李勝和張楊兩人把行李留在了酒店裏,然後就下樓了,李勝順手在樓下的酒店門口再次順走了一份旅遊地圖。
“看看,海濱大道,遠不遠?”張楊探著腦袋看看,沒看明白就放棄了,讓李勝看看兩人的目的地有多遠。
李勝擺擺手,笑道,“走,步行,不是很遠!”
兩人沿著街道朝著海濱大道步行過去,路的兩旁都是楓樹,楓葉現在正鬱鬱蔥蔥的,地麵上還濕漉漉的,應該是剛剛下過雨吧,空氣很清新,整個城市就像剛剛被洗過一樣,完全不像帝都那樣,深吸一口氣你都感覺你自己喘不上氣來了。
聖塞巴斯蒂安其實並不是太大,反正李勝是這麽覺得,沒走一會就已經能看到城外的海灘了,路邊上和國內一樣都是商店和在兜售食物的攤位。
張楊現在的心思全都在電影節上,不像李勝,雖然一路也在走,可是手和嘴巴都停下來,李勝沿著這街道一路走下來,看到沒吃過的食物都會湊上去試試。
張楊隻顧著自己走路,寶島那邊的投資人太他媽坑爹了,簡直欺人太甚了,張楊心裏苦逼極了,這還是他第一次在沒有翻譯的情況下獨自前往電影節,而且還是歐洲,聽著路人們哇啦哇啦的講西班牙語,張楊都快有點崩潰了。
這麽說把,張楊把自己的心思和精力都交給了電影,至於語言嘛……這個隻會中國話,英語能隨便拽兩句,其他的,一竅不通。
李勝倒是英文嫻熟,但這裏英語也不是通用語,再者看李勝這架勢,張楊完全就指望不上了,這貨完全是把這次參加電影節當成自己的休假旅遊了吧!
看著李勝再次抱著一袋子食物走過來,張楊再也忍不住了,低吼道,“你夠了啊,我們是來領獎的啊!”
“領獎啊!影帝啊!”
“阿咧?”李勝看看他,“不是說沒定下來的麽?我隻是提名的嗎?”
張楊耐著心思給李勝解釋到,“因為這個電影節並不是太大,基本上沒有太多的競爭力,藝術片居多,因為在歐洲,好萊塢的眼界高,看不上這裏,大部分都是西班牙本土的電影和法蘭西的電影。”
“最近幾年法蘭西的電影市場也受到了好萊塢的衝擊,並不是很景氣,至於西班牙,也差不多,還不如我們呢!”
“再者說,我對我自己的作品有信心!你的表演也絕對夠精彩!”
“額,好吧!”李勝點點頭,“其實我的確是把這當成了一場旅行的,既然你這麽說了……那……”
“導演,來先吃點東西,你一路都沒吃東西了,你看這個,我也不知道叫什麽,但是跟國內的煎餅和烤腸差不多了,來,你肯定合胃口,吃完咱們就去報道!”
還別說,被張楊這麽一說李勝心裏還真的有點癢癢的,影帝啊!
聖塞巴斯蒂安電影節最佳男主角!
嘖嘖,想想都帶感!
李勝把手裏的吃的分給張楊一點,兩人邊走邊吃,很快就到了海濱大道,在盡頭的地方就能看到很醒目的橫幅和標誌。
負責接待的是一位看起來白白淨淨穿著民族服裝的本地姑娘,說起這個,裏就想吐槽一下西班牙這民族服裝了,簡直了,白襯衫,紅馬甲,再配上一條長裙,還有包頭的頭巾,完全就是英吉利和沙特的結合體嘛!
妹紙很熱情,一口流利的英語詢問了兩人的名字,張楊拿出了電影節評委會寄過去的邀請函。
張楊完全就是大~爺,站在裝逼,李勝把兩人的資料和情況大致的說明一下,然後領取到了兩個頭掛式的類似入場憑證的東西。
弄完這些就沒事了,不過張楊剛才那麽一說,李勝心裏就很癢癢了,在獲得了人家的首肯之後李勝拉著張楊在會場裏邊轉了兩圈,等到出來的時候手裏拿到了一份本屆參展的影片名單以及提名情況。
“jacques-perrin?”
李勝大致的看了幾下就先翻到了自己最感興趣的地方,最佳男演員,然而看不懂,雖然這名字是英文的了,但是音譯和原版還是有區別的,他問張楊,張楊也是完全抓瞎。
在海濱大道兩邊的街道上有不少的放映室,此時已經被大部分來參賽的的影片,亦或者是打算來電影節碰碰運氣的電影人給租了下來,放映自己的電影。
對此,李勝是毫無興趣的,但是張楊卻是興致勃勃,拉著李勝隨意的選了一家就進去了,然後……然後李勝就睡著了,最後還是被張楊叫醒拉出來的。
“我就想不通了,你這麽沒有藝術細胞怎麽會有表演的天賦呢?”張楊有些恨鐵不成鋼。
《我不是王毛》他看過,還算不錯,想來應該他和李勝是比較有共同語言的,但是誰能料想李勝對這些東西完全就不感興趣。
心塞!
早知道就不讓李勝來了,自己一個人來了,不過考慮到這次寶島那邊的人把自己撇下先去了多倫多,張楊就平衡了,這貨就是一個翻譯,一個翻譯!
……
兩天之後,寶島那邊投資方的代表和翻譯終於到了,張楊都快憋瘋了。
因為他讓李勝陪自己去影展,李勝完全不理,反而興致勃勃的買了泳衣,去海邊曬太陽去了。
不過這翻譯一來,李勝才開始收收心,這貨們完全就是一個字,錢!
如果不是到了電影節馬上就要開始的時候他們是不會這麽準時到的,張楊去和資方的人談關於發行的問題去了,李勝百般無聊想起了之前自己拿的那個名單。
“嘿,哥們,幫我翻譯一下,這幾個名字!”
那翻譯看了看,給李勝一個個的翻譯下來,李勝拿著筆寫在一邊。
等到寫完之後李勝發現自己一個都不認識,然後張楊和資方那邊的人就出來了,資方的人帶著翻譯走了,說是去談發行的事情,李勝拉著張楊坐到桌子前。
“來來來,名字都翻譯出來了,我一個都沒聽說過呢!”
“什麽啊?”張楊拿過李勝寫的那份名單。
“完了!”
李勝奇怪的看看張楊,看他一臉的緊張的,奇怪的問他,‘這誰啊,那麽緊張?’
“米歇爾德維爾!”
“這可是提名過金棕櫚的大神啊,怎麽跟我湊到一起去了?”
張楊頓時驚叫一聲,這些信息之前的時候還真的沒仔細的去了解,這一看真的嚇了一大跳。
ps:坑,歐洲人不喜歡翻譯,都是法文,什麽也看不懂,找資料也找不到,我盡快寫完這情節了,求下收藏和推薦。
“看看,海濱大道,遠不遠?”張楊探著腦袋看看,沒看明白就放棄了,讓李勝看看兩人的目的地有多遠。
李勝擺擺手,笑道,“走,步行,不是很遠!”
兩人沿著街道朝著海濱大道步行過去,路的兩旁都是楓樹,楓葉現在正鬱鬱蔥蔥的,地麵上還濕漉漉的,應該是剛剛下過雨吧,空氣很清新,整個城市就像剛剛被洗過一樣,完全不像帝都那樣,深吸一口氣你都感覺你自己喘不上氣來了。
聖塞巴斯蒂安其實並不是太大,反正李勝是這麽覺得,沒走一會就已經能看到城外的海灘了,路邊上和國內一樣都是商店和在兜售食物的攤位。
張楊現在的心思全都在電影節上,不像李勝,雖然一路也在走,可是手和嘴巴都停下來,李勝沿著這街道一路走下來,看到沒吃過的食物都會湊上去試試。
張楊隻顧著自己走路,寶島那邊的投資人太他媽坑爹了,簡直欺人太甚了,張楊心裏苦逼極了,這還是他第一次在沒有翻譯的情況下獨自前往電影節,而且還是歐洲,聽著路人們哇啦哇啦的講西班牙語,張楊都快有點崩潰了。
這麽說把,張楊把自己的心思和精力都交給了電影,至於語言嘛……這個隻會中國話,英語能隨便拽兩句,其他的,一竅不通。
李勝倒是英文嫻熟,但這裏英語也不是通用語,再者看李勝這架勢,張楊完全就指望不上了,這貨完全是把這次參加電影節當成自己的休假旅遊了吧!
看著李勝再次抱著一袋子食物走過來,張楊再也忍不住了,低吼道,“你夠了啊,我們是來領獎的啊!”
“領獎啊!影帝啊!”
“阿咧?”李勝看看他,“不是說沒定下來的麽?我隻是提名的嗎?”
張楊耐著心思給李勝解釋到,“因為這個電影節並不是太大,基本上沒有太多的競爭力,藝術片居多,因為在歐洲,好萊塢的眼界高,看不上這裏,大部分都是西班牙本土的電影和法蘭西的電影。”
“最近幾年法蘭西的電影市場也受到了好萊塢的衝擊,並不是很景氣,至於西班牙,也差不多,還不如我們呢!”
“再者說,我對我自己的作品有信心!你的表演也絕對夠精彩!”
“額,好吧!”李勝點點頭,“其實我的確是把這當成了一場旅行的,既然你這麽說了……那……”
“導演,來先吃點東西,你一路都沒吃東西了,你看這個,我也不知道叫什麽,但是跟國內的煎餅和烤腸差不多了,來,你肯定合胃口,吃完咱們就去報道!”
還別說,被張楊這麽一說李勝心裏還真的有點癢癢的,影帝啊!
聖塞巴斯蒂安電影節最佳男主角!
嘖嘖,想想都帶感!
李勝把手裏的吃的分給張楊一點,兩人邊走邊吃,很快就到了海濱大道,在盡頭的地方就能看到很醒目的橫幅和標誌。
負責接待的是一位看起來白白淨淨穿著民族服裝的本地姑娘,說起這個,裏就想吐槽一下西班牙這民族服裝了,簡直了,白襯衫,紅馬甲,再配上一條長裙,還有包頭的頭巾,完全就是英吉利和沙特的結合體嘛!
妹紙很熱情,一口流利的英語詢問了兩人的名字,張楊拿出了電影節評委會寄過去的邀請函。
張楊完全就是大~爺,站在裝逼,李勝把兩人的資料和情況大致的說明一下,然後領取到了兩個頭掛式的類似入場憑證的東西。
弄完這些就沒事了,不過張楊剛才那麽一說,李勝心裏就很癢癢了,在獲得了人家的首肯之後李勝拉著張楊在會場裏邊轉了兩圈,等到出來的時候手裏拿到了一份本屆參展的影片名單以及提名情況。
“jacques-perrin?”
李勝大致的看了幾下就先翻到了自己最感興趣的地方,最佳男演員,然而看不懂,雖然這名字是英文的了,但是音譯和原版還是有區別的,他問張楊,張楊也是完全抓瞎。
在海濱大道兩邊的街道上有不少的放映室,此時已經被大部分來參賽的的影片,亦或者是打算來電影節碰碰運氣的電影人給租了下來,放映自己的電影。
對此,李勝是毫無興趣的,但是張楊卻是興致勃勃,拉著李勝隨意的選了一家就進去了,然後……然後李勝就睡著了,最後還是被張楊叫醒拉出來的。
“我就想不通了,你這麽沒有藝術細胞怎麽會有表演的天賦呢?”張楊有些恨鐵不成鋼。
《我不是王毛》他看過,還算不錯,想來應該他和李勝是比較有共同語言的,但是誰能料想李勝對這些東西完全就不感興趣。
心塞!
早知道就不讓李勝來了,自己一個人來了,不過考慮到這次寶島那邊的人把自己撇下先去了多倫多,張楊就平衡了,這貨就是一個翻譯,一個翻譯!
……
兩天之後,寶島那邊投資方的代表和翻譯終於到了,張楊都快憋瘋了。
因為他讓李勝陪自己去影展,李勝完全不理,反而興致勃勃的買了泳衣,去海邊曬太陽去了。
不過這翻譯一來,李勝才開始收收心,這貨們完全就是一個字,錢!
如果不是到了電影節馬上就要開始的時候他們是不會這麽準時到的,張楊去和資方的人談關於發行的問題去了,李勝百般無聊想起了之前自己拿的那個名單。
“嘿,哥們,幫我翻譯一下,這幾個名字!”
那翻譯看了看,給李勝一個個的翻譯下來,李勝拿著筆寫在一邊。
等到寫完之後李勝發現自己一個都不認識,然後張楊和資方那邊的人就出來了,資方的人帶著翻譯走了,說是去談發行的事情,李勝拉著張楊坐到桌子前。
“來來來,名字都翻譯出來了,我一個都沒聽說過呢!”
“什麽啊?”張楊拿過李勝寫的那份名單。
“完了!”
李勝奇怪的看看張楊,看他一臉的緊張的,奇怪的問他,‘這誰啊,那麽緊張?’
“米歇爾德維爾!”
“這可是提名過金棕櫚的大神啊,怎麽跟我湊到一起去了?”
張楊頓時驚叫一聲,這些信息之前的時候還真的沒仔細的去了解,這一看真的嚇了一大跳。
ps:坑,歐洲人不喜歡翻譯,都是法文,什麽也看不懂,找資料也找不到,我盡快寫完這情節了,求下收藏和推薦。