………………﹌﹌﹌
空中城堡,十多年前開始在這座城市建造,十年前完工,她在這座城市一直沒走,一直仰望,卻是第一次登上這裏,這樣的高度看底下城市,燈光真如同繁星,看起來就好像無數的星星在腳底下,果真很美!
偌大的城堡大殿,龍田本櫻獨自站在窗口一角,背對著大門,看底下的世界,慣常海洋般沉穩的眸子,此刻似有深沉追憶的光暈……
……………
………“弟、なぜ空の星が落下しないのですか?”(哥哥,為什麽天上的星星不會掉下來?)
“さくらには、星がない落ちるしたいですか?”(小櫻希望天上的星星落下來嗎?)
“アー!殘念なことに、高すぎ,見るために見上げする,さくらの首の痛み。”(嗯!星星太高了,要仰起頭才能看到,小櫻的脖子都酸了。)
“よう兄空気さくらで城を作っていた、さくら、さくらで自分の足の下に星だけ弓星、そしてあなたが言うことができ、ok?”(那哥哥就在空中為小櫻造一座城堡,讓星星都在小櫻的腳底下,小櫻隻要一低頭就能看星星,好不好?)
“本當に?”(真的嗎?)誰也沒有看到,小女孩眼裏除了渴望外,其實還有更深層次的光暈,那是對說話人崇敬和憧憬。
“ああ、限りさくらが欲しかったように、私の弟はあなたを與えるだろう。”(嗯,隻要是小櫻想要的,哥哥一定給你。)這世上隻有哥哥是最愛自己的,隻要是哥哥答應的事,就一定會做到,這一點,幼小的心靈,從未懷疑過。
“ああ、良いので、さくらは彼の弟が星と、空気中の城と一緒に暮らすようにしておく必要があります。”(嗯,太好了,那樣小櫻一定要跟哥哥一起住在空中城堡裏,一起看星星。)
“その桜は私の弟を殘して決して私を約束してはいけません。”(那小櫻一定要答應我,永遠不離開哥哥。)
“ハッハ……,兄は、私たちは永遠に一緒になりたいどう去るかもしれないか冗談、桜を愛する。”(嗬嗬……,哥真愛說笑,小櫻怎麽可能會離開你呢,我們要永遠在一起。)………
………
永遠在一起。
永遠不分開………
記憶中哥哥的笑容是那樣清晰。
美麗得比院子裏的櫻花還要好看。
“哥哥……”
若有似無的聲音從喉嚨裏溢出,卻是那般苦澀和疼痛。
為什麽……
明明那時的記憶是那麽美好。
看著窗外漆黑色的夜月,龍田本櫻像是被夢魘了,伸出手……
那樣的漆黑色,跟那個人的眼睛,一模一樣呢。
“桜!”(櫻!)
一聲包含興奮和激動的叫喚從身後傳來傳進耳膜,龍田本櫻的手堪堪停留在就要接觸的那一刹那,聽到不斷朝自己靠近的腳步聲,頹然地收回手。緩慢地轉過身去,眼色是一片平靜,即便入眼的是自己已經分別十年的哥哥。
龍田景上卻是三步並作兩步走,燦爛的笑容一直從嘴角到耳根難以掩飾,深黑的眸子漆黑發亮,雄鷹般地張開碩健有力的雙臂,將龍田本櫻高挑卻纖細的身形整個緊緊地抱在懷裏。
空曠的大殿,一時間隻剩下他粗重的喘氣,而被他這樣抱著,她像是能感受到他的激動,甚至隱約的顫抖。他這樣失態,即便是她也極少看到。
“あなたが戻ってきた,最後に私の側に戻さ!”(你終於回來了,回到我身邊來了。)聲音竟然有隱約的沙啞,龍田本櫻任由他抱著一動不動,卻是十指成拳,尖銳的指甲刺痛心髒般地陷入掌心的肉裏,平靜的眸子也逐漸升騰起水潤的氣息,複雜的光閃爍不定地跳動。
“櫻,你知道哥哥等這一天,等了多久,盼了多久嗎?……回來就好,回來就好……可我怎麽覺得還像是在做夢一樣,櫻……”
這樣的龍田景上真是叫人看著刺眼啊,門口,佐藤苑一灰暗了眼,轉身,一個人靜悄悄地走了。
聽著耳邊的輕喃,龍田本櫻疲憊地閉上眼,終是慢慢鬆開握緊的手,緩慢地也伸出手,回抱著,這個她曾以為可以依靠一輩子,跟隨一輩子的人。
“弟は、思い掛けず,チェリーバック。”(哥哥,不是在做夢,櫻回來了。)
.
空中城堡,十多年前開始在這座城市建造,十年前完工,她在這座城市一直沒走,一直仰望,卻是第一次登上這裏,這樣的高度看底下城市,燈光真如同繁星,看起來就好像無數的星星在腳底下,果真很美!
偌大的城堡大殿,龍田本櫻獨自站在窗口一角,背對著大門,看底下的世界,慣常海洋般沉穩的眸子,此刻似有深沉追憶的光暈……
……………
………“弟、なぜ空の星が落下しないのですか?”(哥哥,為什麽天上的星星不會掉下來?)
“さくらには、星がない落ちるしたいですか?”(小櫻希望天上的星星落下來嗎?)
“アー!殘念なことに、高すぎ,見るために見上げする,さくらの首の痛み。”(嗯!星星太高了,要仰起頭才能看到,小櫻的脖子都酸了。)
“よう兄空気さくらで城を作っていた、さくら、さくらで自分の足の下に星だけ弓星、そしてあなたが言うことができ、ok?”(那哥哥就在空中為小櫻造一座城堡,讓星星都在小櫻的腳底下,小櫻隻要一低頭就能看星星,好不好?)
“本當に?”(真的嗎?)誰也沒有看到,小女孩眼裏除了渴望外,其實還有更深層次的光暈,那是對說話人崇敬和憧憬。
“ああ、限りさくらが欲しかったように、私の弟はあなたを與えるだろう。”(嗯,隻要是小櫻想要的,哥哥一定給你。)這世上隻有哥哥是最愛自己的,隻要是哥哥答應的事,就一定會做到,這一點,幼小的心靈,從未懷疑過。
“ああ、良いので、さくらは彼の弟が星と、空気中の城と一緒に暮らすようにしておく必要があります。”(嗯,太好了,那樣小櫻一定要跟哥哥一起住在空中城堡裏,一起看星星。)
“その桜は私の弟を殘して決して私を約束してはいけません。”(那小櫻一定要答應我,永遠不離開哥哥。)
“ハッハ……,兄は、私たちは永遠に一緒になりたいどう去るかもしれないか冗談、桜を愛する。”(嗬嗬……,哥真愛說笑,小櫻怎麽可能會離開你呢,我們要永遠在一起。)………
………
永遠在一起。
永遠不分開………
記憶中哥哥的笑容是那樣清晰。
美麗得比院子裏的櫻花還要好看。
“哥哥……”
若有似無的聲音從喉嚨裏溢出,卻是那般苦澀和疼痛。
為什麽……
明明那時的記憶是那麽美好。
看著窗外漆黑色的夜月,龍田本櫻像是被夢魘了,伸出手……
那樣的漆黑色,跟那個人的眼睛,一模一樣呢。
“桜!”(櫻!)
一聲包含興奮和激動的叫喚從身後傳來傳進耳膜,龍田本櫻的手堪堪停留在就要接觸的那一刹那,聽到不斷朝自己靠近的腳步聲,頹然地收回手。緩慢地轉過身去,眼色是一片平靜,即便入眼的是自己已經分別十年的哥哥。
龍田景上卻是三步並作兩步走,燦爛的笑容一直從嘴角到耳根難以掩飾,深黑的眸子漆黑發亮,雄鷹般地張開碩健有力的雙臂,將龍田本櫻高挑卻纖細的身形整個緊緊地抱在懷裏。
空曠的大殿,一時間隻剩下他粗重的喘氣,而被他這樣抱著,她像是能感受到他的激動,甚至隱約的顫抖。他這樣失態,即便是她也極少看到。
“あなたが戻ってきた,最後に私の側に戻さ!”(你終於回來了,回到我身邊來了。)聲音竟然有隱約的沙啞,龍田本櫻任由他抱著一動不動,卻是十指成拳,尖銳的指甲刺痛心髒般地陷入掌心的肉裏,平靜的眸子也逐漸升騰起水潤的氣息,複雜的光閃爍不定地跳動。
“櫻,你知道哥哥等這一天,等了多久,盼了多久嗎?……回來就好,回來就好……可我怎麽覺得還像是在做夢一樣,櫻……”
這樣的龍田景上真是叫人看著刺眼啊,門口,佐藤苑一灰暗了眼,轉身,一個人靜悄悄地走了。
聽著耳邊的輕喃,龍田本櫻疲憊地閉上眼,終是慢慢鬆開握緊的手,緩慢地也伸出手,回抱著,這個她曾以為可以依靠一輩子,跟隨一輩子的人。
“弟は、思い掛けず,チェリーバック。”(哥哥,不是在做夢,櫻回來了。)
.