戲劇作品中的人物劇本,要求發揮感情表演,明天就要檢查。你能幫我對一下戲嗎?隻要讀一下台詞就可以了。”
“這個簡單(~ ̄▽ ̄)~”
紀橙接過奧莉薇遞給她的劇本,仔細看了看,嗯,原來是莎士比亞的李爾王。奧莉薇得到的是小女兒考狄利亞這個人物。
嘖,這也是個悲劇來著,當初她慕名研究過莎翁的作品,還依稀記得大致劇情,講的是一個喜歡聽甜言蜜語又不辨是非的國王,把正直不會討好他的小女兒驅逐出境,然後在把國土分給他的口蜜腹劍的兩個大女兒之後,被大女兒們趕出家門。而後來小女兒不計前嫌回來幫她的父親,結果因為當初父親的偏心而兵力不足,自己也死在了戰場上的故事。
害人害己的的悲劇典範。
等等嗎,按照奧莉薇選的那幾幕,她豈不是要念這個渣國王的台詞?
“親愛的先給我十分鍾醞釀一下感情。”紀橙對奧莉薇道。
雖然奧莉薇說她隻要讀台詞就可以了,可是要是一點感情都沒有,跟她對戲的奧莉薇肯定也會覺得沒有意思,反正她以前構思作品的時候,為求逼真,又不是沒有揣摩過反派的心理活動,現在為了妹子,演一下也不會怎麽樣啦。
【當雨點淋濕了我,風吹得我牙齒打顫,當雷聲不肯聽我的話平靜下來的時候,我才發現了她們,嗅出了她們。】
紀橙一邊讀著劇本,一邊在腦海裏勾勒出一個原本傲慢自負,卻因為識人不清和親生女兒的背叛大受打擊幾近瘋狂的老人形象。他放不下當初作為呼風喚雨的國王的自尊和驕傲,亦經受不住發現自己愚蠢錯誤的後果。
紀橙想著想著,就跟自己在構思章節劇情的時候一樣,入起了戲,咬著大拇指,心裏感覺有點難過。
“ok,我們開始吧。”幾分鍾之後,紀橙確定自己的確抓住了點什麽,對奧莉薇道。
一開始是小女兒考狄利亞找到父親之後,詢問醫生的場景,然後老國王醒了過來。先是瘋瘋癲癲一陣,然後認出了自己的小女兒,懊悔的話語說出,開始了他人性的複歸。
而在說到【你在流著眼淚嗎?當真,請你不要哭啦。】這句台詞之後,原本還帶著些落魄又迷茫神情的紀橙鼻子忽然一酸,眼眶開始發紅。
對麵的奧莉薇怔愣片刻,然後不動聲色地把台詞接了下去。
兩個人都被對方的情緒帶動了起來,而等到那兩頁劇本演完之後幾分鍾才緩了過來。
“天啊,橙,我剛才簡直以為你和我一樣是表演係的學生了。”奧莉薇驚訝道,“這可比我預期的‘對戲背景板’要好多了。這個任務導師是臨時出的,大家拿到的劇本都不一樣,所以隻能自己揣摩或是找別的係的同學來幫忙。我敢說有你幫我,我在明天的檢查上一定會順利過關的。”
“呃,大概是因為我喜歡寫小說吧,所以在揣摩人物感情這方麵,跟你們異曲同工?”紀橙側頭想了一下。
“那也很厲害了,話說你要不要考慮轉來我們係?”奧莉薇說道,“如果可以和你一起上課我會很高興的。”
紀橙聽了這句話猛地興奮起來,然後表情又像一個被戳破肚子的河豚一樣癟了下去,她當然想和奧莉薇一起,可是、可是她根本不是這塊料啊。當初覬覦漂亮的姑娘們的時候也隻是yy一下而已,從來沒想過真的要混進去表演係。
演戲什麽的,想想就覺得有點小羞恥o(*////▽//////▽////*)q我沒有你說的這麽好啦。”
紀橙嘿嘿嘿地傻笑了起來。
“每當這個時候我才會更加確信你的確是一個有演技的人。”奧莉薇語氣誇張道,“天啊,真不敢相信你十分鍾之前跟我對戲的時候演的是一個奸詐狡猾的商人。”
“不,這隻是我作為一個寫手的職業素養換個說法,千文千麵嘛。”
“對了,你說到寫作我想起來了,最近我從網上看到一篇翻譯過來的中文小說,蠻好看的,可是有些涉及中國古文化的地方我還是看不太懂,穀歌了半天都沒得到一個確切的解釋,你是中國人,能給我講解一下嗎?”
“可以啊,什麽文?拿給我看看。”
奧莉薇把自己的筆記本電腦打開,翻到收藏夾的某頁,然後給紀橙遞了過來。
紀橙眯著眼瞅了瞅,嗯,【這種怪物名為yong,隻要嚎叫就會讓整個大地都四分五裂】,這是啥,中國有這種牛x的妖怪嗎?
【所以yeling必須保證自己一擊得手,不能讓它有機會發出那種會讓整個國家麵臨災難的聲音。】
等等,這句話有點耳熟,yeling,如果是翻譯的話,倒過來豈不是……陵夜?
紀橙一個激靈,把網頁翻到了最上麵去看書名。
當時問過編輯的第二天紀橙就得到回複了,說是可以授權海外翻譯,於是紀橙就找到那條長評下麵讀者留的電子郵箱,把授權聲明發了過去。過了沒幾天,那個妹子也給她回了過來。
文章的名字的確是當初那個美國妹子發回來的英文名。
那個妹子還真快啊,雖然她當初表示自己會找幾個同學一起翻,可是紀橙總覺得,翻譯幾十萬字的大長篇這種事肯定是要花很多時間和對作品的愛的,導致她還一度覺得說不定對方翻了一部分就會放棄。
紀橙不知道早在她同意授權之前,那個美國的妹子就已經翻得差不多了,不過並不是打算侵權發出來,而是隻在幾個東方同好之間交流,以及作為練習罷了。
如果是她的七國的話,那這個yong應該是出自山海經的怪物【顒】吧。至於大地四分五裂什麽的,估計是指原本它能讓天下大旱的能力,天下大旱了,土地幹裂,所以地表看起來四分五裂。
這應該是翻譯途中出現了誤差。
“你,你為什麽會看到這個?”紀橙努力讓自己看起來很正常很冷靜,據她所知,奧莉薇平時常看的是各式各樣的劇本,但是很少主動去看小說。為啥她的小說會被奧莉薇看到?
“這個最近很火啊,還有配套的,翻譯者博客的點擊量都要爆了,所以我才看的。”
“什麽?”紀橙終於沒繃住,傻掉了。
嘖,看起來有點滲人,不會是什麽混混校霸之類的吧,她來到這後沒招惹過什麽人啊。
“嘿,拜托,同學,我看起來有那麽可怕嗎?”男孩聽起來頗為禮貌的聲音帶著些無奈的語氣從紀橙身後傳了過來,“如果嚇到你了真不好意思,我隻是在這裏打個電話。”
紀橙停下來,轉過身已經從剛才網球場的陰影走到路燈下的金發男生,這才放鬆了些許警惕:“那你幹嘛往我這邊走?我認識你嗎?”
“哦,或許你不認識我,不過我知道你是奧莉薇的室友。”男孩又朝她走進了兩步。
“你是奧莉薇的朋友嗎?”紀橙聽到這個名字,果然把注意力轉移到了妹子身上,沒有在意對方正在逐漸向她靠近。
“我想應該算是吧,我今天和她聊得很愉快。很高興見到你,我的名字是珀西·威爾遜。”男孩走到她跟前,朝她伸出了手。
出於禮貌,紀橙回握了回去,一邊握著一邊微微皺起眉頭思索,珀西·威爾遜?這個名字有點耳熟,好像聽奧莉薇提起過,唔,是什麽時候聽到過的呢?
【今天我遇見了金融係的珀西·威爾遜,他可真帥。】
臥槽!想起來了!一個小時前奧莉薇才剛剛對自己提起過的她的新追求者。
哼,渣渣,覬覦她的妹子的人都是渣渣。
“哦,我想起來了。”紀橙一臉冷漠,“我似乎聽說過你,金融係的一個不學無術、碌碌無為,還特別喜歡花天酒地的富二代是嗎?威爾遜先生。”
“……我想你大概對我有一點小誤會。”
“那不重要,重要的是我一點也不想看到企圖拐走奧莉薇的男人,一個都不想,所以你現在可以走開了嗎?”紀橙甩開威爾遜的手,試圖用嚴肅的目光看著他,但是無奈身高差太大,毫無威懾力,於是她四下看了看,找到兩米開外擺在一棵樟樹下的木箱子,爬了上去。
“所以你現在可以走開了嗎?威爾遜先生。”紀橙站好之後挺直身板,又對眼前的大男孩重複了一遍這句話。
珀西·威爾遜原本還保持完美優雅的表情終於有了一點裂開的趨勢:“噗——抱歉,我以為作為一個跳級的留學生,你的心理年齡應該會比十四歲要大上許多才對。”
紀橙並沒有從他這句話聽出什麽不對勁來,隻撇了撇嘴,嘟囔道:“要你管?”
晚上跑到女生宿舍樓下裝鬼嚇人的家夥才沒有資格說她幼稚。
紀橙從木箱子上跳下來,不想再搭理對方,往原本回宿舍樓梯口的方向走去。
威爾遜倒沒有多做糾纏,隻是站在後方看著她,半響伸出手指慢條斯理地在下巴上摩挲片刻,露出一個若有所思的笑容。
之前暑假的時候,紀橙把時間大部分都用在了給留學生活做準備,以及辛苦許久之後的狂歡和休息上麵。因此七國第二部的存稿也隻多了那麽幾萬字,所以紀橙依然沒敢貿然發出去。
不過到了這裏一個多月之後,紀橙發現自己適應的還挺不錯的,而學習的課程除了電影專業的基本課和必修課,還有就是她自己挑選的電影劇本創作相關,雖然課程不是那麽容易學,可是卻有很多都是她感興趣的。
紀橙把時間空一空省一省,每天沒有意外依舊可以擠出一個多小時的時間來碼字。
催她的人不止是編輯,還有當初幫她給七國第一部小說剪mv的那個剪刀手大神。之前紀橙就跟對方互加了企鵝號,聊得興起之時透露了自己會出第二部的想法,結果從那個時候,大概每半個月都要被催更一次。
反正現在每天都有時間,存稿數目也能撐得住,不如就發了吧。
開坑這種事,對於每個作者都是一種誘惑,想好了的梗、大綱、以及人物,焦急又期待地想要得到讀者的看法和評論,期待她們的喜歡和共鳴。
然而後世有句話說得好——開坑一時爽,填坑寫斷腸╮(╯▽╰)╭
紀橙的123言情專欄裏很幹淨,隻有七國第一部和那篇古代百合文,還都是按時更新按時完結的。
每次跟別人提起自家大大,都會幸福滿滿地重點誇獎紀橙坑品的小天使讀者們大概永遠都不會知道,她們家的大大上輩子到底挖了多少個坑,而坑底,又流下了多少前任小天使們等待的淚水。
所以這輩子紀橙才決定既然老天給了她重來一次的機會,她就一定要吸取教訓,改正錯誤,讓自己成為一個永遠都不會挖坑不填的作者。
哦,電腦文檔裏那些自娛自樂的當然不算,反正就算坑了,被坑的也隻有紀橙這個作者本人。
發文了發文了(≧≦)ゞ
在確定自己這篇文應該不會坑之後,紀橙就歡快地用服務器登陸上了123言情網站把文發了出去。
如果說七國第一部夜林篇的女主顧七月的氣場是少女轉少禦,那麽這第二部月連篇的女主紅瀾,就是少禦轉禦姐,最後直接升華成了霸氣女王。
這一部和上一部的整體基調差別很大,女主是本土的七國人,而文章的開篇楔子,采用倒敘的手法,描寫已經登上了王位的女主的回憶與自白,一開始就奠定了be的結尾。
如果放到十年後,就算紀橙的讀者基礎比現在還要多,她也不敢保證這篇文一定不會撲,但是好在現在還是有很多讀者好這一口,正好可以滿足她寫悲劇結局的變態心理。
還記得前世每次被各種悲情電影電視劇以及早期小說虐到的時候,紀橙痛哭流涕之餘,就會特別想要自己也寫上一篇be虐回去,然而那個時候已經成為了he的天下,紀橙最多也隻敢暗搓搓地用馬甲寫上幾個短篇投給雜誌,還經常被編輯打回來要求改結局。
紀橙發了前三章之後,為了之後不浪費時間在登陸發文上麵,幹脆把之後的十萬字都放進了存稿箱,然後愉快地繼續碼字。完成了給自己預定的一萬字的任務之後,才興衝衝地上網摸魚。
摸了一會兒,她突然想去看看現在第一部七國夜林篇現在的評論區是個什麽樣子。其實不用細想,從作者專欄裏看到的已經兩萬多的收藏數就可以知道,肯定少不了來找麻煩的人。
可是肯定也有很多新來的軟妹子啊,自帶屏蔽挑掐者濾鏡去看吧。
紀橙點了進去。
嗯,果然文章下麵顯示的前二十條裏麵就有一些一言難盡的評論,不過忽略那些,新入坑的小天使們也是萌萌噠,尤其是一個馬甲是英文名的小天使,不僅章章留評,還寫了一段好幾千字的長評。
好暖qwq……等等,這個小天使的遣詞造句怎麽感覺有點奇怪呢?不是說她寫的不好什麽的,雖然基本語法都沒有錯,可是就是有種生硬不太自然的感覺。
紀橙把長評繼續往下翻,看到最後一段話才明白過來。
【我在大學裏選修的就是漢語這門課程,對中國古文化一直很感興趣,也很喜歡這篇把中西方的很多元素結合起來的小說,所以想向作者要一個在美國網站上翻譯連載的授權,可以嗎?我會和我的其他中文優秀的同學一起認真對待這本小說的翻譯的。】
原來是國際讀者,怎麽辦,突然感覺有點受寵若驚∑q|Д|p
紀橙趕緊敲了一下天使羽翼的藍星編輯。
因為和編編關係還不錯,紀橙敲得是私號,過了半天才等到回複。
【藍星一光年】:幹什麽啊?知不知道現在幾點了親(困)(困)
啊?紀橙這才想起來時差問題,趕緊打了一串紅心和抱歉的表情過去,然後把這件事告訴了編輯。
【藍星一光年】:這個啊,海外的話跟我們的市場沒有衝突,應該是可以的,不過以防萬一,等我明天問下雜誌總編再回你。
【橙子有點酸】:那我就等著,你可別忘了啊(微笑)(微笑)
關上企鵝之後紀橙又看了一會小天使們的評論,然後心滿意足地關上了小說網頁,換成了yhoo君的新聞。
寶寶是一個關心社會時事的好青年<(* ̄▽ ̄*)/
紀橙假裝自己很嚴肅的樣子看起了國際、科技、和焦點區,然而不到十五分鍾就破功,直接點去了娛樂版塊。
嗷嗷嗷有又年輕又美麗的小李子!
嗷嗷嗷這個是傑西卡阿爾芭,女神!女神嫁我!
嗷嗷嗷海綿寶寶的大電影過幾天就要上映了,到時候叫上奧莉薇一起去看。
嗷嗷嗷這個是……
欸?
這個是……
臥槽這是蒸煮啊!蒸煮終於進入娛樂圈了嗎?!
娛樂版塊一個並不算顯眼的位置上,有著詹姆斯沃克的一張劇照。紀橙仔細回憶了一下,這部叫做《情定洛杉磯》的早間肥皂片應該就是詹姆斯演過的第一部電視劇,而他當初也是因為在這部劇裏英俊又因為還年輕顯得有些稚嫩可愛的扮相,吸引了最早的一部分粉絲。
qwq寶寶要給蒸煮點10086個讚。
紀橙趕緊去網上搜索詹姆斯沃克的信息,然而可能因為他現在真的是一個新的不能更新的新人,所以紀橙找了半天隻找到一些零零散散的粉絲發言。
心略塞,寶寶想給蒸煮買買買,結果連個讓粉絲寄禮物的地方都沒有(# ̄~ ̄#)
紀橙把筆記本一合,躺在床上一邊哼唧一邊滾來滾去。
剛從外麵回來的奧莉薇正好看到她這個樣子,走過來笑著戳了戳她的臉頰,問道:“發生什麽事情了?”
“伐開心。”紀橙爬起來對著奧莉薇張開雙臂,“要抱抱。”
奧莉薇對紀橙這種撒嬌的行為已經見怪不怪了,於是坐到紀橙的床上抱了她一下:“好了,橙,我正好有件事情想讓你幫忙。”
“好啊好啊~~什麽事情?”
“是這樣的。”奧莉薇指了指剛才進門後放在桌子上的一摞書本,“導師布置了一個任務,分發給我們不同的戲劇作品中的人物劇本,要求發揮感情表演,明天就要檢查。你能幫我對一下戲嗎?隻要讀一下台詞就可以了。”
“這個簡單(~ ̄▽ ̄)~”
紀橙接過奧莉薇遞給她的劇本,仔細看了看,嗯,原來是莎士比亞的李爾王。奧莉薇得到的是小女兒考狄利亞這個人物。
嘖,這也是個悲劇來著,當初她慕名研究過莎翁的作品,還依稀記得大致劇情,講的是一個喜歡聽甜言蜜語又不辨是非的國王,把正直不會討好他的小女兒驅逐出境,然後在把國土分給他的口蜜腹劍的兩個大女兒之後,被大女兒們趕出家門。而後來小女兒不計前嫌回來幫她的父親,結果因為當初父親的偏心而兵力不足,自己也死在了戰場上的故事。
害人害己的的悲劇典範。
等等嗎,按照奧莉薇選的那幾幕,她豈不是要念這個渣國王的台詞?
“親愛的先給我十分鍾醞釀一下感情。”紀橙對奧莉薇道。
雖然奧莉薇說她隻要讀台詞就可以了,可是要是一點感情都沒有,跟她對戲的奧莉薇肯定也會覺得沒有意思,反正她以前構思作品的時候,為求逼真,又不是沒有揣摩過反派的心理活動,現在為了妹子,演一下也不會怎麽樣啦。
【當雨點淋濕了我,風吹得我牙齒打顫,當雷聲不肯聽我的話平靜下來的時候,我才發現了她們,嗅出了她們。】
紀橙一邊讀著劇本,一邊在腦海裏勾勒出一個原本傲慢自負,卻因為識人不清和親生女兒的背叛大受打擊幾近瘋狂的老人形象。他放不下當初作為呼風喚雨的國王的自尊和驕傲,亦經受不住發現自己愚蠢錯誤的後果。
紀橙想著想著,就跟自己在構思章節劇情的時候一樣,入起了戲,咬著大拇指,心裏感覺有點難過。
“ok,我們開始吧。”幾分鍾之後,紀橙確定自己的確抓住了點什麽,對奧莉薇道。
一開始是小女兒考狄利亞找到父親之後,詢問醫生的場景,然後老國王醒了過來。先是瘋瘋癲癲一陣,然後認出了自己的小女兒,懊悔的話語說出,開始了他人性的複歸。
而在說到【你在流著眼淚嗎?當真,請你不要哭啦。】這句台詞之後,原本還帶著些落魄又迷茫神情的紀橙鼻子忽然一酸,眼眶開始發紅。
對麵的奧莉薇怔愣片刻,然後不動聲色地把台詞接了下去。
兩個人都被對方的情緒帶動了起來,而等到那兩頁劇本演完之後幾分鍾才緩了過來。
“天啊,橙,我剛才簡直以為你和我一樣是表演係的學生了。”奧莉薇驚訝道,“這可比我預期的‘對戲背景板’要好多了。這個任務導師是臨時出的,大家拿到的劇本都不一樣,所以隻能自己揣摩或是找別的係的同學來幫忙。我敢說有你幫我,我在明天的檢查上一定會順利過關的。”
“呃,大概是因為我喜歡寫小說吧,所以在揣摩人物感情這方麵,跟你們異曲同工?”紀橙側頭想了一下。
“那也很厲害了,話說你要不要考慮轉來我們係?”奧莉薇說道,“如果可以和你一起上課我會很高興的。”
紀橙聽了這句話猛地興奮起來,然後表情又像一個被戳破肚子的河豚一樣癟了下去,她當然想和奧莉薇一起,可是、可是她根本不是這塊料啊。當初覬覦漂亮的姑娘們的時候也隻是yy一下而已,從來沒想過真的要混進去表演係。
演戲什麽的,想想就覺得有點小羞恥o(*////▽//////▽////*)q我沒有你說的這麽好啦。”
紀橙嘿嘿嘿地傻笑了起來。
“每當這個時候我才會更加確信你的確是一個有演技的人。”奧莉薇語氣誇張道,“天啊,真不敢相信你十分鍾之前跟我對戲的時候演的是一個奸詐狡猾的商人。”
“不,這隻是我作為一個寫手的職業素養換個說法,千文千麵嘛。”
“對了,你說到寫作我想起來了,最近我從網上看到一篇翻譯過來的中文小說,蠻好看的,可是有些涉及中國古文化的地方我還是看不太懂,穀歌了半天都沒得到一個確切的解釋,你是中國人,能給我講解一下嗎?”
“可以啊,什麽文?拿給我看看。”
奧莉薇把自己的筆記本電腦打開,翻到收藏夾的某頁,然後給紀橙遞了過來。
紀橙眯著眼瞅了瞅,嗯,【這種怪物名為yong,隻要嚎叫就會讓整個大地都四分五裂】,這是啥,中國有這種牛x的妖怪嗎?
【所以yeling必須保證自己一擊得手,不能讓它有機會發出那種會讓整個國家麵臨災難的聲音。】
等等,這句話有點耳熟,yeling,如果是翻譯的話,倒過來豈不是……陵夜?
紀橙一個激靈,把網頁翻到了最上麵去看書名。
當時問過編輯的第二天紀橙就得到回複了,說是可以授權海外翻譯,於是紀橙就找到那條長評下麵讀者留的電子郵箱,把授權聲明發了過去。過了沒幾天,那個妹子也給她回了過來。
文章的名字的確是當初那個美國妹子發回來的英文名。
那個妹子還真快啊,雖然她當初表示自己會找幾個同學一起翻,可是紀橙總覺得,翻譯幾十萬字的大長篇這種事肯定是要花很多時間和對作品的愛的,導致她還一度覺得說不定對方翻了一部分就會放棄。
紀橙不知道早在她同意授權之前,那個美國的妹子就已經翻得差不多了,不過並不是打算侵權發出來,而是隻在幾個東方同好之間交流,以及作為練習罷了。
如果是她的七國的話,那這個yong應該是出自山海經的怪物【顒】吧。至於大地四分五裂什麽的,估計是指原本它能讓天下大旱的能力,天下大旱了,土地幹裂,所以地表看起來四分五裂。
這應該是翻譯途中出現了誤差。
“你,你為什麽會看到這個?”紀橙努力讓自己看起來很正常很冷靜,據她所知,奧莉薇平時常看的是各式各樣的劇本,但是很少主動去看小說。為啥她的小說會被奧莉薇看到?
“這個最近很火啊,還有配套的,翻譯者博客的點擊量都要爆了,所以我才看的。”
“什麽?”紀橙終於沒繃住,傻掉了。