聖安妮學校的球場上，兩個小家夥正在進行一對一的鬥牛賽。其實這隻是一個有籃筐的空地而已，兩個六年級的孩子是不可能占領一個籃球場來鬥牛的。
盡管是兩個孩子的比賽，場麵上還是有三個觀眾，一個胖老頭，一個禿頂的中年人以及一個黑頭發的小姑娘。
“你不覺得你需要這個小家夥嗎，他看起來頭腦靈敏反應迅速，雖然動作不規範，不過我調查過了，他才十歲，比起你手下那些十四五歲的小夥子他可並不差！”胖老頭自然是那個愛德華－基恩，而在他旁邊的中年人自然是這所學校的籃球教練查理－布朗。
“看來你很喜歡這個小家夥！”查理並沒有對他老師的評價有太多表示，因為林鋒寒在他眼中實在是太幼小了。
場上的林鋒寒可不知道場邊那兩個觀眾在討論什麽，他現在必須要防住斯科特。單純從投籃技術以及突破能力上來講，斯科特比起林鋒寒差遠了，不過他身在身體強壯，而且個子也比林鋒寒高。所以現在場麵的比分是六比六，隻要誰率先再進一球那麽就勝利了。勝者就可以和依莉卡共進午餐。
實際上林鋒寒不喜歡這個賭注，因為依莉卡更願意和他吃午餐，隻是斯科特在知道了他們的約會後叫囂著不公平，非纏著林鋒寒打賭，方式自然就是鬥牛。對於林鋒寒來說，有人陪他玩球自然很高興，而且是比賽不是普通的娛樂，這可憐孩子還從沒有參加過一場籃球賽。而斯科特的想法就很直接了，看他時常把依莉卡從上看到下就能夠明白了，實在想不通這個黑大個怎麽會喜歡這麽瘦小的日裔女孩。
勝利者可以享受依莉卡帶來的美味壽司，失敗者隻能看著，那是什麽滋味？林鋒寒不知道，因為迄今為止他還沒有輸過，不過今天就有點懸了，斯科特已經輸紅了眼，他再也不想幹看著林鋒寒享受了。
“說實話，我現在才明白為什麽你非要吃依莉卡的壽司不可，原來是在吃醋，對，就是吃醋。”林鋒寒真個人貼在了斯科特的身上，想要防守這種大個子，他除了像蛇一樣的纏住他沒有別的辦法，而且聰明的林鋒寒從眾多籃球資訊上了解到比賽的時候，垃圾話也是很重要的。“你不害臊嗎？傻大個！依莉卡隻夠得著你的胸部，而且她和我一樣才十歲，你居然會喜歡她，並且對她白裙子裏的東西感興趣，你可真是個變態！”現在的林鋒寒稍微明白一點愛情了，不過隻知道一點點。
“注意腳下，你踩到我了！”斯科特根本不理會林鋒寒的話，因為這個家夥這十幾天都用這樣的話題來擾亂他，他現在已經可以克製自己的情緒了。林鋒寒看斯科特不為所動，就不再出聲，而是身子一側，左手仿佛動了一下想要掏斯科特手中的球，這時斯科特笑了起來，“你這笨狗太衝動了！”斯科特側身左手護球，右手虛晃，然後急轉身準備加速前衝直奔籃底，這沒料到這個大個子還會有這麽靈敏的動作。不過就在斯科特得意的時候林鋒寒像條蛇一樣從右邊繞了過來，貼住他的身體，雙手封住了他投籃的線路。斯科特沒料到林鋒寒的卡位來得這麽快，動作節奏被打亂，連他自己都記不住當時做出了什麽動作，就聽見林鋒寒叫道：“你犯規了！”而斯科特仔細看清楚時，林鋒寒正四仰八叉地躺在地上，臉上露出得意的笑容。
“無賴，你簡直是個無賴！”看著像癩皮狗一樣的林鋒寒，斯科特簡直要抓狂了，剛才是多麽好的機會啊，眼看著就要吃上依莉卡的便當了，“我可沒有犯規，再說有誰看見了，除非你給我看回放錄像！”看來斯科特也準備耍無賴了。
“嗬嗬，小家夥你確實犯規了，而且是個很嚴重的錯誤！”聽見兩個小孩子的爭執，基恩笑眯眯地走了過來。斯科特當然不會聽從一個胖老頭的話，他還在撒潑，實際上他們的爭吵已經讓坐在那裏的依莉卡有了新的主意，她今天特別多帶了一些壽司，每天看著斯科特眼巴巴望著這些美味的食物她也很不安，她是個善良的姑娘。
就在依莉卡準備走過去的時候，那個禿頭教練查理－布朗也走到了他的老師身旁，拍著斯科特的肩膀說：“那的確是個犯規，我用聖安妮學校籃球教練的名義發誓，我的老師並沒有說錯！”
斯科特看著眼前的禿頭，對，他認識這個家夥，所以他不做聲了，而是伸手把還在地上賴著的林鋒寒拉了起來，嘴裏嘟嘟囔囔道：“史努比，你可真是個討厭的家夥，你又贏了！”
“其實你可以和我們一起吃這些壽司，我今天特別多準備了一些！”依莉卡走近了他們，手裏端著一個比平時大上許多的食盒。
“可以嗎？”作為失敗者自然要禮貌性的詢問一下勝利者，雖然斯科特此時已經兩眼發光，他除了很喜歡依莉卡那雙小麥色的小腿之外，聽過林鋒寒的介紹後對那美味的壽司也垂涎三尺。
林鋒寒站起來拍了拍身上的灰塵說：“不要問我，實際上依莉卡已經做好決定了！”
“謝謝你依莉卡！”斯科特嘴裏說著謝謝，卻已經迫不及待的揭開了盒蓋。
“噢，好精致啊！”場上除了林鋒寒和依莉卡，其餘人都發出了同樣的驚呼！兩個大人相互看了一眼，一起笑嘻嘻地問：“不知道你們是否願意讓我們也嚐嚐這美味？”
“你是教練？”林鋒寒搶先回答了，不過他卻是問了查理一個問題，查理－布朗撇撇嘴說：“我不會在這種事上糊弄人的，聖安妮的籃球教練並不是什麽偉大的職務，沒有冒充的必要！”
林鋒寒點了點頭，從食盒裏取出一塊壽司卻沒有交給查理，而是很狡猾的說：“如果你讓我參加一次籃球比賽，我就讓你吃！”
“哈！”基恩笑了起來，拍了拍查理的肩膀，“我說的沒錯，他是個頭腦靈敏的小家夥！”
查理也大笑起來，不過卻把林鋒寒手中的壽司搶了過去，放在嘴裏閉目享受了一下說：“真是美味，我想這位小姑娘更應該加入籃球隊！”
“不管怎樣，你吃了我的東西就應該讓我參加比賽！”林鋒寒咬了一口壽司說：“這應該就是行賄和受賄吧！”場上兩個大人又發出爽朗的笑聲。
查理拍了拍林鋒寒的肩膀說：“我會讓你參加比賽的，而且你要做好準備，迎接你的不隻是一場比賽，所以你要練得更強一點！”說到這裏他又看了看斯科特，“還有你，小夥子！我希望明年你們兩個能夠出現在我的隊伍裏，當然，前提是你們能夠順利進入七年級！而且在這之前，我希望你們能夠從我的老師身上學一些東西！”查理又指了指微笑的基恩。
在做出了許諾之後，兩個大人離開了球場，同時他們吃了不少壽司。“謝謝你能夠聽從我的意見！”基恩擦著沾了些油的手。
“事實上他們最後那一球讓我動容了，你說得對，他們都很有天賦，尤其是那個黑頭發的!我希望老師您明年能夠給我兩個更加強悍的隊員！”
而在他們背影後麵，斯科特還有一點暈眩，“史努比，我是不是在做夢，我已經提前加入校隊了？”
林鋒寒卻裝的很冷靜，“你不是說我們的球隊總是輸嗎？那有什麽可高興的！”
“可是如果有了你們，也許結局就不一樣了！”一直很安靜的依莉卡突然說了一句很鼓舞人的話，兩個少年都笑了，他們異口同聲說：“不，依莉卡你錯了，不是也許而是一定！”
盡管是兩個孩子的比賽，場麵上還是有三個觀眾，一個胖老頭，一個禿頂的中年人以及一個黑頭發的小姑娘。
“你不覺得你需要這個小家夥嗎，他看起來頭腦靈敏反應迅速，雖然動作不規範，不過我調查過了，他才十歲，比起你手下那些十四五歲的小夥子他可並不差！”胖老頭自然是那個愛德華－基恩，而在他旁邊的中年人自然是這所學校的籃球教練查理－布朗。
“看來你很喜歡這個小家夥！”查理並沒有對他老師的評價有太多表示，因為林鋒寒在他眼中實在是太幼小了。
場上的林鋒寒可不知道場邊那兩個觀眾在討論什麽，他現在必須要防住斯科特。單純從投籃技術以及突破能力上來講，斯科特比起林鋒寒差遠了，不過他身在身體強壯，而且個子也比林鋒寒高。所以現在場麵的比分是六比六，隻要誰率先再進一球那麽就勝利了。勝者就可以和依莉卡共進午餐。
實際上林鋒寒不喜歡這個賭注，因為依莉卡更願意和他吃午餐，隻是斯科特在知道了他們的約會後叫囂著不公平，非纏著林鋒寒打賭，方式自然就是鬥牛。對於林鋒寒來說，有人陪他玩球自然很高興，而且是比賽不是普通的娛樂，這可憐孩子還從沒有參加過一場籃球賽。而斯科特的想法就很直接了，看他時常把依莉卡從上看到下就能夠明白了，實在想不通這個黑大個怎麽會喜歡這麽瘦小的日裔女孩。
勝利者可以享受依莉卡帶來的美味壽司，失敗者隻能看著，那是什麽滋味？林鋒寒不知道，因為迄今為止他還沒有輸過，不過今天就有點懸了，斯科特已經輸紅了眼，他再也不想幹看著林鋒寒享受了。
“說實話，我現在才明白為什麽你非要吃依莉卡的壽司不可，原來是在吃醋，對，就是吃醋。”林鋒寒真個人貼在了斯科特的身上，想要防守這種大個子，他除了像蛇一樣的纏住他沒有別的辦法，而且聰明的林鋒寒從眾多籃球資訊上了解到比賽的時候，垃圾話也是很重要的。“你不害臊嗎？傻大個！依莉卡隻夠得著你的胸部，而且她和我一樣才十歲，你居然會喜歡她，並且對她白裙子裏的東西感興趣，你可真是個變態！”現在的林鋒寒稍微明白一點愛情了，不過隻知道一點點。
“注意腳下，你踩到我了！”斯科特根本不理會林鋒寒的話，因為這個家夥這十幾天都用這樣的話題來擾亂他，他現在已經可以克製自己的情緒了。林鋒寒看斯科特不為所動，就不再出聲，而是身子一側，左手仿佛動了一下想要掏斯科特手中的球，這時斯科特笑了起來，“你這笨狗太衝動了！”斯科特側身左手護球，右手虛晃，然後急轉身準備加速前衝直奔籃底，這沒料到這個大個子還會有這麽靈敏的動作。不過就在斯科特得意的時候林鋒寒像條蛇一樣從右邊繞了過來，貼住他的身體，雙手封住了他投籃的線路。斯科特沒料到林鋒寒的卡位來得這麽快，動作節奏被打亂，連他自己都記不住當時做出了什麽動作，就聽見林鋒寒叫道：“你犯規了！”而斯科特仔細看清楚時，林鋒寒正四仰八叉地躺在地上，臉上露出得意的笑容。
“無賴，你簡直是個無賴！”看著像癩皮狗一樣的林鋒寒，斯科特簡直要抓狂了，剛才是多麽好的機會啊，眼看著就要吃上依莉卡的便當了，“我可沒有犯規，再說有誰看見了，除非你給我看回放錄像！”看來斯科特也準備耍無賴了。
“嗬嗬，小家夥你確實犯規了，而且是個很嚴重的錯誤！”聽見兩個小孩子的爭執，基恩笑眯眯地走了過來。斯科特當然不會聽從一個胖老頭的話，他還在撒潑，實際上他們的爭吵已經讓坐在那裏的依莉卡有了新的主意，她今天特別多帶了一些壽司，每天看著斯科特眼巴巴望著這些美味的食物她也很不安，她是個善良的姑娘。
就在依莉卡準備走過去的時候，那個禿頭教練查理－布朗也走到了他的老師身旁，拍著斯科特的肩膀說：“那的確是個犯規，我用聖安妮學校籃球教練的名義發誓，我的老師並沒有說錯！”
斯科特看著眼前的禿頭，對，他認識這個家夥，所以他不做聲了，而是伸手把還在地上賴著的林鋒寒拉了起來，嘴裏嘟嘟囔囔道：“史努比，你可真是個討厭的家夥，你又贏了！”
“其實你可以和我們一起吃這些壽司，我今天特別多準備了一些！”依莉卡走近了他們，手裏端著一個比平時大上許多的食盒。
“可以嗎？”作為失敗者自然要禮貌性的詢問一下勝利者，雖然斯科特此時已經兩眼發光，他除了很喜歡依莉卡那雙小麥色的小腿之外，聽過林鋒寒的介紹後對那美味的壽司也垂涎三尺。
林鋒寒站起來拍了拍身上的灰塵說：“不要問我，實際上依莉卡已經做好決定了！”
“謝謝你依莉卡！”斯科特嘴裏說著謝謝，卻已經迫不及待的揭開了盒蓋。
“噢，好精致啊！”場上除了林鋒寒和依莉卡，其餘人都發出了同樣的驚呼！兩個大人相互看了一眼，一起笑嘻嘻地問：“不知道你們是否願意讓我們也嚐嚐這美味？”
“你是教練？”林鋒寒搶先回答了，不過他卻是問了查理一個問題，查理－布朗撇撇嘴說：“我不會在這種事上糊弄人的，聖安妮的籃球教練並不是什麽偉大的職務，沒有冒充的必要！”
林鋒寒點了點頭，從食盒裏取出一塊壽司卻沒有交給查理，而是很狡猾的說：“如果你讓我參加一次籃球比賽，我就讓你吃！”
“哈！”基恩笑了起來，拍了拍查理的肩膀，“我說的沒錯，他是個頭腦靈敏的小家夥！”
查理也大笑起來，不過卻把林鋒寒手中的壽司搶了過去，放在嘴裏閉目享受了一下說：“真是美味，我想這位小姑娘更應該加入籃球隊！”
“不管怎樣，你吃了我的東西就應該讓我參加比賽！”林鋒寒咬了一口壽司說：“這應該就是行賄和受賄吧！”場上兩個大人又發出爽朗的笑聲。
查理拍了拍林鋒寒的肩膀說：“我會讓你參加比賽的，而且你要做好準備，迎接你的不隻是一場比賽，所以你要練得更強一點！”說到這裏他又看了看斯科特，“還有你，小夥子！我希望明年你們兩個能夠出現在我的隊伍裏，當然，前提是你們能夠順利進入七年級！而且在這之前，我希望你們能夠從我的老師身上學一些東西！”查理又指了指微笑的基恩。
在做出了許諾之後，兩個大人離開了球場，同時他們吃了不少壽司。“謝謝你能夠聽從我的意見！”基恩擦著沾了些油的手。
“事實上他們最後那一球讓我動容了，你說得對，他們都很有天賦，尤其是那個黑頭發的!我希望老師您明年能夠給我兩個更加強悍的隊員！”
而在他們背影後麵，斯科特還有一點暈眩，“史努比，我是不是在做夢，我已經提前加入校隊了？”
林鋒寒卻裝的很冷靜，“你不是說我們的球隊總是輸嗎？那有什麽可高興的！”
“可是如果有了你們，也許結局就不一樣了！”一直很安靜的依莉卡突然說了一句很鼓舞人的話，兩個少年都笑了，他們異口同聲說：“不，依莉卡你錯了，不是也許而是一定！”