十位首發球員站在了球場上。加內特衝著托馬斯狂噴垃圾話：“我要打爛你！”之前在更衣室喋喋不休的托馬斯知道自己的實力無法和對方抗衡，幹脆不動嘴皮子省省力。
跳球，大夢高高躍起。廉頗雖老，尚能一戰，大夢的彈跳能力還是強於斯洛文尼亞中鋒的，他將球拍給了威廉姆斯。威廉姆斯迅速傳給了莫布裏，小莫持球推進過了半場。布蘭登緊貼著他。
“泰瑞爾.布蘭登，上賽季場均打36分鍾，貢獻17.1分3.4籃板8.9助攻，還具有遠程投射能力，是聯盟中比較出色的一名二線球星。可惜已經30歲了，不會成為我們的交易目標。”遠飛盯著電腦屏幕不斷檢索著資料。
莫布裏的綽號是老貓，他也著實有貓一般的靈巧。他猛地一個假動作晃動就突破了布蘭登的防守。“老頭，你的腿跟不上了！”莫布裏大喊著衝向了三秒區，經驗豐富的奧拉朱旺這一刻已經將內斯特洛維奇卡在了身後讓他無法上前協防，籃筐就在小莫眼前了。上籃，出手。
一隻大手遮天蔽日地將籃球拍在了籃板上，釘板大帽！加內特衝天而起拍出一記蓋帽並順勢收下了這個球。他麵對目瞪口呆的火箭球員仰天長嘯。
“別愣著快回防！”奧拉朱旺指揮著隊友。拿到球的布蘭登持球慢慢推進過了半場，直麵莫布裏的防守。
“可惡！差一點就得分了！”莫布裏心裏不爽著，“那個瘦竹竿怎麽那麽快！這次我一定要防住布蘭登挽回顏麵。”經驗豐富的布蘭登不緊不慢地運著球，直視著莫布裏緊盯著自己的雙眼，似乎看透了對手的心理活動。他的手突然一動，眼睛看向左側。“是傳球！他要給那個斯澤比亞克嗎？”莫布裏下意識地看向左邊，一瞬間他的視覺範圍內布蘭登消失了。
布蘭登猛地向右突破，離開了小莫的視線。他隻用視線和手部一抖就做了一個漂亮的假動作，完全騙過了對手。莫布裏雖然已經25歲了，但這也隻是他的第三個賽季的第一場比賽，他和打到第十年的布蘭登比實在太嫩了。
托馬斯迅速補防，布蘭登傳球三秒區，空位，加內特扣籃！
第二次，狼王的長嘯響徹了康柏中心球場（注：中國球迷熟悉的豐田中心球館啟用於2003年）。
***
“凱文，你今天晚上一定要看體育台，五佳球必然有你。”替補出場的薩姆.米切爾開心地說。這位老將已經為狼隊效力了12年，是隊內頭號元老（未來2015年9月，他接任為森林狼主教練）。
加內特抬頭望了望記分牌，71：44上半場狼隊大比分領先（史上為65:44）。火箭的防守勉強支持了第一節前半節，在奧拉朱旺下場休息後，內線完全無法遏製加內特的肆虐。“不過托馬斯那小子知道替補中鋒不行，幹脆就放投不放突，隻想頂住我不讓我進入三秒區。”加內特想道：“這家夥天賦不足，防守還是挺努力的。”
“小夥子們打得很棒！”桑德斯教練大聲為球員們打氣：“上半場我們得分超過了70分，因為他們根本無法遏製凱文和泰瑞爾。保持這樣第三節我們打垮他們，第四節主力都下去休息。我們要好好準備後天和馬刺的比賽。”
“是的！教練！”加內特等人大聲回答道。
***
“托馬斯先生，你覺得你防加內特怎麽樣？”遠飛問道。
“和大家一樣叫我肯尼就好，傑森，我覺得我防得很差啊，加內特得了20多分了吧，才半場啊。”
“加內特半場19投9中，罰球3罰2中，還有1次失誤。他用了21個進攻回合，得了20分。聽到沒有？托馬斯——不，肯尼，你防守聯盟中的超級巨星，讓他用了21個回合才得了20分，你很棒！”
“我真的有這麽**嗎？”托馬斯自己都懵了。
遠飛很清楚，現在隊內防守最好的球員就是大夢和托馬斯。但奧拉朱旺的高齡注定他打不到30分鍾，而替補他的羅傑斯防守很差。如果不是森林狼的中鋒沒什麽進攻能力，內線早被爆成渣了。而外線球員裏，除了年輕的麥迪其他人防守都很差，沒有一個防守型球員，球隊以前的防守尖刀山頓.安德森已經去猛龍了。
“下半場的首發是哈基姆、肯尼、特雷西、戴爾和邁克爾。”湯帥發話了，“卡蒂諾，你上半場幾乎打滿了，多休息一會。特雷西，由你來控球。有問題嗎？”
裏德目瞪口呆，他要上場了。他期待了很久的nba首秀就這樣來了。莫布裏也目瞪口呆了，麥迪能打控衛嗎？
“沒問題，交給我吧，教練。”麥迪還是一副睡眼惺忪的樣子。
***
一上場麥迪就擺脫了沒睡醒的狀態。於是繼裏德和莫布裏之後，又一個瞠目結舌的人出現了。
“喂喂，我真的防不了他的幹拔跳投啊。”布蘭登的弱點暴露了，他隻有180cm身高，麵對203cm麥迪的跳投，他顯得毫無辦法。
“你去防庫裏，控球人交給我！”斯澤比亞克喊道。
麥迪成功的突破斯澤比亞克的單人防守，加內特快速協防。麥迪毫不猶豫地把球扔給了埋伏在底角的隊友。193cm的老庫裏在布蘭登頭上射籃，球進！49:73！
比盧普斯看不下去了。“泰瑞爾，把庫裏交給我。那個新秀是以突破和控球見長的，他的三分球不行！”
不愧是智將比盧普斯，功課做得充分啊。可惜，嗬嗬！場邊的遠飛內心一陣冷笑。邁克爾.裏德在史上是以三分球為主要技能而成名的，隻是他大學時期尚未展現出這一天賦。
加內特中投不進，奧拉朱旺保護到籃板，傳給裏德推進過了半場，裏德傳給了麥迪。托馬斯上來做擋拆，麥迪突破了防守球員又一次麵對加內特的補防，他又傳球了！
裏德傳球後跑了半圈又反跑，剛好在剛才庫裏投籃的同一個位置接到了球。他高高躍起，投籃。
此刻裏德的腦海裏響起了一個聲音。
“新人，我是球隊的首席數據分析師，是我建議球隊選擇你的。”
“管理層給你的定位是3d（3point+defensive即三分+防守類型）球員，我知道你大學時期的防守很爛，三分球也不好，但我認為你的投籃手型很好，完全可以練出很好的三分球。至於防守，看你的態度了。”
“隻要你努力，一定會成為我們球隊未來的核心成員之一。”
***
“我聽他的話已經練了幾個月的三分球了。都是為了這一刻，我的全部努力都是為了這一刻！”此刻裏德的內心無比堅決，投出的球在空中劃了一道美麗的弧線。
球進！
哨聲響起，裏德198cm的身高讓布蘭登難以企及，還造成了布蘭登的防守犯規，加罰一球。
裏德投進了加罰，53:73！分差重新回到20分。
下半場開場僅僅1分半，火箭追回了7分。逼得桑德斯喊了暫停。
“特雷西，我想給你一個更艱巨的任務。讓我看看你的上限在哪吧。”湯帥微笑著布置著戰術。
暫停回來，米歇爾換下了身材矮小的布蘭登，由比盧普斯接替控球。而火箭上威廉姆斯，換下了托馬斯。
加內特看到托馬斯下場休息不禁呆了一下，然後又看到了自己麵前的麥迪。“有沒有搞錯？這小子進攻端當控衛，防守端防大前鋒？你當他是魔術師（傳奇巨星magic約翰遜）嗎？”他並沒有因此而衝動，而且穩健地用體重優勢靠住了麥迪，伸出長臂要球。
老妖出動了！庫裏漂亮地搶斷了傳球，快速推進到前場，但狼隊同樣退防很快，布置好了防守陣型。隨後麥迪找到了空位的威廉姆斯，可惜三分不進。
加內特幾乎暈了，對麵有四個能投三分的球員，他必須要防守到更靠外的位置，這讓他很不習慣。他還沒調整好，又一次投籃打鐵。
威廉姆斯把加內特拉到了遠離三秒區的位置，麥迪突破了，內斯特洛維奇補防，但他可沒有加內特的能力，根本無法阻止加速飛馳的麥迪。麥迪扣籃並造成犯規——打成2+1！56:73！
***
隨著裏德三分不進，比賽結束。110:105（史上為106:98，nba慣例主隊在後），火箭在主場輸掉了賽季首戰。球員們低著頭走向了球員通道。
但球迷們給予火箭球員以熱烈的掌聲和歡呼。漂亮的下半場比賽值得掌聲，努力拚搏的球員們值得歡呼。畢竟下半場火箭追回了22分，球迷們看得很過癮。
裏德滿身大汗地坐在了長椅上。他8投4中的三分球，是下半場火箭追分的重要武器。15分2籃板1助攻1失誤，是裏德生涯首戰交出的漂亮答卷。
“打得漂亮，菜鳥！”麥迪和他擊掌。麥迪18投10中得到了25分7籃板7助攻，還成功遏製了加內特。應該說這場球麥迪輸了比賽但贏了個人數據。
***
客隊的更衣室裏，氣氛沉悶得一點都不像贏了球。
“我們低估了火箭。”加內特一臉不爽。他砍下了32分11籃板5助攻的漂亮數據，但用了足足30次出手。
“是我低估了休斯敦，沒想到他們下半場比我們更像一條惡狼。”桑德斯教練誠懇地說：“你們打得非常漂亮。下半場很糟糕，責任在我。不過抖擻精神吧，後天打德州的真正豪強馬刺，給我拿出更好的狀態來！”
“是，教練！”
跳球，大夢高高躍起。廉頗雖老，尚能一戰，大夢的彈跳能力還是強於斯洛文尼亞中鋒的，他將球拍給了威廉姆斯。威廉姆斯迅速傳給了莫布裏，小莫持球推進過了半場。布蘭登緊貼著他。
“泰瑞爾.布蘭登，上賽季場均打36分鍾，貢獻17.1分3.4籃板8.9助攻，還具有遠程投射能力，是聯盟中比較出色的一名二線球星。可惜已經30歲了，不會成為我們的交易目標。”遠飛盯著電腦屏幕不斷檢索著資料。
莫布裏的綽號是老貓，他也著實有貓一般的靈巧。他猛地一個假動作晃動就突破了布蘭登的防守。“老頭，你的腿跟不上了！”莫布裏大喊著衝向了三秒區，經驗豐富的奧拉朱旺這一刻已經將內斯特洛維奇卡在了身後讓他無法上前協防，籃筐就在小莫眼前了。上籃，出手。
一隻大手遮天蔽日地將籃球拍在了籃板上，釘板大帽！加內特衝天而起拍出一記蓋帽並順勢收下了這個球。他麵對目瞪口呆的火箭球員仰天長嘯。
“別愣著快回防！”奧拉朱旺指揮著隊友。拿到球的布蘭登持球慢慢推進過了半場，直麵莫布裏的防守。
“可惡！差一點就得分了！”莫布裏心裏不爽著，“那個瘦竹竿怎麽那麽快！這次我一定要防住布蘭登挽回顏麵。”經驗豐富的布蘭登不緊不慢地運著球，直視著莫布裏緊盯著自己的雙眼，似乎看透了對手的心理活動。他的手突然一動，眼睛看向左側。“是傳球！他要給那個斯澤比亞克嗎？”莫布裏下意識地看向左邊，一瞬間他的視覺範圍內布蘭登消失了。
布蘭登猛地向右突破，離開了小莫的視線。他隻用視線和手部一抖就做了一個漂亮的假動作，完全騙過了對手。莫布裏雖然已經25歲了，但這也隻是他的第三個賽季的第一場比賽，他和打到第十年的布蘭登比實在太嫩了。
托馬斯迅速補防，布蘭登傳球三秒區，空位，加內特扣籃！
第二次，狼王的長嘯響徹了康柏中心球場（注：中國球迷熟悉的豐田中心球館啟用於2003年）。
***
“凱文，你今天晚上一定要看體育台，五佳球必然有你。”替補出場的薩姆.米切爾開心地說。這位老將已經為狼隊效力了12年，是隊內頭號元老（未來2015年9月，他接任為森林狼主教練）。
加內特抬頭望了望記分牌，71：44上半場狼隊大比分領先（史上為65:44）。火箭的防守勉強支持了第一節前半節，在奧拉朱旺下場休息後，內線完全無法遏製加內特的肆虐。“不過托馬斯那小子知道替補中鋒不行，幹脆就放投不放突，隻想頂住我不讓我進入三秒區。”加內特想道：“這家夥天賦不足，防守還是挺努力的。”
“小夥子們打得很棒！”桑德斯教練大聲為球員們打氣：“上半場我們得分超過了70分，因為他們根本無法遏製凱文和泰瑞爾。保持這樣第三節我們打垮他們，第四節主力都下去休息。我們要好好準備後天和馬刺的比賽。”
“是的！教練！”加內特等人大聲回答道。
***
“托馬斯先生，你覺得你防加內特怎麽樣？”遠飛問道。
“和大家一樣叫我肯尼就好，傑森，我覺得我防得很差啊，加內特得了20多分了吧，才半場啊。”
“加內特半場19投9中，罰球3罰2中，還有1次失誤。他用了21個進攻回合，得了20分。聽到沒有？托馬斯——不，肯尼，你防守聯盟中的超級巨星，讓他用了21個回合才得了20分，你很棒！”
“我真的有這麽**嗎？”托馬斯自己都懵了。
遠飛很清楚，現在隊內防守最好的球員就是大夢和托馬斯。但奧拉朱旺的高齡注定他打不到30分鍾，而替補他的羅傑斯防守很差。如果不是森林狼的中鋒沒什麽進攻能力，內線早被爆成渣了。而外線球員裏，除了年輕的麥迪其他人防守都很差，沒有一個防守型球員，球隊以前的防守尖刀山頓.安德森已經去猛龍了。
“下半場的首發是哈基姆、肯尼、特雷西、戴爾和邁克爾。”湯帥發話了，“卡蒂諾，你上半場幾乎打滿了，多休息一會。特雷西，由你來控球。有問題嗎？”
裏德目瞪口呆，他要上場了。他期待了很久的nba首秀就這樣來了。莫布裏也目瞪口呆了，麥迪能打控衛嗎？
“沒問題，交給我吧，教練。”麥迪還是一副睡眼惺忪的樣子。
***
一上場麥迪就擺脫了沒睡醒的狀態。於是繼裏德和莫布裏之後，又一個瞠目結舌的人出現了。
“喂喂，我真的防不了他的幹拔跳投啊。”布蘭登的弱點暴露了，他隻有180cm身高，麵對203cm麥迪的跳投，他顯得毫無辦法。
“你去防庫裏，控球人交給我！”斯澤比亞克喊道。
麥迪成功的突破斯澤比亞克的單人防守，加內特快速協防。麥迪毫不猶豫地把球扔給了埋伏在底角的隊友。193cm的老庫裏在布蘭登頭上射籃，球進！49:73！
比盧普斯看不下去了。“泰瑞爾，把庫裏交給我。那個新秀是以突破和控球見長的，他的三分球不行！”
不愧是智將比盧普斯，功課做得充分啊。可惜，嗬嗬！場邊的遠飛內心一陣冷笑。邁克爾.裏德在史上是以三分球為主要技能而成名的，隻是他大學時期尚未展現出這一天賦。
加內特中投不進，奧拉朱旺保護到籃板，傳給裏德推進過了半場，裏德傳給了麥迪。托馬斯上來做擋拆，麥迪突破了防守球員又一次麵對加內特的補防，他又傳球了！
裏德傳球後跑了半圈又反跑，剛好在剛才庫裏投籃的同一個位置接到了球。他高高躍起，投籃。
此刻裏德的腦海裏響起了一個聲音。
“新人，我是球隊的首席數據分析師，是我建議球隊選擇你的。”
“管理層給你的定位是3d（3point+defensive即三分+防守類型）球員，我知道你大學時期的防守很爛，三分球也不好，但我認為你的投籃手型很好，完全可以練出很好的三分球。至於防守，看你的態度了。”
“隻要你努力，一定會成為我們球隊未來的核心成員之一。”
***
“我聽他的話已經練了幾個月的三分球了。都是為了這一刻，我的全部努力都是為了這一刻！”此刻裏德的內心無比堅決，投出的球在空中劃了一道美麗的弧線。
球進！
哨聲響起，裏德198cm的身高讓布蘭登難以企及，還造成了布蘭登的防守犯規，加罰一球。
裏德投進了加罰，53:73！分差重新回到20分。
下半場開場僅僅1分半，火箭追回了7分。逼得桑德斯喊了暫停。
“特雷西，我想給你一個更艱巨的任務。讓我看看你的上限在哪吧。”湯帥微笑著布置著戰術。
暫停回來，米歇爾換下了身材矮小的布蘭登，由比盧普斯接替控球。而火箭上威廉姆斯，換下了托馬斯。
加內特看到托馬斯下場休息不禁呆了一下，然後又看到了自己麵前的麥迪。“有沒有搞錯？這小子進攻端當控衛，防守端防大前鋒？你當他是魔術師（傳奇巨星magic約翰遜）嗎？”他並沒有因此而衝動，而且穩健地用體重優勢靠住了麥迪，伸出長臂要球。
老妖出動了！庫裏漂亮地搶斷了傳球，快速推進到前場，但狼隊同樣退防很快，布置好了防守陣型。隨後麥迪找到了空位的威廉姆斯，可惜三分不進。
加內特幾乎暈了，對麵有四個能投三分的球員，他必須要防守到更靠外的位置，這讓他很不習慣。他還沒調整好，又一次投籃打鐵。
威廉姆斯把加內特拉到了遠離三秒區的位置，麥迪突破了，內斯特洛維奇補防，但他可沒有加內特的能力，根本無法阻止加速飛馳的麥迪。麥迪扣籃並造成犯規——打成2+1！56:73！
***
隨著裏德三分不進，比賽結束。110:105（史上為106:98，nba慣例主隊在後），火箭在主場輸掉了賽季首戰。球員們低著頭走向了球員通道。
但球迷們給予火箭球員以熱烈的掌聲和歡呼。漂亮的下半場比賽值得掌聲，努力拚搏的球員們值得歡呼。畢竟下半場火箭追回了22分，球迷們看得很過癮。
裏德滿身大汗地坐在了長椅上。他8投4中的三分球，是下半場火箭追分的重要武器。15分2籃板1助攻1失誤，是裏德生涯首戰交出的漂亮答卷。
“打得漂亮，菜鳥！”麥迪和他擊掌。麥迪18投10中得到了25分7籃板7助攻，還成功遏製了加內特。應該說這場球麥迪輸了比賽但贏了個人數據。
***
客隊的更衣室裏，氣氛沉悶得一點都不像贏了球。
“我們低估了火箭。”加內特一臉不爽。他砍下了32分11籃板5助攻的漂亮數據，但用了足足30次出手。
“是我低估了休斯敦，沒想到他們下半場比我們更像一條惡狼。”桑德斯教練誠懇地說：“你們打得非常漂亮。下半場很糟糕，責任在我。不過抖擻精神吧，後天打德州的真正豪強馬刺，給我拿出更好的狀態來！”
“是，教練！”