當所有人還在睡夢中的時候，史努比已經起床了，穿上運動外套奔向跑道進行60分種的伸展和跑步練習。跑道四周被一個足球場包圍，空無一人，隻有幾隻兔子在那兒蹦來蹦去。這些兔子已經習慣早上和史努比相遇，在史努比安靜地做身體伸展和短跑練習的時候，它們仿佛就是觀眾。
每天早間自覺訓練是史努比從小養成的習慣，這要感謝他的舅舅。很多人都不了解史努比，包括基恩和查理－布朗，當他們看到史努比在球場上對隊友咆哮，或者帶著冰冷的眼神突破對方禁區的時候，他們會認為他太傲慢了，還需要時間來成長。但史努比知道，現在的一切都是源於對自己的不滿意。
前幾天史努比看了關於布萊恩特高中時期的錄像，湖人的八號在高中時幾乎是無敵的，在沒有同級對手的情況下，為了鍛煉自己，他甚至會在上半場放水，然後下半場力挽狂瀾。這樣的表演，真的很符合史努比心中孤膽英雄的定義。
遺憾的是史努比所在的浣熊隊根本不需要自己去放水，可他還是沒能做到力挽狂瀾，哪怕隻有一場比賽。想到這裏，史努比歎了口氣，拿出籃球拍了拍，開始完成每天例行的一百次快速投籃。浣熊隊的所有人都明白史努比是最出色的，但他們不知道史努比也是最刻苦的！
投了一個打板球後，史努比飛速躍起在空中把球拋進籃框，以他現在的身高和力量還無法完成灌籃，但也等不了多久了，在黃種人中，史努比擁有無與倫比的彈跳和爆發力。可是為什麽要這麽刻苦的訓練？無論他表現多麽出眾，都不能為球隊贏得一場比賽，而且以史努比的家庭條件和受教育程度，他不必去打籃球來維持生活……但這些都隻是借口，當史努比捧起籃球的時候，他腦子裏隻想著勝利，所以他從來沒有想過要離開浣熊隊。
又是一個三分，今早的手感不錯，十投全中。史努比覺得自己和布萊恩特的高中水平還相差很遠，所以要更加拚命練習（他忘記了自己比布萊恩特高中時要小兩歲）。現在是一九九九年，飛人大帝已經退役了，喬丹的繼承人這個詞匯被吵得沸沸揚揚，而布萊恩特就是這個問題的中心之一。史努比也有這種夢想，他吐了吐舌頭想象自己是不是也能成為喬丹的繼承人，想到這裏越發堅定了他要奪得加州冠軍的決心。
冠軍賽將在洛杉磯舉行，由於NBA近年流行高中生球員，所以各大球探都會紛紛到場。當然，史努比還沒有想過成為NBA的高中球員，他的年齡不夠，而且他還沒有做好這種決心。但是有消息稱喬丹會親臨洛杉磯看球，這一點讓史努比興奮不已，他希望能夠在飛人麵前表演。而且喬丹駕臨洛杉磯，好萊塢的美女們難保不出來捧場，史努比想去洛杉磯，除了那裏有斯台普球館之外還有他一直喜歡的薇諾娜－賴德【注】，當然，想要遇見這位仙女可並不容易，那麽如果自己有上佳的表演，會不會成為克裏斯蒂娜－阿奎萊拉的舞伴？想起那位妙齡女郎性感妖豔的裝束，史努比就有點飄飄然，他現在還記得第一次看阿奎萊拉的音樂錄影帶之後的那個晚上的那個夢！
這時那幾隻很安靜地兔子突然跳開了，弄出的聲響把史努比從YY中拉回了現實，他自嘲道：“還是繼續訓練吧，連兔子都知道幹正經事！”然後史努比開始練習蛙跳……
而把那些兔子驚走的人正眨著藍色的眼睛，好奇地看著這個少年的身影。她很想和史努比打個招呼，可是有些擔心會打擾到他的訓練。於是她悄悄地坐在了跑道邊一顆冬青樹下，撐著腦袋數著史努比蛙跳的次數。
凱特－伯斯沃茨是在某日偶然早起時發現史努比的，當時她並沒有留意這個黑發少年，可是後來她為了減肥而早起晨練時，又看見了這個男孩，不過那個時候史努比通常都結束了劇烈訓練，在安靜地做些放鬆動作。
凱特正處於青春期，那種不可遏製的好奇心讓她開始留意這個少年，經過無數次早起實驗之後，她驚訝地發現史努比每天早晨四點多就來到跑道上了，這個少年通常會進行兩個小時左右的極限訓練，直到累的氣喘籲籲了才停下來休息一會兒，然後做些放鬆動作，大概在六點多時，他會慢跑著去附近一家咖啡廳享受一杯黑咖啡，然後又跑回家，他住在山頂道上，看起來是個富家子弟……在凱特身邊從來沒有這樣奇怪的人，隨著她的深入調查，這個一直保持如此恐怖的生活規律的少年讓她著迷了。事實上，史努比的確是個招女孩子喜歡的男生，他很英俊，笑容非常迷人，發呆的時候更能喚起女人的母性。
當史努比開始進行放鬆運動的時候，凱特覺得是時候去打個招呼了。她掛著甜甜地微笑來到了史努比麵前。清晨的微風輕拂，突如其來的淡雅芬芳吸引了史努比的注意，在他麵前立著一個如鄰家姐姐一般俏麗的女孩。金色的發絲在晨風中擺動，淡藍色的眼眸中散發著溫和的光，值得一提的是，眼前這個女孩的眼睛並不同色，右眼略帶棕色，左眼微藍，看起來猶如乖巧的波斯貓。
“嗨，你的訓練結束了嗎？”凱特向史努比招呼道。走近看這個男孩時，才發現他英俊的臉上稚氣未脫，看起來比自己要小一些，雖然如此，但他比凱特要高一寸左右。史努比已經習慣了女孩子和他套近乎，在學校裏他經常遇見這種事。不過眼前這個姐姐看起來很順眼，而且一大早的就有美女搭訕，史努比的心情當然是很好的。
“你好，很高興遇見你！”史努比用毛巾擦幹汗濕的頭發說：“我是史努比－林，你可以叫我史努比！”
“凱特－伯斯沃茨！”凱特向史努比伸出了手，見史努比隻是很禮貌地和她握了握並不顯得驚訝，心裏多少有些喪氣，看來這個男孩並不知道她的名字。
雖然眼前有位漂亮的姑娘，不過史努比的作息時間是雷打不動的，所以他禮貌地向凱特告辭，準備慢跑回家。凱特顯然還想和史努比多聊聊，柔聲問道：“你現在去喝咖啡嗎？就是街角那家！”
史努比笑著反問道：“你也喜歡那裏的咖啡？”實際上他心裏卻在得意，看起來這個姐姐注意自己很久了。凱特並不想要偽裝的有多靦腆，搖著頭直接說：“我不喜歡在早上喝咖啡，但我還是試過那種滋味！”
“因為我嗎？”史努比很唐突地問道。凱特卻毫不在意地點了點頭說：“你很特別！”
“謝謝！”史努比笑道：“不過現在我不能去喝咖啡了，我母親的觀點和你一樣，所以我得回家吃早餐！”
男孩的回答讓凱特有些氣惱，感覺就像自己被拒絕了一樣，這在平時是根本不可能的事，她身邊所有的男孩子都想和她約會。“你是籃球手嗎？”凱特忍不住追問了一句，因為史努比看起來就要跑遠了。
聽到這個問題，史努比點了點頭，又轉過頭說：“我是芳洛莉高中浣熊隊的，如果你有時間的話歡迎來看我的比賽，唔，就在明天！”說著又轉過頭跑了。凱特可追不上史努比，而且去追他會顯得很沒麵子的，但是凱特並不認為自己沒有魅力，決定使用殺手鐧，大聲問道：“你看過《馬語者》嗎？”但沒想到史努比卻給她一個差點讓她暴走的回答，“那是什麽？動畫片？”
看著史努比跑遠的身影，凱特無奈地笑了笑，這個男孩看起來還是那種懵懂少年啊，自己怎麽會對這樣的小鬼產生興趣。想到這裏，她不禁對著街邊的櫥窗打量自己的體貌，很美麗的小姑娘啊！雖然《馬語者》的主角是斯嘉麗－約翰遜，可是在那個時候斯嘉麗可遠不及凱特漂亮，這是大家都認可的，不過史努比卻不知道今早和他聊天的竟然是位少女明星。但是凱特還是有收獲的，芳洛莉高中，原來那個小子和她是一個學校的，也許因為自己剛從馬薩諸州轉學回來，所以不認識那個男孩，看起來應該是個籃球明星才對，應該有很多人知道吧！
凱特決定早點到學校去，看來自己決定展緩進入娛樂圈是個明智的決定，要不然怎麽能夠去追求那種愜意的青春生活呢？
同時，史努比正從山頂道上騎著自行車往學校奔去，明天又要進行一場比賽，不知道自己是不是能夠力挽狂瀾，而且生日就在後天，如果能夠在生日之前給自己贏得一場勝利那該多好。
————————————————————————————————————————————
【注】：薇諾娜－賴德，九十年代中期美國玉女偶像，剪刀手愛德華的老婆，不過現在離異了，很惋惜的一對金童玉女。
《馬語者》這部片子當時很紅(一九九七年
每天早間自覺訓練是史努比從小養成的習慣，這要感謝他的舅舅。很多人都不了解史努比，包括基恩和查理－布朗，當他們看到史努比在球場上對隊友咆哮，或者帶著冰冷的眼神突破對方禁區的時候，他們會認為他太傲慢了，還需要時間來成長。但史努比知道，現在的一切都是源於對自己的不滿意。
前幾天史努比看了關於布萊恩特高中時期的錄像，湖人的八號在高中時幾乎是無敵的，在沒有同級對手的情況下，為了鍛煉自己，他甚至會在上半場放水，然後下半場力挽狂瀾。這樣的表演，真的很符合史努比心中孤膽英雄的定義。
遺憾的是史努比所在的浣熊隊根本不需要自己去放水，可他還是沒能做到力挽狂瀾，哪怕隻有一場比賽。想到這裏，史努比歎了口氣，拿出籃球拍了拍，開始完成每天例行的一百次快速投籃。浣熊隊的所有人都明白史努比是最出色的，但他們不知道史努比也是最刻苦的！
投了一個打板球後，史努比飛速躍起在空中把球拋進籃框，以他現在的身高和力量還無法完成灌籃，但也等不了多久了，在黃種人中，史努比擁有無與倫比的彈跳和爆發力。可是為什麽要這麽刻苦的訓練？無論他表現多麽出眾，都不能為球隊贏得一場比賽，而且以史努比的家庭條件和受教育程度，他不必去打籃球來維持生活……但這些都隻是借口，當史努比捧起籃球的時候，他腦子裏隻想著勝利，所以他從來沒有想過要離開浣熊隊。
又是一個三分，今早的手感不錯，十投全中。史努比覺得自己和布萊恩特的高中水平還相差很遠，所以要更加拚命練習（他忘記了自己比布萊恩特高中時要小兩歲）。現在是一九九九年，飛人大帝已經退役了，喬丹的繼承人這個詞匯被吵得沸沸揚揚，而布萊恩特就是這個問題的中心之一。史努比也有這種夢想，他吐了吐舌頭想象自己是不是也能成為喬丹的繼承人，想到這裏越發堅定了他要奪得加州冠軍的決心。
冠軍賽將在洛杉磯舉行，由於NBA近年流行高中生球員，所以各大球探都會紛紛到場。當然，史努比還沒有想過成為NBA的高中球員，他的年齡不夠，而且他還沒有做好這種決心。但是有消息稱喬丹會親臨洛杉磯看球，這一點讓史努比興奮不已，他希望能夠在飛人麵前表演。而且喬丹駕臨洛杉磯，好萊塢的美女們難保不出來捧場，史努比想去洛杉磯，除了那裏有斯台普球館之外還有他一直喜歡的薇諾娜－賴德【注】，當然，想要遇見這位仙女可並不容易，那麽如果自己有上佳的表演，會不會成為克裏斯蒂娜－阿奎萊拉的舞伴？想起那位妙齡女郎性感妖豔的裝束，史努比就有點飄飄然，他現在還記得第一次看阿奎萊拉的音樂錄影帶之後的那個晚上的那個夢！
這時那幾隻很安靜地兔子突然跳開了，弄出的聲響把史努比從YY中拉回了現實，他自嘲道：“還是繼續訓練吧，連兔子都知道幹正經事！”然後史努比開始練習蛙跳……
而把那些兔子驚走的人正眨著藍色的眼睛，好奇地看著這個少年的身影。她很想和史努比打個招呼，可是有些擔心會打擾到他的訓練。於是她悄悄地坐在了跑道邊一顆冬青樹下，撐著腦袋數著史努比蛙跳的次數。
凱特－伯斯沃茨是在某日偶然早起時發現史努比的，當時她並沒有留意這個黑發少年，可是後來她為了減肥而早起晨練時，又看見了這個男孩，不過那個時候史努比通常都結束了劇烈訓練，在安靜地做些放鬆動作。
凱特正處於青春期，那種不可遏製的好奇心讓她開始留意這個少年，經過無數次早起實驗之後，她驚訝地發現史努比每天早晨四點多就來到跑道上了，這個少年通常會進行兩個小時左右的極限訓練，直到累的氣喘籲籲了才停下來休息一會兒，然後做些放鬆動作，大概在六點多時，他會慢跑著去附近一家咖啡廳享受一杯黑咖啡，然後又跑回家，他住在山頂道上，看起來是個富家子弟……在凱特身邊從來沒有這樣奇怪的人，隨著她的深入調查，這個一直保持如此恐怖的生活規律的少年讓她著迷了。事實上，史努比的確是個招女孩子喜歡的男生，他很英俊，笑容非常迷人，發呆的時候更能喚起女人的母性。
當史努比開始進行放鬆運動的時候，凱特覺得是時候去打個招呼了。她掛著甜甜地微笑來到了史努比麵前。清晨的微風輕拂，突如其來的淡雅芬芳吸引了史努比的注意，在他麵前立著一個如鄰家姐姐一般俏麗的女孩。金色的發絲在晨風中擺動，淡藍色的眼眸中散發著溫和的光，值得一提的是，眼前這個女孩的眼睛並不同色，右眼略帶棕色，左眼微藍，看起來猶如乖巧的波斯貓。
“嗨，你的訓練結束了嗎？”凱特向史努比招呼道。走近看這個男孩時，才發現他英俊的臉上稚氣未脫，看起來比自己要小一些，雖然如此，但他比凱特要高一寸左右。史努比已經習慣了女孩子和他套近乎，在學校裏他經常遇見這種事。不過眼前這個姐姐看起來很順眼，而且一大早的就有美女搭訕，史努比的心情當然是很好的。
“你好，很高興遇見你！”史努比用毛巾擦幹汗濕的頭發說：“我是史努比－林，你可以叫我史努比！”
“凱特－伯斯沃茨！”凱特向史努比伸出了手，見史努比隻是很禮貌地和她握了握並不顯得驚訝，心裏多少有些喪氣，看來這個男孩並不知道她的名字。
雖然眼前有位漂亮的姑娘，不過史努比的作息時間是雷打不動的，所以他禮貌地向凱特告辭，準備慢跑回家。凱特顯然還想和史努比多聊聊，柔聲問道：“你現在去喝咖啡嗎？就是街角那家！”
史努比笑著反問道：“你也喜歡那裏的咖啡？”實際上他心裏卻在得意，看起來這個姐姐注意自己很久了。凱特並不想要偽裝的有多靦腆，搖著頭直接說：“我不喜歡在早上喝咖啡，但我還是試過那種滋味！”
“因為我嗎？”史努比很唐突地問道。凱特卻毫不在意地點了點頭說：“你很特別！”
“謝謝！”史努比笑道：“不過現在我不能去喝咖啡了，我母親的觀點和你一樣，所以我得回家吃早餐！”
男孩的回答讓凱特有些氣惱，感覺就像自己被拒絕了一樣，這在平時是根本不可能的事，她身邊所有的男孩子都想和她約會。“你是籃球手嗎？”凱特忍不住追問了一句，因為史努比看起來就要跑遠了。
聽到這個問題，史努比點了點頭，又轉過頭說：“我是芳洛莉高中浣熊隊的，如果你有時間的話歡迎來看我的比賽，唔，就在明天！”說著又轉過頭跑了。凱特可追不上史努比，而且去追他會顯得很沒麵子的，但是凱特並不認為自己沒有魅力，決定使用殺手鐧，大聲問道：“你看過《馬語者》嗎？”但沒想到史努比卻給她一個差點讓她暴走的回答，“那是什麽？動畫片？”
看著史努比跑遠的身影，凱特無奈地笑了笑，這個男孩看起來還是那種懵懂少年啊，自己怎麽會對這樣的小鬼產生興趣。想到這裏，她不禁對著街邊的櫥窗打量自己的體貌，很美麗的小姑娘啊！雖然《馬語者》的主角是斯嘉麗－約翰遜，可是在那個時候斯嘉麗可遠不及凱特漂亮，這是大家都認可的，不過史努比卻不知道今早和他聊天的竟然是位少女明星。但是凱特還是有收獲的，芳洛莉高中，原來那個小子和她是一個學校的，也許因為自己剛從馬薩諸州轉學回來，所以不認識那個男孩，看起來應該是個籃球明星才對，應該有很多人知道吧！
凱特決定早點到學校去，看來自己決定展緩進入娛樂圈是個明智的決定，要不然怎麽能夠去追求那種愜意的青春生活呢？
同時，史努比正從山頂道上騎著自行車往學校奔去，明天又要進行一場比賽，不知道自己是不是能夠力挽狂瀾，而且生日就在後天，如果能夠在生日之前給自己贏得一場勝利那該多好。
————————————————————————————————————————————
【注】：薇諾娜－賴德，九十年代中期美國玉女偶像，剪刀手愛德華的老婆，不過現在離異了，很惋惜的一對金童玉女。
《馬語者》這部片子當時很紅(一九九七年