“蘇維埃的每個人，都是我的親人。(.)”nv間諜瑪莎的表情很平靜。
“我是問血緣上的。”左丘白忽然覺得自己好像好萊塢電影裏的蓋世太保，趕緊補充一句：“不想說也不用害怕，我是一個職業軍人，不會為難你。”
“沒有。”
“也就是說，你接近我，並不是為了刺殺我？”
“我本來想刺殺你，但是組織不允許我這麽做。”
“不是你自己不想殺我？”
“不是。”
左丘白聳聳肩：“感謝組織。”
“他們說，讓你這膽小鬼多帶一些人逃走，分散德國法西斯的力量，是更好的。”瑪莎說，“沒想到，你雖然膽小，卻……對nv人很好。”
“每個人都有優點的。”左丘白厚著臉皮笑笑，然後問：“你接近我，不是為了殺我，那是為了刺探卡拉奇的防務了？”
瑪莎點點頭。
“那好，我回頭給你一輛車，你往南走吧，第四機械化軍也該到了——你開過半履帶裝甲車麽？”左丘白好像在幫朋友思考去哪裏借春遊用的越野車，“剛才這一仗我們也損失不小，我不能把好車給你，隻能給你一輛有些彈孔、但是不妨礙開的。我再給你一罐油漆，你想漆什麽對空識別標識或者暗號之類的，隨便你。”
“真的？”
“當然，咱們互相幫忙，我放你走，你見到第四機械化軍的時候，讓他們到卡拉奇附近來胡luàn放一通炮，我就讓城撤走。”
“你想利用我給紅軍設陷阱？”
“沒有沒有，我保證我仍然很想逃走，現在隻需要你們給我一個逃走的理由。”
nv人的臉上露出不可思議的表情。
“你真是……”瑪莎估計想說“軍人之恥”之類的話，又吞了回去，
左丘白從來不在意別人怎麽看自己，懶洋洋地說：“我是什麽樣的人不重要，重要的是，你得到你想要的，我得到我想要的。”
“jiāo易？”瑪莎厭惡地說，“資本主義社會來的人果然又貪婪又無恥，把什麽都當做jiāo易！”
左丘白終於忍不住了，反唇相譏：“布爾什維克的人原來又大方又自尊，其實我向往貴國很久了，連蘇聯名字我都想好了，叫普京，對了，蘇聯哪個單位接受移民申請你知道麽？”
瑪莎被他這通連珠炮式的話說得有些發愣，呆呆地問：“真的？”
開玩笑鬥嘴最怕遇到老實人，左丘白自己是胡說八道，沒想到對方居然信了，隻好澄清：“我開玩笑的。總之，你請便吧，去開215號車，如果有人攔你，你就叫他來見我。”
“你真的放我走？”
“你雖然是間諜，也害死了我們三個士兵，但是我們前前後後也殺了你們不少人，咱們兩邊就算打平了。”
瑪莎看看左丘白，點點頭：“好，但是，如果下一次我在戰場上遇到你，我不會留情的！”
“沒關係，你不會在戰場上見到我的，我逃回德國之後，就去一個很遠很遠的地方。”
瑪莎眉máo一動：“不打仗的地方？”
左丘白想了想，回答：“當然，是一個永遠沒有戰爭的地方。”跟這片滴血成冰的沙場相比，自己那個時代的卡片比賽實在是友好到了極點，真是想像不出來，如此慘烈的戰爭，怎麽可能持續四年？四年後，蘇德兩國還能有幾個活人……
瑪莎走了，又被nv人耍了一次的左丘白關上大mén，想一個人喝一會兒悶酒，德**官們卻走馬燈般地輪流跑來報告情況。左丘白敷衍了幾個人，忽然意識到他忘了到這個世界的根本任務，忙跑出來查看部隊的情況，重點是可以使用的車輛。
坦克兵們正在歡呼，他們繳獲了大批來不及開動的完好的蘇聯坦克，看著正被塗上卐字標記的坦克，左丘白心裏舒服了一點：“今天也不算賠本生意嘛。”
“這一次賺大了！”京特眉開眼笑，“少校先生，三十多輛坦克，差不多兩個坦克連的編製呢。”
“咱們的兄弟們終於有用武之地了！”哈曼補充，“我有信心，我們可以再擊退俄國佬一個坦克軍！隻要再送一車油上來……”
“你說什麽？”左丘白捕捉到了這句話中潛藏的信息——在這個古老的時代，裝甲戰鬥車輛能攜帶的燃料和彈yào非常有限，沒有燃料和炮彈的裝甲部隊，就是一堆等著人敲打的廢鐵。
果然，剛才這一戰加上之前的“大範圍機動”，他之前辛苦搜刮到的汽油儲備已經見了底。
“不可能！不可能！”左丘白拿出自己的小筆記本，“我算過的，我們一共隻走了一百公裏路，應該還有足夠的油可以開到卡爾科夫才對。”
兩個坦克兵過來看左丘白的計算，“長官，您似乎是按照正常行駛計算的油耗。”
“啊？你們的正常行駛，不，咱們的正常行駛是什麽意思？剛才那些路咱們不是正常行駛麽？哪輛車飛起來了？”
“越野就是比較廢油……”兩個坦克兵麵麵相覷，不知道怎麽向外行長官解釋。
“我想起來了，剛才打仗，腦子有點糊塗。”左丘白想到了這個時代運輸技術的低能程度，“簡單點說，我們現在手頭的油，考慮到現在的天氣和路況，能開多遠？”
“不知道，俄國的天氣很奇怪，這幾天臨近結凍，如果等到土地凍實，又有向導不走冤枉路……”
“他媽的哪兒有那麽好的事情……說最壞情況。”
“一百公裏。”京特想了想。
“堂堂機械化部隊，作戰半徑隻有一百公裏？”
“不是作戰半徑，是行動半徑，作戰的話……”
“還要打折，我明白了。”左丘白鬱悶地結束了對話，找通信兵向上級要求補給，但是天氣太差，他們手頭幾部電台都得不到後方補給站的回音——也可能他們都在慌luàn地撤退中，倒是附近的第11軍回了電，問他們手頭還有多少車輛和油，能不能幫他們運送一批裝備和物資去斯大林格勒新陣地，左丘白憤怒地命令部下關掉電台睡覺，等待天氣好點再說。
卡爾給上司的小屋燒了個煤爐，但是這間屋子一麵牆被機槍掃過，多處漏風，被窩和空氣一樣冰冷潮濕，躺回chuáng上很久左丘白還沒有覺得暖和起來，恍惚間覺得mén口似乎有人，他起身去開mén，mén外空空如也，隻有這幾天每夜必來的濃霧。
左丘白歎了口氣，睡了。
“我是問血緣上的。”左丘白忽然覺得自己好像好萊塢電影裏的蓋世太保，趕緊補充一句：“不想說也不用害怕，我是一個職業軍人，不會為難你。”
“沒有。”
“也就是說，你接近我，並不是為了刺殺我？”
“我本來想刺殺你，但是組織不允許我這麽做。”
“不是你自己不想殺我？”
“不是。”
左丘白聳聳肩：“感謝組織。”
“他們說，讓你這膽小鬼多帶一些人逃走，分散德國法西斯的力量，是更好的。”瑪莎說，“沒想到，你雖然膽小，卻……對nv人很好。”
“每個人都有優點的。”左丘白厚著臉皮笑笑，然後問：“你接近我，不是為了殺我，那是為了刺探卡拉奇的防務了？”
瑪莎點點頭。
“那好，我回頭給你一輛車，你往南走吧，第四機械化軍也該到了——你開過半履帶裝甲車麽？”左丘白好像在幫朋友思考去哪裏借春遊用的越野車，“剛才這一仗我們也損失不小，我不能把好車給你，隻能給你一輛有些彈孔、但是不妨礙開的。我再給你一罐油漆，你想漆什麽對空識別標識或者暗號之類的，隨便你。”
“真的？”
“當然，咱們互相幫忙，我放你走，你見到第四機械化軍的時候，讓他們到卡拉奇附近來胡luàn放一通炮，我就讓城撤走。”
“你想利用我給紅軍設陷阱？”
“沒有沒有，我保證我仍然很想逃走，現在隻需要你們給我一個逃走的理由。”
nv人的臉上露出不可思議的表情。
“你真是……”瑪莎估計想說“軍人之恥”之類的話，又吞了回去，
左丘白從來不在意別人怎麽看自己，懶洋洋地說：“我是什麽樣的人不重要，重要的是，你得到你想要的，我得到我想要的。”
“jiāo易？”瑪莎厭惡地說，“資本主義社會來的人果然又貪婪又無恥，把什麽都當做jiāo易！”
左丘白終於忍不住了，反唇相譏：“布爾什維克的人原來又大方又自尊，其實我向往貴國很久了，連蘇聯名字我都想好了，叫普京，對了，蘇聯哪個單位接受移民申請你知道麽？”
瑪莎被他這通連珠炮式的話說得有些發愣，呆呆地問：“真的？”
開玩笑鬥嘴最怕遇到老實人，左丘白自己是胡說八道，沒想到對方居然信了，隻好澄清：“我開玩笑的。總之，你請便吧，去開215號車，如果有人攔你，你就叫他來見我。”
“你真的放我走？”
“你雖然是間諜，也害死了我們三個士兵，但是我們前前後後也殺了你們不少人，咱們兩邊就算打平了。”
瑪莎看看左丘白，點點頭：“好，但是，如果下一次我在戰場上遇到你，我不會留情的！”
“沒關係，你不會在戰場上見到我的，我逃回德國之後，就去一個很遠很遠的地方。”
瑪莎眉máo一動：“不打仗的地方？”
左丘白想了想，回答：“當然，是一個永遠沒有戰爭的地方。”跟這片滴血成冰的沙場相比，自己那個時代的卡片比賽實在是友好到了極點，真是想像不出來，如此慘烈的戰爭，怎麽可能持續四年？四年後，蘇德兩國還能有幾個活人……
瑪莎走了，又被nv人耍了一次的左丘白關上大mén，想一個人喝一會兒悶酒，德**官們卻走馬燈般地輪流跑來報告情況。左丘白敷衍了幾個人，忽然意識到他忘了到這個世界的根本任務，忙跑出來查看部隊的情況，重點是可以使用的車輛。
坦克兵們正在歡呼，他們繳獲了大批來不及開動的完好的蘇聯坦克，看著正被塗上卐字標記的坦克，左丘白心裏舒服了一點：“今天也不算賠本生意嘛。”
“這一次賺大了！”京特眉開眼笑，“少校先生，三十多輛坦克，差不多兩個坦克連的編製呢。”
“咱們的兄弟們終於有用武之地了！”哈曼補充，“我有信心，我們可以再擊退俄國佬一個坦克軍！隻要再送一車油上來……”
“你說什麽？”左丘白捕捉到了這句話中潛藏的信息——在這個古老的時代，裝甲戰鬥車輛能攜帶的燃料和彈yào非常有限，沒有燃料和炮彈的裝甲部隊，就是一堆等著人敲打的廢鐵。
果然，剛才這一戰加上之前的“大範圍機動”，他之前辛苦搜刮到的汽油儲備已經見了底。
“不可能！不可能！”左丘白拿出自己的小筆記本，“我算過的，我們一共隻走了一百公裏路，應該還有足夠的油可以開到卡爾科夫才對。”
兩個坦克兵過來看左丘白的計算，“長官，您似乎是按照正常行駛計算的油耗。”
“啊？你們的正常行駛，不，咱們的正常行駛是什麽意思？剛才那些路咱們不是正常行駛麽？哪輛車飛起來了？”
“越野就是比較廢油……”兩個坦克兵麵麵相覷，不知道怎麽向外行長官解釋。
“我想起來了，剛才打仗，腦子有點糊塗。”左丘白想到了這個時代運輸技術的低能程度，“簡單點說，我們現在手頭的油，考慮到現在的天氣和路況，能開多遠？”
“不知道，俄國的天氣很奇怪，這幾天臨近結凍，如果等到土地凍實，又有向導不走冤枉路……”
“他媽的哪兒有那麽好的事情……說最壞情況。”
“一百公裏。”京特想了想。
“堂堂機械化部隊，作戰半徑隻有一百公裏？”
“不是作戰半徑，是行動半徑，作戰的話……”
“還要打折，我明白了。”左丘白鬱悶地結束了對話，找通信兵向上級要求補給，但是天氣太差，他們手頭幾部電台都得不到後方補給站的回音——也可能他們都在慌luàn地撤退中，倒是附近的第11軍回了電，問他們手頭還有多少車輛和油，能不能幫他們運送一批裝備和物資去斯大林格勒新陣地，左丘白憤怒地命令部下關掉電台睡覺，等待天氣好點再說。
卡爾給上司的小屋燒了個煤爐，但是這間屋子一麵牆被機槍掃過，多處漏風，被窩和空氣一樣冰冷潮濕，躺回chuáng上很久左丘白還沒有覺得暖和起來，恍惚間覺得mén口似乎有人，他起身去開mén，mén外空空如也，隻有這幾天每夜必來的濃霧。
左丘白歎了口氣，睡了。